PHRASES ESPAÑOL

Saturday is the best day of the week because there's no school.

El sábado es el mejor día de la semana porque no hay escuela.

The vampire has a deadly thirst for blood.

El vampiro tiene una sed de sangre mortal.

The agent suggested a trip down the Nile.

El vendedor nos propuso un viaje por el Nilo.

The last day of class will be June 17th.

El último día de clases será el 17 de junio.

Wait for me at the restaurant that is next to the subway.

Espérame en el restaurante que está al lado del metro.

We sheered a hundred sheep.

Esquilamos cien ovejas.

This letter requires three stamps because of its weight.

Esta carta requiere que pongas tres sellos por su peso.

This food is bland. It needs salt.

Esta comida esta sosa. Le falta sal.

He called to ask for more money.

Llamó para pedir más dinero.

We used to go on vacation to San Sebastian.

Solíamos irnos de vacaciones a San Sebastián.

If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.

Si llueve mañana, cancelaremos el picnic.

She always wears blue.

Siempre va de ropa azul.

In the northern hemisphere, September marks the end of summer and the beginning of fall.

En el hemisferio norte, septiembre marca el fin del verano y el comienzo del otoño.

We had scrambled eggs and bacon for breakfast at the hotel.

En el hotel desayunamos huevos revueltos con bacón.

At the restaurant where we work, there is a special discount for employees.

En el restaurante donde trabajamos, hay una rebaja especial para empleados.

There are wild animals living in that park.

En ese parque hay animales salvajes.

At that restaurant they take out the trash five times a day

En ese restaurante, sacan la basura cinco veces al día.

You can't build in this area because the land is uneven.

En esta zona no se puede construir porque el terreno es irregular.

There were around sixty guests at Ana's wedding.

En la boda de Ana, había alrededor de sesenta invitados.

In the phrase "I am crazy for you," the preposition is the word "for".

En la frase "estoy loco por ti" la preposición es la palabra "por".

In the autumn, deciduous trees lose their leaves.

En otoño, los árboles de hoja caduca pierden sus hojas.

A red-haired girl with freckles was sitting at one of the tables.

En una de las mesas estaba sentada una chica pelirroja con pecas.

You'll find the answer in the following paragraph.

Encontrarás la respuesta en el siguiente párrafo.

It's like a romance novel.

Es como una novela rosa.

This is the sixth case of chickenpox that we see this month.

Es el sexto caso de varicela que vemos en este mes.

It's important that you and I keep our little secret.

Es importante mantengamos nuestro pequeño secreto.

It's important to pay attention to what we eat and to the calories we consume..

Es importante prestar atención a lo que comemos y a las calorías que consumimos.

He is very tall, he's almost two meters tall.

Es muy alto, mide casi dos metros.

Funny he gave you up without even a struggle.

Es raro que abandonara sin siquiera luchar.

It's a fashionable neighborhood with lots of bars and restaurants.

Es un barrio de moda con muchos bares y restaurantes.

It is a shame that there are still people who suffer from hunger in this world.

Es una lástima que todavía haya gente que padezca hambre en este mundo.

That's a nasty cut on your foot. You're going to need stitches.

Esa herida en tu pie está fea. Vas a necesitar puntos.

That woman is a distant relative of mine.

Esa mujer es parienta lejana mía.

That duck breast was so tasty.

Esa pechuga de pato estuvo tan sabrosa.

Write the following plural nouns in the singular.

Escribe los siguientes sustantivos plurales en singular.

Write it in the plural because the text refers to several.

Escríbelo en plural porque el texto se refiere a varios.

Does that apartment have a washer machine inside?

Ese apartamento, ¿tiene una lavadora adentro?

That is the price you pay for saying nothing.

Ese es el precio que pagas por no decir nada.

That proves I was right.

Eso prueba que tenía razón.

This region has the highest unemployment rate in the city.

Esta región tiene la mayor tasa de desempleo en el país

I was so nervous for the test that I was even shaking.

Estaba tan nervioso por el examen que temblaba y todo.

He'll be by later with a photographer.

Estará aquí luego con un fotógrafo.

He could be there having fun with his girlfriend.

Estará por ahí divirtiéndose con su novia.

I got many birthday presents this year.

Este año recibí muchos regalos de cumpleaños.

This was wonderful, I'm never going to regret that.

Esto fue maravilloso, nunca me voy a arrepentir de eso.

This represents a twenty percent increase in our salaries.

Esto representa un aumento del veinte porciento en nuestros salarios.

I'm looking for a five-letter word.

Estoy buscando una palabra de cinco letras.

