Delete
물아불 줄 알아요. 사라 씨는 물아불 줄 알아요. 사라 씨는 물아불 줄 몰라요. 할머니는 물아불 줄 아세요. 할머니는 물아불 줄 몰라세요. 사라 씨는 물아불 수 있어요. 사라 씨는 물아불 수 없어요. (물어보다)
Ask #2. Sara knows how to ask. Sara doesn't know how to ask. Grandmother knows how to ask. Grandmother doesn't know how to ask. Sara can ask. Sara can't ask. ?? ?
대답할 줄 알아요. 그 질문에 대답할 줄 알아요. 그 질문에 대답할 줄 몰라요. 할머니는 그 질문에 대답할 줄 아세요. 할머니는 그 질문에 대답할 줄 몰라세요. 그 질문에 대답할 수 있어요. 그 질문에 대답할 수 없어요. (대답하다).
Answer. ' know how to answer the question. ' not know how to answer the question. Grandmother knows how to answer the question. Grandmother doesn't know how to answer the question. ' can answer the question. ' can't answer the question.
사과할 줄 알아요. 선생님에게 사과할 줄 알아요. 선생님에게 사과할 줄 몰라요. 할머니는 선생님에게 사과할 줄 아세요. 할머니는 선생님에게 사과할 줄 몰라세요. 선생님에게 사과할 수 있어요. 선생님에게 사과할 수 없어요. (사과하다)
Apologize. I know how to apologize to the teacher. I don't know how to apologize to the teacher. Grandmother knows how to appologize to teacher. Grandmother doesn't know how to appologize to teacher. I can apologize to teacher. I cannot apologize to teacher. (Respectful to teacher 에게.)
도착할 줄 알아요. 사라 씨는 정시에 도착할 줄 알아요. 사라 씨는 정시에 도착할 줄 몰라요. 할머니는 정시에 도착할 줄 아세요. 할머니는 정시에 도착할 줄 몰라세요. 사라 씨는 정시에 도착할 수 있어요. 사라 씨는 정시에 도착할 수 없어요. (도착하다)
Arrive. Sara knows how to arrive on time. Sara does not know how to arrive on time. Grandmother knows how to arrive on time. Grandmother doesn't know how to arrive on time. Sara can be on time. Sara can't be on time.
물을 줄 알아요. 사라 씨는 물을 줄 알아요. 사라 씨는 물을 줄 몰라요. 할머니는 물을 줄 아세요. 할머니는 물을 줄 몰라세요. 사라 씨는 물을 수 있어요. 사라 씨는 물을 수 없어요. (묻다) (Rule: 'ㄷ' changes your 'ㄹ'. Add '을'. ???)
Ask #1. (See bury.) Sara knows how to ask. Sara doesn't know how to ask. Grandmother knows how to ask. Grandmother doesn't know how to ask. Sara can ask. Sara can't ask. (Note: the 'ㄷ' does not convert to 'ㄹ' with the verb 'bury'. But, the 'ㄷ' does convert to 'ㄹ' with the verb 'ask'. The dictionary form for bury and ask are the same.) ?? ?
청할 줄 알아요. 사라 씨는 청할 줄 알아요. 사라 씨는 청할 줄 몰라요. 할머니는 청할 줄 알아요. 할머니는 청할 줄 알아요. 사라 씨는 청할 수 있어요. 사라 씨는 청할 수 없어요. (청하다)
Ask #3. Sara knows how to ask. Sara doesn't know how to ask. Grandmother knows how to ask. Grandmother doesn't know how to ask. Sara can ask. Sara can't ask.
부탁하세요. 사라 씨는 부탁할 줄 알아요. 사라 씨는 부착할 줄 몰라요. 할머니는 부착할 줄 아세요. 할머니는 부착할 줄 몰라세요. 사라 씨는 부착할 수 있어요. 사라 씨는 부착할 수 없어요. (부탁하다)
Ask a favor (beg). Sara knows how to ask for a favor. Sara doesn't know how to ask for a favor. Grandmother knows how to ask for a favor. Grandmother doesn't know how to ask for a favor. Sara can ask for a favor. Sara can't ask for a favor.
다닐 줄 알아요. 사라 씨는 대학에 다닐 줄 알아요. 사라 씨는 대학에 다닐 줄 몰라요. 할머니는 대학에 다닐 줄 아세요. 할머니는 대학에 다닐 줄 몰라세요. 사라 씨는 대학에 다닐 수 있어요. 사라 씨는 대학에 다닐 수 없어요. (다니다)
Attend [a college]. Sara knows how to attend a college. Sara doesn't know how to attend a college. Grandmother knows how to attend a college. Grandmother doesn't know how to attend a college. Sara can attend a college. Sara can't attend a college.
참석할 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트에 참석할 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트에 참석할 줄 몰라요. 할머니는 콘서트에 참석할 줄 아세요. 할머니는 콘서트에 참석할 줄 몰라세요. 사라 씨는 콘서트에 참석할 수 있어요. 사라 씨는 콘서트에 참석할 수 없어요. (참석하다)
Attend [a concert]. Sara knows how to attend a concert. Sara doesn't know how to attend a concert. Grandmother knows how to attend a concert. Grandmother doesn't know how to attend a concert. Sara can attend a concert. Sara can't attend a concert.
??? 괜찮아세요. 괜찮아셨어요. (괜찮아다)
Be ok. Was ok. ???
되을 줄 알아요. 사라 씨는 좋은 학생 되을 줄 알아요. 사라 씨는 좋은 학생 되을 줄 몰라요 할머니는 좋은 학생 되을 줄 아세요. 할머니는 좋은 학생 되을 줄 몰라세요. 사라 씨는 좋은 학생 되을 수 있어요. 사라 씨는 좋은 학생 되을 수 없어요. (되다)
Become [a good student]. Sara knows how to become a good student. Sara doesn't know how to become a good student. Grandmother knows how to become a good student. Grandmother doesn't know how to become a good student. Sara can become a good student. Sara can't become a good student..
빌릴 줄 알아요. 사라 씨는 책을 빌릴 줄 알아요. 사라 씨는 책을 빌릴 줄 몰라요 할머니는 책을 빌릴 줄 아세요. 할머니는 책을 빌릴 줄 몰라세요. 사라 씨는 책을 빌릴 수 있어요. 사라 씨는 책을 빌릴 수 없어요. (빌리다)
Borrow. Sara knows how to borrow a book. Sara doesn't know how to borrow a book. Grandmother knows how to borrow a book. Grandmother doesn't know how to borrow a book. Sara can borrow a book. Sara can't borrow a book.
가지고 올 줄 알아요. 사라 씨는 한국 음식을 가지고 올 줄 알아요. 사라 씨는 한국 음식을 가지고 올 줄 몰라요 할머니는 한국 음식을 가지고 올 줄 아세요. 할머니는 한국 음식을 가지고 올 줄 몰라세요. 사라는 한국 음식을 가지고 올 수 있어요. 사라는 한국 음식을 가지고 올 수 없어요. (가지고 오다)
Bring. [come and have.] Sara knows how to bring Korean food. Sara doesn't know how to bring Korean food. Grandmother knows how to bring Korean food. Grandmother doesn't know how to bring Korean food. Sara can bring Korean food. Sara can't bring Korean food.
갖다 줄 줄 알아요. 사라 씨는 모자를 갖다 줄 줄 알아요. 사라 씨는 모자를 갖다 줄 줄 몰라요 할머니는 모자를 갖다 줄 줄 아세요. 할머니는 모자를 갖다 줄 줄 몰라세요. 사라는 모자를 갖다 줄 수 있어요. 사라는 모자를 갖다 줄 수 없어요. (갖다 주다) ???
Bring. [find and give.] Sara knows how to bring the hat. Sara doesn't know how to bring the hat. Grandmotherknows how to bring the hat. Grandmother doesn't know how to bring the hat. Sara can bring the hat. Sara can't bring the hat.
묻을 줄 알아요. 개는 음식을 묻을 줄 알아요. 개는 음식을 묻을 줄 몰라요. 할머니는 꽃을 묻을 줄 아세요. 할머니는 꽃을 묻을 줄 몰라세요. 개는 음식을 묻을 수 있어요. 개는 음식을 묻을 수 없어요. (묻다)
Bury. (See Ask #1.) Dog knows how to bury food. Dog does not know how to bury food. Grandmother knows how to bury flower. Grandmother does not know how to bury flower. Dog can bury food. Dog can't bury food. (Note: the 'ㄷ' does not convert to 'ㄹ' with the verb 'bury'. But, the 'ㄷ' does convert to 'ㄹ' with the verb 'ask'. The dictionary form for bury and ask are the same.) ?? ?
사 줄 알아요. 여동생은 집을 살 줄 알아요. 여동생은 집을 살 줄 물라요. 할머니는 댁을 살 줄 아세요. 할머니는 댁을 살 줄 물라세요. 여동생은 집을 살 수 있어요 여동생은 집을 살 수 없어요. (사다 to buy, 살다 to live) (Rule 1: Drop 'ㄹ'.)
Buy. Younger sister knows how to buy a house. Younger sister doesn't know how to buy a house. [plain] Grandmother knows how to buy a house. Grandmother doesn't know how to buy a house. [honorific]. Younger sister can buy a house. Younger sister cannot buy a house. [Same spelling for to live 살다 and to buy 사다.] (Rule 1: Drop stem 'ㄹ' and add suffix 'ㄹ 줄 알아요 or ㄹ 줄 몰라요'.)
부를 할 줄 알아요. 사라 씨는 부를 할 줄 알아요. 사라 씨는 부를 할 줄 몰라요. 할머니는 부를 할 줄 아세요. 할머니는 부를 할 몰라세요. 사라 씨는 부를 할 수 있어요. 사라 씨는 부를 할 수 없어요. (부를 하다)
Call [you or someone's name]. Sara knows how to call [you]. Sara doesn't know how to call [you]. Grandmother knows how to call [you]. Grandmother doesn't know how to call [you]. Sara can call [you]. Sara can't call [you]. [Not interchangeable with i can call you on the phone 전화 하다.] ???
전화 할 줄 알아요. 사라 씨는 전화 할 줄 알아요. 사라 씨는 전화 할 줄 몰라요. 할머니는 전화 할 줄 아세요. 할머니는 전화 할 몰라세요. 사라 씨는 전화 할 수 있어요. 사라 씨는 전화 할 수 없어요. (전화하다)
Call. Sara knows how to call. Sara doesn't know how to call. Grandmother knows how to call. Grandmother doesn't know how to call. Sara can call. Sara can't call.
청소할 줄 알아요. 사라 씨는 부엌을 청소할 줄 알아요. 사라 씨는 부엌을 청소할 줄 몰라요 할머니는 부엌을 청소할 줄 아세요. 할머니는 부엌을 청소할 줄 몰라세요. 사라 씨는 부엌을 청소할 수 있어요. 사라 씨는 부엌을 청소할 수 없어요. (청소를 하다)
Clean. Sara knows how to clean the kitchen. Sara doesn't know how to clean the kitchen. Grandmother knows how to clean the kitchen. Grandmother doesn't know how to clean the kitchen. Sara can clean the kitchen. Sara can't clean the kitchen.
