Insights 8 Glossary: Multicultural issues
tasapuolisuus, yhtäläiset lähtökohdat, oikeudenmukaisuus
equity
etninen
ethnic
globalisaatio
globalization
myöntää viisumi
grant a visa
maahanmuuttaja
immigrant
syrjimätön kielenkäyttö
inclusive language, PC language
kotoperäinen, alkuperäinen
indigenous
integroida, integroitua
integrate into
sulautuminen
integration
suvaitsemattomuus
intolerance
suvaitsematon
intolerant
vähemmistö
minority
seka-avioliitto
mixed marriage, intermarriage
monikulttuurinen
multicultural
moniarvoinen
pluralistic
poliittinen turvapaikka
political asylum
köyhyysloukku
poverty trap
ennakkoluulo
prejudice
kiintiöpakolainen
quota refugee
rasismi, rotuviha
racism
rasisti; rasistinen
racist
pakolainen
refugee
kotimaahan palauttaminen, kotouttaminen
repatriation
oleskelulupa
residence permit
rotuerottelu
segregation
puolikielinen
semilingual
sosiaaliturva
social security, social welfare
suvaitsevainen
tolerant
slummi
urban ghetto, slum
viisumi
visa
hyvinvointivaltio
welfare state
työlupa
work permit
muukalaisviha
xenophobia
turvapaikka
asylum
turvapaikanhakija
asylum seeker
maastamuuttaja
emigrant
voimaannuttaa, voimaantua
empower
tasa-arvo
equality, equal opportunity
kansalaisuus
citizenship
kansalaisoikeudet
civil rights
rinnakkaiselo
coexistence
yhteisö
community
Ovatko he suvaitsemattomia ulkomaalaisia kohtaan myös?
Are they intolerant of foreigners too?
Hän haki poliittista turvapaikkaa Suomesta.
He sought political asylum in Finland.
Ketään ei saisi syrjiä.
Nobody should be discriminated against.
Hänelle myönnettiin turvapaikka.
She was granted asylum.
vieraannuttaa
alienate
Maassa on paljon vähemmistöihin kohdistuvaa suvaisemattomuutta.
There is a lot of intolerance of minorities in the country.
avustus
benefit, allowance
vuokratalo (kunnallinen)
council housing
karkoitus
deportation
maastakarkotus
deportation, exile
vastaanottokeskus
detention centre
vähäosainen
disadvantaged
syrjiä
discriminate
syrjintä
discrimination
toisinajattelija
dissident
monimuotoisuus
diversity
