A good beginning... (Sprichwörter übersetzen)
A good beginning is half the battle
Aller Anfang ist schwer
Barking dogs seldom bite
Bellende Hunde beißen nicht
No man can serve two masters
Man kann nicht auf 2 Hochzeiten tanzen
A new broom sweeps clean
Neue Besen kehren gut
East or West, home is best
Osten oder Westen, zuhause ist es am besten
Hunger is the best sauce
Hunger ist der beste Koch
Opporunity makes the thief
Die Gelegenheit macht den Dieb
A birn in the Hand is worh two in the bush
Ein Spatz auf der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
Easier said than done
Einfacher gesagt als getan
He that will eat the kernel must crack the nut
Erst die Arbeit, dann das vergnügen
Many hands make litht work
Viele Hände schnelles Ende
Don't wake sleeping dogs
Wecke keine schlafende Hunde
People who live in glaa houses should not throw stones
Wer in einem Glashaus lebt, sollte nicht mit Steinen werfen
He that never climbed, never fell
Wer nicht wagt, gewinnt nicht
Je who maks no mistakes.makes nothing
Wer nichts macht, macht keine Fehler
He laughs best who laughs last
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Such bird, such egg
Wie der Vater so der Sohn