닫을 줄 알아요. 사라 씨는 문을 닫을 줄 알아요. 사라 씨는 문을 닫을 줄 몰라요 할머니는 문을 닫을 줄 아세요. 할머니는 문을 닫을 줄 몰라세요. 사라는 문을 닫을 수 있어요. 사라는 문을 닫을 수 없어요. (닫다)
Close. Sara knows how to close the door. Sara doesn't know how to close the door. Grandmotherknows how to close the door. Grandmother doesn't know how to close the door. Sara can close the door. Sara can't close the door. (Note: Rule 1 does not apply. Do not change 'ㄷ' to 'ㄹ'.) ??
집에서 나올 줄 알아요. 사라 씨는 집에서 나올 줄 알아요. 사라 씨는 집에서 나올 줄 몰라요 할머니는 집에서 나올 줄 아세요. 할머니는 집에서 나올 줄 몰라세요. 사라는 집에서 나올 수 있어요. 사라는 집에서 나올 수 없어요. (나오다)
Come out. Sara knows how to return to come out of the house. Sara doesn't know how to come out of the house. Grandmother knows how to come out of the house. Grandmother doesn't know how to come out of the house. Sara can come out of the house. Sara can't come out of the house.
올 줄 알아요. 사라 씨는 식당으로 올 줄 알아요. 사라 씨는 식당으로 올 줄 몰라요. 할머니는 식당으로 올 줄 아세요. 할머니는 식당으로 올 줄 몰라요. 사라 씨는 식당으로 올 수 있어요. 사라 씨는 식당으로 올 수 없어요. (오다)
Come. Sara knows to come to restaurant. Sara doesn't know to come to restaurant. Grandmother knows to come to restaurant. Grandmother doesn't know to come to restaurant. Sara can come to restaurant. Sara can't come to restaurant.
요리 할 줄 알아요. 사라 씨는 요리 할 줄 알아요. 사라 씨는 요리 할 줄 몰라요 할머니는 요리 할 줄 아세요. 할머니는 요리 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 요리 할 수 있어요. 사라 씨는 요리 할 수 없어요. (요리 하다)
Cook. Sara knows how to cook.. Sara doesn't know how to cook. Grandmother knows how to cook. Grandmother doesn't know how to cook. Sara can cook. Sara can't cook.
등산 할 줄 알아요. 사라 씨는 등산 할 줄 알아요. 사라 씨는 등산 할 줄 몰라요 할머니는 등산 할 줄 아세요. 할머니는 등산 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 등산 할 수 있어요. 사라 씨는 등산 할 수 없어요. (등산 하다)
Do a hike. Sara knows how to do a hike. Sara doesn't know how to do a hike. Grandmother knows how to do a hike. Grandmother doesn't know how to do a hike. Sara can do a hike. Sara can't do a hike.
아르바이트 할 줄 알아요. 사라 씨는 아르바이트 할 줄 알아요. 사라 씨는 아르바이트 할 줄 몰라요 할머니는 아르바이트 할 줄 아세요. 할머니는 아르바이트 할 몰라세요. 사라 씨는 아르바이트 할 수 있어요. 사라 씨는 아르바이트 할 수 없어요. (아르바이트 하다).
Do a part-time job. Sara knows how to do a part-time job. Sara doesn't know how to do a part-time job. Grandmother knows how to do a part-time job. Grandmother doesn't know how to do a part-time job. Sara can do a part-time job. Sara can't do a part-time job.
컴퓨터를 할 줄 알아요. 사라 씨는 컴퓨터를 할 줄 알아요. 사라 씨는 컴퓨터를 할 줄 몰라요 할머니는 컴퓨터를 할 줄 아세요. 할머니는 컴퓨터를 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 컴퓨터를 할 수 있어요. 사라 씨는 컴퓨터를 할 수 없어요. (컴퓨터를 하다)
Do computer. Sara knows how to do computer. Sara doesn't know how to do computer. Grandmother knows how to do computer. Grandmother doesn't know how to do computer. Sara can do computer. Sara can't do computer.
숙제 할들 알아요. 사라 씨는 숙제 할 줄 알아요. 사라 씨는 숙제 할 줄 몰라요 할머니는 숙제 할 줄 아세요. 할머니는 숙제 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 숙제 할 수 있어요. 사라 씨는 숙제 할 수 없어요. (숙제하다)
Do homework. Sara knows how to do homework. Sara doesn't know how to do homework. Grandmother knows how to do homework. Grandmother doesn't know how to do homework. Sara can do homework. Sara can't do homework.
다 할 줄 알아요. 사라 씨는 다 할 줄 알아요. 사라 씨는 다 할 줄 몰라요. 할머니는 다 할 줄 아세요. 할머니는 다 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 다 할 수 있어요. 사라 씨는 다 할 수 없어요. (하다)
Do it all. Sara knows how to do it all. Sara doesn't know how to do it all. Grandmother knows how to do it all. Grandmother doesn't know how to do it all. Sara can do it all. Sara can't do it all.
빨래 할 줄 알아요. 사라 씨는 빨래 할 줄 알아요. 사라 씨는 빨래 할 줄 몰라요 할머니는 빨래 할 줄 아세요. 할머니는 빨래 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 빨래 할 수 있어요. 사라 씨는 빨래 할 수 없어요. (빨래하다)
Do laundry. Sara knows how to do laundry. Sara doesn't know how to do laundry. Grandmother knows how to do laundry. Grandmother doesn't know how to do laundry. Sara can do laundry. Sara can't do laundry.
돈을 안 빌려 줄 줄 알아요. 사라 씨는 돈을 안 빌려 줄 줄 알아요. 사라 씨는 돈을 안 빌려 줄 줄 몰라요. 할머니는 돈을 안 빌려 줄 줄 아세요. 할머니는 돈을 안 빌려 줄 줄 몰라세요. 사라 씨는 돈을 안 빌려 줄 수 있어요. 사라 씨는 돈을 안 빌려 줄 수 없어요. (빌려 주다)
Do not lend money. Sara knows how to not lend money. Sara doesn't know how to not lend money. Grandmother knows how to not lend money. Grandmother doesn't know how to not lend money. Sara can not lend money. Sara can't not lend money.
인터넷 할 줄 알아요. 사라 씨는 인터넷 할 줄 알아요. 사라 씨는 인터넷 할 줄 몰라요 할머니는 인터넷 할 줄 아세요. 할머니는 인터넷 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 인터넷 할 수 있어요. 사라 씨는 인터넷 할 수 없어요. (인터넷하다)
Do the internet. Sara knows how to do the internet. Sara doesn't know how to do the internet. Grandmother knows how to do the internet. Grandmother doesn't know how to do the internet. Sara can do the internet. Sara can't do the internet.
할 줄 알아요. 사라 씨는 할 줄 알아요. 사라 씨는 할 줄 몰라요 할머니는 할 줄 아세요. 할머니는 할 줄 몰라세요. 사라는 할 수 있어요. 사라는 할 수 없어요. (하다)
Do. Sara knows how to do it. Sara doesn't know how to do it. Grandmother knows how to do it. Grandmother doesn't know how to do it. Sara can do it. Sara can't do it.
물을 마셔을 줄 알아요. 사라 씨는 물을 마셔을 줄 알아요. 사라 씨는 물을 마셔을 줄 몰라요. 할머니는 물을 마셔을 줄 아세요. ?? 할머니는 물을 마셔을 몰라세요. ?? 사라 씨는 물을 마셔을 수 있어요. 사라 씨는 물을 마셔을 수 없어요. (마시다, 드세요 honorific??) . (드시다??) (No such thing as: 마시세요. 물 마시셨어요. (마신다)??) ( change '시 to 셔)
Drink water.??? Sara knows how to drink water. Sara doesn't know how to drink water. Grandmother knows how to drink water. Grandmother doesn't know how to drink water. Sara can drink water. Sara can't drink water.
운전 할 줄 알아요. 사라 씨는 운전 할 줄 알아요. 사라 씨는 운전 할 줄 몰라요. 할머니는 운전 할 줄 아세요. 할머니는 운전 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 운전 할 수 있어요. 사라 씨는 운전 할 수 없어요. (운전하다)
Drive. Sara knows how to drive. Sara doesn't know how to drive. Grandmother knows how to drive. Grandmother doesn't know how to drive. Sara can drive. Sara can't drive.
약을 먹을 줄 알아요. 사라 씨는 약을 먹을 줄 알아요. 사라 씨는 약을 먹을 줄 몰라요. 할머니는 약을 드실 줄 아세요. ?? 할머니는 약을 드실 줄 몰라세요. ?? 사라 씨는 약을 먹을 수 있어요. 사라 씨는 약을 먹을 수 없어요. [먹다 [plain], 드시다/드세요 [honorific]] (Not:약을 먹으세요. 약을 먹으셨어요. (먹다 or 드시다???))
Eat [the medicine]. Sara knows how to eat the medicine. Sara doesn't know how to eat the medicine. Grandmother knows how to eat the medicine. Grandmother doesn't know how to eat the medicine. Sara can eat the medicine. Sara can't eat the medicine.
먹을 줄 알아요. 사라 씨는 김치를 먹을 줄 알아요. 사라 씨는 김치를 먹을 줄 몰라요. 할머니는 김치를 먹을 줄 아세요. ?? 할머니는 김치를 먹을 줄 몰라요. ?? 사라 씨는 김치를 먹을 수 있어요. 사라 씨는 김치를 먹을 수 없어요. (먹다, 드세요??, 잡수세요??)
Eat. Sara knows how to eat kimchi. Sara doesn't know how to eat kimchi. Grandmother knows how to eat kimchi. Grandmother doesn't know how to eat kimchi. Sara can eat kimchi. Sara cannot eat kimchi.
운동 할 줄 알아요. 사라 씨는 운동 할 줄 알아요. 사라 씨는 운동 할 줄 몰라요 할머니는 운동 할 줄 아세요. 할머니는 운동 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 운동 할 수 있어요. 사라 씨는 운동 할 수 없어요. (운동 하다)
Exercise. Sara knows how to exercise. Sara doesn't know how to exercise. Grandmother knows how to exercise. Grandmother doesn't know how to exercise. Sara can exercise. Sara can't exercise.
찾을 줄 알아요. 사라 씨는 안경을 찾을 줄 알아요. 사라 씨는 안경을 찾을 줄 몰라요. 할머니는 안경을 찾을 줄 아세요. 할머니는 안경을 찾을 줄 몰라세요. 사라 씨는 안경을 찾을 수 있어요. 사라 씨는 안경을 찾을 수 없어요. (찾다)
Find. Sara knows how to find the glasses. Sara doesn't know how to find the glasses. Grandmother knows how to find the glasses. Grandmother doesn't know how to find the glasses. Sara can find the glasses. Sara can't find the glasses.
숙제를 끝낼 줄 알아요. 사라 씨는 숙제를 끝낼 줄 알아요. 사라 씨는 숙제를 끝낼 줄 몰라요. 할머니는 숙제를 끝낼 줄 아세요. 할머니는 숙제를 끝낼 줄 몰라세요. 사라 씨는 숙제를 끝낼 수 있어요. 사라 씨는 숙제를 끝낼 수 없어요. (끝내다)
Finish. Sara knows how to finish the homework. Sara doesn't know how to finish the homework. Grandmother knows how to finish the homework. Grandmother doesn't know how to finish the homework. Sara can finish the homework. Sara can't finish the homework.
고정할 줄 알아요. 사라 씨는 그것을 고정할 줄 알아요. 사라 씨는 그것을 고정할 줄 몰라요. 할머니는 그것을 고정할 줄 아세요. 할머니는 그것을 고정할 줄 몰라세요. 사라 씨는 그것을 고정할 수 있어요. 사라 씨는 그것을 고정할 수 없어요. (고정하다, or 고치다??)
