Mi Términos 1 - My Terms

*******

Gilipollas

50. Intrigue / To intrigue

Intriga / Intrigar

Useless

Inutil

People grow apart

La gente se distancia

I mean it

Le digo en serio

Eschuchar vs Oir

Listen (hear) vs Hear

Next

Lo Proximo/Siguente

They'll understand

Lo entenderan

All yours

Toda tuya

All a front

Todo fachada

Everyone was crowded around the pond

Todos estaban amontonados junto al estanque

Take the afternoon off

Tome la tarde libre

I felt sick to my stomach

Tuve ganas de vomitar

We're going to handle it

Vamos a resolverlo/arreglarlo

Are you going

Vas a ir

I would/could go if I had money

Yo fuera si tuviera dinero

I'll be leaving now

Yo me voy ya

sidewalk

acera

He just drove away

agarró su auto y se marchó

Pile up

amontonar

old-fashion way

antigua usanza

They don't have much choice

no tienen mucha elección

desde luego/por supuesto/claro/sin duda/con toda certeza/ciertamente

of course/certainly

Disorder

trastorno

Time and Time Again/Over and over again

una y otra vez

Rise (Escalation) vs Fall

(Auge Aumento Subido Incremento Ascenso Escalada) vs (Declive Caída Descenso Reducción Baja Perdida Disminución)

Now step away

Ahora volves atras

The same thing happens here

Aquí succede/occure/pasa lo mismo

So don't give me that

Así que no me vengas con esto

Pissed off/Fed-up

Cabreado/Enojado/Hartado/Harto/Cansado/Harto

Collapse

Colapso Caida Derrumbre

Wrongly convicted

Condenado injustamente

Flavored ass you say

Culo con sabor que dices

Turn around

Darte la vuelta

What did you guys talk about?

De que hablaron

Shall I chill the wine?

Enfrio la botella?

That's a shame

Es una pena

Assed out

Estas feo

Out of the ordinary Uncommon

Fuera de lo normal Poco comun

People who put your soul into it!

Gente que le pone el alma!

Pushy/Bossy

Mandón/Autoritario

Did you just try to dodge me?

Me acabas de dar esquinazo?

I'm getting fedup

Me estoy hartando/cabreando/enajando

I felt the same way

Me sentí igual

Very timely

Muy a tiempo

We don't talk much anymore

No hablamos tanto

I couldn't tell Kobe the appreciation I had for him

No pude decirle a Kobe el aprecio que le tenía

I can't let my friends down

No puedo fallar a mis amigos

Don't be stupid

No seas tonto

Nevermind

No ya

We used to talk daily

Nos hablábamos a diario

We get together

Nos juntamos/reunimos

It's hard to imagine

Pero cuesta un poco imaginárselo

Move this way/Turn this way

Ponte asi

Because I do

Porque yo sí

To pose

Posar

First of all

Primero

Can I ask you something?

Puedo hacerte una pregunta?

Well nice meeting you

Pues encantada

The worst was yet to come

Que aún faltaba lo peor

May she rest in peace

Que en paz descanse

Who do you think you are?

Quien se cree?

25. What did he do to you?

Qué le hizo?

What's going on with you?

Qué te pasas?

Get myself out of the situation

Salir de la situación

They're out of time

Se les acabo el tiempo

They turn animalistic

Se vuelven bestiales

I had butterflies

Sentí un cosquilleo

If you think about it

Si lo piensas

If you don't need anything else

Si no desean nada mas

Senseless

Sin sentido

Single vs Lonely vs Tapeworm

Soltero vs Solitario vs Solitaria

75. You go too far!

Te pasas!

increasing complexity

de creciente complejidad.

once and for all

de una vez

Let me guess

deja que adivine

boundless

desbordante

North to the POND

el norte al ESTANQUE

on average

en promedio

that's where you'll find a lot of bite marks

eso es donde se encuentran muchas mordidas

this mess

este lio

strict

estricto

Injuries all over this child

heridas por todas partes

Naive/Fool | Ingenious

ingenuo/credulo | Ingenioso

incomparable

inigualable, incomparable, sin parecido

gather your things

junta tus cosas

more skilled/skillful

mas habil

I'm still amazed

me sigue asombrando

bite on the wrist

mordida en la muñeca

it's not hard for some to come in

no es tan dificil que entrara

i just don't get it

no lo entiendo

Catch-up / Get up to date

ponerse al día!

at least

por lo menos

You hardly ever have kids come up missing

por que casa nunca hay casos de niños desaparecidos

than anything else

que otra cosa

quenches the thirst

quite/calma la sed

slow down

ralentizar

broken limbs

rotura de miembros/extremidades

Similiar

semejante parecido

that always happens to me

siempre me succede/occure/pasa eso