Comps List Americas

Naufragios

Alvar Núñez Cabeza de Vaca

"A la agricultura de la Zona Tórrida"

Andrés Bello

"Nuestro ideal: La creación de la cultura americana" Discurso en el aniversario de la Universidad, 1848 (In Obra literaria 2ª ed. Sel)

Andrés Bello, ensayo.

Santa

Federico Gamboa

Nueva corónica y buen gobierno: ff. 1-20, 30-31, 48-63, 368 [370]-407 [409]

Felipe Guamán Poma de Ayala

Barranca abajo

Florencio Sánchez

"Segunda Carta-Relación"

Hernán Cortes

Las siameses

Griselda Gambaro

Bustos y rimas

Julián del Casal

Martín Rivas

Alberto Blest Gana

El reino de este mundo (prólogo incluido)

Alejo Carpentier

"Tú me quieres blanca," "Hombre pequeñito," "Peso ancestral," "La loba," "Voy a dormir"

Alfonsina Storni

La Araucana: Introducción; Primera Parte: Cantos 1-3, 7-9, 13; Segunda Parte: Cantos 19-23, 25-26, 28-29; Tercera Parte: Cantos 33-34, 36-37 (Ed. Isaías Lerner, Cátedra)

Alonso de Ercilla y Zúñiga

Ollantay: Cantos y narraciones quechuas (Ed. Peisa)

Anónimo

El Popol Vuh: "Preámbulo," Primera Parte Cap. I-V, Segunda parte Cap. I-V, XIII, XVI

Anónimo (Ed. Adrián Recinos

El Huarochiri: Introducción, Cap. 1-5, 9, 12, 16

Anónimo (Ed. Gerald Taylor)

Brevísima relación de la destrucción de las Indias

Bartolomé de las Casas

Historia verdadera de la conquista de Nueva España: XVIII-XX, XXII, XXIII, XXVII, XXIX, XXXVI, XXXVII, LXXXVII, LXXXVIII (Ed. Miguel León Portilla or Joaquín Ramírez Cabañas)

Bernal Díaz de Castillo

La grandeza mexicana

Bernardo de Balbuena

La muerte de Artemio Cruz

Carlos Fuentes

Infortunios de Alonso Ramírez

Carlos de Sigüenza y Góngora

Aves sin nido

Clorinda Matto de Turner

"Carta a Santángel"

Cristobal Colón

España, aparta de mí este cáliz: "Solía escribir," "Los mendigos pelean," "Imagen española de la muerte," "Masa," "España aparta de mí este cáliz," "¡Cuídate, España, de tu propia España!" "A manera de coda: Un verso suelto"

César Vallejo

Heraldos: "Los heraldos negros," "Sauce," "La araña," "Heces"

César Vallejo

Trilce: III, XV, XVIII, XXIII, XXVII, LVI, LXI, LXV

César Vallejo

"El intruso," "Las alas," "Mis amores"

Delmiri Agustini

Facundo: civilización y barbarie: "Advertencias del autor," "Introducción"

Domingo Faustino Sarmiento

Las venas abiertas de América Latina

Eduardo Galeano

Hasta no verte Jesús mío

Elena Poniatowska

Yo también hablo de la rosa

Emilio Carballido

"Tuércele el cuello al cisne"

Enrique González Martínez

"Oración por Marilyn Monroe," "Los paraísos más económicos del Caribe," "Managua 6:30 p.m." Salmos: 5, 16, 18, 30, 34, 48

Ernesto Cardenal

"El matadero"

Estéban Echeverría

Sin rumbo

Eugenio Cambaceres

Una vieja y sus recuerdos

Eulalia Pérez

Jicoténcatl

Félix Varela

Cien años de soledad

Gabriel García Márquez

"Los sonetos de la muerte," "Pan," "Meciendo," "La otra," "La desvelada"

Gabriela Mistral

"Al partir," "A él"

Gertrudis Gómez de Avellaneda, poesía.

Sab

Gertrudis Gómez de Avellaneda. Novela.

Borderlands/La frontera

Gloria Anzaldúa

"El hijo," "El hombre muerto," "A la deriva," "Las moscas," "Anaconda," "La gallina degollada"

Horacio Quiroga, prosa

Comentarios reales: Introducción and pp. 139-195 (Ed. Enrique Pupo-Walker, Cátedra)

Inca Garcilaso de la Vega

La casa de los espíritus

Isabel Allende

Huasipungo

Jorge Icaza

Ficciones: "El jardín de senderos que se bifurcan," "Tlön, uqbar, orbis tertius," "Pierre Menard, autor del Quijote," "La muerte y la brújula," "El milagro secreto," "El sur"

Jorge Luis Borges

"Nocturno (III)," "Día de difuntos"

José Asunción Silva

De sobremesa

José Asunción Silva, prosa

Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana: "El problema del Indio," "El proceso de la literatura"

José Carlos Mariátegui

Ariel

José Enrique Rodó

La vorágine

José Eustasio Rivera

Martín Fierro: La ida: I, II, III (estrofas 1-7, 31-40), V (1-12), IX (10-13), XIII, XXXIII

José Hernández

María

José Isaacs

El periquillo sarniento (Ed. Erwin K. Mapes y Frances M. López-Morillas, versión abreviada)

José Joaquín Fernández de Lizardi

"Victoria de Junín: Canto a Bolívar"

José Joaquín Olmedo

"Nuestra América," "Escena Neoyorquinda," "Mi raza"