Fix. Sara knows how to fix it. Sara doesn't know how to fix it. Grandmother knows how to fix it. Grandmother doesn't know how to fix it. Sara can fix it. Sara can't fix it.
살을 찔 줄 알아요. 사라 씨는 살을 찔 줄 알아요. 사라 씨는 살을 찔 줄 몰라요. 할머니는 살을 찔 줄 아세요. 할머니는 살을 찔 줄 몰라세요. 사라 씨는 살을 찔 수 있어요. 사라 씨는 살을 찔 수 없어요. (찌다)
Gain weight. Sara knows how to gain weight. Sara doesn't know how to gain weight. Grandmother knows how to gain weight. Grandmother doesn't know how to gain weight. Sara can gain weight. Sara can't gain weight.
???지내세요. 지내셨어요. (지내다)
Get along, stay, or spend time.
버스를 내릴 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 내릴 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 내릴 줄 몰라요. 할머니는 버스를 내릴 줄 아세요. 할머니는 버스를 내릴 줄 몰라세요. 사라 씨는 버스를 내릴 수 있어요. 사라 씨는 버스를 내릴 수 없어요. (내리다)
Get off the bus. Sara knows how to get off the bus. Sara doesn't know how to get off the bus. Grandmother knows how to get off the bus. Grandmother doesn't know how to get off the bus. Sara can get off the bus. Sara can't get off the bus.
일어날 줄 알아요. 사라 씨는 일어날 줄 알아요. 사라 씨는 일어날 줄 몰라요. 할머니는 일어날 줄 아세요. 할머니는 일어날 줄 몰라세요. 사라 씨는 일어날 수 있어요. 사라 씨는 일어날 수 없어요. (일어나다)
Get up, wake up. Sara knows how to wake up. Sara doesn't know how to wake up. Grandmother knows how to wake up. Grandmother doesn't know how to wake up. Sara can wake up. Sara can't wake up.
선물을 할 줄 알아요. 사라 씨는 선물을 할 줄 알아요. 사라 씨는 선물을 할 줄 몰라요 할머니는 선물을 할 줄 아세요. 할머니는 선물을 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 선물을 할 수 있어요. 사라 씨는 선물을 할 수 없어요. (선물 하다, 선물 받다, 선물 주다)
Give a gift. (Received a gift.) Sara knows how to give a gift. Sara doesn't know how to give a gift. Grandmother knows how to give a gift.. Grandmother doesn't know how to give a gift.. Sara can give a gift.. Sara can't give a gift..
낳을 줄 알아요. 사라 씨는 낳을 줄 알아요. 사라 씨는 낳을 줄 몰라요 할머니는 낳을 줄 아세요. 할머니는 낳을 몰라세요. 사라 씨는 낳을 수 있어요. 사라 씨는 낳을 수 없어요. (낳다)
Give birth. Sara knows how to give birth. Sara doesn't know how to give birth. Grandmother knows how to give birth. Grandmother doesn't know how to give birth. Sara can give birth. Sara can't give birth.
줄 줄 알아요. 사라 씨는 가방을 줄 줄 알아요. 사라 씨는 가방을 줄 줄 몰라요. 할머니는 가방을 드릴 줄 아세요. 할머니는 가방을 드릴 줄 몰라세요. 사라 씨는 가방을 줄 수 있어요. 사라 씨는 가방을 줄 수 없어요. (주다 [plain], 드리다 [honorific]) (Not: 가방을 줄 줄 아세요.)(주다)) ???
Give. Sara knows how to give a bag. Sara doesn't know how to give a bag. Grandmother knows how to give a bag. Grandmother doesn't know how to give a bag. Sara can give a bag. Sara can't give a bag.
낚시 할 줄 알아요. 사라 씨는 낚시 할 줄 알아요. 사라 씨는 낚시 할 줄 몰라요. 할머니는 낚시 할 줄 아세요. 할머니는 낚시 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 낚시 할 수 있어요. 사라 씨는 낚시 할 수 없어요. (낚시하다)
Go fishing. Sara knows how to fish. Sara doesn't know how to fish. Grandmother knows how to fish. Grandmother doesn't know how to fish. Sara can fishi. Sara can't fish.
출장을 갈 줄 알아요. 사라 씨는 출장을 갈 줄 알아요. 사라 씨는 출장을 갈 줄 몰라요. 할머니는 출장을 갈 줄 아세요. 할머니는 출장을 갈 줄 몰라세요. 사라 씨는 출장을 갈 수 있어요. 사라 씨는 출장을 갈 수 없어요. (가다)
Go on a business trip. Sara knows how to go on a business trip. Sara doesn't know how to go on a business trip. Grandmother knows how to go on a business trip. Grandmother doesn't know how to go on a business trip. Sara can go on a business trip. Sara can't go on a business trip.
밖에 나갈 줄 알아요. 사라 씨는 밖에 나갈 줄 알아요. 사라 씨는 밖에 나갈 줄 몰라요. 할머니는 밖에 나갈 줄 아세요. 할머니는 밖에 나갈 줄 몰라세요. 사라 씨는 밖에 나갈 수 있어요. 사라 씨는 밖에 나갈 수 없어요. (나가다)
Go outside. Sara knows how to go outside. Sara doesn't know how to go outside. Grandmother knows how to go outside. Grandmother doesn't know how to go outside. Sara can go outside. Sara can't go outside.
쇼핑 할 줄 알아요. 사라 씨는 쇼핑 할 줄 알아요. 사라 씨는 쇼핑 할 줄 몰라요. 할머니는 쇼핑 할 줄 아세요. 할머니는 쇼핑 할 몰라세요. 사라 씨는 쇼핑 할 수 있어요. 사라 씨는 쇼핑 할 수 없어요. (쇼핑하다)
Go shop. Sara knows how to shop. Sara doesn't know how to shop. Grandmother knows how to shop. Grandmother doesn't know how to shop. Sara can shop Sara can't shop.
관광 할 줄 알아요. 사라 씨는 관광 할 줄 알아요. 사라 씨는 관광 할 줄 몰라요. 할머니는 관광 할 줄 아세요. 할머니는 관광 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 관광 할 수 있어요. 사라 씨는 관광 할 수 없어요. (관광하다).
Go sightseeing. Sara knows how to go sightseeing.. Sara doesn't know how to go sightseeing.. Grandmother knows how to go sightseeing. Grandmother doesn't know how to go sightseeing. Sara can go sightseeing. Sara can't go sightseeing.
갈 줄 알아요. 사라 씨는 학교에 갈 줄 알아요. 사라 씨는 학교에 갈 줄 몰라요. 할머니는 학교에 갈 줄 아세요. 할머니는 학교에 갈 줄 몰라세요. 사라 씨는 학교에 갈 수 있어요. 사라 씨는 학교에 갈 수 없어요.
Go. Sara knows how to go to school. Sara doesn't know how to go to school. Grandmother knows how to go to school. Grandmother doesn't know how to go to school. Sara can go to school. Sara can't go to school.
인사 할 줄 알아요. 사라 씨는 인사 할 줄 알아요. 사라 씨는 인사 할 줄 몰라요 할머니는 인사 할 줄 아세요. 할머니는 인사 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 인사 할 수 있어요. 사라 씨는 인사 할 수 없어요. (인사하다)
Greet. Sara knows how to greet. Sara doesn't know how to greet. Grandmother knows how to greet Grandmother doesn't know how to greet. Sara can greet. Sara can't greet.
장을 볼 줄 알아요. 사라 씨는 장을 볼 줄 알아요. 사라 씨는 장을 볼 줄 몰라요. 할머니는 장을 볼 줄 아세요. 할머니는 장을 볼 줄 몰라세요. 사라 씨는 장을 볼 수 있어요. 사라 씨는 장을 볼 수 없어요. (보다)
Grocery shop. Sara knows how to grocery shop. Sara doesn't know how to grocery shop. Grandmother knows how to grocery shop. Grandmother doesn't know how to grocery shop. Sara can grocery shop. Sara can't grocery shop.
안내 할 줄 알아요. 사라 씨는 안내 할 줄 알아요. 사라 씨는 안내 할 줄 몰라요. 할머니는 안내 할 줄 아세요. 할머니는 안내 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 안내 할 수 있어요. 사라 씨는 안내 할 수 없어요. (안내하다)
Guide. Sara knows how to guide. Sara doesn't know how to guide. Grandmother knows how to guide. Grandmother doesn't know how to guide. Sara can guide. Sara can't guide.
차 한잔 할 줄 알아요. 사라 씨는 차 한잔 할 줄 알아요. 사라 씨는 차 한잔 할 줄 몰라요. 할머니는 차 한잔 할 줄 아세요. 할머니는 차 한잔 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 차 한잔 할 수 있어요. 사라 씨는 차 한잔 할 수 없어요. (한잔하다)
Have a cup of tea. Sara knows how to have a cup of tea. Sara doesn't know how to have a cup of tea. Grandmother knows how to have a cup of tea. Grandmother doesn't know how to have a cup of tea. Sara can have a cup of tea. Sara can't have a cup of tea.
식사 할 줄 알아요. 사라 씨는 식사 할 줄 알아요. 사라 씨는 식사 할 줄 몰라요 할머니는 식사 할 줄 아세요. 할머니는 식사 할 몰라세요. 사라 씨는 식사 할 수 있어요. 사라 씨는 식사 할 수 없어요. (식사 하다)
Have a meal. Sara knows how to have a meal. Sara doesn't know how to have a meal. Grandmother knows how to have a meal. Grandmother doesn't know how to have a meal. Sara can have a meal. Sara can't have a meal.
계획이 있을 줄 알아요. 사라 씨는 계획이 있을 줄 알아요. 사라 씨는 계획이 있을 줄 몰라요. 할머니는 계획이 있을 줄 아세요. 할머니는 계획이 있을 줄 몰라세요. 사라 씨는 계획이 있을 수 있어요. 사라 씨는 계획이 있을 수 없어요. (계획 있다)
Have a plan. Sara knows how to have a plan. Sara doesn't know how to have a plan. Grandmother knows how to have a plan. Grandmother doesn't know how to have a plan. Sara can have a plan. Sara can't have a plan.
배가 아플 줄 알아요. 사라 씨는 배가 아플 줄 알아요. 사라 씨는 배가 아플 줄 몰라요. 할머니는 배가 아플 줄 아세요. 할머니는 배가 아플 줄 몰라세요. 사라 씨는 배가 아플 수 있어요. 사라 씨는 배가 아플 수 없어요. (배가 아프다)
Have a stomachache. Sara knows how to have a stomachache. Sara doesn't know how to have a stomachache. Grandmother knows how to have a stomachache. Grandmother doesn't know how to have a stomachache.. Sara can having a stomachache. Sara can't have a stomachache.
도와줄 줄 알아요. 사라 씨는 지금은 도와줄 줄 알아요. 사라 씨는 지금은 도와줄 줄 몰라요. 할머니는 지금은 도와줄 줄 아세요. 할머니는 지금은 도와줄 줄 몰라세요. 사라 씨는 지금은 도와줄 수 있어요. 사라 씨는 지금은 도와줄 수 없어요. (도와주다)
Help now. Sara knows how to help now. Sara doesn't know how to help now. Grandmother knows how to help now. Grandmother doesn't know how to help now. Sara can help now. Sara can't help now.
