Arian 2.1 uni 4-Mila Koloreta...
Nahiz eta dirurik ez izan, Karibera joan da oporretara.
A pesar de no tener dinero, se ha ido de vacaciones al Caribe.
Eguraldi ona egin arren, berokia janzten du
A pesar de que haga buen tiempo, se pone el abrigo
Nahiz eta baxua izan, saskibaloian jokatzen du
Aunque es bajo, juega al baloncesto
Asko ikasi ez arren, dena gainditzen du
Aunque no estudia mucho, aprueba todo
Gero eta gutxiago jaten du.
Cada vez come menos.
Gero eta azkarragoa da.
Cada vez es más listo.
Gero eta (adv./adj.+go) ...
Cada vez más/menos...
Kirola egiten hasi dira.
Han empezado a hacer deporte.
Idoia oso azkarra da; Jan, berriz, oso ikasle txarra da.
Idoia es muy lista; Jan, sin embargo, es muy mal estudiante.
Liburuak irakurtzen saiatuko dugu.
Intentaremos leer libros.
Amonak umeak parkean daudela uste du.
La abuela cree que los niños están en el parque.
Amaren antza daukat/dut.
Me parezco a mi madre.
Aita eta osaba aitona bezalakoak dira, oso hiztunak.
Mi padre y mi tío son como mi abuelo, muy charlatanes.
Miren aita bezalakoa da, altua.
Miren es como su padre, alta.
Nik ez dut uste Mirenek asko ikasi duenik.
No creo que Miren haya aprendido mucho.
Ez daukat/dut aitaren antzik.
No me parezco a mi padre
Ez dirudi barkatuko dionik.
No parece que le vaya a perdonar.
Guk amak bezala hitz egiten dugu, oso baxu.
Nosotros hablamos como mi madre, bajo.
Badirudi ezkonduta dagoela.
Parece que está casado.
Berandu etorriko dela dirudi.
Parece que va a llegar tarde.
Zuk amak bezalako begiak dauzkazu, urdinak.
Tú tienes los ojos como tu madre, azules
Zuek aitona bezala ibiltzen zarete, saltoka.
Vosotros andáis como el abuelo, a saltos.
Nik aitak bezalako ilea daukat, kizkurra.
Yo tengo el pelo como mi padre, rizado.
arren
a pesar, aunque
onartu
aceptar
ohitu
acostumbrarse
jarrera
actitud
nerabezaro
adolescencia
zorionez
afortunadamente, por suerte
aurreztu
ahorrar
alderantziz
al revés
elikadura
alimentación
amorante
amante
maitasun
amor
itxura
apariencia, aspecto
larritu
apurar(se), apremiarse
moldatu
arreglarse
diru-kontu
asunto de dinero
horrela
así
lotura
atadura
ez arren
aunque no
nahiz eta
aunque, a pesar
laguntza
ayuda
ezabatu
borrar
aldatu
cambiar
aldaketa
cambio
izaera
carácter, forma de ser
berriketan
charlando
naturaren zientziak
ciencias naturales
ez, horixe!
claro que no!
gaztaina kolore
color castaño
partekatu
compartir
lankide
compañero, -a de trabajo
pisukide
compañero,-a de piso
bateratu
conciliar
lan-baldintza
condición de trabajo
hitzaldi
conferencia, charla
nahasia
confuso, -a
ezaguna
conocido, -a
lortu
conseguir
etengabe
continuamente, sin parar
kontraesan
contradicción
kontrajarria
contrapuesto
handitu
crecer
sinetsi
cree
krisialdi
crisis, época de crisis
txutxu-mutxu
cuchicheo, cotilleo
kobazulo
cueva
zaindu
cuidar(se)
sendatu
curar(se)
ikasturte
curso, año académico/escolar
bestela
de lo contrario, si no
oraingoz
de momento
herriz herri
de pueblo en pueblo
noizean behin
de vez en cuando
erabaki
decidir
etsi, etsi, etsitzen
desesperar, perder la esperanza
xehetasun, zehaztasun
detalle
alde
diferencia
zabaldu
divulgar(se), extender(se)
organo-emaile
donante de órganos
helduaro
edad madura
berbera
el mismo, la misma, lo mismo
eskola-garaian
en la época de escuela
printzipioz
en principio
maiteminduta
enamorado; -a
maitagarri
encantador, -a
topatu
encontrar
gaixotu
enfermar
izugarria da!
