Transcript - LC 4 - Intensive 6
If I am planning to, then somewhere around the registration area
Если собираюсь, то где-нибудь по месту
Of course. Here we have... What's there abroad? Went for a swim, sunbathed. And here one can go for a swim in the summer, sunbathe, in the winter go skiing. Go for a run.
Конечно. У нас вот... Что там за границей? Покупался, позагорал. А у нас покупался летом, позагорал, зимой покатался на лыжах. Побегал.
It seems to me
Мне кажется
Young people think this way
Молодежь думает так
Young people think this way. We don't think this way, the older generation. We also want to go to a concert somewhere, and to go to the movies, and to go skiing.
Молодежь думает так. Мы так не думаем, старшее поколение. Нам тоже хочется и на концерт куда-то сходить, и в кино сходить, и на лыжах покататься.
We asked the residents of Kemerovo where they prefer to go on vacation.
Мы спросили у кемеровчан, где они предпочитают отдыхать.
No. It does not attract me. Not a single time... not there.. and never dreamed about it. Even if I had the money, I would still have a good vacation over here.
Не. Не притягивает. Ни разу не... туда не... и не мечтала об этом. Были бы даже деньги, я бы и здесь хорошо отдохнула.
Well, we are on the beach so it would be warm, nice, fun. Parasailing you know, on different types of water... things.
Ну, мы на пляже вот, чтобы тепло было, хорошо, весело. На парашютах там, на водных всяких... штуках.
It is fun.
весело
somewhere
где-нибудь
they prefer
предпочитают
Things/pieces
штуках