음악을 들 줄 알아요 사라 씨는 음악을 들 줄 알아요. 사라 씨는 음악을 들 줄 몰라요. 할머니는 음악을 들 줄 아세요. 할머니는 음악을 들 줄 몰라세요. 사라 씨는 음악을 들 수 있어요. 사라 씨는 음악을 들 수 없어요. (듣다)
Listen to music. Sara knows how to listen to music. . Sara doesn't know how to listen to music. . Grandmother knows how to listen to music. . Grandmother doesn't know how to listen to music. Sara can listen to music. Sara can't listen to music. (Change 'ㄷ' to 'ㄹ'.)
알려 줄 알아요. ?? 사라 씨는 알려 줄 알아요. 사라 씨는 알려 줄 몰라요. 할머니는 알려 줄 아세요. 할머니는 알려 몰라세요. 사라 씨는 알려 수 있어요. 사라 씨는 알려 수 없어요. (알려 할 줄 알아요. 사라 씨는 알려 할 줄 알아요. 사라 씨는 알려 할 줄 몰라요. 할머니는 알려 할 줄 아세요. 할머니는 알려 할 몰라세요. 사라 씨는 알려 할 수 있어요. 사라 씨는 알려 할 수 없어요.) (알려 하다?) (알리다) . ??
Inform (tell) Sara knows how to inform.. Sara doesn't know how to inform. Grandmother knows how to inform. Grandmother doesn't know how to inform. Sara can inform. Sara can't inform.. (Change '리' to '려'. ?? With or without '하다'. ??) ('말 하다'/ 말씀하세요 to say, tell; '아려 하다' to inform)(Not: 말하세요. 말하셨어요.)
소개 할 줄 알아요. 사라 씨는 소개 할 줄 알아요. 사라 씨는 소개 할 줄 몰라요. 할머니는 소개 할 줄 아세요. 할머니는 소개 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 소개 할 수 있어요. 사라 씨는 소개 할 수 없어요. (소개하다)
Introduce. Sara knows how to introduce. Sara doesn't know how to introduce. Grandmother knows how to introduce. Grandmother doesn't know how to introduce. Sara can introduce. Sara can't introduce. (Do you need to say what she introduced?)
사람들을 초대 할 줄 알아요. 사라 씨는 사람들을 초대 할 줄 알아요. 사라 씨는 사람들을 초대 할 줄 몰라요 할머니는 사람들을 초대 할 줄 아세요. 할머니는 사람들을 초대 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 사람들을 초대 할 수 있어요. 사라 씨는 사람들을 초대 할 수 없어요. (초대하다)
Invite. Sara knows how to invite people. Sara doesn't know how to invite people. Grandmother knows how to invite people. Grandmother doesn't know how to invite people. Sara can invite people. Sara can't invite people.
일을 잘 할 줄 알아요. 사라 씨는 일을 잘 할 줄 알아요. 사라 씨는 일을 잘 할 줄 몰라요. 할머니는 일을 잘 할 줄 아세요. 할머니는 일을 잘 할 몰라세요. 사라 씨는 일을 잘 할 수 있어요. 사라 씨는 일을 잘 할 수 없어요. (일을 잘 하다)
Is good at work. Sara knows how to be good at work. Sara doesn't know how to be good at work. Grandmother knows how to be good at work. Grandmother doesn't know how to be good at work. Sara can be good at work. Sara can't be good at work.
건강할 줄 알아요. 사라 씨는 건강할 줄 알아요. 사라 씨는 건강할 줄 몰라요. 할머니는 건강할 줄 아세요. 할머니는 건강할 줄 몰라세요. 사라 씨는 건강할 수 있어요. 사라 씨는 건강할 수 없어요. (건강하다)
Is healthy. Sara knows how to be healthy. Sara doesn't know how to be healthy. Grandmother knows how to be healthy.. Grandmother doesn't know how to be healthy. Sara can be healthy. Sara can't be healthy.
(덥다).
Is hot??? Adjective - Not apply? Same for cold
(늦다) ??
Is not late. Adjective - Not apply??
????잘 지내세요. 잘 지냈어요. (지내다) ???
Is ok. Was ok. (Format past tense?)
다이어트를 할 줄 알아요. 사라 씨는 다이어트를 할 줄 알아요. 사라 씨는 다이어트를 할 줄 몰라요. 할머니는 다이어트를 할 줄 아세요. 할머니는 다이어트를 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 다이어트를 할 수 있어요. 사라 씨는 다이어트를 할 수 없어요. (다이어트를 하다)
Is on a diet. Sara knows how to be on a diet. Sara doesn't know how to be on a diet. Grandmother knows how to be on a diet. Grandmother doesn't know how to be on a diet. Sara can be on a diet. Sara can't be on a diet.
(미안하다)
Is sorry. Adjective not apply
있을 줄 알아요. ??? 여동생이 미국에 있을 줄 알아요. 여동생이 미국에 있을 줄 몰라요. [plain] 할머니가 미국에 곌 줄 아세요. 할머니가 미국에 곌 줄 몰라요.[honorific] 여동생이 미국에 있을 수 있어요. 할머니가 미국에 있을 수 없어요. (있다 is, existence plain. 계세요 stay honorific.) (Rule 4: person subject stays, 계세요 is used.)
Is, exists, stay. I know younger sister will be in America. I know younger sister won't be in America. I know grandmother stays in America. I know grandmother doesn't stay in America. Younger sister can stay in America. Grandmother can't stay in America. (Rule 4: When subject is a person and 'is' verb means location, existence or to stay, 계세요 is used.)
배울 줄 알아요. 사라 씨는 한국어 배울 줄 알아요. 사라 씨는 한국어 배울 줄 몰라요. 할머니는 한국어 배울 줄 아세요. 할머니는 한국어 배울 줄 몰라세요. 사라 씨는 한국어 배울 수 있어요. 사라 씨는 한국어 배울 수 없어요. (배우다)
Learn Sara knows how to learn Korean. Sara doesn't know how to learn Korean. Grandmother knows how to learn Korean. Grandmother doesn't know how to learn Korean. Sara can learn Korean. Sara can't learn Korean.
출발할 줄 알아요. 사라 씨는 건물을 출발할 줄 알아요. 사라 씨는 건물을 출발할 줄 몰라요 할머니는 건물을 출발할 줄 아세요. 할머니는 건물을 출발할 줄 몰라세요. 사라는 건물을 출발할 수 있어요. 사라는 건물을 출발할 수 없어요. (출발 하다)
Leave. Sara knows how to leave the building. Sara doesn't know how to leave the building. Grandmother knows how to leave the building. Grandmother doesn't know how to leave the building. Sara can leave the building. Sara can't leave the building.
들을 줄 알아요. 찬구는 들을 줄 알아요. 친구는 들을 줄 몰라요. 아버지는 들을 줄 아세요. 아버지는 들을 줄 몰라세요. 친구는 들을 수 있어요. 친구는 들을 수 없어요. (듣다). (1. Rule: change 'ㄷ' to 'ㄹ'. 2. Add '을' because original infinitive was '듣'.)
Listen. Friend knows how to listen. Friend does not know how to listen. [plain]. Father knows how to listen. Father doesn't know how to listen. [honorific]. Friend can listen. Friend can't listen. (rule: Change stem 'ㄷ' to 'ㄹ'. Add 을 줄 알아요?)
살 줄 알아요. 사라 씨는 작은 방에 살 줄 알아요. 사라 씨는 작은 방에 살 줄 몰라요. 할머니는 가방을 살 줄 아세요. 할머니는 가방을 살 줄 몰라세요. 사라 씨는 가방을 살 수 있어요. ?? 사라 씨는 가방을 살 수 없어요. (살다 to live, 사다 to buy) (Rule 1: drop 'ㄹ'.)
Live or buy. Sara knows how to live in a small room. Sara doesn't know how to live in a small room. [plain]. Grandmother knows how to buy a bag. Grandmother doesn't know how to buy a bag. [honorific]. Sara can buy a bag. Sara can't buy a bag. (Rule 1: Drop stem 'ㄹ' and add suffix 'ㄹ 줄 알아요'.) (Absolute can)
살 줄 알아요. 남동생은 집을 살 줄 알아요. 남동생은 집을 살 줄 물라요. 할아버지는 댁을 살 줄 아세요. 할아버지는 댁을 살 줄 몰라세요. 남동생은 집을 살 수 있어요. 남동생은 집을 살 수 없어요. (사다 to buy)(살다 to live drop 'ㄹ'.)
Live. Younger brother knows how to live in a house. Younger brother doesn't know how to live in a house. [Plain] Grandfather knows how to live in a house. Grandfather doesn't know how to live in a house. [honorific] Younger brother can live in a house. Younger brother can't live in a house. [Same spelling for to buy 사다 and to live 살다.] (Rule 2: Irregular verbs: drop 'ㄹ' stem and add suffix '줄 알아요, 둘 몰라요.') ???
여기에서 살 줄 알아요. 사라 씨는 여기에서 살 줄 알아요. 사라 씨는 여기에서 살 줄 몰라요. 할머니는 여기에서 살 줄 아세요. 할머니는 여기에서 살 줄 몰라세요. 사라 씨는 여기에서 살 수 있어요. 사라 씨는 여기에서 살 수 없어요. (살다)
Lives here. Sara knows how to live here. Sara doesn't know how to live here. Grandmother knows how to live here. Grandmother doesn't know how to live here. Sara can live here. Sara can't live here.
구경 할 줄 알아요. 사라 씨는 구경 할 줄 알아요. 사라 씨는 구경 할 줄 몰라요. 할머니는 구경 할 줄 아세요. 할머니는 구경 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 구경 할 수 있어요. 사라 씨는 구경 할 수 없어요. (구경하다)
Look around, sightsee. Sara knows how to look around, sightsee. Sara doesn't know how to look around, sightsee. Grandmother knows how to look around, sightsee. Grandmother doesn't know how to look around, sightsee. Sara can look around, sightsee. Sara can't look around, sightsee.
전공 할 줄 알아요. 사라 씨는 역사를 전공 할 줄 알아요. 사라 씨는 역사를 전공 할 줄 몰라요 할머니는 역사를 전공 할 줄 아세요. 할머니는 역사를 전공 할 몰라세요. 사라 씨는 역사를 전공 할 수 있어요. 사라 씨는 역사를 전공 할 수 없어요. (전공하다)
Major in. Sara knows how to major in history. Sara doesn't know how to major in history. Grandmother knows how to major in history. Grandmother doesn't know how to major in history. Sara can major in history. Sara can't major in history.
음식을 만들어 줄 줄 알아요. 사라 씨는 음식을 만들어 줄 줄 알아요. 사라 씨는 음식을 만들어 줄 줄 몰라요. 할머니는 음식을 만들어 줄 줄 아세요. 할머니는 음식을 만들어 줄 줄 몰라세요. 사라 씨는 음식을 만들어 줄 수 있어요. 사라 씨는 음식을 만들어 줄 수 없어요. (만들어 주다)
Make and give the food. Sara knows how to make and give food. Sara doesn't know how to make and give food. Grandmother knows how to make and give food. Grandmother doesn't know how to make and give food. Sara can make and give food. Sara can't make and give food.
