Lección 1
¿Cuándo ____ (pensar) tú que lo vas a saber?
piensas
De acuerdo, pero nosotros ____ (poder) hacer planes para mañana.
podemos
¿Qué ____ (poder) hacer yo para ayudarla?
puedo
¿___ (querer) cenar conmigo esta noche?
quieres
____es presentador de televisión en español en los Estados Unidos.
Jorge Ramos
A Juan no le gusta pasear. Tampoco le gusta bailar. Está todo el día mirando televisión.
Juan es aburrido.
La madre de Juan es amable siempre está de buen humor.
La madre de Juan es alegre.
La profesora de Juan es muy desorganizada, siempre llega tarde y nunca comprende las preguntas de sus estudiantes.
La profesora es mala.
Le caen mal las bananas que no han madurado (have not ripened).
Le caen mal las bananas que están verdes.
____es un diseñador de modas.
Narciso Rodríguez
Julia Álvarez nació en ____
Nueva York
Las Torres Petronas en Malasia son obra del ____ César Pelli.
argentino
Muy afectuoso y que muestra las emociones fácilmente
cariñoso
Estado civil de alguien que vive en matrimonio
casado
Tere quiere ____ con Juan; está enamorada y ____ con formar una familia con él
casarse, sueña
Juan, el novio de Ana, pasa mucho tiempo con Tere, y Ana tiene____
celos
La presencia de los hispanos en los Estados Unidos se puede ver en la variedad de tiendas y restaurantes hispanos.
cierto
Los inmigrantes van ahora a pueblos y ciudades del centro y del norte de los Estados Unidos.
cierto
Narciso Rodríguez es de ascendencia cubana.
cierto
Pablo Neruda: La política también le interesó y por ello trabajó como diplomático.
cierto
Tú ____ muy inteligente.
eres
En las ____ de los Estados Unidos, el 70% de estudiantes elige español como segunda lengua.
escuelas secundarias
Nosotros ____ todo para la fiesta de nuestra hija el próximo mes.
estamos preparando
Pedro ____ de Carmen
está enamorado
Juan no viene a la fiesta porque ____
está enferno
Las peras (pears) ____ maduras, debemos comerlas antes de que se dañen (spoil).
están
Alguien que no es sincero
falso
Antonio Banderas no quiso participar en las películas de Robert Rodríguez.
falso
El barrio de La Latina, a diferencia de la Plaza Mayor, pertenece al llamado Madrid Antiguo.
falso
El gobierno de los Estados Unidos ofrece vivienda y trabajo a los nuevos inmigrantes hasta que éstos se pueden establecer por su cuenta.
falso
Algo que hace al poeta recordar a la mujer amada es ____ .
la noche
En España, un lugar común donde enamorados, amigos y familias disfrutan es _____
la plaza
Las escenas de la vida cotidiana mexicano-americana son comunes en la pintura de ____
Carmen Lomas Garza
Se llevan muy ____
mal
Alguien que no dice la verdad
mentiroso
Para él, ¿es fácil aceptar que la ha perdido?
no
¿Su amada está con él en el momento en que escribe el poema?
no
Para algunos españoles, no te puedes enamorar de una persona que _____.
no conoces
Creo que se ____
odian
La popularidad del español en los Estados Unidos es directamente proporcional ____ de la población latina.
al crecimiento
La Latina se caracteriza por sus __.
callejones estrechos, restaurantes y gente en las calles
María es muy ____ y Pedro es muy ____
celosa, inmaduro
A los españoles les gusta compartir su tiempo libre con sus amigos.
cierto
De cómo las muchachas García perdieron el acento es una de las obras de Julia Álvarez.
cierto
En las obras de Carmen Lomas Garza se reflejan las experiencias de su niñez.
cierto
La influencia latina se puede ver en los diseños de Narciso Rodríguez.
cierto
Para algunos españoles, los celos son importantes en la relación de pareja.
cierto
Para los madrileños, las plazas son lugares románticos.
cierto
Una persona deprimida siempre está triste y melancólica.
cierto
Una persona soltera no está casada.
cierto
Una persona tranquila actúa con calma y es pacífica.
cierto
Mi amigo David es alguien con quien siempre puedo____
contar
Juan es un chico muy popular, todas las chicas ____ con él
coquetean
Pedro ____ much con María.
discute
Mis padres decidieron ____ porque mi mamá es muy celosa.
divorciarse
Los dos personajes de este cortometraje se encuentran...
dos años después de romper su relación.
