French-Quebec Test
3 Journaux du Quebec
-le Devoir -la Presse -le Soleil -le Journal de Montreal
Francais en QB
-le francais est la langue du gouvernement, des tribunaux et des affaires dans la province. Les employeurs doivent communiquer en francais avec leur personne (staff) -l'affichage public exterieur doit etree uniquement en francais.
etudier le francais
-les enfants immigrants devaient frequenter une ecole francaise -aucun certificat de fin d'etudes secondaires ne sera decerne sand maitrise du francais parle et ecrit
Avoir d'autres chats a fouetter
Have other fish to fry
Etre dans la lune
Have your head in the clouds
Entendre une mouche voler
Hear a pin drop
En 1936, Qu'est-ce que Maurice Puplessis a fait?
Il a fonder l'Union nationale. le 1er partie quebecois sans attaches a Ottowa
La ville de Quebec est situee le long de quel fleuve
St-Laurent
Comment s'appelle le Quartier-General du Royal 22e Regiment Canadien
la Citadelle
Ou l'industrie de la pêche se concentre-t-elle
la Gaspesie
La nom du fete Nationale
la Saint-jean Baptiste
La date du fete nationale
le 24 juin
Qu'est-ce que Pierre Trudeau et Gerard pelletier faire ensemble
En 1950 ils avaient fonder le Cite Libre
Apres la pluie le beau temps
Every cloud has a silver lining
V ou F: L'Ontario a adopte sa propre Loi sur les langues officielles qui reconnait le francais et l'anglais comme ses langues officielles.
Faux
V ou F: La loi sur les langues officielles oblige les eleves a apprendre le francais et anglais
Faux
V ou F: Le Commissaire aux langues officielles a pour fonction de s'assurer que tous les Canadiens deviennent bilingues
Faux
V ou F: les premieres habitants du Canada etaient des Anglais
Faux
L'Hymne national nom officiel
Gens du Pays (Gilles Vigneault)
En 1867, quelle etaient un pere de la confederation francophone
George-Etienne Cartier
Qu'est-ce que le FLQ a fait en 1963
Il fait exploser plusieurs bombes au quebec
Qu'est-ce que maurice Puplessis pense que le Quebec doit faire.
Il pense que le Quebec doit resister a l'intervention du gouvernement federal dans les affaires de la province parce qu'il pense que c'est une menace pour les traditions quebecoises
1967 Rene Levesque
Il quitte le parti liberal du Quebec
Quoi Pierre Trudeau a fait apres il a gagner.
Il s'attaque aux independantistes et refuse un "statut Particulier" au Quebec. Aux yeaux des canadiens-anglais, ile est le canadien-francais qui remettra le quebec a sa place
Decrivez le drapeau du Quebec
Il y a un grand croix blanch et en chaque coin il y a un boite bleu avec un fleurdelise dans chaque boite.
Qui frequentait Note-Dame-des-Victoires au passe
Les marins
La Capitale du Québec
Québec (ville du QB)
On peut visiter la Basilique
Saint-anne-de-Beaupre
les portes du mur ont des noms de
Saints
Qui a fonde un poste de traite de forrures en 1608 a Quebec
Samuel de Champlain
Comment sont les rues dans la basse ville
Sinueuses
Les points de vue politique au Quebec
Souverainiste et federaliste
Prendre le taureau par les cornes
Take the bull by the horns
La meilleure vue du fleuve et de la Basse-Ville est de la
Terrasse Dufferin
Cite Libre
Un joural politique qui s'attaque au traditionalisme et nationalisme etroits de Duplessis. Ce dernier utilise l'influence et les valeurs du CIERGE pour assurer sa domination sur la province.
Le mot Canada vient d'ou?
Un mot iroquois s'appelle Kanata qui veut dire "village"
Quelle est la religion importante du Quebec
catholique (85%)
Comment s'appelle le gouvernement provincial de Quebec
l'Assemble national
Qu'est-ce qu'il a nomme ce postede traite de fourrures?
l'Habitation
La langue du travail au Canada etait
l'anglais
La Loi sur les langues officielles reconnait quoi?
