Les reseaux sociaux
une demande d'amitié
A friend request
un sondage
A survey
une tablette
A tablet
un sujet tendance
A trending topic
L'appartenance
Being a member of
L'enterprise peut garder vos informations en forme de cookies
Companies can keep your information in the form of cookies
Des Photos compromettants
Compromising photos
les employeurs peuvent regarder les photos
Employers can see these pictures
foire aux questions
FAQ
Des filtres drôles
Funny filters
J'oublie tout les problèmes du jour
I forget all the problems of the day
C'est gratuit
It is free
C'est plus difficile à se concentrer
It is harder to concentrate
C'est une perte de temps
Its a waste of time
Amis lointains
Long distance friends
démodé
Outdated
Le Flux d'activités
The Activity stream
le fournisseur d'accès
The Internet provider
L'internaute
The Web user
le bloggeur
The blogger
la messagerie
The computerised mail
Le Contennu
The content
les droits d'auteur
The copyrights
les données
The data
Le fil de discussion
The discussion thread
les courriers électroniques
The emails
les ragots, les potins
The gossip
L'essor
The growth
le pirate informatique
The hacker
le mot-dièse
The hashtag
la page d'accueil
The home page
le piratage
The illegal downloading
La boîte de réception
The inbox
L'ère informatique
The information age
la couverture médiatique
The media coverage
les journaux
The newspapers
L'achat en ligne
The online shopping
le mot de passe
The password
la vie privée des personnalités
The private lives of celebrities
le moteur de recherche
The search engine
le abonnement
The subscription
les ados
The teenagers
la Toile/le Web
The web
Être connecté
To be online
bloquer
To block
fouiner
To creep
Devenir viral
To go viral
Baisser l'amour de soi
To hurt self esteem
Laisser des commentaires
To leave comments
laisser des messages vocales
To leave voice messages
Épingler
To pin
signaler
To report
sauvegarder
To save
Voir des amis en les parlant
To see friends while talking to them
Voir ce qui tont les amis
To see what your friends are doing
S'inscrire
To sign up
Épier quelqu'un
To spy on
stocker des photos et des clips videos
To store photos and video clips
gazouillis
Tweets
Nom d'utilisateur
Username
On dois faire attention aux inconnus
You have to pay attention to strangers
Compte
account
rédiger un commentaire
add a description
Accro à
addicted to
une usurpation d'identité
an identity theft
le harcèlement
bullying
annuaire répertoire
directory
amis en commun
mutual friends
confidentialité
privacy
ego portraits
selfies
les réseaux sociaux
social media
actualisation de statut
status update
abonnée
subscriptions
Viser
target
ajouter
to add
naviguer
to browse
clavarder
to chat online
connecter
to connect
contacter
to contact, get in touch with
copier et coller
to copy and paste
Créer
to create
télécharger
to download
Rédiger
to draft, write
exprimer
to express
se tenir au courant
to keep up to date
connexion
to log in
Publier
to publish
sensibiliser
to raise awareness
faire gagner du temps
to save time
rechercher la gloire
to seek fame
envoyer des menaces
to send threats
Partager
to share
identifier une photo
to tag a photo
gazouiller
to tweet
ne plus suivre
to unfollow
amiradier
to unfriend
retirer de la liste d'amis
to unfriend