I'm baking potatoes, carrots, and pumpkins for dinner. Spanish: Estoy horneando patatas, zanahorias y zapallos para la cena.

Estoy horneando patatas, zanahorias y zapallos para la cena.

I'm really excited because my grandson is coming to visit tomorrow.

Estoy muy emocionada porque mi nieto me viene a visitar mañana.

I'm plumper after the holidays.

Estoy más rellenita después de las vacaciones.

we were talking for quite a while.

Estuvimos hablando mucho rato.

The painting that is hanging in his office is one of Picasso's works.

La pintura que cuelga en su oficina es una obra de Picasso.

Ripe pineapple is very sweet.

La piña madura es muy dulce.

The president of the company has a natural talent for leadership.

La presidenta de la compañía tiene un talento natural para el liderazgo.

The next time you tell me how to drive, I'm stopping the car.

La próxima vez que me digas cómo manejar, paro el carro.

Chemistry is the study of the composition of chemicals and molecules.

La química es el estudio de la composición de químicos y moléculas.

The evil queen gave Snow White a poisoned apple.

La reina malvada le dio una manzana envenenada a Blancanieves.

The second time I traveled to Spain, I ended up staying for three years.

La segunda vez que viajé a España, terminé quedándome por tres años.

The cup of coffee stuck to the saucer.

La taza de café se quedó pegada al platillo.

The victim received a strong blow to the side of the head.

La víctima recibió un fuerte golpe al lado de la cabeza.

The only way to learn how to use the new device is by reading the instructions.

La única manera de aprender a utilizar el nuevo aparato es leerse las instrucciones

The instructions are on the other side of the paper.

Las instrucciones están en el otro lado del papel.

Medium-sized businesses cannot compete with the low prices offered by larger companies.

Las medianas empresas no pueden competir con los bajos precios de las grandes

The interior walls are decorated with mosaics.

Las paredes interiores están decoradas con mosaicos.

The walls are so thin I can hear the neighbours talking.

Las paredes son tan finas que oigo a los vecinos hablar.

His knee bothers him when he goes down the stairs.

Le molesta la rodilla al bajar las escaleras.

I read the news in the paper every morning before work.

Leo las noticias en el periódico cada mañana antes del trabajo.

I did it for you.

Lo hice para ti.

It's good manners to place a napkin on your lap.

Los buenos modales dicen que debes ponerte la servilleta en el regazo.

The scientists reproduced the experiment, but didn't obtain the same results.

Los científicos reprodujeron el experimento pero no lograron el mismo resultado.

The courses are organized on a regular basis.

Los cursos se organizan de manera regular.

The furniture in their house is very modern.

Los muebles en su casa son muy modernos.

The countries are listed in the first row of the table.

Los países se enumeran en la primera fila de la tabla.

The dishes go in the cupboard.

Los platos van en el armario.

Pigs are smarter than many people think.

Los puercos son más inteligentes de lo que muchos creen.

The king and queen of Spain are visiting Bogota this week.

Los reyes de España están de visita en Bogotá esta semana.

The Romans conquered many territories in Europe.

Los romanos conquistaron muchos territorios de Europa.

May is the fifth month of the year.

Mayo es el quinto mes del año.

I just bought myself the prettiest pink sweater.

Me acabo de comprar un jersey rosado muy lindo.

I was frightened to go back to my apartment.

Me daba miedo volver a mi apartamento.

I love going for a walk on the beach.

Me encanta ir a pasear por la playa.

I love pizza with lots of cheese.

Me encanta la pizza con mucho queso.

I like brown and blue for the baby's room.

Me gusta el marrón y el azul para el cuarto del bebé.

I like orange juice with my breakfast.

Me gusta tomar jugo de naranja en el desayuno.

I was invited to a wedding this weekend, but I have nothing to wear.

Me invitaron a un matrimonio este fin de semana, pero no tengo nada que ponerme.

I'm worried that I haven't heard from your brother in a week.

Me preocupa que no haya escuchado de tu hermano en una semana.

I feel much better today than yesterday.

Me siento mucho mejor hoy que ayer.

I tripped and twisted my ankle while playing soccer.

Me tropecé y me torcí el tobillo mientras jugaba al fútbol.

I'd better not drink coffee now; it's too late and it will give me insomnia.

Mejor no tomo café ahora; ya es muy tarde y me producirá insomnio.

My grandfather was the seventh of ten siblings.

Mi abuelo era el séptimo de diez hermanos.

My grandfather spent years looking for gold, but never found it.

Mi abuelo pasó años buscando oro, pero nunca lo encontró.

My grandfather used to sit in that armchair to tell us stories.

Mi abuelo solía sentarse en ese sillón para contarnos historias

My house is next to a shopping center.