l'importance de preserver et d'encourager l'usage de langues autres que le francais et l'anglais
Quoi devient populaire
l'independance
etudier en anglais
seuls les enfants qui frequentaient deja une ecole anglaise ou dont un des parentsau moins avait frequente une ecole anglaise au quebec avaient le droit d'etudier en anglais
Point de vue souverainiste
souverainete politique et association economique
Les produits vendus en francais
tous les produits vendu doit etre etiquete en francais: les recus (reciept), factures (bill), catalogues, menus, et odes d'emploi
C'est quoi la tourtiere
un pate a la viande
Qu'est-ce qu'on trouve au-dessus des chutes
un pont suspendu
Traditions quebecoises
un quebec rurale, agricole et religieux
Comment s'appelle la petite maison dans les bois ou on prepare la seve
une cabane a sucre
Association economique
union douaniere et monetaire avec le Canada, projets economiques communs avec le Canada
La Chambre des communes meet en place un service de traduction simultanee
1959
Le Canada devient un confederation
1867
Premier Ministre
Phillippe Couillard
L'Ontario et le Quebec s'appelaient le haut-Canada (Ont.) et le Bas-Canada(QB)
1791
Le Canada emet son premier timbre-poste bilingue
1927
Combien de pays est-ce que le Canada peuvent communiquer en avec l'anglais ou le francais
80: 50 pays anglais, 30 pays francais
Qu'est-ce qui se passe en 1960
Jean Lesage du parti liberal gagne l'election au Quebec. Son gouvernement a entrepris des changements profonds pour moderniser le Quebec.
1976
Le parti quebecois est elu au pouvoir. Rene levesque est le chef du parti
Nous l'aurons
Le peuple controle completement cette etat. Les gens du quebec ne sont plus "Canadiens" mais "canadiens-francais"
Les Manifestations
les francophones ne sont pas egaux aux anglophones meme dans leur propre province
Qu'est-ce qui se passe en 1959
Duplessis est mort. Le point final d'une epoque qui libere les forces de la revolution tranquille.
V ou F: Les Canadiens peuvent obtenir des services du gouvernement canadien dans n'importe quelle langue
Faux
V ou F: tous les francophones vivent au Quebec
Faux
Qu'est-ce que le gouvernement lesage a fait pour moderniser le Quebec (education)
Il a pris controle du systeme d'education et de l'administration des hopitaux jusque-la diriges par l'eglise catholique
La devise (motto)
Je me souviens
L'explorateur _________ a decouvert___________
Jolliet le Mississippi
Qu'est-ce que le gouvernement Lesage a fait
La promotion de la fierite de la culture canadienne-francais et a ameliore les normes sociales et economiques pour la population quebecois- c'etait la revolution tranquille.
La plus vieille eglise sur Place Royale s'appelle _________
Notre-Dame-des-Victoires
Qu'est-ce qu'on proteste contre pendant le Samedi de la Matrique
On proteste contre le vieux symbole de la domination anglaise du Canada francais. La repression brutalee de la police provinciale face a une foule sans armes. Selon les independantistes, ceci signifie la rupture avec le gouvernement Lesage.
Qu'est-ce que le mot Quebec veut dire
Ou le fleuve se retrecit
Parti Polotique en opposition
Parti liberal
Pourquoi les francais ont-ils bati un mur de 3 milles de long autour de Quebec
Pour se defendre contre des anglais
Mettre tous ses oeufs dans le meme panier
Put all your eggs in one basket
Mettre la charrue devant les boeufs
Put the cart before the horse
(crise d'octobre et front de liberation) combien de temps il dure
environ 4 semaines et se termine par l'arrestation des membres du FLQ qui ont kidnappe Laporte et l'ont tue.
La ville de Quebec est la seule ville ____ en Amerique du Nord
fortifiee
oka et un _______ quebecois
fromage
Avec la loi 101, le QB a obtenu un de ses grands objectifs
garder la langue francaise et la culturee quebecoise vivantes en amerique du nord.
Dans les petits pots les bons onguents
good things come in small packages
1962 Lesage
il a fait un campagne avec le slogan "Maitres chez nous" Sans etre independantiste, Lesage voulait obtenier plus d'autonomie pour sa province
Qu'est-ce que le gouvernement lesage a fait pour moderniser le Quebec (securite)
il a mis sur pied un vaste systeme de securite sociale pour les quebecois
Qu'est-ce que le gouvernement lesage a fait pour moderniser le Quebec (electricite)
il a nationalise les societes electricites appartenant a des interets etrangers pour cree Hydro-Quebec
Qu'est-ce que le gouvernement lesage a fait pour moderniser le Quebec (universite)
il a rendu l'acces aux etudes secondaires plus facile et il a ameliore l'enseignement des sciences, du genie (engineering) et de l'administration.
1968 Pierre Trudeau
il devient le chef du Parti liberal du Canada. Il gagne l'election le 25 juin et devient le Premiere Ministre du Canada.
