Perspectivas Leccion 4, Estructuras 4.3 "Por and Para"
Otra manera
Lee la primera oración y completa la segunda versión usando por o para.
CARMEN Hola, Jorge. Te llamo (1) 1 of 8 despedirme porque me voy a Argentina (2) 2 of 8 ver a mi familia. Voy a estar allí (3) 3 of 8 varias semanas.JORGE ¿Cómo? ¿Por qué no me dijiste nada cuando pasé (4) 4 of 8 tu casa la semana pasada?CARMEN ¡No me lo vas a creer! Mi hermano Pedro perdió todos sus ahorros (savings). Me enteré (5) 5 of 8 casualidad el viernes, porque él no quería que la familia lo supiera; mi cuñada está desesperada. Voy a ir (6) 6 of 8 ayudarlos a salir adelante. Mis abuelos cambiaron su casa grande (7) 7 of 8 un apartamento pequeño (8) 8 of 8 ayudarlos económicamenteJORGE Carmen, te admiro mucho. Si yo puedo ayudar en algo, dímelo. Pero, por favor, no dejes de llamarme.CARMEN No te preocupes, seguimos en contacto. Un abrazo.
1. para 2. para 3. por 4. por 5. por 6. para 7. por 8. para
Hola, vecino. Te escribo esta nota (1) --- decirte que mañana temprano (2) --- la mañana me voy a Santiago de Chile. Voy a estar allí diez días y quería pedirte un favor: ¿puedes cuidar de mi perro Alf? Mi amiga Raquel iba a hacerlo (was going to do it) (3) --- mí, pero, (4) --- lo visto, va a estar muy ocupada. ¿Puedes también comprar algo de comida (5) --- él? Necesita, (6) para por lo menos, un tazón (bowl) (7) --- día. Y, una cosa más, si (8) --- casualidad Raquel pasa (9) --- mi casa y la ves, dile que me llame (10) --- teléfono. Te devolveré (I will return you) el favor algún día. ¡Muchas gracias!
1. para 2. por 3. por 4. por 5. para 6. por 7. por 8. por 9.por 10. por
4 - Una carta
Completa la carta con las expresiones de la lista. ¡Ojo! No vas a usar todas las expresiones de la lista, pero puedes usar alguna expresión más de una vez no es para tanto, no estamos para bromas, para colmo, por allí, por aquí, por mucho que, por primera vez, por si acaso, por supuesto
Completar
Completa la carta con por y para.
2 - De viaje
Completa las oraciones con las expresiones más lógicas. Hay una expresión que no debes usar. por la casa de los tíos, por mí, por solo 60 pesos, por teléfono, por toda la ciudad, por un año
1 - Viaje por Argentina
Empareja las frases para formar los comentarios más lógicos de dos viajeros en Argentina.
¿Por o para?
Escoge la opción que mejor completa cada oración.
Un favor
Escoge por o para, según corresponda, para completar la nota.
3 - Una reservación
Completa esta conversación con por y para.
Querida abuela: --- fin llegué a esta tierra. La ciudad de Buenos Aires es hermosa. Todavía no he pasado --- el estadio La Bombonera porque debo ir con un guía. Puedo contratar uno --- pocos dólares. En los tres meses del viaje por Suramérica pensé en ti y en el abuelo --- lo mucho que esta tierra representa para ustedes.Sé que --- conocer mejor este país y su cultura tendré que quedarme --- lo menos un mes. --- eso, no volveré hasta finales de mayo. --- que sepas, voy a quedarme en el hotel "Rioplatense". --- mí es un hotel muy cómodo --- estar tan cerca del centro de la ciudad. ¡Muchos saludos al abuelo! José
1. Por 2. por 3. por 4. por 5. para 6. por 7. Por 8. Para 9. Para 10. por
1. --- para conocer la naturaleza 2. --- para completar nuestro itinerario 3. --- para una compañía de aerolíneas 4. --- para La Pampa 5. --- para nuestras familias
1. Viajaremos a la selva misionera 2. Tres meses en Argentina es muy poco tiempo 3. El chico que conocimos trabaja 4. El próximo fin de semana saldremos 5. Compramos unos regalos
RECEPCIONISTA ¿Qué puedo hacer --- usted? CLIENTE Quisiera reservar una habitación. RECEPCIONISTA ¿--- cuándo la necesita? CLIENTE --- el 2 de agosto. RECEPCIONISTA ¿--- cuántas personas es la habitación? CLIENTE --- dos. RECEPCIONISTA ¿--- cuánto tiempo la necesita? CLIENTE --- una semana completa. RECEPCIONISTA Muy bien. ¿--- quién es la reservación? CLIENTE --- el señor Jiménez y su esposa.
1. por 2. Para 3. Para 4. Para 5. Para 6. Por 7. Por 8. Para 9. Para
1. Mi sobrino tuvo un terrible accidente. Iba a 90 millas --- hora. 2. ¿Sabes? El hijo de Carlos es muy rebelde, --- eso tiene tantos problemas en su trabajo. 3. Compré unas flores --- Ana, espero que le gusten. 4. No me gusta esta ciudad, ¿por qué no nos vamos --- otra ciudad más pequeña? 5. Es una persona muy responsable con su trabajo, --- ser tan joven. 6. Mi primo fue criado (raised) --- mis padres.
1. por 2. por 3. para 4. para 5. para 6. por
1. Cuando voy a Argentina, siempre visito Córdoba.Paso --- Córdoba cuando voy a Argentina. 2. El hotel era muy barato. Pagué solo cien dólares.Conseguí la habitación --- solo cien dólares. 3. Fui porque quería visitar a mis suegros.Yo quería ir --- visitar a mis suegros. 4. Mi familia les envió muchos regalos a ellos.Mi familia envió muchos regalos --- ellos. 5. Mis suegros se alegraron mucho de nuestra visita.Mis suegros se pusieron muy felices --- nuestra visita.
1. por 2. por 3. para 4. para 5. por
Querido Antonio: (1) --- está todo bien y esperamos que (2) --- también lo esté. (3) --- lo pensemos y lo conversemos, tu padre y yo no estamos contentos con tu viaje. (4) --- en nuestras vidas estamos muy preocupados porque creemos que eres muy joven para hacer semejante viaje solo. Y ahora aparece tu amigo Pablo en Chile. ¿Acaso él no vive en Argentina? ¿Qué hace ahora en Chile? (5) --- que confiamos en ti. Pero, uno nunca sabe y (6) ---, queremos que estés atento. (7) ---, tu prima Merceditas conoció un nuevo amigo muy bueno y simpático, pero que resultó ser insoportable. Antonio, querido, te pedimos que tengas mucho cuidado. ¡No seas tan confiado! Un beso de papá y mamá que te quieren mucho. P.D.: ¡Por favor! No se te ocurra alargar el viaje, (8) --- tan pesadas.
1. por aquí 2. por allí 3. por mucho que 4. por primera vez 5. por supuesto 6. por supuesto 7. para colmo 8. no estamos para bromas
1. Me quiero quedar en Chile 1 of 1. 2. Puedo hacer una excursión al Parque Nacional Torres del Paine 1 of 1. 3. Cuando vuelva de Torres del Paine voy a pasar 1 of 1. 4. Mañana, voy a salir con mi nuevo amigo. Va a pasar 1 of 1 a las diez. 5. Él nos va a llamar 1 of 1.
1. por un año 2. por solo 60 pesos 3. por la casa de los tíos 4. por mí 5. por teléfono
Diálogo
Completa el diálogo con por o para.