Mi casa está junto a un centro comercial.

My house is far away from yours. Spanish: Mi casa está lejos de la tuya.

Mi casa está lejos de la tuya.

My car is similar to this one.

Mi coche es parecido a este.

I ate a ham sandwich at school at lunchtime.

Mi comí un sandwich de jamón en la escuela en el almuerzo.

My boss introduced me to her husband last week.

Mi jefa me presentó a su marido la semana pasada.

My mother made a delicious turkey for Thanksgiving..

Mi madre hizo un pavo exquisito para el día de acción de gracias.

My husband will carry the grocery bags.

Mi marido llevará las bolsas de la compra.

My husband bought me a big bunch of red roses for our anniversary.

Mi marido me compró un gran ramo de rosas rojas para nuestro aniversario.

My first name is Ricardo and my last name is García.

Mi nombre es Ricardo y mi apellido es García.

My girlfriend can dance salsa.

Mi novia puede bailar salsa.

My dog died of old age.

Mi perro murió de viejo.

My cousin is a teacher in Valencia.

Mi prima es maestra en Valencia.

My little cousin lives in Buenos Aires.

Mi primo pequeño vive en Buenos Aires.

My secretary will call you to confirm the date of the surgery.

Mi secretario te llamará para confirmar la fecha de la cirugía.

My dream is to live in a house with a big garden full of flowers.

Mi sueño es vivir en una casa con un jardín grande repleto de flores.

My vote is a secret and I don't have to share it with anyone.

Mi voto es un secreto y no lo tengo que compartir con nadie.

He looked down at his watch and ran off.

Miró su reloj y se echó a correr.

My two younger brothers sleep in the same bedroom.

Mis dos hermanos menores duermen en el mismo dormitorio.

Many people think that money would be the answer to all their problems.

Muchos creen que el dinero sería la solución a todos sus problemas.

Many say that they are afraid of losing their jobs..

Muchos dicen tener miedo de perder sus empleos.

It is said that dolphins are the most intelligent animals.

Se dice que los delfines son los animales más inteligentes.

He took the umbrella because it's raining.

Se llevó el paraguas porque está lloviendo.

I forgot the key. We're going to have to call the locksmith.

Se me olvidó la llave. Vamos a tener que llamar al cerrajero.

He splashed himself while washing the dishes and his shirt got wet.

Se salpicó al fregar los platos y se mojó la camisa.

He looked very good that night in his formal jacket.

Se veía muy bien esa noche con su saco formal.

According to the principal, there's no class on Friday.

Según la directora, no hay clases este viernes.

If it rains, we're going to have to buy an umbrella.

Si llueve, vamos a tener que comprar un paraguas.

If you have a sore throat you should drink a lot of liquid.

Si te duele la garganta conviene que tomes mucho líquido.

If you're referring to what happened last night, I wanted to apologize for my behavior.

Si te refieres a lo que pasó anoche, quería pedirte perdón por mi comportamiento.

If you have the opportunity to go to Europe, do it.

Si tienes la oportunidad de viajar a Europa, hazlo.

We always have dinner with our whole family on Christmas Eve.

Siempre cenamos con toda la familia en Nochebuena.

She always asks interesting questions in class.

Siempre hace preguntas interesantes en clase.

We always go on vacation during the last week in July.

Siempre nos vamos de vacaciones durante la última semana de julio.

Follow the path marked on the map to not get lost in the woods.

Sigue el sendero marcado en el mapa para no perderte en el bosque.

Just buy what is on the list..

Solo compra lo que está en la lista.

The restaurant is on the third floor.

El restaurante está en el tercer piso.

They met at the town square.

Se conocieron en la plaza del pueblo.

A lot of corn is grown in Ohio.

Se cultiva mucho maíz en el estado de Ohio.

In certain regions, silver is more valuable than gold.

En algunas regiones, la plata tiene más valor que el oro.

Swimming is my favorite sport at the Olympics.

La natación es mi deporte favorito en las Olimpiadas.

The mist settled to the ground like a heavy blanket.

La niebla se asentó sobre la tierra como una manta pesada.

Melanie likes to put together jigsaw puzzles.

A Melanie le gusta armar rompecabezas.

The opinion of the majority is not always right.

La opinión de la mayoría no es siempre la correcta.

My car broke down again..

Otra vez se me echó a perder el coche.

The taste of my mum's soup takes me back to my childhood.

El sabor de la sopa de mi mamá me hace recordar mi niñez.

Miguel was given a bike for his eighth birthday.

A Miguel le regalaron una bici por su octavo cumpleaños.

Sally doesn't like women's magazines.

