Delf ado B1 Dossier 10 La protection des animaux Η προστασία των ζώων
un refuge
ένα καταφύγιο
un animal battu, abandonné, maltraité
ένα χτυπημένο ζώο, εγκατελειμμένο, κακοποιημένο
avoir de bons rapports avec les autres
έχω καλές σχέσεις με τους άλλους
lutter contre l'isolement des personnes âgées
αγωνίζομαι ενάντια στην απομόνωση των ηλικιωμένων
se sentir concerné par les problèmes des autres
αισθάνομαι να με αφορούν τα προβλήματα των άλλων
s'entraider
αλληλοβοηθούμαστε
échanger, partager avec quelqu'un
ανταλάσσω, μοιράζομαι με κάποιον
venir en aide aux personnes démunies, aux réfugiés, aux sans-papier
βοηθώ τους άπορους ανθρώπους, τους πρόσφυγες, όσους δεν έχουν χαρτιά
ne pas avoir de toit (un SDF = sans domicile fixe, un sans abri)
δεν έχω στέγη (ένας SDF= χωρίς σταθερή κατοικία, ένας άστεγος)
ne pas avoir de quoi vivre
δεν έχω τα προς το ζην
être indifférent aux problèmes des autres
είμαι αδιάφορος στα προβλήματα των άλλων
être solidaire
είμαι αλληλέγγυος
être égoïste
είμαι εγωιστής
être dans le besoin
είμαι στην ανάγκη
être à la rue
είμαι στον δρόμο
renforcer les liens avec les voisins
ενδυναμώνω/ενισχύω τις σχέσεις με τους γείτονες
faire appel aux dons
επικαλούμαι δωρεές
la solidarité
η αλληλεγγύη
l'entraide
η αλληλοβοήθεια
l'abandon
η εγκατάλειψη
le bien-être animal
η ευζωία των ζώων
la convivialité
η ευχάριστη/εγκάρδια ατμόσφαιρα
la maltraitance
η κακοποίηση
les soins vétérinaires
η κτηνιατρική φροντίδα
la misère
η μιζέρια
la pauvreté
η φτώχεια
lier connaissance avec quelqu'un
κάνω γνωριμία με κάποιον
faire des dons en nature (litières, couvertures, draps, coussins, produits alimentaires)
κάνω δωρεά σε είδος (αμμολεκάνες, κουβέρτες, σεντόνια, μαξιλάρια, τροφές)
une famille défavorisée ≠ aisée
μια άπορη/μειονεκτούσα ≠ ευκατάστατη οικογένεια
une gamelle
μια ταΐστρα
une adoption
μια υιοθεσία
une famille pauvre ≠ riche
μια φτωχή ≠ πλούσια οικογένεια
une ambiance joyeuse, conviviale
μια χαρούμενη, φιλική ατμόσφαιρα
les injustices sociales
οι κοινωνικές ανισότητες
aller vers les autres, aller à la rencontre des autres
πάω προς τους άλλους, τους προσεγγίζω για να τους γνωρίσω
sauver un animal
σώζω ένα ζώο
le partage
το μοίρασμα
une niche
το σπιτάκι του σκύλου
adopter
υιοθετώ
souffrir du froid/de la faim/d'une maladie
υποφέρω από το κρύο/από την πείνα/ από μια ασθένεια