AP palabras y expresiones que se encuentra en el exámen AP
¿Que se puede decir sobre...?
What can be said about...?
¿Qué tipo de información presenta la tabla?
What type of information does the table present?
¿Qué tipo de lenguaje se emplea?
What type of language is used?
Según (el artículo, el texto, la fuente auditiva, la tabla, el autor, ...)
According to (the article, the text, the audio source, the table, the author...)
Elige el mejor respusta
Choose the best answer
Explica el tema de ... en ....
Explains the theme of ... in....
Fragmento
Fragment
¿Cómo influyó ... en ...?
How did it influence ... in...?
Recursos
Resources
Asunto central
central issue
ensayo coherente
coherent essay
respuesta coherente
coherent response
¿De qué manera comunica ... su mensaje sobre ...?
How do you communicate....your message about...?
Identifica el autor y la época de ....
Identifies the author and the time of ....
Identifica el autor y la época de....
Identify the author and time of....
Los datos
The data
La entrevista
The interview
El presentador/la presentador
The presenter
Estar de acuerdo
To be right
Trata de
Try to
¿Qué se puede afirmar sobre la fuente escrita y la fuente auditiva?
What can be said about the written source and the auditory source?
¿Qué se puede inferir sobre ... en el texto?
What can one infer about ... in the text?
¿Qué podemos inferir sobre ...?
What can we infer about ...?
¿Qué comunica ... en ...?
What communicates... in...?
¿Qué perspectiva cultural representa ...?
What cultural perspective does.....represent?
¿Qué perspectiva cultural representa ...?
What cultural perspective is represented by ____?
¿Qué práctica cultural está presente en el fragmento?
What cultural practice is present in the reading?
¿Qué tienen en común las dos fuentes?
What do both sources have in common?
¿Qué sugiere ... con respecto a ... ?
What do you suggest...regarding...?
¿Qué ... se enfatiza (en el texto)?
What does ____ emphasize in the text?
¿Qué representa ... en el pasaje?
What does it represent... in the passage?
¿Qué revela ... sobre ...?
What does it reveal....about..?
¿Qué revela ... sobre ...?
What does it reveal...about...?
¿Qué afirma el artículo con relación a ...?
What does the article say in relation to ...?
¿A qué se refiere la frase ... (en línea ... del texto)?
What does the phrase refer to ( in line...of the the text)?
¿Cuál es uno de los factores que contribuyen a ...?
What is one of the factors that contributes to ____?
¿Cuál es uno de los propósitos de ...?
What is one of the purposes of ...?
¿Cuál es la ventaja de ...?
What is the advantage?
¿Cuál es la actitud del autor ...?
What is the attitude/tone of the author?
¿Cuál es la función de ... en ...?
What is the function of ... in ....?
¿Cuál es la función/significado de la frase ....?
What is the function/significance of the phrase...?
¿Cuál es el tema principal/central?
What is the main / central theme?
¿Qué tema característico predomina en el pasaje?
What is the main characteristics of the passage?
¿Cual es la misión de...?
What is the mission of...?
¿Cuál es la moraleja del cuento?
What is the moral of the story?
¿Cuál es la razón más común de ...?
What is the mosto common reason that...?
¿Cuál es el propósito/objetivo de ...?
What is the purpose of ____?
¿Cuál es la función/significado de ...en las líneas ...?
What is the purpose/significance of _____ in the lines _____?
¿Qué tipo de narrador hay en la selección?
What kind of narrator is in the selection?
¿Qué relación tiene ... con ...?
What relationship does ____ have with ____?
¿Qué aspecto socio-cultural presenta el cuento?
What socio-cultural aspect is presented in the story?
¿Qué técnica usa el autor del artículo para comunicarse?
What technique does the author use to communicate?
¿Qué tipo de referencia es la siguiente?
What type of reference is the following?
¿Cuál de los siguientes libros sería apropiado citar?
Which of the following books would be appropriate to quote?
¿Cuál de los siguientes es un buen resumen de ...?
Which of the following is a good summary of...?
¿Cuál de las siguientes frases comunica...?
Which of the following phrases communicates...?
¿Cuál de las siguientes publicaciones sería más apropiada?
Which of the following publications would be most appropriate?
¿Cuál de las siguientes preguntas sería más apropiada para ...?
Which of the following questions would be most appropriate for ...?
¿Cuál de las siguientes técnicas emplea ...
Which of the following techniques do you use?
¿Qué frase sería más apropiada?
Which phrase would be more appropriate?
¿Qué pregunta sería más apropiada para ...?
Which question would be more appropriate for...?
¿Por qué afirma...que...?
Why do you say ... What...?
Vas a dar una presentación que resume lo que escuchaste.
You're going to give a presentation that sums up what you heard.
De acuerdo a ...,
according to...,
afirmación
affirmation
aspecto
appearance
promedio
average, middle
la tabla
board, plank, table
complejidad
complexity
conferencia
conference; lecture
desenlace
ending, outcome
ensayo
essay
ejemplos
examples
Aumento
increase, rise
protagonista
main character, protagonist
idea central
main idea
narrador
narrator
porcentaje
percentage
protagonista
protagonist
el propósito
purpose
La tasa
rate
el lector
reader
el informe
report; paper (written work)
socio-cultural factores
social-cultrual factors
temática
theme, subject, topic
Analiza(r)
to analyze, examine
para comunicar su mensaje
to communicate your/his/her message
Criticar
to critize, critique
prever
to foresee, anticipate
disponer
to have, to get
citar
to make an appointment, to cite
desempeñar el rol
to play the role
promover
to promote
promocionar
to promote (endorse)
reclutar
to recruit, take on
destacar
to stand out
Resumir
to sum up, summarize
Característica
trait, characteristic, feature
variación
variation
¿qué se deduce de...?
¿qué se deduce de...?