A Sally no le gustan las revistas de mujeres.

They often mistook her for a famous model.

A menudo la confundían con una modelo famosa.

The meaning of life cannot be found in a dictionary.

El significado de la vida no se puede encontrar en un diccionario.

Babies' skin is smooth and soft.

La piel de los bebés es lisa y suave.

It's Wednesday so remember to take out the trash.

Acuérdate de sacar la basura que es miércoles.

Fortunately nothing bad happened.

Afortunadamente no pasó nada malo.

Now, open it again and put a walnut in there.

Ahora, vuelve a abrirla y pon ahí una nuez.

Alejandra couldn't put her contact lenses in today because her eyes are very irritated.

Alejandra no se pudo poner las lentillas hoy porque tiene los ojos muy irritados.

Someone called the police from the place where the kidnapping occurred.

Alguien llamó a la policía desde el lugar del secuestro.

Before leaving the city, we should stop by the souvenir shop..

Antes de salir de la ciudad, deberíamos pasar por la tienda de recuerdos.

I learned to make bread at cooking school.

Aprendí a hacer pan en la escuela de cocina.

I'll bet you can't eat six tacos.

Apuesto a que no puedes comer seis tacos.

It rains a lot here in the spring.

Aquí llueve mucho en primavera.

We'll cook the steaks on the grill..

Asaremos los filetes en la parrilla.

Yesterday we went for a walk on the beach at sunrise.

Ayer fuimos a dar un paseo por la playa al amanecer.

Yesterday, we met with our architect to discuss the budget he had prepared.

Ayer nos reunimos con nuestro arquitecto para analizar el presupuesto que preparó.

Help me to move the table a bit..

Ayúdame a mover la mesa un poco.

Let's go find a safer place to sit down.

Busquemos un lugar seguro para sentarnos.

Every time I try to open the file an error message flashes up on the screen

Cada vez que trato de abrir el archivo aparece un mensaje de error en el monitor.

Almost everyone knows the capital of France.

Casi todo el mundo sabe cuál es la capital de Francia.

China is the world's most populous country.

China es el país más poblado del mundo.

Eat more slowly so that you can properly savor the meal.

Come más despacio para que puedas saborear la comida bien.

We ate pork loin tostadas with mustard.

Comimos tostadas de lomo de cerdo con mostaza.

We ate some Polish sausage with our breakfast.

Comimos un poco de salchicha polaca con nuestro desayuno.

As you can expect from any businessman, he's always very busy.

Como buen hombre de negocios, está siempre muy ocupado.

They bought paper plates for the party.

Compraron platos de papel para la fiesta.

I bought lettuce at the market to make salad for dinner.

Compré lechuga en el mercado para hacer ensalada para la cena.

He hired a ski instructor to improve his abilities.

Contrató una profesora de esquí para mejorar sus habilidades.

Dice the chicken breast and marinate with oil and mustard.

Corta la pechuga de pollo en cubos y ponlos a marinar en aceite y mostaza.

I think my boss is trying to make me quit my job.

Creo que mi jefe intenta hacerme renunciar.

When the theater burned down, you could see the flames from the other end of town.

Cuando ardió el teatro, se veían las llamas desde el otro extremo de la ciudad.

When you get to the first light, continue straight.

Cuando llegues al primer semáforo, sigue recto.

David is an engineer, but he isn't practicing.

David es un ingeniero, pero no ejerce.

You should read the complete works of Shakespeare.

Deberías leer las obras completas de Shakespeare.

You should keep the milk in the refrigerator after you open it.

Debes guardar la leche en la nevera después de abrirla.

Leave the books on the table when you are finished reading them.

Deja los libros en la mesa cuando acabes de leerlos

She refuses to eat vegetables without loading them with salt and pepper.

Ella se niega a comer verduras sin cargarlas con sal y pimienta.

She still loves you deeply..

Ella todavía te quiere profundamente.

She had to change clothes because there was a stain on her blouse.

Ella tuvo que cambiarse de ropa porque había una mancha en su blusa.

I found out everything was a lie

Descubrí que todo era mentira.

You can hear the noise of the party from here.

Desde aquí se escuchan los ruidos de la fiesta.

Unfortunately, juvenile delinquency has become more common in the last few years.

Desgraciadamente, la delincuencia juvenil aumentó en los últimos años.

They say breakfast is the most important meal of the day.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día.

They said the pizza will arrive by motorcycle in 30 minutes.

Dijeron que la pizza llegará por moto en 30 minutos.

Everest is the highest mountain on Earth.

El Everest es la montaña más alta de la Tierra.

My grandfather always showed a preference for my cousins.