1960 Jean Lesage
il est devenu le nouveau premier ministre liberal au quebec. Son gouvernement a entrepris des changements profonds pour moderniser le Quebec
Les billets de banque du Canada
imprimes en les 2 langues depuis 1936
En hiver, on peut descendre __________ sur la terrace dufferin
la glissoire
l'Union Nationale
le 1er partie quebecois sans attaches a Ottawa
La drapeau a ete adopte en...
le 21 janvier 1948
Quel est la grand fete d'hiver a lieu au Quebec
le Carnaval (en fevrier)
L'Hotel le plus photographie du monde
le Chateau Frontenac
Quel batiment domine la Basse-Ville du haut de la falaise
le Chateau Frontenac
Ou est-ce que la majorité de la population vit?
le Montreal (region de la vallee du St. Laurent
Qui est Batisse
le bouc mascotte du regiment
le 17 octobre 1970 (crise d'octobre et front de liberation)
le corps de Pierre laporte est retrouve mort dans le coffre d'une voiture pres de l'aeroport
La langue officielle du Quebec
le français
Pour monter de la Basse-Ville a la Haut-Ville sans se fatiquer, on prend _____
le funiculaire
le 10 octobre 1970 (crise d'octobre et front de liberation)
le gouvernement du QB offre aux kidnappers un sauf-conduit vers un pays etrangere echange de James cross. Mais ce meme jour, le FLQ enleve le Ministree quebecois du travail (Pierre laporte)
Le gouvernement canadien a mis sur pied une commission royale d'enquete sur le bilinguisme et le biculturalisme
1963
Le Parlement du Canada a adopte la premiere loi sur les langues officielles
1969
Le Canada raparie sa constitution qui etait jusqu'alors sous l'autorite de la Grande-Bretange
1982
Le Canada adopte une nouvelle Loi sur les langues officielles
1988
La population du Quebec represente quel pourcentage de la population du Canada
23.23% (24%)
Population du Quebec
8.215 million (2014)
Quel pourcentage du Quebec est francophone?
81.4% francophone (80%) 95% parle le francais
Quele est la hauteur de ces chutes
83m
Un chien dans un jeu de quilles
A bull in a china shop
Jeter de l'huile sur le feu
Add fuel to the fire
1966 Daniel Johnson
(Union Nationale), un nationaliste modere, reprend le pouvoir. Pour la premiere fois de son histoire, l'idee d'independance n'est pas marginale au Quebec
FLQ
"front de liberation du Quebec" Un group d'independantistes extremistes qui veulent un Quebec libre. Ils pensent que les changements democratiques sont trop lents et que la violance est la seule solution aux problemes du Quebec et le seul moyen de realiser son independance. Cette violence atteint un sommet avec les evenements d'octobre 1970
4 Grandes industries du Quebec
-Agriculture -forets -mineraux -hydro-electricite (plus grand producteur mondiale)
3 Universites anglophones
-Concordia University (Montreal) -McGill University (1821 a Montreal;plus age) -Bishop (a Lennoxville)
4 Universites francophone
-Universite Laval (a Ste-Foy, 1852;plus age) -Universite de Sherbrooke -Universite Montreal -Universite de Quebec
Samedi de la Matrique
10 octobre 1964 une emeute eclate lors de la visite officielle a Quebec de la reine Elizabeth 2 de l'Angleterre.
Jean Cabot, explorateur representant le Roi d'Angleterre, arrive sur la cote du labrador
1497
Jacques Cartier, explorateur representant le roi de France, arrive a Gaspe (l'arrive des francais)
1534
Quand est-ce que le francais etait introduit au Canada
1534 par Jacques Cartier (il y a plus de 450)
Les francophones et les anglophones vivent et travaillent ensemble au Canada depuis...
1763 (230 ans)
L'hotel chateau frontenac a ete bati en _____
1893
Une boite de cereales bilingue fait son apparition sur les tables des familles canadiennes
1907
Le Canada emet son premier billet de banque bilingue
1936
On adopte le drapeau fleurdelise en
1948
Exemple de les Manifestations
1962, le president du Canadian National, Donald Gordon, declare qu'il ne peut trouver dans son personnel aucun Canadien-francais qui peut occuper l'un des 28 postes superieurs de l'entreprise du chemin de fer.
Tourner autour du pot
Beat around the bush
Qui est la mascotte du Carnaval
Bonhomme
Bruler la chandelle par les deux bouts
Burn the candle at both ends
On peut redescendre a la Basse-Ville par l'escalier _______
Casse-cou
24 juillet 1967
Charles se Gaulle (president de la France) a balcon de l'hotel de ville de Montreal, prononce ces mots "Vivre Montreal, Vive Quebec libre. Le monde voit la vigeur du nationalisme quebecois
CEGEP
College d'enseignement generale et professionnel -apres l'ecole secondaire -entre les ages 17 et 19
La bataille entre Wolfe et Montcalm en 1759 a eu lieu sur______
Les plaines d'Abraham
Durant deux siecles de la revolution tranquille...
