B1 - Práce a zaměstnání, hledáme práci

dát výpověď

říct šéfovi, že už nechci pracovat ve firmě

vedoucí (nadřízený)

šéf

zaměstnankyně

žena, která pracuje pro nějakou firmu nebo jiného člověka

životopis

CV, biografie

zájmy

aktivity, které vás zajímají a které děláte, když máte volno (např. cyklistika, cestování, četba)

stravenka

benefit pro zaměstnance ve formě poukázky na jídlo

podnikání

byznys

podnikatel

byznysmen

být na neschopence

být nemocný (= neschopný práce)

být na nemocenské (dovolené)

být nemocný doma a dostávat peníze

služební cesta (být na služební cestě, jet na služební cestu)

cesta, na které pracuju a dostávám plat

služební cesta

cesta, na které pracuju a kterou mi platí zaměstnavatel

DPH

daň z přidané hodnoty (anglicky VAT, napište českou zkratku)

živnostenský list (živnosťák)

doklad, který v ČR potřebujete, když chcete podnikat nebo být freelancer

absolvovat stáž

dokončit praxi v nějaké firmě nebo instituci

pracovní povolení

dokument, díky kterému můžete pracovat v cizí zemi

dostat výpověď

dostat informaci, že už nemám chodit do práce

dostat padáka

dostat výpověď (neformálně)

vydělávat

dostávat peníze za práci

prémie

finanční bonus

(pracovní) pohovor

interview s člověkem, který hledá práci

výběrové řízení

konkurz

smlouva na dobu určitou

kontrakt na limitovaný čas (například na dva roky)

pracovní smlouva

kontrakt, který podepisujete, když nastoupíte do práce

pracoviště

místo, kde pracujeme

porada

mítink

jednání

negotiations, talks

formulář

papír (tiskopis), který musíte vyplnit a podepsat

hrubý plat

peníze za práci před zaplacením daní a pojištění

čistý plat

peníze za práci, když zaplatím daně a pojištění

plat (mzda)

peníze, které dostávám za práci

hrubá mzda (hrubý plat)

plat nebo mzda + sociální a zdravotní pojištění + daně

čistá mzda (čistý plat)

plat nebo mzda bez pojištění a daní

neschopenka

potvrzení o pracovní neschopnosti

pracovat na plný úvazek

pracovat 8 hodin denně

pracovat přesčas

pracovat delší dobu, než máme ve smlouvě

pracovat na částečný (zkrácený) úvazek

pracovat míň než 8 hodin denně

pracovat na částečný úvazek

pracovat míň než 8 hodin denně (4 hodiny, 6 hodin)

praxe (mít praxi v oboru)

pracovní zkušenosti

brigáda

práce pro studenty (na určitou dobu)

podepisovat / podepsat smlouvu

psát / napsat své jméno na kontrakt (napište imperfektivní i perfektivní formu)

doporučení (od předchozího zaměstnavatele)

reference česky

odejít z práce

skončit práci ve firmě

úřad práce (pracák)

státní instituce, která pomáhá lidem najít zaměstnání

SŠ

střední škola, středoškolské vzdělání (napište zkratku)

(pracovní) inzerát

text v novinách nebo na internetu, který píše člověk, který hledá práci, nebo zaměstnavatel, který hledá zaměstnance

benefity

to, co dostanu navíc k platu (stravenky, permanentka do fitness, jazykový kurz...)

školení

trénink, workshop...

pracovní zkušenosti

vaše pracovní praxe, kterou máte z minulých zaměstnání

VŠ

vysoká škola, vysokoškolské vzdělání (napište zkratku)

vzdělání

všechny školy, které jste studovali

přijmout zaměstnance

zaměstnat někoho

nastoupit do práce

začít pracovat v novém zaměstnání

faktura (podepsat fakturu, zaplatit fakturu, opravit fakturu)

účet na konci měsíce za určité služby

výpovědní lhůta

čas, jak dlouho ještě musím pracovat, když dostanu výpověď

nemocenská (dovolená)

čas, kdy je nemocný člověk doma a dostává peníze

zkušební doba

čas, kdy jsem v práci jen na zkoušku (obvykle tři měsíce)

rodičovská (dovolená)

čas, kdy rodič nepracuje a je doma s malým dítětem

mateřská (dovolená)

čas, kdy žena nepracuje a je doma s malým dítětem

pracovní doba

čas, odkdy dokdy pracujeme

zaměstnavatel

člověk nebo firma, která nám dává zaměstnání (práci)

zaměstnanec

člověk, který pracuje pro nějakou firmu nebo jiného člověka

ŘP

řidičský průkaz skupiny B (napište zkratku)