El abuelo siempre demostró preferencia por mis primos.

The bathroom is at the end of the hall to the right.

El baño está al final del pasillo a la derecha.

The sky turned red at sundown.

El cielo se tornó rojo al atardecer.

My neighbor's car is very noisy.

El coche de mi vecino es muy ruidoso.

The organizing committee will have a meeting on Wednesday at eight pm.

El comité organizador tendrá una reunión el miércoles a las ocho de la tarde.

The council approved the proposal to build a new park.

El consejo aprobó la propuesta para construir un nuevo parque.

My grandfather's birthday is in March

El cumpleaños de mi abuelo es en marzo.

The dentist removed my wisdom tooth.

El dentista me sacó la muela del juicio.

He says he doesn't like modern music.

El dice que no le gusta la música moderna.

The soccer player injured his right foot.

El futbolista se lastimó el pie derecho.

Granite is a type of hard stone.

El granito es un tipo de piedra dura.

The guide showed us the route that leads to the secret waterfall.

El guía nos señaló la ruta que lleva a la cascada secreta.

Ice cream is probably my favorite dessert.

El helado puede que sea mi postre favorito.

Lucas's son is very obedient and very well-mannered.

El hijo de Lucas es muy obediente y muy bien educado.

Winter is my favorite season.

El invierno es mi estación favorita.

It snowed a lot last winter. Spanish:

El invierno pasado nevó mucho.

She's going to visit her grandmother on Thursday.

El jueves va a visitar a su abuela.

The player gave (handed) the ball to the referee.

El jugador dio el balón al árbitro.

Orange juice is a good source of vitamin C.

El jugo de naranja es una buena fuente de vitamina C.

We're going to a basketball game on Tuesday.

El martes vamos a un partido de baloncesto.

The world looks so different from a plane.

El mundo se ve tan distinto desde un avión.

The young boy showed the toy to his friends.

El niño mostró el juguete a sus amigos.

The new Mexican restaurant in our neighborhood is really tasty.

El nuevo restaurante mexicano en nuestro barrio está riquísimo.

The newspaper sent several reporters to cover the event.

El periódico envió a varios reporteros para cubrir el evento.

The dog ate my homework and now I have to do it again.

El perro se comió mis deberes y ahora tengo que repetirlos.

My left foot has been hurting since yesterday's soccer match.

El pie izquierdo me ha estado doliendo desde el partido de fútbol ayer.

The dessert has an exquisite flavor.

El postre tiene un sabor exquisito.

The price of the Japanese course seems really expensive to me.

El precio del curso de japonés se me hace muy caro.

The trouble with being rich is that you don't know who your real friends are.

El problema de ser rico es que no sabes quiénes son tus verdaderos amigos.

The sky scraper did not fall during the earthquake thanks to its strong foundation.

El rascacielos no se cayó en el temblor gracias a sus fuertes cimientos.

The restaurant is trying to get three Michelin stars. Spanish:

El restaurante está tratando de obtener tres estrellas Michelin

It was like I won the lottery

Fue como si hubiera ganado la lotería.

It was too much food for me.

Fue demasiada comida para mí.

We went to the Natural Science Museum to see the embalmed animals.

Fuimos al Museo de Ciencias Naturales a ver los animales embalsamados.

It has been a pleasure to meet such a nice girl.

Ha sido un placer conocer a una chica tan simpática.

It is freezing in the living room because there is no radiator.

Hace mucho frío en el salón porque no tiene ningún radiador.

We're giving a diez porciento discount on all computers this weekend.

Hacemos un descuento de diez porciento en todas las computadoras este fin de semana.

We will make stops in several different countries during our tour of Europe.

Haremos paradas en distintos países durante nuestro recorrido por Europa.

It was not until the last day that Marina was able to locate the hotel on the map.

Hasta el último día Marina no fue capaz de situar el hotel en el plano.

There are jaguars and sloths in this jungle.

Hay jaguares y perezosos en esta selva.

There are brown bears on those mountains, but we didn't see any.

Hay osos pardos en aquellas montañas, pero no vimos ninguno.

There are sixty seconds in a minute.

Hay sesenta segundos en un minuto.

There is a small pond at the foot of the hill.

Hay una balsa pequeña al pie de la colina.

There is a chicken farm near our house.

Hay una granja de pollos cerca de nuestra casa.

I've heard that word thousands of times but I still can't remember what it means.

He oído esa palabra miles de veces pero aún no me acuerdo de qué significa.

I've arranged to meet Juan several times.

He quedado con Juan varias veces.

We have received your offer to buy our company.

Hemos recibido su oferta de comprar nuestra empresa.