게임을 만들을 줄 알아요. 사라 씨는 게임을 만들을 줄 알아요. 사라 씨는 게임을 만들을 줄 몰라요. 할머니는 게임을 만들을 줄 아세요. 할머니는 게임을 만들을 줄 몰라세요. 사라 씨는 게임을 만들을 수 있어요. 사라 씨는 게임을 만들을 수 없어요. (만들다)
Make the game. Sara knows how to make the game. Sara doesn't know how to make the game. Grandmother knows how to make the game. Grandmother doesn't know how to make the game. Sara can make the game. Sara can't make the game.
만들 줄 알아요. 사라 씨는 빵을 만들 줄 알아요. 사라 씨는 빵을 만들 줄 몰라요. 할머니는 계란을 만들 줄 아세요? 할머니는 계란을 만들 줄 몰라세요? 사라 씨는 빵을 만들 수 있어요. 사라 씨는 빵을 만들 수 없어요. (만들다) (Rule 1: drop stem 'ㄹ'.)
Make. Sara knows how to make bread. Sara doesn't know how to make bread. [plain]. Grandmother knows how to make eggs. Grandmother doesn't know how to make eggs. [honorific]. Sara can make bread. Sara can't make bread. (Rule 1: Drop stem 'ㄹ' and add suffix 'ㄹ 줄 알아요'.) (Can make eggs can be same as knows how to make if talking about she actually can make eggs. Not the same if talking about a possibility that she can make eggs.)
결혼 할 줄 알아요. 사라 씨는 결혼 할 줄 알아요. 사라 씨는 결혼 할 줄 몰라요 할머니는 결혼 할 줄 아세요. 할머니는 결혼 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 결혼 할 수 있어요. 사라 씨는 결혼 할 수 없어요. (결혼 하다)
Marry. Sara knows how to marry. Sara doesn't know how to marry. Grandmother knows how to marry. Grandmother doesn't know how to marry. Sara can marry. Sara can't marry.
친구를 만날 줄 알아요. 사라 씨는 친구를 만날 줄 알아요. 사라 씨는 친구를 만날 줄 몰라요. 할머니는 친구를 만날 줄 아세요. 할머니는 친구를 만날 줄 몰라세요. 사라 씨는 친구를 만날 수 있어요. 사라 씨는 친구를 만날 수 없어요. (만나다)
Meet a friend. Sara knows how to meet a friend. Sara doesn't know how to meet a friend. Grandmother knows how to meet a friend. Grandmother doesn't know how to meet a friend. Sara can meet a friend. Sara can't meet a friend.
섞을 줄 알아요. 사라 씨는 집채를 섞을 줄 알아요. 사라 씨는 집채를 섞을 줄 몰라요. 할머니는 집채를 섞을 줄 아세요. 할머니는 집채를 섞을 줄 몰라세요. 사라 씨는 집채를 섞을 수 있어요. 사라 씨는 집채를 섞을 수 없어요. (섞다)
Mix. Sara knows how to mix japchae. Sara doesn't know how to mix japchae. Grandmother knows how to mix japchae. Grandmother doesn't know how to mix japchae. Sara can mix japchae. Sara can't mix japchae.
이사 할 줄 알아요. 사라 씨는 새 집에 이사 할 줄 알아요. 사라 씨는 새 집에 이사 할 줄 몰라요 할머니는 새 집에 이사 할 줄 아세요. 할머니는 새 집에 이사 할 몰라세요. 사라 씨는 새 집에 이사 할 수 있어요. 사라 씨는 새 집에 이사 할 수 없어요. (이사하다)
Move [to a new house]. Sara knows how to move to a new house. Sara doesn't know how to move to a new house. Grandmother knows how to move to a new house. Grandmother doesn't know how to move to a new house. Sara can move to a new house. Sara can't move to a new house.
열 줄 알아요. 사라 씨는 창문을 열 줄 알아요. 사라 씨는 창문을 열 줄 몰라요. 할머니는 창문을 열 줄 아세요. 할머니는 창문을 열 줄 몰라세요. 사라 씨는 창문을 열 수 있어요. 사라 씨는 창문을 열 수 없어요. (열다) (Rule 2- drop 'ㄹ'). ??
Open. Sara knows how to open the window. Sara doesn't know how to open the window. Grandmother knows how to open the window. Grandmother doesn't know how to open the window. Sara can open the window. Sara can't open the window.
불고기를 시키를 줄 알아요. 사라 씨는 불고기를 시키를 줄 알아요. 사라 씨는 불고기를 시키를 줄 몰라요. 할머니는 불고기를 시키를 줄 아세요. 할머니는 불고기를 시키를 줄 몰라세요. 사라 씨는 불고기를 시키를 수 있어요. 사라 씨는 불고기를 시키를 수 없어요. (시키다)
Order. Sara knows how to order bulgogi. Sara doesn't know how to order bulgogi. Grandmother knows how to order bulgogi. Grandmother doesn't know how to order bulgogi. Sara can order bulgogi. Sara can't order bulgogi.
주울 줄 알아요. 사라 씨는 상자를 주울 줄 알아요. 사라 씨는 상자를 주울 줄 몰라요. 할머니는 상자를 주울 줄 아세요. 할머니는 상자를 주울 줄 몰라세요. 사라 씨는 상자를 주울 수 있어요. 사라 씨는 상자를 주울 수 없어요. (줍다). (rule to change 'ㅂ' to '우' apply?)
Pick up. Sara knows how to pick up the box. Sara doesn't know how to pick up the box. Grandmother knows how to pick up the box. Grandmother doesn't know how to pick up the box. Sara can pick up the box. Sara can't pick up the box. (rule: Change 'ㅂ'to '우' in next syllable???)
골프를 칠 줄 알아요. 사라 씨는 골프를 칠 줄 알아요. 사라 씨는 골프를 칠 줄 몰라요. 할머니는 골프를 칠 줄 아세요. 할머니는 골프를 칠 줄 몰라세요. 사라 씨는 골프를 칠 수 있어요. 사라 씨는 골프를 칠 수 없어요. (치다)
Play [golf.] Sara knows how to play golf. Sara doesn't know how to play golf. Grandmother knows how to play golf. Grandmother doesn't know how to play golf. Sara can play golf. Sara can't play golf.
기타를 칠 줄 알아요. 사라 씨는 기타를 칠 줄 알아요. 사라 씨는 기타를 칠 줄 몰라요. 할머니는 기타를 칠 줄 아세요. 할머니는 기타를 칠 줄 몰라세요. 사라 씨는 기타를 칠 수 있어요. 사라 씨는 기타를 칠 수 없어요. (치다)
Play [guitar]. Sara knows how to play guitar. Sara doesn't know how to play guitar. Grandmother knows how to play guitar. Grandmother doesn't know how to play guitar. Sara can play guitar. Sara can't play guitar.
게임을 할 줄 알아요. 사라 씨는 게임을 할 줄 알아요. 사라 씨는 게임을 할 줄 몰라요. 할머니는 게임을 할 줄 아세요. 할머니는 게임을 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 게임을 할 수 있어요. 사라 씨는 게임을 할 수 없어요. (게임을 하다)
Play the game. Sara knows how to play a game. Sara doesn't know how to play a game. Grandmother knows how to play a game. Grandmother doesn't know how to play a game. Sara can play a game.. Sara can't play a game..
공원에 놀 줄 알아요. 사라 씨는 공원에 놀 줄 알아요. 사라 씨는 공원에 놀 줄 몰라요. 할머니는 공원에 놀 줄 아세요. 할머니는 공원에 놀 줄 몰라세요. 사라 씨는 공원에 놀 수 있어요. 사라 씨는 공원에 놀 수 없어요. (놀다) (rule to drop 'ㄹ' apply?)
Play. Sara knows how to play in the park. Sara doesn't know how to play in the park. Grandmother knows how to play in the park. Grandmother doesn't know how to play in the park. Sara can play in the park. Sara can't play in the park.
놀 줄 알아요. 친구는 놀 줄 알아요. 친구는 놀 줄 몰라요. 이모는 놀 줄 아세요. 이모는 놀 줄 몰라세요. 친구는 놀 수 있어요. 친구는 놀 수 없어요. (놀다) (Rule 1: Drop stem 'ㄹ'.)
Play. Friend knows how to play. Friend doesn't know how to play. [plain]. Aunt knows how to play. Aunt doesn't know how to play. [honorific]. Friend can play. Friend can't play. (Rule 1: Drop stem 'ㄹ' and add suffix 'ㄹ 줄 알아요'.) (Absolute can)
한국어를 연습 할 줄 알아요. 사라 씨는 한국어를 연습 할 줄 알아요. 사라 씨는 한국어를 연습 할 줄 몰라요 할머니는 한국어를 연습 할 줄 아세요. 할머니는 한국어를 연습 할 몰라세요. 사라 씨는 한국어를 연습 할 수 있어요. 사라 씨는 한국어를 연습 할 수 없어요. (연습 하다).
Practice [Korean]. Sara knows how to practice Korean. Sara doesn't know how to practice Korean. Grandmother knows how to practice Korean. Grandmother doesn't know how to practice Korean. Sara can practice Korean. Sara can't practice Korean.
준비 할 줄 알아요. 사라 씨는 음식을 준비 할 줄 알아요. 사라 씨는 음식을 준비 할 줄 몰라요. 할머니는 음식을 준비 할 줄 아세요. 할머니는 음식을 준비 할 몰라세요. 사라 씨는 음식을 준비 할 수 있어요. 사라 씨는 음식을 준비 할 수 없어요. (준비하다)
Prepare. Sara knows how to prepare food. Sara doesn't know how to prepare food. Grandmother knows how to prepare food. Grandmother doesn't know how to prepare food. Sara can prepare food. Sara can't. prepare food.
넣을 줄 알아요. 사라 씨는 간장을 국에 넣을 줄 알아요. 사라 씨는 간장을 국에 넣을 줄 몰라요. 할머니는 간장을 국에 넣을 줄 아세요. 할머니는 간장을 국에 넣을 줄 몰라세요. 사라 씨는 간장을 국에 넣을 수 있어요. 사라 씨는 간장을 국에 넣을 수 없어요. (넣다)
Put. Sara knows how to put soy sauce in the soup. Sara doesn't know how to put soy sauce in the soup. Grandmother knows how to put soy sauce in the soup. Grandmother doesn't know how to put soy sauce in the soup. Sara can put soy sauce in the soup. Sara can't put soy sauce in the soup.
읽을 줄 알아요. 사라 씨는 책을 읽을 줄 알아요. 사라 씨는 책을 읽을 줄 몰라요. 할머니는 책을 읽을 줄 아세요. 할머니는 책을 읽을 줄 몰라세요. 사라 씨는 책을 읽을 수 있어요. 사라 씨는 책을 읽을 수 없어요. (읽다)
Read. Sara knows how to read the book. Sara doesn't know how to read the book. Grandmother knows how to read the book. Grandmother doesn't know how to read the book. Sara can read the book. Sara can't read the book.
비자를 받을 줄 알아요. 사라 씨는 비자를 받을 줄 알아요. 사라 씨는 비자를 받을 줄 몰라요. 할머니는 비자를 받을 줄 아세요. 할머니는 비자를 받을 줄 몰라세요. 사라 씨는 비자를 받을 수 있어요. 사라 씨는 비자를 받을 수 없어요. (받다) (Don't apply rule to change stem 'ㄷ' to 'ㄹ'.???)
Receive (get). Sara knows how to get a visa. Sara doesn't know how to get a visa. Grandmother knows how to get a visa. Grandmother doesn't know how to get a visa. Sara can get a visa. Sara can't get a visa.
