Unit 4 - World War I

How did the Treaty of Versailles cause controversy? // ¿Cómo causó controversia el Tratado de Versalles?

- the territorial, military and economic terms humiliated and infuriated the Germans and this encouraged revenge. Reparation payments caused Germany's economic collapse. The demobilized German troops were unhappy and they created right-wing political groups that were against the Allies' treatments of the Germans and this eventually led to Hitler and the Nazi party. // - Los términos territoriales, militares y económicos humillaron y enfurecieron a los alemanes y esto alentó la venganza. Los pagos de reparación causaron el colapso económico de Alemania. Las tropas alemanas desmovilizadas no estaban contentas y crearon grupos políticos de derecha que estaban en contra de los tratamientos de los alemanes a los alemanes y esto finalmente llevó a Hitler y al partido nazi.

When was WWI? // ¿Cuándo fue la primera guerra mundial?

1914-1919

poison gas // gas venenoso

A new weapon introduced by the Germans but used by both sides. This could cause blindness or severe blisters, or even death because of choking. // Una nueva arma introducida por los alemanes pero utilizada por ambos lados. Esto podría causar ceguera o ampollas graves, o incluso la muerte por asfixia.

Which single event ended the stalemate of trench warfare and resulted in the Allied Powers defeating Germany? // ¿Qué evento único puso fin al estancamiento de la guerra de trincheras y resultó en que las potencias aliadas derrotaron a Alemania?

American financial support of Britain and France and the US intervention in the war in 1917. // El apoyo financiero estadounidense a Gran Bretaña y Francia y la intervención estadounidense en la guerra de 1917.

David Lloyd George

British leader during the Versailles peace negotiation // Líder británico durante la negociación de paz de Versalles

How did the overseas colonies contribute to the Allied victory in World War I? // ¿Cómo contribuyeron las colonias de ultramar a la victoria aliada en la Primera Guerra Mundial?

Colonies provided hundreds of thousands of troops. // Las colonias proporcionaron cientos de miles de tropas.

airplanes // aviones

Countries on both sides used these to drop bombs and shoot at one another in the sky This was also a powerful military weapon because countries could locate enemy targets easier. // Los países de ambos lados los usaron para lanzar bombas y dispararse unos a otros en el cielo. También era un arma militar poderosa porque los países podían localizar objetivos enemigos más fácilmente.

machine guns // ametralladoras

Fired ammunition automatically. Could wipe out waves of attackers and thus made it difficult for forces to advance. // Disparó municiones automáticamente. Podría eliminar oleadas de atacantes y dificultar el avance de las fuerzas.

Who were the three main allied leaders involved in the Paris Peace Conference? // ¿Quiénes fueron los tres principales líderes aliados involucrados en la Conferencia de Paz de París?

France - Georges Clemenceau United States - Woodrow Wilson Britain - David Lloyd George

Georges Clemenceau

French leader during the Versailles peace negotiation // Líder francés durante la negociación de paz de Versalles

Franz Ferdinand

Heir to the Austria-Hungarian Throne // Heredero del Trono Austria-Húngaro

Treaty of Brest-Litovsk

Peace treaty between Germany and Russia. // Tratado de paz entre Alemania y Rusia.

Rationing

Restricting the amount of food and other goods people may buy during wartime to assure adequate supplies for the military // Restringir la cantidad de alimentos y otros bienes que las personas pueden comprar durante la guerra para asegurar suministros adecuados para el ejército

Vladimir Lenin

Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924) // Fundador ruso de los bolcheviques y líder de la Revolución rusa y primer jefe de la URSS (1870-1924)

Balkan Region // Región de los Balcanes

Slavic Region of intense nationalism and imperial domination in mountains of south/eastern Europe - spark to set off powder keg of Europe. // Región de los Balcanes

Propaganda

These are ideas or information that usually designed by a government to influence public opinion, often times to persuade a people to go to war. // Estas son ideas o información que generalmente un gobierno diseña para influir en la opinión pública, a menudo para persuadir a un pueblo a ir a la guerra.