We had a picnic in a meadow full of flowers.

Hicimos un picnic en un prado lleno de flores.

Today we are eating stuffed potatoes with refried beans.

Hoy para comer tenemos papas rellenas con frijoles fritos.

Insert the card into the ATM to withdraw money.

Inserta la tarjeta en el cajero para sacar dinero.

Mexico City has a population of more than twenty million people.

La Ciudad de México tiene una población de más de veinte millones de personas.

The letter was proof that her story was true.

La carta fue la prueba de que su historia era cierta.

The class seemed very long today.

La clase se me hizo muy larga hoy.

The harvest was affected by the drought.

La cosecha se vio afectada por la sequía.

Escalivada is a Catalan dish that has red pepper and eggplant in it.

La escalivada es un plato catalán que tiene pimiento rojo y berenjena.

She was struck by the extreme poverty of the village.

La extrema pobreza de la aldea la dejó pasmada.

The lack of antifreeze overheated my car's engine.

La falta de anticongelante recalentó el motor de mi auto.

The rain falling on the roof woke me up.

La lluvia cayendo sobre el techo me despertó.

The morning is totally sunny. There's not a single cloud in the sky.

La mañana está completamente soleada. No hay ni una sola nube en el cielo.

Half of the class didn't show up this morning.

La mitad de la clase no vino esta mañana.

Ambient music made the place a bit more welcoming.

La música ambiental hacía el local más acogedor.

We need to sign a formal contract before we can do business with you.

Necesitamos firmar un contrato oficial antes de hacer negocios con ustedes.

You need to finely grate one cup of carrots for the salad.

Necesitas rallar finamente una taza de zanahorias para la ensalada.

I need to buy new clothes for our trip.

Necesito comprar ropa nueva para el viaje.

We didn't even know about this until November

Ni siquiera sabíamos de esto hasta noviembre.

No one can sing like she does.

Ninguno puede cantar como ella.

I don't think that's a question that merits a response.

No creo que eso sea una pregunta que merezca una respuesta.

You lied to me. It's not true that she doesn't want to come.

No es cierto que ella no haya querido venir.

It isn't sensible to trust those who have already deceived you.

No es sensato confiar en los que ya te hayan engañado.

I'm not free for dinner until next week.

No estoy libre para cenar hasta la semana que viene.

Don't forget the umbrella. I think it's going to rain today.

No olvides el paraguas. Creo que va a llover hoy.

I could not swim when I was a child.

No podía nadar cuando era una niña.

I could not remove the stain from the tablecloth.

No pude quitar la mancha del mantel.

I can't wait for October the thirty first, I want to put on the costume I made now!

No puedo esperar hasta el trienta y uno de octubre, ya quiero ponerme el disfraz que hice!

I can't hang the laundry outside because it's raining, so I'll use the dryer..

No puedo tender la ropa afuera porque está lloviendo, así que usaré la secadora.

Don't be too hard on him; he's a very sensitive boy.

No seas muy dura con él; es un chico muy sensible.

I don't know what hit the windshield, but now it has a crack.

No sé lo que le pegó al parabrisas, pero ahora tiene una grieta.

Don't worry any more. I'll take care of everything.

No te preocupes más. Yo me encargaré de todo

I am not buying it without a discount.

No voy a comprarlo sin un descuento.

We have bought a bigger house.

Nos hemos comprado una casa mayor.

They took us to the stadium.

Nos llevaron al estadio.

We had a great time and we laughed like crazy..

Nos lo pasamos muy bien y nos reímos como locos.

Our law firm offers free service to elderly people.

Nuestro estudio jurídico brinda servicios gratis a adultos mayores.

Our cousins stayed with us during Christmas.

Nuestros primos se quedaron con nosotros durante la Navidad.

Many people in Europe take vitamins and mineral supplements.

Numerosos ciudadanos europeos consumen vitaminas y complementos minerales.

I never have a beer until the ninth hole.

Nunca tomo cerveza antes del noveno hoyo.

I hate walking through dark places because I am afraid I'll fall down.

Odio andar por sitios oscuros porque me da miedo caerme.

Saturn is the second largest planet in the solar system after Jupiter.

Saturno es el segundo planeta más grande del sistema solar después de Júpiter.

He was startled to see that he was surrounded by sharks.

Se asustó al ver que estaba rodeado de tiburones.

I'll have today's menu and she'll have a hot chocolate.

Para mí el menú del día y para ella un chocolate caliente.

You seem tired. Did you sleep well last night?

Pareces cansado. ¿Dormiste bien anoche?

Drinking coffee is part of my morning routine.

Parte de mi rutina de todas las mañanas es tomar café.