Les quebecois avaient senti qu'ils formaient au Canada une societe distincte. Pour assurer leur surviance, ils etaient restes fermement attaches a la langue francaise, a la religion catholique , aux valeurs rurales traditionnelles et au respect des autorites, surtout l'eglise
1960 pendant la revolution tranquille
Les quebecois en avaient assez des vieilles habitudes et des vieux pouvoirs. Beaucoup des quebecois pensaient que le quebec rural agricol et religieux etait chose du passe. C'est la construction d'une nouvelle identite quebecois qui s'ecarte de nationalisme traditionnel canadien-francais. C'est ce qu'on appelle la revolution tranquille
20 mai 1980
Les quebecois votent sur la question de l'independance 60% votent non
Comment s'appelle la ville en face de Quebec
Levi
V ou F: Le Canada a des lois sur l'etiquetage bilingue
Vrai
Pourquoi est-ce que lesage veut arreter la domination canadienne-anglaise dans la province et confier ( to entrust) l'avenir economique du Quebec aux Quebecoises.
a) les anglophones bien que minoritaires, dominaient le milieu des affaires au QB. Ils possedaient 47 de 50 societes plus importantes et occupaient la plupart des postes de direction dans les grandes entreprises b)les francophones etaient limites aux emplois non-specialises et ils gagnaient moins pour le meme travail au Canada
Point de vue federaliste
a) statu quo. Rien ne change b) statut special pour le Quebec qui resterait dans le Canada, mais obtiendrait plus de pouvoir surtout dans les domaines de la justice et des finances.
octobre 1968 Rene Levesque
avec des autres independentistes, ils forment le parti quebecois (un parti separatiste) dont l'objectif est de realiser l'independance du Quebec par des moyens democratiques
Vous pouvez travailler pour le gouvernement du Canada meme si vous n'êtes pas...
bilingue
Souverainete politique
controle des depenses publiques et des taxes, constitution nationale pour le Quebec. C'est l'independance complete.
Les Chutes ______ sont plus hautes que celles du Niagara
de Montmorencey
Pourquoi le Basilique SADB est-elle celebre
des fideles ont ete gueris la
Loi sur les langues officielles
en 1969, pour donner au Quebec l'egalite, le gouvernement trudeau l'adopte, qui fait de l'anglais et du francais les langues officielles du Canada
En hiver pendant le carnaval en peut voir une course _______ a travers l'eau glaciale
en canots
le 5 octobre 1970 le FLQ... (crise d'octobre et front de liberation)
enleve le diplomate britannique James Cross. Contre la vie de Cross, le FLQ demande la liberation de felquistes qui sont en prison et veut qu'un texte ( le manifeste du FLW) denoncant le gouvernement soit rendu publique
le 15 octobre 1970 (crise d'octobre et front de liberation)
le gouvernement du Quebec (Robert Bourassa) demande l'aide de l'armee. Le lendemain, le gouvernement federal (pierre Trudeau) invoque la <<Loi sur les mesures de guerre>>; les libertes civiles sont suspendues, des soldats prennent position au Quebec. Des civiles sont suspendues, des soldats prennent position au Quebec. Des centaines de quebecois soupconnes d'avoir des liens avec le certaines mouvement souverainiste ou avec le FLQ sont arreter et interroges.
D'où vient le Québec
le mot Algonquin <<Kébec>> qui veut dire <<ou la riviere se retrecit>>
La Loi 101 quand/quoi
le parti quebecois a adopte en 1977 la charte de la langue francaise. C'est un loi linguistique qui etablit le francais comme la seule langue officielle du Quebec
1980
le partie quebecois organise un referendum sur la question de la souverainete-association (le QB devient independant du Canada mais garde les liens economiques etroits avec le Canada.
Avril 1970
le plus jeune PM de l'histoire du Quebec est elu- Robert Bourassa (parti liberal)
Comment s'appelle le dessert traditionnel
le tarte au sucre
Quelles chutes d'eau au Quebec sont plus hautes que les chutes du Niagara
les Chutes-Montmorencey
Le mot Quebecois (origin)
les gens du Quebec qui s'etaient dits "canadiens-francais" jusqu'en 1960, ont commence a se dire "quebecois"
Qu'est-ce qu'on trouve dans la peinture en trompe-l'oeil
personnages historiques et modernes
Les statues rappellent l'histoire _______
religieuse, politique, militaire
Dans quelle rue peut-on acheter des caricatures
rue tresor
