TTMIK Q&A Book: Chapter 1 Question 2: Sample Sentences
밥 양이 많은 편이에요?
do you tend to eat a lot?
밥을 많이 먹는 편이에요?
do you tend to eat a lot?
밥 양이 남보다 많은 편이에요?
do you tend to eat more than others?
식사량이 많은 편이에요?
do you tend to have a lot to eat?
저는 보통 끼니마다 밥을 한 주걱 반 정도 퍼서 먹어요. 아 정도면 밥그릇 밥이 나올 정도는 아니기 때문에 많은 편은 아닌 것 같아요
every meal, i usually scoop up about one and a half rice paddles of rice. this amount of rice doesn't rise above the bowl, so i think i don't eat a lot
밥 많이 먹으면 몸에 안 좋아요. 양을 조금 줄여 보세요
if you eat a lot, it'd not good for your body. try reducing the amount you eat
아니요. 저는 밥 양이 적은 편이에요
no i tend to eat small amounts
아니요. 저는 조금 먹는 편이에요
no i tend to not eat a lot
네. 줄여 볼게요
okay i will try to reduce it
네. 저는 많이 먹는 편이에요
yes i tend to eat a lot
네. 저는 밥 양이 많은 편이에요
yes i tend to eat a lot