Au Coeur de la Guyane - Ch 3
une randonnée
a hike
une mygale
a large spider
tout à coup
all of a sudden
à peine
barely
un fauve
big cat, wild animal
le bivouac
bivouac/stopover location
une ampoule
blister; light bulb
une piqûre, un bouton
bug bite
le manioc
cassava
une entaille
cut, gash
malgré
despite, in spite of
une libellule
dragonfly
potable
drinkable
plein de
filled with
récupérer
gather
faire une baignade
go for a swim
le singe hurleur
howler monkey
indigène
local, indigenous
le repas
meal
la rencontre
meeting, encounter
un singe
monkey
le bruit
noise, sound
le rugissement
roaring
la rumeur
rumor, gossip
l'abri
shelter
un orage
storm
panser
to bandage
être plein(e) de
to be filled with
faire partie de quelque chose
to be part of something
être habitué(e) à
to be used to
faire une randonnée
to go for a hike
bouger
to move
s'installer (dans/à)
to move (into), to settle (in)
ramasser
to pick up/gather
cueillir
to pick, gather
se protéger
to protect oneself
rejoindre
to rejoin/meet again
se détendre, se relaxer
to relax
se renverser
to spill
voler
to steal
faire confiance (à quelqu'un)
to trust (someone)
tresser
to weave
les lianes (f.)
tropical vines
la confiance
trust; confidence
une cascade/une chute d'eau
waterfall
tandis que
whereas, while