Spanish L5 Fotonovela: ¿Cierto o falso?
EMPLEADA Aquí está. Habitación con tres camas en el primer piso. Ahora los chicos. MANUEL Manuel Vázquez Quevedo. EMPLEADA Manuel Vázquez, habitación doble en el segundo piso. SARA ¡Llevamos las mochilas a la habitación y salimos! JUANJO Yo los espero aquí. MANUEL Está bien. La llevo yo
EMPLOYEE Here it is. Room with three beds on the first floor. Now the boys. MANUEL Manuel Vázquez Quevedo. EMPLOYEE Manuel Vázquez, double room on the second floor. SARA We took the backpacks to the room and left! JUANJO I'll wait for you here. MANUEL Okay. I carry it.
SARA ¡Un fin de semana en Toledo! JUANJO Pues yo prefiero la playa. OLGA LUCÍA ¿Vas a seguir hablando de la playa todo el viaje? VALENTINA ¡La playa está muy lejos de aquí! MANUEL Podemos ir a la playa las próximas vacaciones. JUANJO ¡¿Las próximas vacaciones?
SARA A weekend in Toledo! JUANJO Well, I prefer the beach. OLGA LUCÍA Are you going to keep talking about the beach the entire trip? VALENTINA The beach is very far from here! MANUEL We can go to the beach next vacation. JUANJO The next vacation?
Toledo es conocida como la ciudad de las tres culturas porque los cristianos, los musulmanes y los judíos vivían juntos (lived together) allí. Hay iglesias, mezquitas (mosques) y sinagogas. La ciudad es considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¿Conoces (Do you know) una ciudad con tantas influencias como Toledo?
Toledo is known as the city of three cultures because Christians, Muslims and Jews lived together there. There are churches, mosques (mosques) and synagogues. The city is considered a World Heritage Site by UNESCO. Do you know (Do you know) a city with so many influences like Toledo
VALENTINA Estoy leyendo que en el Alcázar está el Museo del Ejército. MANUEL ¡Este lugar es extraordinario! JUANJO Sí, pero igual estoy aburrido. OLGA LUCÍA ¡Juanjo! ¡Estamos de vacaciones! ¿Y tú estás de mal humor? JUANJO ¡Soy caribeño! Quiero estar de vacaciones en el mar. SARA Pues nosotros estamos bien aquí
VALENTINA I'm reading that the Army Museum is in the Alcázar. MANUEL This place is extraordinary! JUANJO Yes, but I'm still bored. OLGA LUCÍA Juanjo! We are on vacation! And you are in a bad mood? JUANJO I'm Caribbean! I want to be on vacation at the sea. SARA Well, we are fine here.
Los chicos van a pasar un fin de semana en Toledo.
cierto
Toledo es la ciudad de las tres culturas: la cristiana, la musulmana y la judía.
cierto
Juanjo prefiere el campo.
falso
Juanjo tiene una habitación individual.
falso
Los chicos llegan al aeropuerto de Toledo.
falso
OLGA LUCÍA Buenos días.Tenemos una reservación. EMPLEADA ¿A nombre de quién? VALENTINA Valentina Herrera Torres. EMPLEADA ¡Venís en buen tiempo! Todavía no está haciendo mucho calor. JUANJO ¡Está perfecto para ir a la playa
OLGA LUCÍA Good morning. We have a reservation. EMPLOYEE In whose name? VALENTINA Valentina Herrera Torres. EMPLOYEE You come in good time! It's not very hot yet. JUANJO It's perfect for going to the beach
OLGA LUCÍA Toledo es muy bonito. VALENTINA Mira. Ése es el Alcázar. MANUEL ¡Y ése, el puente de Alcántara! SARA ¡La vista es espectacular! JUANJO Pero no es la playa.
OLGA LUCÍA Toledo is very beautiful. VALENTINE Look. That is the Alcázar. MANUEL And that, the Alcántara bridge! SARA The view is spectacular! JUANJO But it's not the beach.
VALENTINA ¡Está sonando La Gorda! LOS DEMÁS ¡¿La qué?! VALENTINA ¡La campana! La llaman La Gorda porque es la más grande de España. SARA ¡Chicos! ¡Allí está Juanjo! ¿Ya estás de buen humor? JUANJO Sí, ya. Disculpa, es que extraño el mar. OLGA LUCÍA Bueno, tengo que tomar una foto de Juanjo feliz en Toledo.
VALENTINA La Gorda is playing! THE OTHERS What?! VALENTINA The bell! They call her La Gorda because She is the largest in Spain. SARA Guys! There's Juanjo! Are you already good humor? JUANJO Yes, already. Sorry, I just miss the sea. OLGA LUCÍA Well, I have to take a photo of Happy Juanjo in Toledo.