En Madrid, las personas se levantan muy temprano los domingos.
falso
En la Plaza Mayor se reúnen solamente las parejas de enamorados.
falso
Julia Álvarez siempre ha vivido (has always lived) en los Estados Unidos.
falso
La familia de Julia Álvarez se exilió en España cuando ella era una niña.
falso
Los madrileños son personas de pocos amigos.
falso
Los orígenes de la Plaza Mayor datan del siglo XVI.
falso
Ribera de Curtidores es un lugar adonde a los madrileños les gusta ir de tapas.
falso
The Graduate y Once upon a time in México son dos películas dirigidas por Robert Rodríguez.
falso
Todos los españoles creen en el amor a primera vista.
falso
Una persona celosa confía totalmente en su pareja.
falso
Una persona mentirosa siempre dice la verdad y no engaña.
falso
Una persona que acaba de casarse (just married) es viuda.
falso
Una persona tacaña tiene la costumbre de compartir lo que tiene.
falso
Alicia se sorprende cuando Javi le dice que...
ha dejado de fumar.
En español, muchas palabras relacionadas con ____ son de origen inglés.
la tecnología
¿Qué sabes hacer?
Sé
Para algunos españoles, _____ afectan las relaciones de pareja.
los celos
Según la lectura, hoy, ____ utilizan frases en español, a veces sin saber lo que significan.
personas de todas las edades, profesiones y razas
A Natalia no le gusta hablar con Ramón porque siempre se____
pone pesado
¡Hola, soy Juan! Soy divorciado y (1) ____ una hija. (2) ____ casas y edificios en la misma compañía donde trabaja Alicia. Los fines de semana, mi hija y yo (3) ____ a pasear o (4) ____ al cine. Espero conocerte pronto. Hola, Juan, soy Micaela, la amiga de Alicia. Tengo 25 años. Me (5)____ estudiar; ahora (6) ____ francés y alemán. También (7)____ en un banco. Suelo salir con amigos los fines de semana. (8)____ los hombres inteligentes y seguros, y Alicia me dice que eres así. ¿(9) ____ salir a comer el viernes?
(1)- tengo (2)- construyo (3)-> salimos (4)-> vamos (5)->divierte (6)-> estudio (7)-> trabajo (8)-> prefiero (9)-> quieres
SER O ESTAR: Penélope Cruz (1) _________ una actriz (actress) muy conocida en el mundo del cine. (2) _________ joven y muy guapa. Una de sus películas más conocidas (3) _________ Todo sobre mi madre, del director español Pedro Almodóvar. (4) __________ sensible, cariñosa y muy querida por sus amigos. Una de sus mejores amigas (5) ________ Salma Hayek y ellas (6) ________ las protagonistas de la película Bandidas. Además del cine, Penélope (7) ________ interesada en la fotografía y en la moda (fashion). (8) ________ de Madrid y (9) ________ casada con el actor español Javier Bardem. Ellos viven en los Estados Unidos. Sueño con verla en persona algún día.
(1)-> es (2)-> Es (3)-> es (4)-> Es (5)-> es (6)-> son (7)-> está (8)-> Es (9)-> está
¿Qué pides en un café?
Pido
Machete kills, dirigida por ____, es la secuela de Machete.
Robert Rodríguez
Por su película El mariachi, ____ recibió un premio en 1993.
Robert Rodríguez
¿Qué ves todos los fines de semana?
Veo
¿Adónde vas más tarde?
