생활 스페인어 중간 (문장)
Se cepilla los dientes.
(그가) 칫솔질한다.
Regresa a casa a las cuatro y media y limpia toda la casa.
4시반에 집으로 돌아오고 온 집안을 청소한다.
¿Qué color de camisa se pone Carlos?
Carlos는 무슨 색의 셔츠를 입었니?
Marta se levanta temprano.
Marta는 일찍 일어난다.
Marta y yo nos pintamos los labios.
Marta와 나는 입술을 화장한다.
Juegan al fútbol en el estadio.
경기장 안에서 축구를 해.
¿Con quíen se casa la Bella?
그 미녀는 누구와 결혼해?
¿Qué hacen los chicos?
그 소년들은 무엇을 하니?
Se casa con la Bestia.
그 야수와 결혼해.
Después prepara la cena.
그 이후에 저녁을 준비한다.
¿Dónde se sientan los alumnos?
그 학생들은 어디에 앉아?
Después va a la escuela porque ella es maestra.
그 후에 그녀는 교사이기 때문에 학교에 간다.
Después, descansa hasta las cuatro y regresa al trabajo.
그 후에, 4시까지 쉬고 직장으로 돌아간다.
Ella se acuesta a las once y media y se levanta a las seis.
그녀는 11시 반에 잠자리에 들고 6시에 일어난다.
Ella se acuesta a las doce generalmente.
그녀는 보통 열두시에 잠자리에 들어.
Ella se limpia las manos.
그녀는 손을 손질한다.
Ella se lava la cara.
그녀는 얼굴을 씻는다.
Ella se pone la ropa.
그녀는 옷을 입는다.
Ella se quita los guantes.
그녀는 장갑을 벗는다.
Estoy escribiéndosela a ella.
그녀에게 그것을 쓰고 있어.
Cena con su familia.
그녀의 가족과 저녁을 먹는다.
Juega con su perro.
그녀의 강아지와 논다.
Termina sus clases a las tres y después va a hacer la compra al mercado.
그녀의 수업들을 3시에 끝내고 그 이후에 장을 보러 시장으로 간다.
Él se afeita y su esposa se lava el pelo.
그는 면도하고 그의 아내는 머리를 감는다.
Él no se baña, pero baña a su perro.
그는 목욕하지 않지만, 그의 강아지를 목욕시킨다.
Él se quita la camisa y ella se pone los zapatos.
그는 셔츠를 벗고 그녀는 신발을 신는다.
Él se ducha por la mañana y las niñas se bañan por la noche.
그는 아침에 샤워하고 그 여자아이들은 밤에 목욕한다.
Se sientan en estos pupitres.
그들은 이 책상들에 앉아.
Pero no nos levantamos.
그러나 우리는 일어나지 않아.
fregar los platos
그릇을 설거지하다
Le estoy escribiendo la carta.
그에게 편지를 쓰고 있어.
Me levanto a las siete.
나는 7시에 일어난다.
Me levanto a las seis de la mañana.
난 아침 6시에 일어나.
Quiero lavarme las manos.
내 손을 씻고 싶어.
Mi papá se afeita todos los días.
내 아빠는 매일 면도한다.
Mis amigos se sientan en la segunda fila.
내 친구들은 두번째 줄에 앉는다.
Tú te peinas delante del espejo.
너는 그 거울 앞에서 머리를 빗는다.
Voy a dártelo.
너에게 그것을 줄거야.
¿A qué hora se acuesta tu mamá?
너희 엄마는 몇 시에 잠자리에 들어?
Vosotros os bañáis en la playa en verano.
너희는 여름에 해수욕한다.
¿A qué hora os acostáis?
너희들은 몇 시에 잠자리에 드니?
¿Qué haces después de despertarte?
넌 깨어난 후에 무엇을 해?
¿Te lavas el pelo todos los días?
넌 머리를 매일 감니?
¿Qué haces antes de afeitarte?
넌 면도하기 전에 무엇을 해?
¿A qué hora te despiertas?
넌 몇 시에 깨어나?
¿A qué hora te bañas?
넌 몇 시에 목욕해?
¿A qué hora te levantas?
넌 몇 시에 일어나니?
¿A qué hora te acuestas?
넌 몇 시에 잠자리에 들어?
¿Qué haces antes de bañarte?
넌 목욕하기 전에 무엇을 해?
¿Cuándo te afeitas?
넌 언제 면도해?
¿Cuándo te vistes?
넌 언제 차려 입어?
¿Cuándo te maquillas?