추천 할 줄 알아요. 사라 씨는 영화를 추천 할 줄 알아요. 사라 씨는 영화를 추천 할 줄 몰라요. 할머니는 영화를 추천 할 줄 아세요. 할머니는 영화를 추천 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 영화를 추천 할 수 있어요. 사라 씨는 영화를 추천 할 수 없어요. (추천하다)
Recommend. Sara knows how to recommend a movie. Sara doesn't know how to recommend a movie. Grandmother knows how to recommend a movie. Grandmother doesn't know how to recommend a movie. Sara can recommend a movie. Sara can't recommend a movie.
낫을 줄 알아요. 사라 씨는 낫을 줄 알아요. 사라 씨는 낫을 줄 몰라요. 할머니는 낫을 줄 아세요. 할머니는 낫을 줄 몰라세요. 사라 씨는 낫을 수 있어요. 사라 씨는 낫을 수 없어요. (낫다)
Recover, get better. ???? Sara knows how to get better. Sara doesn't know how to get better. Grandmother knows how to get better. Grandmother doesn't know how to get better. Sara can get better. Sara can't get better.
따라 할 줄 알아요. 사라 씨는 따라 할 줄 알아요. 사라 씨는 따라 할 줄 몰라요. 할머니는 따라 할 줄 아세요. 할머니는 따라 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 따라 할 수 있어요. 사라 씨는 따라 할 수 없어요. (따라하다)
Repeat. [follow?] Sara knows how to repeat. Sara doesn't know how to repeat. Grandmother knows how to repeat. Grandmother doesn't know how to repeat. Sara can repeat. Sara can't repeat.
쉬를 줄 알아요. 사라 씨는 쉬를 줄 알아요. 사라 씨는 쉬를 줄 몰라요. 할머니는 쉬를 줄 아세요. 할머니는 쉬를 줄 몰라세요. 사라 씨는 쉬를 수 있어요. 사라 씨는 쉬를 수 없어요. 쉬셨어요. (쉬다)
Rest. Sara knows how to rest. Sara doesn't know how to rest. Grandmother knows how to rest. Grandmother doesn't know how to rest. Sara can rest. Sara can't rest.
돌아갈 줄 알아요. 사라 씨는 집에 돌아갈 줄 알아요. 사라 씨는 집에 돌아갈 줄 몰라요. 할머니는 집에 돌아갈 줄 아세요. 할머니는 집에 돌아갈 줄 몰라세요. 사라 씨는 집에 돌아갈 수 있어요. 사라 씨는 집에 돌아갈 수 없어요. (돌아가다)
Return. Sara knows how to return to the house. Sara doesn't know how to return to the house. Grandmother knows how to return to the house. Grandmother doesn't know how to return to the house. Sara can return to the house. Sara can't return to the house.
돌아올 줄 알아요. 사라 씨는 식당에 돌아올 줄 알아요. 사라 씨는 식당에 돌아올 줄 몰라요 할머니는 식당에 돌아올 줄 아세요. 할머니는 식당에 돌아올 줄 몰라세요. 사라는 식당에 돌아올 수 있어요. 사라는 식당에 돌아올 수 없어요. (돌아오다)
Return. Sara knows how to return to the restaurant. Sara doesn't know how to return to the restaurant. Grandmother knows how to return to the restaurant. Grandmother doesn't know how to return to the restaurant. Sara can return to the restaurant. Sara can't return to the restaurant.
복습 할 줄 알아요. 사라 씨는 책을 복습 할 줄 알아요. 사라 씨는 책을 복습 할 줄 몰라요. 할머니는 책을 복습 할 줄 아세요. 할머니는 책을 복습 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 책을 복습 할 수 있어요. 사라 씨는 책을 복습 할 수 없어요. (복습).
Review. Sara knows how to review the book. Sara doesn't know how to review the book. Grandmother knows how to review the book. Grandmother doesn't know how to review the book. Sara can review the book. Sara can't review the book.
타를 줄 알아요. 사라 씨는 자전거를 타를 줄 알아요. 사라 씨는 자전거를 타를 줄 몰라요. 할머니는 자전거를 타를 줄 아세요. 할머니는 자전거를 타를 줄 몰라세요. 사라 씨는 자전거를 타를 수 있어요. 사라 씨는 자전거를 타를 수 없어요. (타다)
Ride. Sara knows how to ride a bike. Sara doesn't know how to ride a bike. Grandmother knows how to ride a bike. Grandmother doesn't know how to ride a bike. Sara can ride a bike. Sara can't ride a bike.
구울 줄 알아요. 사라 씨는 고기를 구울 줄 알아요. 사라 씨는 고기를 구울 줄 몰라요. 할머니는 고기를 구울 줄 아세요. 할머니는 고기를 구울 줄 몰라세요. 사라 씨는 고기를 구울 수 있어요. 사라 씨는 고기를 구울 수 없어요. (굽다) (Not: 고기를 굽으세요. 고기를 굽으셨어요. does rule change 'ㅂ' to '우' apply??)
Roast. Sara knows how to roast the meat. Sara doesn't know how to roast the meat.. Grandmother knows how to roast the meat.. Grandmother doesn't know how to roast the meat.. Sara can roast the meat.. Sara can't roast the meat.. (Grill, bake) (change 'ㅂ' to '우'??)
팔 줄 알아요.. 사라 씨는 바지 팔 줄 알아요. 사라 씨는 바지 팔 줄 몰라요. 할머니는 바지 팔 줄 아세요. 할머니는 바지 팔 줄 몰라세요. 사라 씨는 바지 팔 수 있어요. 사라 씨는 바지 팔 수 없어요. (팔다). (rule to drop 'ㄹ'. ?)
Sell. Sara knows how to sell pants. Sara doesn't know how to sell pants. Grandmother knows how to sell pants. Grandmother doesn't know how to sell pants. Sara can sell pants. Sara can't sell pants.
편지를 보낼 줄 알아요. 사라 씨는 편지를 보낼 줄 알아요. 사라 씨는 편지를 보낼 줄 몰라요. 할머니는 편지를 보낼 줄 아세요. 할머니는 편지를 보낼 줄 몰라세요. 사라 씨는 편지를 보낼 수 있어요. 사라 씨는 편지를 보낼 수 없어요. (보내다)
Send. Sara knows how to send the letter. Sara doesn't know how to send the letter. Grandmother knows how to send the letter. Grandmother doesn't know how to send the letter. Sara can send the letter. Sara can't send the letter.
보여 줄 줄 알아요. 사라 씨는 사진을 좀 보여 줄 줄 알아요. 사라 씨는 사진을 좀 보여 줄 줄 몰라요. 할머니는 사진을 좀 보여 줄 줄 아세요. 할머니는 사진을 좀 보여 줄 줄 몰라세요. 사라 씨는 사진을 좀 보여 줄 수 있어요. 사라 씨는 사진을 좀 보여 줄 수 없어요. (보여 주다)
Show. Sara knows how to show photos. Sara doesn't know how to show photos. Grandmother knows how to show photos. Grandmother doesn't know how to show photos. Sara can show photos. Sara can't show photos.
샤워 할 줄 알아요. 사라 씨는 샤워 할 줄 알아요. 사라 씨는 샤워 할 줄 몰라요. 할머니는 샤워 할 줄 아세요. 할머니는 샤워 할 몰라세요. 사라 씨는 샤워 할 수 있어요. 사라 씨는 샤워 할 수 없어요. (샤워하다)
Shower. Sara knows how to shower. Sara doesn't know how to shower. Grandmother knows how to shower. Grandmother doesn't know how to shower. Sara can shower Sara can't shower.
노래 할 줄 알아요. 사라 씨는 노래 할 줄 알아요. 사라 씨는 노래 할 줄 몰라요. 할머니는 노래 할 줄 아세요. 할머니는 노래 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 노래 할 수 있어요. 사라 씨는 노래 할 수 없어요. (노래하다). 노래를 불러세요. 노래를 불러셨어요. (불러다) ??
Sing. Sara knows how to sing. Sara doesn't know how to sing. Grandmother knows how to sing. Grandmother doesn't know how to sing. Sara can sing. Sara can't sing.
앉을 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 앉을 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 앉을 줄 몰라요. 할머니는 저기에 앉을 줄 아세요. 할머니는 저기에 앉을 줄 몰라세요. 사라 씨는 저기에 앉을 수 있어요. 사라 씨는 저기에 앉을 수 없어요. (앉다)
Sit there. Sara knows how to sit there. Sara doesn't know how to sit there. Grandmother knows how to sit there. Grandmother doesn't know how to sit there. Sara can sit there. Sara can't sit there.
잘 줄 알아요. 사라 씨는 오늘 밤에 잘 줄 알아요. 사라 씨는 오늘 밤에 잘 줄 몰라요. 할머니는 오늘 밤에 주무실 줄 아세요. ?? 할머니는 오늘 밤에 주무실 줄 몰라세요. ?? 사라 씨는 오늘 밤에 잘 수 있어요. 사라 씨는 오늘 밤에 잘 수 없어요. (자다 [plain]; 주무시다 [honorific]) (Not: 오늘 밤에 자세요. 어제 밤에 자셨어요. )
Sleep. (Exception: 자요 becomes 주무세요.) Sara knows how to sleep tonight. Sara doesn't know how to sleep tonight. Grandmother knows how to sleep tonight. Grandmother doesn't know how to sleep tonight. Sara can sleep tonight. Sara can't sleep tonight.
영어를 할 줄 알아요. 사라 씨는 영어를 할 줄 알아요. 사라 씨는 영어를 할 줄 몰라요. 할머니는 영어를 할 줄 아세요. 할머니는 영어를 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 영어를 할 수 있어요. 사라 씨는 영어를 할 수 없어요. (영어를 하다)
Speak English. Sara knows how to speak English. Sara doesn't know how to speak English. Grandmother knows how to speak English. Grandmother doesn't know how to speak English. Sara can speak English. Sara can't speak English.
설 줄 알아요. 사라 씨는 여기에 설 줄 알아요. 사라 씨는 여기에 설 줄 몰라요. 할머니는 여기에 설 줄 아세요. 할머니는 여기에 설 줄 몰라세요. 사라 씨는 여기에 설 수 있어요. 사라 씨는 여기에 설 수 없어요. (설다) (Not: 여기에 설으세요. 여기에 설으셨어요. Does rule to drop 'ㄹ' apply?)
Stand here. Sara knows how to stand here. Sara doesn't know how to stand here. Grandmother knows how to stand here. Grandmother doesn't know how to stand here. Sara can stand here. Sara can't stand here.
쳐다볼 줄 알아요. 사라 씨는 나무에 쳐다볼 줄 알아요. 사라 씨는 나무에 쳐다볼 줄 몰라요. 할머니는 나무에 쳐다볼 줄 아세요. 할머니는 나무에 쳐다볼 줄 몰라세요. 사라 씨는 나무에 쳐다볼 수 있어요. 사라 씨는 나무에 쳐다볼 수 없어요. (쳐다보다)
Stare. Sara knows how to stare at the tree. Sara doesn't know how to stare at the tree. Grandmother knows how to stare at the tree. Grandmother doesn't know how to stare at the tree. Sara can stare at the tree. Sara can't stare at the tree.