Voy
Earache Treatment es el título de una de las pinturas de Lomas Garza.
cierto
En el barrio de La Latina se reúnen los jóvenes en cafés y bares de tapas.
cierto
En la Puerta del Sol se encuentra el kilómetro cero de las carreteras españolas.
cierto
Pablo Neruda: Su carrera literaria comenzó cuando él era muy joven.
cierto
Pablo Neruda: Su libro Canto general recuenta la historia antigua (ancient) y moderna de América Latina.
cierto
Pedro Cano fue acogiendo a familiares y personas conocidas y les fue brindando apoyo para mejorar su calidad de vida.
cierto
Una persona tímida actúa de forma insegura y evita a la gente.
cierto
Los Estados Unidos se encuentran entre los _____ países con más hispanohablantes.
cinco
Corazón Loco es un lugar donde puedes __.
comer tapas
Tere no puede ____ sus sentimientos con Ana porque no puede ____ en ella
compartir, confiar
¿A través de qué elemento describe el poeta la belleza de la mujer amada?
de sus ojos
Mario decidió ____ Eugenia porque no la quiere.
dejar a
Lina se enojó con Pablo porque la____
dejó plantada.
Alicia y Javi se culpan mutuamente...
del fin de su relación.
Estas historias me hacen sentir ____
deprimida
Según la lectura, muchas ____ ofrecen operadores en español.
empresas
Javi le dice a Alicia que está trabajando...
en la imprenta de su padre.
Ella ____ muy tímida, por eso habla poco.
es
Odio esa escena porque____
es aburrida
Ella ____ aunque (although) sus padres no son altos
es alta
Mis abuelos dicen que tía María ____ y tierna (tender)
es cariñosa
La cita con el médico ____ a las 3:00 p.m.
es mañana
Mi esposo ____ colombiano, pero yo ____ venezolana.
es, soy
No voy a salir porque ____ y no me gusta mojarme (get wet)
está lloviendo
Pienso que Jaime ____ porque su novia se fue sin decir adiós.
está muy triste
El Estado ofrece ayuda a los inmigrantes en la red de apoyo.
falso
El vestido de novia que diseñó Narciso Rodríguez era para una reconocida modelo inglesa.
falso
Más de la mitad de los habitantes de Central Falls, Rhode Island, son de El Salvador.
falso
Pablo Neruda: El fracaso de su primer libro lo inspiró a seguir escribiendo.
falso
Pablo Neruda: Fue merecedor de varios reconocimientos pero el mayor premio que recibió fue el Premio Asturias.
falso
Pablo Neruda: Su poesía se caracteriza por contar temas exclusivamente románticos.
falso
Susana Martínez fue elegida como ____ del estado de Nuevo México en el año 2010.
gobernadora
El viajero ____ con la cajera todos los días.
habla
Algo o alguien que no se puede olvidar
involvidable
Juan se ____ muy bien con Tere y con Ana, pero está ____ de este triángulo asfixiante.
lleva, harto
El hombre de la boina le ____ matrimonio a la chica de rojo.
propone
Mi profesor no reconoce a sus estudiantes del año pasado. Los estudiantes no ____ a sus profesores de otros años. Yo no ____ a mis amigos de la escuela. Conclusión: Nosotros en general no ____ a las personas de nuestro pasado.
reconocen, reconozco, reconocemos
Juan va a ____ con Ana muy pronto. Él y Tere ____ una oportunidad
romper, merecen
¿Tú cómo ____ que ella se llama Patricia?
sabes
No, gracias, esta noche ____ (salir) con una amiga.
salgo
Yo ____ para la capital en el tren de las siete.
salgo
María y Pedro se ____ la semana pasada
separaron
Ana se ____ muy feliz porque ____ mucho a Juan. Pero, ¿quiere Juan a Ana?
siente, quiere
Mis hermanos siguen los malos ejemplos. Tú ____ los malos ejemplos. Yo ____ los malos ejemplos. Conclusión: Nosotros los jóvenes ____ los malos ejemplos.
sigues, sigo, seguimos
Alicia le pregunta a Javi si...
su novia se ha mudado de Argentina sólo para vivir con él.