M.A.N.I.A.

These are the five main causes of World War I. Militarism, Alliances, Imperialism, Nationalism, and Assassination. // Estas son las cinco causas principales de la Primera Guerra Mundial. Militarismo, alianzas, imperialismo, nacionalismo y asesinato.

Lusitania

This British passenger ship was sunk by German U-boats in 1915, carrying civilians and ammunition to Britain from the U.S. The event turned American opinion against Germany. // Este barco de pasajeros británico fue hundido por submarinos alemanes en 1915, que transportaba civiles y municiones a Gran Bretaña desde los EE. UU. El evento convirtió la opinión estadounidense contra Alemania.

Austria-Hungary

This Central Power empire during WWI, started the war with their invasion of Serbia after the assassination of Archduke Ferdinand on June 28, 1914 . After World War I it split up into several nations. // Este imperio del poder central durante la Primera Guerra Mundial comenzó la guerra con su invasión de Serbia después del asesinato del archiduque Fernando el 28 de junio de 1914. Después de la Primera Guerra Mundial se dividió en varias naciones.

Kaiser Wilhelm II of Germany

This German Emperor led the Germans during WWI. In 1918 he was forced to step down by German Generals.

The Black Hand // La mano negra

This Serbian rebel group assassinated Archduke Ferdinand after several failed attempts. // Este grupo rebelde serbio asesinó al archiduque Fernando después de varios intentos fallidos.

Triple Entente

This alliance between Great Britain, France and Russia in the years before WWI. IN BLUE ABOVE // Esta alianza entre Gran Bretaña, Francia y Rusia en los años previos a la Primera Guerra Mundial. EN AZUL ARRIBA

Allied Powers

This alliance during WWI included the United States, Great Britain, France, Russia and Italy (switched to the Allied Powers in 1915). (The blue countries of the East and West on map above) // Esta alianza durante la Primera Guerra Mundial incluyó a Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia e Italia (cambiaron a las Potencias Aliadas en 1915). (Los países azules del Este y del Oeste en el mapa de arriba)

Triple Alliance

This alliance was made Germany, Austria-Hungary and Italy in the years before WWI. IN RED ABOVE // Esta alianza se hizo Alemania, Austria-Hungría e Italia en los años previos a la Primera Guerra Mundial. EN ROJO ARRIBA

Causes of World War I Imperialism // Causas del imperialismo de la Primera Guerra Mundial

This cause of World War I resulted from the competition among European nations for colonies in Africa and Asia from 1880-1914. This created tension, especially between Germany and Great Britain. // Esta causa de la Primera Guerra Mundial fue el resultado de la competencia entre las naciones europeas por colonias en África y Asia desde 1880-1914. Esto creó tensión, especialmente entre Alemania y Gran Bretaña.

Nationalism

This cause of World War I was based on an intense pride in one's nation. // Esta causa de la Primera Guerra Mundial se basó en un intenso orgullo en la nación de uno.

War Guilt Clause // Cláusula de culpa de guerra

This clause of the Treaty of Versailles placed all blame for WWI with Germany and its allies. This forced Germany to pay reparations for World War I. // Esta cláusula del Tratado de Versalles culpó a la Primera Guerra Mundial con Alemania y sus aliados. Esto obligó a Alemania a pagar reparaciones por la Primera Guerra Mundial.

Zimmerman Telegram

This intercepted note from the German foreign minister to the Mexican government offered, territories in Texas, Arizona and New Mexico for Mexico. The note also confirmed the new policy of unrestricted submarine warfare by Germany against the Allied Powers. This helped turn Americans against Germany in WWI. // Esta nota interceptada del canciller alemán al gobierno mexicano ofreció territorios en Texas, Arizona y Nuevo México para México. La nota también confirmó la nueva política de guerra submarina sin restricciones de Alemania contra las potencias aliadas. Esto ayudó a convertir a los estadounidenses contra Alemania en la Primera Guerra Mundial.