시작할 줄 알아요. 사라 씨는 숙제를 시작할 줄 알아요. 사라 씨는 숙제를 시작할 줄 몰라요. 할머니는 숙제를 시작할 줄 아세요. 할머니는 숙제를 시작할 줄 몰라세요. 사라 씨는 숙제를 시작할 수 있어요. 사라 씨는 숙제를 시작할 수 없어요. (시작하다)
Start. Sara knows how to start the homework. Sara doesn't know how to start the homework. Grandmother knows how to start the homework. Grandmother doesn't know how to start the homework. Sara can start the homework. Sara can't start the homework.
공부 할 줄 알아요. 사라 씨는 공부 할 줄 알아요. 사라 씨는 공부 할 줄 몰라요. 할머니는 공부 할 줄 아세요. 할머니는 공부 할 몰라세요. 사라 씨는 공부 할 수 있어요. 사라 씨는 공부 할 수 없어요. (공부 하다)
Study. Sara knows how to study. Sara doesn't know how to study. Grandmother knows how to study. Grandmother doesn't know how to study. Sara can study. Sara can't study.
수영 할 줄 알아요. 사라 씨는 수영 할 줄 알아요. 사라 씨는 수영 할 줄 몰라요. 할머니는 수영 할 줄 아세요. 할머니는 수영 할 몰라세요. 사라 씨는 수영 할 수 있어요. 사라 씨는 수영 할 수 없어요. (수영하다).
Swim. Sara knows how to swim. Sara doesn't know how to swim. Grandmother knows how to swim. Grandmother doesn't know how to swim. Sara can swim. Sara can't swim.
시험을 볼 줄 알아요. 사라 씨는 시험을 볼 줄 알아요. 사라 씨는 시험을 볼 줄 몰라요. 할머니는 시험을 볼 줄 아세요. 할머니는 시험을 볼 줄 몰라세요. 사라 씨는 시험을 볼 수 있어요. 사라 씨는 시험을 볼 수 없어요. (보다)
Take [a test.] Sara knows how to take a test. Sara doesn't know how to take a test. Grandmother knows how to take a test. Grandmother doesn't know how to take a test. Sara can take a test. Sara can't take a test.
찍을 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 사진을 찍을 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 사진을 찍을 줄 몰라요. 할머니는 저기에 사진을 찍을 줄 아세요. 할머니는 저기에 사진을 찍을 줄 몰라세요. 사라 씨는 저기에 사진을 찍을 수 있어요. 사라 씨는 저기에 사진을 찍을 수 없어요. (찍)
Take [photo]. Sara knows how to take a photo there. Sara doesn't know how to take a photo there. Grandmother knows how to take a photo there. Grandmother doesn't know how to take a photo there. Sara can take a photo there. Sara can't take a photo there.
드라이브 할 줄 알아요. 사라 씨는 드라이브 할 줄 알아요. 사라 씨는 드라이브 할 줄 몰라요 할머니는 드라이브 할 줄 아세요. 할머니는 드라이브 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 드라이브 할 수 있어요. 사라 씨는 드라이브 할 수 없어요. (드라이브 하다)
Take a drive. Sara knows how to take a drive. Sara doesn't know how to take a drive. Grandmother knows how to take a drive. Grandmother doesn't know how to take a drive. Sara can take a drive. Sara can't take a drive.
얘기 할 줄 알아요. 사라 씨는 얘기 할 줄 알아요. 사라 씨는 얘기 할 줄 몰라요. 할머니는 얘기 할 줄 아세요. 할머니는 얘기 할 몰라세요. 사라 씨는 얘기 할 수 있어요. 사라 씨는 얘기 할 수 없어요. (얘기하다)
Talk. Sara knows how to talk. Sara doesn't know how to talk. Grandmother knows how to talk. Grandmother doesn't know how to talk. Sara can talk. Sara can't talk.
영어는 가르칠 줄 알아요. 사라 씨는 영어는 가르칠 줄 알아요. 사라 씨는 영어는 가르칠 줄 몰라요. 할머니는 영어는 가르칠 줄 아세요. 할머니는 영어는 가르칠 줄 몰라세요. 사라 씨는 영어는 가르칠 수 있어요. 사라 씨는 영어는 가르칠 수 없어요. (가르치다)
Teach English. Sara knows how to teach English. Sara doesn't know how to teach English. Grandmother knows how to teach English. Grandmother doesn't know how to teach English. Sara can teach English. Sara can't teach English.
말 할 줄 알아요. 말씀 할 줄 아세요. [honorific] 사라 씨는 말 할 줄 알아요. 사라 씨는 말 할 줄 몰라요. 할머니는 말씀 할 줄 아세요. 할머니는 말씀 할 몰라세요. 사라 씨는 말 할 수 있어요. 사라 씨는 말 할 수 없어요. (말하다 plain, 말씀하다 honorific). ???
Tell. [informal conversation] ?? Sara knows how to tell.. Sara doesn't know how to tell. Grandmother knows how to tell. Grandmother doesn't know how to tell. Sara can tell. Sara can't tell.. (Exception: 말하다/말해요 is 말씀하세요) ('말 하다' to say, tell; '아려 하다' / 알려 하세요 to inform)(Not: 말하세요. 말하셨어요.)
갈아탈 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 갈아탈 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 갈아탈 줄 몰라요 할머니는 버스를 갈아탈 줄 아세요. 할머니는 버스를 갈아탈 줄 몰라세요. 사라는 버스를 갈아탈 수 있어요. 사라는 버스를 갈아탈 수 없어요. (갈아타기)
Transfer [from bus, subway, train, etc.] Sara knows how to transfer busses. Sara doesn't know how to transfer busses. Grandmotherknows how to transfer busses. Grandmother doesn't know how to transfer busses. Sara can transfer busses. Sara can't transfer busses.
그렇게 생각 할 줄 알아요. 사라 씨는 그렇게 생각 할 줄 알아요. 사라 씨는 그렇게 생각 할 줄 몰라요. 할머니는 그렇게 생각 할 줄 아세요. 할머니는 그렇게 생각 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 그렇게 생각 할 수 있어요. 사라 씨는 그렇게 생각 할 수 없어요. (생각 하다)
Think like that. Sara knows how to think like that. Sara doesn't know how to think like that. Grandmother knows how to think like that. Grandmother doesn't know how to think like that. Sara can think like that. Sara can't think like that.
~아/어야 해요
To know ~을 줄 알아요 or not know ~을 줄 몰라요 how to do something [plain]. Or ~을 줄 알아세요 or ~을 줄 몰라세요. [honorific]. Applies to verbs. (C:을줄 알아요, V: ㄹ 줄 알아요) (why isn't it ~을 줄 알아세요 vs. 줄 아세요??)
여행 할 줄 알아요. 사라 씨는 여행 할 줄 알아요. 사라 씨는 여행 할 줄 몰라요. 할머니는 여행 할 줄 아세요. 할머니는 여행 할 몰라세요. 사라 씨는 여행 할 수 있어요. 사라 씨는 여행 할 수 없어요. (여행하다)
Travel. Sara knows how to travel. Sara doesn't know how to travel. Grandmother knows how to travel. Grandmother doesn't know how to travel. Sara can travel. Sara can't travel.
전화를 끊을 줄 알아요. 사라 씨는 전화를 끊을 줄 알아요. 사라 씨는 전화를 끊을 줄 몰라요. 할머니는 전화를 끊을 줄 아세요. 할머니는 전화를 끊을 줄 몰라세요. 사라 씨는 전화를 끊을 수 있어요. 사라 씨는 전화를 끊을 수 없어요. (끊다)
Turn off the phone. Sara knows how to turn off the phone. Sara doesn't know how to turn off the phone. Grandmother knows how to turn off the phone. Grandmother doesn't know how to turn off the phone. Sara can turn off the phone. Sara can't turn off the phone.
불을 켤 줄 알아요. 사라 씨는 불을 켤 줄 알아요. 사라 씨는 불을 켤 줄 몰라요. 할머니는 불을 켤 줄 아세요. 할머니는 불을 켤 줄 몰라세요. 사라 씨는 불을 켤 수 있어요. 사라 씨는 불을 켤 수 없어요. (켜다)
Turn on the light. Sara knows how to turn on the light. Sara doesn't know how to turn on the light. Grandmother knows how to turn on the light. Grandmother doesn't know how to turn on the light. Sara can turn on the light. Sara can't turn on the light.
돌 줄 알아요. 사라 씨는 오른쪽으로 돌 줄 알아요. 사라 씨는 오른쪽으로 돌 줄 몰라요. 할머니는 오른쪽으로 돌 줄 아세요. 할머니는 오른쪽으로 돌 줄 몰라세요. 사라 씨는 오른쪽으로 돌 수 있어요. 사라 씨는 오른쪽으로 돌 수 없어요. (돌다) (rule to drop 'ㄹ' apply?)
Turn. Sara knows how to turn right. Sara doesn't know how to turn right. Grandmother knows how to turn right. Grandmother doesn't know how to turn right. Sara can turn right. Sara can't turn right.
방문 할 줄 알아요. 사라 씨는 서울에 방문 할 줄 알아요. 사라 씨는 서울에 방문 할 줄 몰라요. 할머니는 서울에 방문 할 줄 아세요. 할머니는 서울에 방문 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 서울에 방문 할 수 있어요. 사라 씨는 서울에 방문 할 수 없어요. (하다)
Visit. Sara knows how to visit Seoul. Sara doesn't know how to visit Seoul. Grandmother knows how to visit Seoul. Grandmother doesn't know how to visit Seoul. Sara can visit Seoul. Sara can't visit Seoul.
기다릴 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 기다릴 줄 알아요. 사라 씨는 버스를 기다릴 줄 몰라요. 할머니는 버스를 기다릴 줄 아세요. 할머니는 버스를 기다릴 줄 몰라세요. 사라 씨는 버스를 기다릴 수 있어요. 사라 씨는 버스를 기다릴 수 없어요. 버스를 기다리셨어요. (기다리다)
Wait. Sara knows to wait for the bus. Sara doesn't know to wait for the bus. Grandmother knows to wait for the bus. Grandmother doesn't know to wait for the bus. Sara can to wait for the bus. Sara can't to wait for the bus.
집에 걸을 줄 알아요. 사라 씨는 집에 걸을 줄 알아요. 사라 씨는 집에 걸을 줄 몰라요. 할머니는 집에 걸을 줄 아세요. 할머니는 집에 걸을 줄 몰라세요. 사라 씨는 집에 걸을 수 있어요. 사라 씨는 집에 걸을 수 없어요. (걷다)
Walk. Sara knows how to walk home. Sara doesn't know how to walk home. Grandmother knows how to walk home. Grandmother doesn't know how to walk home. Sara can walk home. Sara can't walk home. (Rule: stem 'ㄷ' changes to 'ㄹ'.)
내 얼굴을 세수 할 줄 알아요.. 사라 씨는 얼굴을 세수 할 줄 알아요. 사라 씨는 얼굴을 세수 할 줄 몰라요. 할머니는 얼굴을 세수 할 줄 아세요. 할머니는 얼굴을 세수 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 얼굴을 세수 할 수 있어요. 사라 씨는 얼굴을 세수 할 수 없어요. (세수하다)
Wash my face. Sara knows how to wash her face. Sara doesn't know how to wash her face. Grandmother knows how to wash her face. Grandmother doesn't know how to wash her face. Sara can wash her face. Sara can't wash her face.