es terrible!
berezi
especial
hauxe
este mismo, esta misma, esto mismo
azterketa
examen
harrituta
extrañado, -a (como de piedra)
huts egin
fallar
senitarteko
familiar, pariente
zoriontsu
feliz
txirula
flauta
modu
forma
indar
fuerza
erretzaile
fumador, -a
etorkizun
futuro
haurtzaindegi
guardería
herentzia
herencia
hezur
hueso
apropos
idóneo, -a
garrantzitsu
importante
haurtzaro
infancia
berehala
inmediatamente
asmo
intención
...t(z)en saiatu, hasi, jarraitu
intentar, empezar, segir + inf.
erretiratu
jubilado, -a
elkarrekin
juntos, -as
gaztaro
juventud
ondo moldatu:
llevarse bien
negarti
llorón, -a
otso
lobo
ingurukoak
los/las del entorno
gaizki
mal
une
momento
ezer ez
nada
beltz
negro, -a
umezain
niñera, -a (profesión)
ez zait iruditzen ... e/nik
no me parece que...
berriz
no obstante, al contrario
ez du ematen ...(e)nik
no parece que...
ez uste dut... e/nik
no pienso que...
ez da egia izango!
no será verdad!
igarri
nota
ohar
nota
berri
noticia
eragozpen
objeción
eskaintza
oferta
iritzi
opinar
aurkaritza
oposición
baikor
optimista
horretarako
para eso
..e/la dirudi
parece que
ez dirudi ... e/nik
parece que no
...(e)la ematen du
parece que...
antz
parecido
senide
pariente cercano, -a
pilula
pastilla
herrialde
país
xelebre
peculiar, extravagante
ile-apaindegi
peluquería
galduta
perdido, -a
adineko
persona mayor
nagusi
persona mayor
aholku eske
pidiendo consejo
kezkatuta
preocupado, -a
arazo
problema
babestu
proteger
lanpostu
puesto de trabajo
puru
puro
gustuko
que gusta, agradable
kasketa
rabieta
berridatzi
reescribir
oparitu
regalar
lodikote:
regordete, gordinflón
istorio
relato, suceso
arnasa hartu
respirar
aldizkari
revista
kizkur
rizado, -a
prentsaurreko
rueda de prensa
zarata
ruido
zurrumurru
rumor
osasun
salud
seguruenik
seguramente
ziur
seguro, -a
banandu
separar
esanahi
significado
ordea
sin embargo
nahi gabe
sin querer
egoera
situación
irribarretsu
sonriente
susmo
sospecha
zorte
suerte
zuhur
tacaño, -a
jo
tocar un instrumento
oraindik
todavía
bihotz-transplante
trasplante de corazón
lotsati
tímido, -a
urtebete
un año (completo)
a zer sorpresa!
vaya sorpresa!
begetariano
vegetariano, -a
zahartzaro
vejez
benetako
verdadero
bizitza
vida
eta kito!
y punto!
Baina auskalo!
¡quién sabe!
Noren antza daukazu/duzu?
¿A quién te pareces?
Nola ibiltzen zarete?
¿Cómo andáis?
Nolakoa da Miren?
¿Cómo es Miren?
Nolakoak dira aita eta osaba?
¿Cómo son el padre y el tío?
Nolako ilea daukazu?
¿Cómo tienes el pelo?
Nolakoak dauzkazu begiak?
¿Cómo tienes los ojos?
benetan?
¿de veras?
aro
época