League of Nations

This intergovernmental organization lasted from 1919-1946, was founded after the Paris Peace Conference. It did not work effectively to prevent WWII. Americans did not support // Esta organización intergubernamental duró desde 1919 hasta 1946, fue fundada después de la Conferencia de Paz de París. No funcionó con eficacia para prevenir la Segunda Guerra Mundial. Los estadounidenses no apoyaron

Wilson's Fourteen Points // Los catorce puntos de Wilson

This is the plan for post-World War I outlined by President Wilson in 1918. This plan called for self-determination (countries in Africa and Asia govern themselves), freedom of the seas, free trade, end to secret agreements, reduction of arms and a league of nations. // Este es el plan para la posguerra que describió el presidente Wilson en 1918. Este plan exigía la autodeterminación (los países de África y Asia se gobiernan a sí mismos), la libertad de los mares, el libre comercio, el fin de los acuerdos secretos, la reducción de armas y una liga de naciones.

U-boats // Submarinos

This new machinery used by the Germans in sea warfare, to attack British and American supply ships in the North Sea and the Atlantic Ocean. // Esta nueva maquinaria utilizada por los alemanes en la guerra marítima, para atacar buques de suministro británicos y estadounidenses en el Mar del Norte y el Océano Atlántico.

Trench Warfare

This style of warfare was common in WWI, due to the invention of the machine gun and heavy artillery. It included digging long trenches, separated by barbed wire and a no mans land. // Este estilo de guerra fue común en la Primera Guerra Mundial, debido a la invención de la ametralladora y la artillería pesada. Incluía cavar trincheras largas, separadas por alambre de púas y un terreno sin mans.

Reparations

This term refers to the payments and transfers of property that Germany was required to make under the treaty of Versailles. // Este término se refiere a los pagos y transferencias de propiedad que Alemania tenía que hacer en virtud del tratado de Versalles.

Shlieffen Plan

This was Germany's military plan at the outbreak of WWl. The plan was for troops to rapidly defeat France and move east to defeat Russia. // Este fue el plan militar de Alemania al estallar la Segunda Guerra Mundial. El plan era que las tropas derroten rápidamente a Francia y se muevan hacia el este para derrotar a Rusia.

Gallipoli Campaign

This was a British military attack in 1915 during World War I against the Ottoman Empire at Dardanelles', to bring supplies to Russia. The mission failed with high casualties. Failed to knock Ottoman Empire out of the war // Este fue un ataque militar británico en 1915 durante la Primera Guerra Mundial contra el Imperio Otomano en Dardanelos, para llevar suministros a Rusia. La misión fracasó con muchas bajas. No pudo sacar al Imperio Otomano de la guerra

Eastern Front

This was a front in WWI. The region of fighting happened along the German-Russian Border where Russians and Serbs battled Germans, Austrians, and Turks. // Este fue un frente en la Primera Guerra Mundial. La región de lucha ocurrió a lo largo de la frontera germano-rusa donde rusos y serbios lucharon contra alemanes, austriacos y turcos.

Central Powers

This was a major alliance at the 'center' of Europe during World War I, made up of Germany, Austria-Hungary, Bulgaria, and Ottoman Empire. It was formerly known as the Triple Alliance before the war. SHOWN ABOVE IN RED. // Esta fue una alianza importante en el "centro" de Europa durante la Primera Guerra Mundial, compuesta por Alemania, Austria-Hungría, Bulgaria y el Imperio Otomano. Antes se conocía como la Triple Alianza antes de la guerra. MOSTRADO ARRIBA EN ROJO.

Causes of World War I Alliances // Causas de las alianzas de la Primera Guerra Mundial

This was a major cause of WWI. Two major alliances formed the Triple Alliance (Germany, Austria, Italy) and the Triple Entente (France, England, Russia). This alliance system made world war likely, by drawing all countries into a small war. // Esta fue una causa importante de la Primera Guerra Mundial. Dos grandes alianzas formaron la Triple Alianza (Alemania, Austria, Italia) y la Triple Entente (Francia, Inglaterra, Rusia). Este sistema de alianzas hizo posible la guerra mundial, al atraer a todos los países a una pequeña guerra.