Pedro grows vegetables in his garden to feed his rabbits.

Pedro cultiva legumbres en su jardín para alimentar a sus conejos.

I think he should be home by now.

Pienso que ya debería estar en casa.

We could hear the lions roar outside our tent in South Africa.

Podíamos oír los leones rugir afuera de nuestra tienda de campaña en Sudáfrica.

I could tell by the doctor's serious tone that the results weren't good.

Por el tono de voz serio del doctor, supe que los resultados no eran buenos.

Because they are very bitter, olives aren't eaten raw.

Porque son muy amargas, las olivas no se comen crudas

I prefer my coffee with almond milk rather than cow's milk.

Prefiero el café con leche de almendras que leche de vaca.

Your grandparents are arriving from Cuba soon.

Pronto llegan tus abuelos de Cuba.

I can feel my heartbeat in my fingers.

Puedo sentir el latido de mi corazón en los dedos.

I can play the sonata by heart, but I need more practice.

Puedo tocar la sonata de memoria pero necesito más práctica.

I put a little peppermint in the chocolate sauce.

Puse un poco de yerbabuena en la salsa de chocolate.

Pass me another napkin.

Pásame otra servilleta.

Come by my house if you want.

Pásate por mi casa si quieres.

Comb your hair a bit before going out.

Péinate un poco antes de salir.

There's little wine left for the guests.

Queda poco vino para los invitados.

They carried out all the tests without touching a single animal.

Realizaron los experimentos sin tocar ningún animal.

Sammy always wears black trousers and a white shirt.

Sammy siempre lleva puesto un pantalón negro con una camisa blanca.

Sonia and Carlos exchanged greetings when they ran into each other at the market.

Sonia y Carlos intercambiaron saludos al encontrarse en el mercado.

I'm optimistic that the party will be a big success.

Soy optimista que la fiesta va a ser un gran éxito.

Their choice may depend on what the world demands of them.

Su opción puede depender de lo que el mundo exija de ellos.

Her curly hair fell to her shoulders like the waves of the sea.

Su pelo rizado caía sobre sus hombros como las olas del mar.

Her skin tanned at the beach. Spanish.

Su piel se bronceó en la playa

A number of doubts were raised during the presentation of the annual report.

Surgieron muchas dudas durante la presentación del informe anual.

Her eyes are blue.

Sus ojos son azules.

Follow me and I will show you the way home.

Sígueme y te enseño el camino a casa.

It only hurts when I'm breathing.

Sólo me duele al respirar.

You only need to add a little bit of butter to the mixture.

Sólo necesitas añadir un poco de mantequilla a la mezcla

You're missing the period at the end of this sentence.

Te falta el punto al final de esta oración.

I will lend you some of my brother's books.

Te prestaré algunos de los libros de mi hermano.

I promise I will never look at you with scorn again.

Te prometo que no te vuelvo a mirar con desprecio.

I saw you in the shopping centre yesterday but you didn't say hi to me.

Te vi en el centro comercial ayer pero no me saludaste

We have lots of problems with the boss.

Tenemos montones de problemas con el jefe.

We're planning to go to the beach in August.

Tenemos planeado ir a la playa en agosto.

We need to get it in before Monday.

Tenemos que completarlo antes del lunes.

We need to go over the budget before we present it at the general assembly.

Tenemos que repasar el presupuesto antes de presentarlo en la asamblea general.

I have oregano, basil, and mint planted in my garden.

Tengo orégano, albahaca y menta sembrados en el jardín.

I have another person on the line. I'll have to call you in a few minutes.

Tengo otra persona en la línea. Tendré que llamarte en unos minutos.

I am so thirsty I could drink a whole jug of water by myself.

Tengo tanta sed que me tomaría una jarra entera de agua yo solo.

I have a wool sweater, but it makes me too itchy.

Tengo un suéter de lana, pero me hace picar demasiado.

I have a recipe for lentils with sausage.

Tengo una receta para lentejas con chorizo.

Teresa bit her tongue when she tripped and fell.

Teresa se mordió la lengua al tropezar y caerse.

He has the right to residency but not to nationality.

Tiene derecho a residencia pero no la nacionalidad.

He's ninety, but he enjoys good health.

Tiene noventa años, pero goza de buena salud.

You have so many stuffed animals on your bed that there's no room left to sleep.

Tienes tantos peluches en tu cama que no queda espacio para dormir.

We still have many issues pending.

Todavía tenemos muchos asuntos pendientes

Everybody could speak English, so we did not need the interpreter.

Todos hablaban inglés, así que no necesitamos el intérprete.

All of the men in my family are blond.

Todos los hombres en mi familia son rubios.