José Martí

Versos libres: "Mis versos," "Homagno," "Copa con alas," "Odio el mar," "Banquete de tiranos"

José Martí

Versos sencillos: "Si ves un monte de espuma," "Para Aragón en España," "Quiero a la sombra de un ala," "El alma trémula y sola," "El enemigo brutal," "Sueño con claustros de mármol"

José Martí

Los ríos profundos

José María Arguedas

"Niágara," "En el Teocalli de Cholula"

José María Heredia

La Raza cósmica

José Vasconcelos

Autobiografía de un esclavo (Ed. Ivan Schulman)

Juan Francisco Manzano

Pedro Páramo

Juan Rulfo

"Remedio para ser caballeros los que nolo son en este," "A una vieja que habienda sido dama celebrada paró en ser alcahueta como de ordinario sucede," "Coloquio que tuvo con la muerte de un médico estando enfermo de riesgo," "Al doctor Yáñez porque no visitó a un enfermo"

Juan del Valle y Caviedes

Song of the Simple Truth: Obra completa poética: "A Julia de Burgos," "Río Grande de Loiza," "Ay, ay ay de la grifa negra"

Julia de Burgos

How the García Girls Lost their Accents

Julia Álvarez

La autopista del sur y otros cuentos: "Axolotl," "La noche boca arriba," "Las babas del diablo," "Historias de cronopios y de famas," "Queremos tanto a Glenda"

Julio Cortázar

Cambio de armas: "Cambio de armas," "Cuarta versión"

Luisa Valenzuela

Un día en la vida

Manilo Argueta

"Para entonces," "La duquesa Job"

Manuel Gutiérrez Nájera

El beso de la mujer araña

Manuel Puig

Los de abajo

Mariano Azuela

La tía Julia

Mario Vargas Llosa

La última niebla: "La última niebla," "El árbol," "Las islas nuevas"

María Luisa Bombal

El señor presidente

Miguel Ángel Asturias

Sóngoro cosongo West Indies, Ltd

Nicolás Guillén

El laberinto de la soledad

Octavio Paz, ensayo

Veinte poemas de amor y una canción desesperada: "Poema 20" Residencia en la tierra I y II: "Walking Around," "Explico algunas cosas" Canto general: "Alturas de Machu Picchu I-VI" Odas elementales: "Oda al diccionario" Nuevas odas elementales: "Oda a los calcetines"

Pablo Neruda

"Canción de la vida profunda"

Porfirio Barba Jacob

Don segundo sombra

Ricardo Güiraldes

Tradiciones peruanas: "Apocalíptica," "Los siete pelos del Diablo," "El alcalde de Paucarcolla," "¡Beba, padre, que le da la vida!," "Con días y ollas venceremos," "El latín de una limeña," "Genialidades de la «Perricholi»," "Las tres etcéteras del Libertador"

Ricardo Palma

Me llamo Rigoberta Menchú

Rigoberta Menchú y Elizabeth Burgos

Calibán

Roberto Fernández Retamar

El gesticulador

Rodolfo Usigli

Balún Canan

Rosario Castellanos

Mujer que sabe latín: "la mujer y su imagen," "La participación de la mujer mexicana en la educación formal," "La mujer mexicana del siglo XIX," "Notas al margen: el lenguaje como instrumento de dominio"

Rosario Castellanos

Papeles de Pandora: "La muñeca menor," "Cuando las mujeres quieren a los hombres," "La bella durmiente" Maldito amor: "Maldito amor"

Rosario Ferré

Azul: "Autumnal," "Caupolicán," "Walt Whitman" | Prosas Profanas: "Era un aire suave," "Sonatina," "Blasón," "El cisne," "Resposo a Verlaine"

Rubén Darío

Canto errante: "Dilucidaciones," "La bailarina de los pies desnudos," "Eheu"

Rubén Darío

Cantos: "Yo soy aquél...," "Salutación del optimista," "A Roosevelt," "Los cisnes," "Divina Psiquis," "Melancolía," "Lo fatal," "Canción de otoño en primavera"

Rubén Darío

Poema del otoño: "Dedicatoria"

Rubén Darío

Cantos de vida y esperanza: Prefacio

Rubén Darío, prosa.

Doña Bárbara

Rómulo Gallegos

El suplicio del placer

Sabina Berman

The House on Mango Street

Sandra Cisneros

De donde son los cantantes

Severo Sarduy

"Carta de Jamaica"

Simón Bolívar, ensayo.

"Respuesta a Sor Filotea"

Sor Juana Inés de la Cruz

"Éste que ves, engaño colorido," "¿En perseguirme, mundo, qué interesas?," "Rosa divina que en gentil cultura," "Detente, sombra de mi bien esquivo," "Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba," "Feliciano me adora, y le aborrezco," "Este amoroso tormento," "Hombres necios que acusáis," "¿Cuándo, númenes divinos?"

Sor Juana Inés de la Cruz

Los empeños de una casa

Sor Juana Inés de la Cruz

Altazor: Cantos 1, 3 and 4

Vicente Huidobro

El espejo de agua: "Arte poética"

Vicente Huidobro

Tres novelas ejemplares: "Salvad vuestros ojos," "La cigüeña encadenada"

Vicente Huidobro, prosa.

"To Elsie," "All the Fancy Things," "The Gentle Negress"

William Carlos Williams

La ciudad letrada

Ángel Rama