Yo no lo____ (saber) todavía.
sé
El mejor amigo de Juan no sabe dar consejos. Yo no _______ dar consejos. Tú no ______ dar consejos. Conclusión: Nadie _____ dar consejos.
sé, sabes, sabe
Según el poeta, ¿ella lo amó?
sí, algunas veces
Nosotras ____ (tener) que ir antes a una reunión, pero yo ____ (creer) que vamos a ir a bailar.
tenemos, creo
Yo ____ (tener) mucho trabajo y además ____ (estar) muy preocupada por mi amiga. Ella ____ (estar) deprimida.
tengo, estoy, está
Ana tiene mucho dinero y es tacaña. Tú ____ mucho dinero y no lo gastas. Maite y Ramón ____ dinero y nunca van de compras. Conclusión: Las personas ____ que mucho dinero son tacañas.
tienes, tienen, tienen
¿Cómo se siente el poeta en ese momento?
triste
Alguien que tiene vergüenza cuando habla con otra persona
tímido
¿Adónde ____ (ir) a ir ustedes?
van
Alicia decide irse de la cafetería cuando...
ve que la novia de Javi está embarazada.
La verdad es que no____ (ver) cómo puedes ayudarla, pero gracias.
veo
Tere está enamorada de Juan, pero no puede decírselo porque tiene ____
vergüenza
Ellos no ____ en este pueblo, viajan desde la ciudad.
viven
Carla está muy ansiosa.
No, no es verdad. Carla está muy tranquila
Dicen que Fernando es muy inseguro.
No, no es verdad. Fernando es muy seguro
Fernando y Carla se odian.
No, no es verdad. Fernando y Carla se quieren.
¿Qué escoges: teatro o cine?
Escojo
Las chicas siempre suspiran (sigh) cuando ven a Juan.
Juan es guapo.
Hoy Juan no tiene planes.
Juan está libre.
Juan se va de vacaciones con sus amigos. Ya tiene todo en orden y quiere salir ahora.
Juan está listo.
Algunos de los libros de ____ tratan de su proceso de adaptación a una cultura diferente.
Julia Álvarez
____es una reconocida escritora que pasó su niñez en la República Dominicana.
Julia Álvarez
A Juan le gusta mucho ir a la clase de italiano.
La clase de italiano es interesante.
____pasó su niñez en Kingsville, Texas.
Carmen Lomas Garza
____es un joven tejano director de cine
Robert Rodríguez
Narciso Rodríguez alcanzó la fama con un vestido diseñado para____
Carolyn Bessette
_____ es uno de los lugares favoritos de los jóvenes madrileños.
El barrio de la Latina
¿Qué traes a clase?
Traigo
Te escribo porque mis padres (1) ____ a visitarme el sábado y nosotros (2) ____ pasar el día en la playa. ¿(3) ____ con nosotros? (4) ____ planeada (planned) también una visita al acuario (aquarium) nuevo. Todos (5) ____ que el acuario (6) ____ la pena (is worth it). (7) ____ a las diez de la mañana de mi casa. (8) ____ verte allí. Un abrazo, Ana.
(1)-> vienen (2)-> pensamos (3)-> Vienes (4)-> Tenemos (5)-> dicen (6)-> vale (7)-> Salimos (8)-> Espero
En 1996, ____ diseñó (designed) un vestido de novia que causó sensación.
Narciso Rodríguez
Ellos están hablando de una fecha para divorciarse.
No, no es verdad. Ellos están hablando de una fecha para casarse
Ellos se llevan fatal últimamente.
No, no es verdad. Ellos se llevan bien últimamente
Mis dos hermanos ____ chicas muy simpáticas
salen con
Bruno quiere ____ con una mujer bonita, ¡pero es muy feo!
salir
Anoche Diana ____con Manuel y fueron al cine.
salió