It takes five years to pay back the loan on the car.

Toma cinco años pagar el préstamo del coche.

He works from nine to five.

Trabaja de nueve a cinco.

I work as a translator for the government..

Trabajo de traductor para el gobierno.

After dinner, we can have a drink in the sitting room.

Tras la cena, podemos tomar una copa en el salón.

Bring me the keys, please.

Tráeme las llaves, por favor.

I had the feeling that they thought I was offering them margarine instead of butter."

Tuve la sensación de que creían que les estaba ofreciendo margarina en lugar de manteca.

You are the reason why I came to Spain.

Tú eres la razón por la que vine a España.

A large part of our success is due to the simplicity of our idea.

Una gran parte de nuestro éxito se debe a la simplicidad de nuestra idea.

A poor old lady is living under the bridge.

Una pobre anciana vive debajo del puente.

Take the elevator to go out.

Usa el ascensor para salir.

Use the iron to take the creases out of your blouse.

Usa la plancha para quitarle las arrugas a tu blusa.

They're going to serve pork loin at the wedding.

Van a servir lomo de puerco en la boda.

I saw the landscape stretch for miles from the top of the mountain.

Vi el paisaje extenderse por millas desde la cima de la montaña.

I saw an old married couple kissing like teenagers on the bus.

Vi un matrimonio viejo besándose en el autobús como adolescentes.

Live in the present and let the past go.

Vive en el presente y deja ir el pasado.

I'm going to have plantains with rice and beans for lunch..

Voy a almorzar plátano con arroz y frijoles.

I'll devote the morning to putting my documents in order.

Voy a dedicar la mañana a poner mis papeles en orden.

I'll have toast with strawberry jam for breakfast.

Voy a desayunar pan tostado con mermelada de fresa.

I'll be in the changing room trying on these clothes.

Voy a estar en el probador con esta ropa.

I am going to arrive at the restaurant a little late.

Voy a llegar al restaurante un poco atrasado.

I never take a passive attitude towards discrimination.

Yo nunca asumo una actitud pasiva frente a la discriminación.

I'd like mustard and mayo on my burger, please.

Yo quiero mostaza y mayonesa para la hamburguesa, por favor.

I'm a capitalist, so I reject socialism and Communism.

Yo soy capitalista, por lo que rechazo el socialismo y el comunismo.

I know that the capital of the Dominican Republic is Santo Domingo.

Yo sé que la capital de la República Dominicana es Santo Domingo.

Julio Cortázar was one of the greatest writers of the 20th century.

ulio Cortázar fue uno de los autores más importantes del siglo XX.

I hate getting up early on the weekend!

¡Odio levantarme temprano los fines de semana!

Stop the traffic! Someone's lying in the road.

¡Paren el tráfico! Alguien está tirado en la calle.

What a pity you haven't met him!

¡Qué pena que no lo conozcas!

Does anybody want to play tennis with me?

¿Alguien quiere jugar al tenis conmigo?

Have you bought the champagne and grapes for New Year's Eve?

¿Compraste el champán y las uvas para Nochevieja?

What's the rush?

¿Cuál es la prisa?

What is your occupation? - I'm an architect.

¿Cuál es su profesión? - Soy arquitecto.

Where do you put the keys?

¿Dónde pones las llaves?

Would you give me a glass of water? I'm really thirsty.

¿Me darías un vaso de agua? Tengo mucha sed.

Can you please lend me a sheet of paper?

¿Me prestas un papel, por favor?

Why don't you try on the dress before buying it?

¿Por qué no te pruebas el vestido antes de comprarlo?

Do you prefer the red dress or the black dress?

¿Prefieres el vestido rojo o el negro?

Do you prefer to work in a team or independently?

¿Prefieres trabajar en grupo o solo?

Can I speak with the person in charge of the store?

¿Puedo hablar con la persona responsable de la tienda?

Are there any seats left for us?

¿Quedan asientos para nosotros?

Do you want to go to the movies? - Yes, but let's eat first.

¿Quieres ir al cine? - Sí, pero primero hay que comer.

Who is that woman you were talking to?

¿Quién es esa señora con quien estabas hablando?

What ingredients do I need for the dough? - Flour, water, yeast, and salt.....

¿Qué ingredientes necesito para la masa? - Harina, agua, levadura y sal...

Do you know if there will be any singles at the party?

¿Sabes si habrá solteros en la fiesta?

Do you feel like having an afternoon snack?

¿Te apetece algo para merendar?

Do you have a tin of sardines?

¿Tienes una lata de sardinas?

He is a member of the chess club in his school.

Él es un miembro del club de ajedrez en su escuela.