Unit 9 Giving and receiving directions
I'm sorry, I don't know
Lo siento. No lo sé
I'm sorry. I'm not from around here
Lo siento. No soy de por aquí
Go down this street and take the third left
Baje esta calle y coja la tercera a la izquierda
Take left at the next corner
Coja a la derecha en la próxima esquina
Take bus number 25 and get off in Central Park
Coja el autobús númer 25 y bájese en Central Park
Take Royal Street and go up
Coja la calle Royal y suba
Take the second exit at the roundabout
Coja la segunda salida en la rotonda
Cross the park. You will find the bus station on the other side of the avenue.
Cruce el parque. Encontrará la estación de autobuses al otro lado de la avenida
So, I go straight, and then turn right at the traffic lights.
Entonces voy de frente y giro a la derecha en el semáforo
It is quite a long way to walk
Es mucha distancia para ir andando
It is over there. Go straight until a big square
Es por allí. Vaya derecho hasta una plaza grande
Wait at the corner of this street
Espere en la esquina de esta calle
I'm looking for this address
Estoy buscando esta dirección
It is quite far from here. You should take a taxi.
Está bastante lejos de aquí. Debería coger un taxi
It is very close, just around the corner
Está cerca. Justo a la vuelta de la esquina
It is about a mile from here
Está como a una milla de aquí
You're going in the wrong direction
Está yendo en la dirección equivocada
Turn right at the junction
Gire a la derecha en la intersección
Turn right at the next street
Gire a la derecha en la próxima calle
Turn left at the crossroads
Gire a la izquierda en el cruce
There is a half an hour drive
Hay una media hora en coche
Go past the roundabout. Then go straight on until the next street
Pasa la rotonda. Luego sigue de frente hasta la siguiente calle
Go past the traffic lights and turn left at the next street
Pase los semáforos y gire a la izquierda en la prósima calle
Sorry. Is the market near here?
Perdone. ¿El mercado está cerca de aquí?
Excuse me. Could you tell me how to get to the nearest hotel?
Perdone. ¿Me podría decir cómo llegar al hotel más cercano?
Excuse me. Can you tell me how to get to the city centre?
Perdone. ¿Me puede decir cómo llegar al centro de la ciudad?
There is a five-minute walk
Se tardan cinco minutos andando
Follow the signs for Crestwood
Siga las indicaciones hacia Crestwood
Yes. Go straight then take the fifth right.
Sí. Vaya de frente y coja la quinta hacia la derecha.
Go straight and take the second right
Vaya de frente y coja la segunda a la derecha
Go straight ahead. It is on the left
Vaya hacia adelante (de frente). Está a la izquierda
Go under the bridge
Vaya por debajo del puente
Go over the bridge
Vaya por encima del puente
How far is it to the beach from here?
¿A qué distancia está la playa?
Are you from around here?
¿Es usted de por aquí?
Is it far from here?
¿Está lejos de aquí?
Is there a pharmacy near here?
¿Hay una farmacia cerca de aquí?
Can you show me on the map?
¿Me lo puede indicar en el mapa?
Can you tell me how to get to the train station?
¿Me puede decir cómo llegar a la estación de tren?
What bus do I have to take to get to the Metropolitan Garden?
¿Qué autobús tengo que coger para llegar al Metropolitan Garden?
Do you know how to get to the British Museum?
¿Sabe cómo llegar al Museo Británico?
Do you have a map?
¿Tiene un mapa?