설거지 할 줄 알아요. 사라 씨는 설거지 할 줄 알아요. 사라 씨는 설거지 할 줄 몰라요 할머니는 설거지 할 줄 아세요. 할머니는 설거지 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 설거지 할 수 있어요. 사라 씨는 설거지 할 수 없어요. (설거지 하다)
Wash the dishes. Sara knows how to wash the dishes. Sara doesn't know how to wash the dishes. Grandmother knows how to wash the dishes. Grandmother doesn't know how to wash the dishes. Sara can wash the dishes. Sara can't wash the dishes.
축구 경기를 보를 줄 알아요. 사라 씨는 축구 경기를 보를 줄 알아요. 사라 씨는 축구 경기를 보를 줄 몰라요. 할머니는 축구 경기를 뵙을 줄 아세요. ??? 할머니는 축구 경기를 뵙을 줄 몰라세요. ??? 사라 씨는 축구 경기를 보를 수 있어요. 사라 씨는 축구 경기를 보를 수 없어요. 축구 경기를 뵙으셨어요. (Not: 축구 경기를 보세요. 축구 경기를 보셨어요. ??). (보다 [plain], 뵙다 [honorific]) ??
Watch. ?? Sara knows how to watch the soccer game. Sara doesn't know how to watch the soccer game. Grandmother knows how to watch the soccer game. Grandmother doesn't know how to watch the soccer game. Sara can watch the soccer game. Sara can't watch the soccer game.
모자를 쓸 줄 알아요. 사라 씨는 모자를 쓸 줄 알아요. 사라 씨는 모자를 쓸 줄 몰라요. 할머니는 모자를 쓸 줄 아세요. 할머니는 모자를 쓸 줄 몰라세요. 사라 씨는 모자를 쓸 수 있어요. 사라 씨는 모자를 쓸 수 없어요. (쓰다)
Wear a hat. Sara knows how to wear a hat. Sara doesn't know how to wear a hat. Grandmother knows how to wear a hat. Grandmother doesn't know how to wear a hat. Sara can wear a hat. Sara can't wear a hat.
치마를 이울 줄 알아요. 사라 씨는 치마를 이울 줄 알아요. 사라 씨는 치마를 이울 줄 몰라요. 할머니는 치마를 이울 줄 아세요. 할머니는 치마를 이울 줄 몰라세요. 사라 씨는 치마를 이울 수 있어요. 사라 씨는 치마를 이울 수 없어요. (입다) (rule: change stem 'ㅂ' to '우' apply?)
Wear a skirt. Sara knows how to wear a skirt. Sara doesn't know how to wear a skirt. Grandmother knows how to wear a skirt. Grandmother doesn't know how to wear a skirt. Sara can wear a skirt. Sara can't wear a skirt.
신발을 신을 줄 알아요. 사라 씨는 신발을 신을 줄 알아요. 사라 씨는 신발을 신을 줄 몰라요. 할머니는 신발을 신을 줄 아세요. 할머니는 신발을 신을 줄 몰라세요. 사라 씨는 신발을 신을 수 있어요. 사라 씨는 신발을 신을 수 없어요. (신다)
Wear shoes. Sara knows how to wear shoes. Sara doesn't know how to wear shoes. Grandmother knows how to wear shoes. Grandmother doesn't know how to wear shoes. Sara can wear shoes. Sara can't wear shoes.
이길 줄 알아요. 사라 씨는 축구 경기에서 이길 줄 알아요. 사라 씨는 축구 경기에서 이길 줄 몰라요. 할머니는 축구 경기에서 이길 줄 아세요. 할머니는 축구 경기에서 이길 줄 몰라세요. 사라 씨는 축구 경기에서 이길 수 있어요. 사라 씨는 축구 경기에서 이길 수 없어요. (이기다)
Win. Sara knows how to win the soccer game. Sara doesn't know how to win the soccer game. Grandmother knows how to win the soccer game. Grandmother doesn't know how to win the soccer game. Sara can win the soccer game. Sara can't win the soccer game.
일 할 줄 알아요. 사라 씨는 일을 할 줄 알아요. 사라 씨는 일을 할 줄 몰라요. 할머니는 일을 할 줄 아세요. 할머니는 일을 할 몰라세요. 사라 씨는 일을 할 수 있어요. 사라 씨는 일을 할 수 없어요. (일하다)
Work. Sara knows how to work. Sara doesn't know how to work. Grandmother knows how to work. Grandmother doesn't know how to work. Sara can work. Sara can't work.
저는 내 친구가 대해 걱정 할 줄 알아요. 사라 씨는 친구가 대해 걱정 할 줄 알아요. 사라 씨는 친구가 대해 걱정 할 줄 몰라요. 할머니는 친구가 대해 걱정 할 줄 아세요. 할머니는 친구가 대해 걱정 할 줄 몰라세요. 사라 씨는 친구가 대해 걱정 할 수 있어요. 사라 씨는 친구가 대해 걱정 할 수 없어요. (걱정하다)
Worry. I know how to worry about my friend. Sara knows how to worry about her friend. Sara doesn't know how to worry about her friend. Grandmother knows how to worry about her friend. Grandmother doesn't know how to worry about her friend. Sara can worry about her friend. Sara can't worry about her friend.
이메일을 쓸 줄 알아요. 사라 씨는 이메일을 쓸 줄 알아요. 사라 씨는 이메일을 쓸 줄 몰라요. 할머니는 이메일을 쓸 줄 아세요. 할머니는 이메일을 쓸 줄 몰라세요. 사라 씨는 이메일을 쓸 수 있어요. 사라 씨는 이메일을 쓸 수 없어요. (쓰다)
Write an email. Sara knows how to write an email. Sara doesn't know how to write an email. Grandmother knows how to write an email. Grandmother doesn't know how to write an email. Sara can write an email. Sara can't write an email.
축하할 줄 알아요.. 사라 씨는 축하할 줄 알아요. 사라 씨는 축하할 줄 몰라요 할머니는 축하할 줄 아세요. 할머니는 축하할 줄 몰라세요. 사라는 축하할 수 있어요. 사라는 축하할 수 없어요. (축하하다)
congratulate. Sara knows how to return to congratulate. Sara doesn't know how to congratulate. Grandmother knows how to congratulate. Grandmother doesn't know how to congratulate. Sara can congratulate. Sara can't congratulate.
꺾을 줄 알아요. 사라 씨는 머리를 꺾을 줄 알아요. 사라 씨는 머리를 꺾을 줄 몰라요 할머니는 머리를 꺾을 줄 아세요. 할머니는 머리를 꺾을 줄 몰라세요. 사라는 머리를 꺾을 수 있어요. 사라는 머리를 꺾을 수 없어요. (깎다, 자라다) ???
cut [hair]. Sara knows how to cut hair. Sara doesn't know how to cut hair. Grandmother knows how to cut hair. Grandmother doesn't know how to cut hair. Sara can cut hair. Sara can't cut hair.
춤을 출 줄 알아요. 사라 씨는 춤을 출 줄 알아요. 사라 씨는 춤을 출 줄 몰라요 할머니는 춤을 출 줄 아세요. 할머니는 춤을 출 줄 몰라세요. 사라는 춤을 출 수 있어요. 사라는 춤을 출 수 없어요. (춤을 추다)
dance [the dance]. Sara knows how to dance [the dance]. Sara doesn't know how to dance [the dance].. Grandmother knows how to dance [the dance]. Grandmother doesn't know how to dance [the dance]. Sara can dance [the dance]. Sara can't dance [the dance].
콘서트에 갈 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트에 갈 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트에 갈 줄 몰라요. 할머니는 콘서트에 갈 줄 아세요. 할머니는 콘서트에 갈 줄 몰라세요. 사라 씨는 콘서트에 갈 수 있어요. 사라 씨는 콘서트에 갈 수 없어요. (가다)
go to the concert. Sara knows how to go to the concert. Sara doesn't know how to go to the concert. Grandmother knows how to go to the concert. Grandmother doesn't know how to go to the concert. Sara can go to the concert. Sara can't go to the concert.
배가 고플 줄 알아요. 사라 씨는 배가 고플 줄 알아요. 사라 씨는 배가 고플 줄 몰라요. 할머니는 배가 고플 줄 아세요. 할머니는 배가 고플 줄 몰라세요. 사라 씨는 배가 고플 수 있어요. 사라 씨는 배가 고플 수 없어요. (배가 고프다)
hungry. ?? Sara knows how to be hungry. Sara doesn't know how to be hungry. Grandmother knows how to be hungry. Grandmother doesn't know how to be hungry. Sara can be hungry. Sara can't be hungry.
관심이있을 줄 알아요. 사라 씨는 드라마를 관심이있을 줄 알아요. 사라 씨는 드라마를 관심이있을 줄 몰라요. 할머니는 드라마를 관심이있을 줄 아세요. 할머니는 드라마를 관심이있을 줄 몰라세요. 사라 씨는 드라마를 관심이있을 수 있어요. 사라 씨는 드라마를 관심이있을 수 없어요. (관심이있다)
interested in. Sara knows how to be interested in dramas. Sara doesn't know how to be interested in dramas. Grandmother knows how to be interested in dramas. Grandmother doesn't know how to be interested in dramas. Sara can be interested in dramas. Sara can't be interested in dramas.
살 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 살 줄 알아요. 사라 씨는 저기에 살 줄 몰라요. 할머니는 저기에 살 줄 아세요. 할머니는 저기에 살 줄 몰라세요. 사라 씨는 저기에 살 수 있어요. 사라 씨는 저기에 살 수 없어요. (살다)
lives. Sara knows how to live there. Sara doesn't know how to live there. Grandmother knows how to live there. Grandmother doesn't know how to live there. Sara can go to live there. Sara can't go to live there. (살다)
산책 할 줄 알아요. 사라 씨는 산책 할 줄 알아요. 사라 씨는 산책 할 줄 몰라요. 할머니는 산책 할 줄 아세요. 할머니는 산책 할 몰라세요. 사라 씨는 산책 할 수 있어요. 사라 씨는 산책 할 수 없어요. (산책하다)
take a walk. Sara knows how to take a walk. Sara doesn't know how to take a walk. Grandmother knows how to take a walk. Grandmother doesn't know how to take a walk. Sara can take a walk. Sara can't take a walk.
콘서트는 한 시간이 걸릴 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트는 한 시간이 걸릴 줄 알아요. 사라 씨는 콘서트는 한 시간이 걸릴 줄 몰라요. 할머니는 콘서트는 한 시간이 걸릴 줄 아세요. 할머니는 콘서트는 한 시간이 걸릴 줄 몰라세요. 사라 씨는 콘서트는 한 시간이 걸릴 수 있어요. 사라 씨는 콘서트는 한 시간이 걸릴 수 없어요. (걸리다)
take an hour for the concert. Sara knows it will take an hour for the concert. Sara doesn't know it will take an hour for the concert. Grandmother knows it will take an hour for the concert. Grandmother doesn't know it will take an hour for the concert. Sara can take an hour for the concert. Sara can't take an hour for the concert.
가르칠 줄 알아요. 사라 씨는 잘 가르칠 줄 알아요. 사라 씨는 잘 가르칠 줄 몰라요. 선생님께서 잘 가르칠 줄 아세요. 선생님께서 잘 가르칠 줄 몰라세요. 선생님이 잘 가르칠 수있어요. 선생님이 잘 가르칠 수 없어요. (가르치다) (Rule 5: Optional more polite honorific subject, change '~이,가' to '께서'.)
teach. Sara knows how to teach. Sara doesn't know how to teach. Teacher knows how to teach. Teacher does not know how to teach. Teacher can teach. Teacher cannot teach.