Filipino - L1.1: Impormal na Komunikasyon
HINANGO MULA SA MGA SALITANG KATUTUBO, HINANGO SA WIKANG BANYAGA, BINALIGTAD, NILIKHA, PINAGHALO-HALO, ININGLES, DINAGLAT, PAGSASALARAWAN O PAGSASATANGIAN NG ISANG BAGAY,
Ang mga palabuoan ng mga salitang pabalbal
Banyaga (English) Pabalbal (Slang) lalawiganin (Pronvincialism) Kolokyal (Colloquial)
Ano ang mga salitang ginagamit sa impornal na komunikasyon?
Impormal na Komunikasyon
Ano ang tawag sa mga salitang karaniwan at palasak na ginagamit sa mga pang-araw araw na pakikipag-usap at pakikipagtalastasan at pakikipagsulatan sa mga kakilala at kaibigan?
Pagsasalarawan o pagsasatangian ng isang bagay
Boga-dahil ang baril ay parang bumubuga • Durog- dahil nawawala sa sariling isip kapag naka-droga
Binaligtad
Gat-bi- bigat • Tom-guts- gutom • Astig- tigas • Todits- dito • Tsikot- kotse • Lispu- pulis
Hinango mula sa mga salitang katutubo
Gurang (Bikol, Bisaya)- matanda • Utol (Bisaya)- kapatid • Buwang (Bisaya) luko-luko o baliw • Pabarabarabay (Tagalog) paharang-harang
Iningles
Jinx- malas • Weird- pambihira • Yes, yes, yo- totoo
Dinaglat
KSP- Kulang sa pansin • SMB- Style mo bulok • JAPAN- Just always pray at night
Pinaghalo-halo
Kadiri- pag-ayaw/pagtanggi • Kilig to the bones- paghanga • In-na-in- naaayon/uso
Nilikha
Paeklat- maarte • Espi- esposo • Hanap-papuri • Bonsai- malit
Hinango sa wikang banyaga
Tisoy, tisay (Espanyol: mestizo, mestiza) • Tsimay, Tsimoy (Espanyol: muchacha, muchacho) • Toma (Espanyol: Tomar) inom • Kosa (Russian Mafia: Cosa Nostra) • Sikyo (Ingles: security guard) • Orig (Ingles: original) • Sisiw (Ingles: chicks)