Western Front

This was a major front in World War I. A line of trenches and fortifications in World War I that stretched without a break from Switzerland to the North Sea. This is where most of the fighting happened in World War II. // Este fue un frente importante en la Primera Guerra Mundial. Una línea de trincheras y fortificaciones en la Primera Guerra Mundial que se extendía sin interrupción desde Suiza hasta el Mar del Norte. Aquí es donde la mayoría de los combates ocurrieron en la Segunda Guerra Mundial.

Armistice, 1918

This was the agreement between the Allies and Central Powers that ended the fighting after WWI. It began at 11/11/1918 at 11:11 am. This marked a victory for the Allies and stated that the Central Powers lost. Germans would later look at this as "the stab in the back." // Este fue el acuerdo entre los Aliados y las Potencias Centrales que puso fin a los combates después de la Primera Guerra Mundial. Comenzó el 11/11/1918 a las 11:11 am. Esto marcó una victoria para los aliados y declaró que las potencias centrales perdieron. Los alemanes luego verían esto como "la puñalada por la espalda".

Unrestricted Submarine Warfare // Guerra submarina sin restricciones

This was the policy that the Germans announced on January 1917 which stated that their submarines would sink any ship in the British waters. // Esta fue la política que los alemanes anunciaron en enero de 1917 que establecía que sus submarinos hundirían cualquier barco en las aguas británicas.

Woodrow Wilson

This was the president who was elected in 1912, and led the US into WWI. Later wrote a plan for post-WWI peace known as the Fourteen Points. // Este fue el presidente que fue elegido en 1912 y condujo a los Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial. Más tarde escribió un plan para la paz posterior a la Primera Guerra Mundial conocido como los Catorce Puntos.

The assassination of Archduke Franz Ferdinand // El asesinato del archiduque Franz Ferdinand

This was the spark that started World War I. The Austrian crown prince, was murdered in 1914 inspired by the Black Hand and Pan-Slavism // Esta fue la chispa que inició la Primera Guerra Mundial. El príncipe heredero austríaco fue asesinado en 1914 inspirado en la Mano Negra y el Pan-Slavismo.

Goals for Paris Peace Conference // Metas para la Conferencia de Paz de París

To ensure peace, punish Germany Wilson wanted 14 Points // Para garantizar la paz, castigue a Alemania Wilson quería 14 puntos

Armenian Genocide // genocidio armenio

When the government of the Ottoman Empire (Turks) killed 1 million Armenians in suspicion that they were working for Russia. // Cuando el gobierno del Imperio Otomano (turcos) mató a 1 millón de armenios con la sospecha de que estaban trabajando para Rusia.

Sarajevo, Bosnia

Where Franz Ferdinand was assassinated // Donde fue asesinado Franz Ferdinand

militarism

a policy of glorifying military power and keeping a standing army always prepared for war

What were the main points of Woodrow Wilson's main points? // ¿Cuáles fueron los puntos principales de los puntos principales de Woodrow Wilson?

a) outlawing alliances b) freedom of seas c)free trade d) disarmament e) return of Russian territories taken by Germany f) Alsace-Lorraine returned to France G) Formation of League of Nations H) Self-Determination // a) prohibir alianzas b) libertad de los mares c) libre comercio d) desarme e) retorno de los territorios rusos tomados por Alemania f) Alsacia-Lorena regresó a Francia G) Formación de la Liga de las Naciones. H) Autodeterminación

tanks

armored combat vehicles that moved on chain tracks - and thus could cross many types of terrain. Introduced by the British in 1916. // vehículos blindados de combate que se movían en cadenas de cadenas y, por lo tanto, podían cruzar muchos tipos de terreno. Introducido por los británicos en 1916.

imperialism // imperialismo

competition for expansion of empire. caused conflicts over colonies // competencia por la expansión del imperio. causó conflictos sobre colonias

Total war

the channeling of a nation's Entire resources into a war effort // la canalización de una nación Recursos enteros en un esfuerzo de guerra