넌 언제 화장해?
¿Qué haces después de levantarte?
넌 일어난 후에 무엇을 해?
¿Qué haces antes de acostarte?
넌 잠자리에 들기 전에 무엇을 해?
Se acuesta tarde.
늦게 잠자리에 든다.
Cena tarde, normalmente a las diez y frecuentemente sale después con los amigos.
늦게 저녁을 먹고, 보통 10시에 그리고 자주 친구들과 이후에 외출한다.
¿Cuál de los dos horarios prefieres?
두 일과 중 무엇을 선호하니?
Se levanta a las cinco todos los días.
매일 5시에 일어난다.
¿A qué hora cenas?
몇 시에 저녁을 먹니?
¿A qué hora almuerzas?
몇 시에 점심을 먹니?
¿Qué quieres?
무엇을 하고 싶어?
Lo siento, no me gusta tanto.
미안, 그렇게 좋아하지 않아.
barrer el suelo
바닥을 쓸다
No termina de trabajar hasta las ocho o nueve de la noche.
밤 8시나 9시까지 일하는 것을 끝내지 않는다.
Por la noche antes de dormir plancha la ropa.
밤에 자기 전에 옷을 다림질한다.
Se pone la de color rojo.
붉은 색의 그것을 입었어.
tender la ropa
빨래를 널다
¿Te duchas por las mañanas o por las noches?
샤워를 아침마다 하니 혹은 밤마다 하니?
Se ducha.
샤워를 한다.
Se ducha y prepara el desayuno para todos.
샤워하고 모두를 위해 아침을 준비한다.
ir de compras
쇼핑하러 가다
Asiste a clases.
수업에 출석한다.
En España y en otros países hispanos, generalmente uno se levanta por la mañana, trabaja hasta la una o las dos y va a almorzar a casa.
스페인과 다른 중남미권 나라들에서, 보통 한 사람은 아침에 일어나고, 1시나 2시까지 일하고 집으로 점심을 먹으러 간다.
hacer la comida
식사준비를 하다
¿Qué desayunas?
아침식사로 무엇을 하니?
Desayuna café con leche.
아침으로 밀크커피를 먹는다.
Me gusta más jugar al béisbol.
야구하는 것을 더 좋아해.
Te voy a llamar esta noche.
오늘 밤에 너에게 전화할거야.
Regresa a casa por la tarde.
오후에 집으로 돌아간다.
planchar la ropa
옷을 다림질하다
Mi mamá es una "súper mujer".
우리 엄마는 "슈퍼우먼"이야.
Nos acostamos a las once y media de la noche.
우리는 밤 11시 반에 잠자리에 들어.
Nosotros nos duchamos a las ocho y media.
우리는 여덟시 반에 샤워한다.
Después de hacer ejercicio se ducha.
운동을 한 후에 샤워한다.
limpiar los cristales
유리를 닦다
Los domingos se despiertan tarde.
일요일에는 그들은 늦게 깨어난다.
Prepara la cena después de trabajar.
일한 후에 저녁을 준비한다.
hacer la cama
잠자리를 준비하다
Antes de acostarse, apaga la luz.
잠자리에 들기 전에, 불을 끈다.
hacer la compra
장을 보다
¿Qué haces después de cenar?
저녁을 먹은 후에 무엇을 하니?
¿Qué haces después de almorzar?
점심을 먹은 후에 무엇을 하니?
En verdad es una "súper mujer".
정말로 슈퍼우먼이구나.
¿De verdad? ¿Por qué?
정말이야? 왜?
¿Te gusta jugar al tenis?
테니스 치는 것을 좋아하니?
Cuando estoy cansado/a, duermo.
피곤할 때는 잔다.
En la escuela la música nos despierta.
학교에서는 음악이 우리를 깨워.
El horario de actividades diarias de un individuo varía de cultura a cultura.
한 개인의 하루 일과 시간표는 문화마다 다르다.
En Corea, en cambio, una persona generalmente se levanta temprano por las mañanas y pasa ocho horas en el trabajo, regresa a casa a las seis, cena a las siete o siete y media, mira la televisión y se acuesta a las doce.
한국에서, 반면에, 한 사람은 보통 매일 아침 일찍 일어나고 직장에서 8시간을 보내고, 6시에 집에 돌아오고, 7시나 7시 반에 저녁을 먹고, 텔레비전을 보고 열두시에 잠자리에 든다.
Siempre se lava los dientes después de comer.
항상 먹은 후에 이를 닦는다.