Fahmy 2017 -= Basic-german-vocabulary 3 = - German- English
4. Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab.
4. This aircraft flies at eight o'clock. ( 4. الذباب هذه الطائرة في 08:00. )
4. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
4. We know little about his personal past. ( 4. نحن لا نعرف إلا القليل عن ماضي شخصي له. )
4. Wir wohnwn im gleichen Haus.
4. We live in the same house. ( 4. نحن نعيش في نفس المنزل. )
4. Wir wollen die Sache unter uns abmachen.
4. We want to settle the matter among ourselves. ( 4. ونحن نريد لتسوية المسألة فيما بيننا. )
4. Wohin ist er verschwunden?
4. Where did he disappear? ( 4. أين كان يختفي؟ )
4. Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber?
4. Why are you so unfriendly to me? ( 4. لماذا أنت غير ودية جدا بالنسبة لي؟ )
4. Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
4. Would you like a single room or a double room? ( 4. هل ترغب في غرفة واحدة أو غرفة مزدوجة؟ )
4. Gestern waren wir auf einer Party.
4. Yesterday we were at a party. ( 4. أمس كنا في حفلة. )
5. Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.
5. I can not describe to you what was going on in me. ( 5. لا أستطيع أن أصف لك ما كان يحدث لي. )
5. Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.
5. I connect many wonderful memories with this holiday. ( 5. أقوم بتوصيل الكثير من الذكريات الرائعة مع هذا العيد. )
5. Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft.
5. Oranges are sold not by piece, but by weight. ( وتباع 5. البرتقال ليس من قطعة، ولكن من حيث الوزن. )
5. Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.
5. Please keep this note in a safe place. It is a guarantee. ( 5. يرجى الحفاظ على هذه المذكرة في مكان آمن. وهو ضمان. )
5. Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.
5. She always dresses with much taste. ( 5. وقالت إنها الثياب دائما مع الكثير من الذوق. )
5. Sie hält die Regeln ein.
5. She complies with the rules. ( 5. هو يتوافق مع القواعد. )
5. Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.
5. She constantly complains about her low salary. ( 5. تشكو باستمرار عن راتبها المنخفض. )
5. Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein.
5. She did not accept his proposal. ( 5. وقالت إنها لم يقبل اقتراحه. )
5. Sie lebt in ständiger Angst.
5. She lives in constant fear. ( 5. وهي تعيش في خوف دائم. )
5. Bei uns hat sich kaum etwas verändert.
5. With us hardly anything has changed. ( 5. معنا بالكاد أي شيء قد تغير. )
5. Würdest du bitte die Tür aufmachen?
5. Would you please open the door? ( 5. هل يرجى فتح الباب؟ )
5. Das kann man mit Appetit essen.
5. You can eat with appetite. ( 5. يمكنك تناول الطعام مع شهية. )
5. Das musst du mit dir selbst abmachen.
5. You have to do this with yourself. ( 5. عليك أن تفعل هذا مع نفسك. )
5. Sie dürfen hier nicht parken.
5. You must not park here. ( 5. يجب أن لا بارك هنا. )
5. Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.
5. Your products do not meet the international standard. ( 5. منتجاتك لا تلبي المعايير الدولية. )
6. Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich.
6. All the efforts of the doctors were in vain. ( كانت 6. جميع الجهود التي يبذلها الأطباء دون جدوى. )
6. Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.
6. Ask Mr. Müller, who is a computer specialist. ( 6. اسأل السيد مولر، الذي هو متخصص الكمبيوتر. )
6. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
6. Hurry up, or we'll be late. ( 6. عجلوا، أو أننا سوف تكون في وقت متأخر. )
6. Ich werde schauen, was ich tun kann.
6. I'll look at what I can do. ( 6. سوف ننظر في ما يمكنني القيام به. )
6. Darum hat sich niemand zu kümmern.
6. That is why nobody has to worry about. ( 6. وهذا هو السبب لا أحد لديه ما يدعو للقلق. )
6. Das ist genug für mich.
6. That's enough for me. ( 6. وهذا يكفي بالنسبة لي. )
6. Du hast völlig recht.
6. You are absolutely right. ( 6. أنت على حق تماما. )
6. Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.
6. You can go where you want to go. ( 6. يمكنك الذهاب الى اي مكان تريد أن تذهب. )
6. Du hast sicher davon gehört.
6. You have certainly heard of it. ( 6. لقد سمعت بالتأكيد من ذلك. )
1. Kommst du mit zur Automobilmesse?
1. Are you coming to the Automobile Fair? ( 1. هل أنت قادم إلى معرض السيارات؟ )
1. Besorgst du bitte die Getränke?
1. Are you getting the drinks? ( 1. هل الحصول على المشروبات؟ )
1. Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?
1. Are you related to Mrs. Meyer? ( 1. هل تتصل السيدة ماير؟ )
1. Hans will Bauingenieur werden.
1. Hans wants to become a civil engineer. ( 1. هانز يريد أن يصبح مهندسا مدنيا. )
1. Ich möchte ein Pfund Äpfel.
1. I want a pound of apples. ( 1. أريد رطل من التفاح. )
1. Ich hätte gern ein Eis mit Sahne.
1. I would like an ice cream with cream. ( 1. أود الآيس كريم مع كريم. )
1. Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.
1. Please check your account number. ( 1. يرجى التحقق من رقم الحساب الخاص بك. )
1. Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.
1. Please close the door! It pulls. ( 1. الرجاء إغلاق الباب! فإنه يسحب. )
1. Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.
1. Please complete the missing information. ( 1. يرجى استكمال المعلومات الناقصة. )
1. Die Konferenz findet jährlich statt.
1. The conference takes place annually. ( 1. ينعقد المؤتمر سنويا. )
1. Wie hoch ist Ihr Gehalt?
1. What is your salary? ( 1. ما هو راتبك؟ )
1. Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.
1. You need a completed degree for this post. ( 1. تحتاج إلى درجة المكتملة لهذا المنصب. )
1. Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
1. You should ask for permission. ( 1. يجب أن تطلب الإذن. )
1. Sie sollen sofort zum Chef kommen.
1. You should immediately come to the boss. ( 1. يجب أن تأتي على الفور إلى رئيسه. )
2. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.
2. Each apartment has its own entrance. ( 2. تحتوي كل شقة على مدخل خاص بها. )
2. Sie essen mit Messer und Gabel.
2. Eat with knife and fork. ( 2. تناول الطعام مع سكين وشوكة. )
1. Warte hier, ich bin gleich zurück.
1. Wait here, I'll be right back. ( 1. انتظر هنا، سأكون الظهير الايمن. )
2. Er ging keine Kompromisse ein.
2. He made no compromises. ( 2. وقال انه لا حلول وسط. )
2. Er zitiert einen Dichter.
2. He quotes a poet. ( 2. وقال انه يقتبس الشاعر. )
2. Es gibt keine Lösung.
2. There is no solution. ( 2. لا يوجد حل. )
3. Sein Zustand ist kritisch.
3. His condition is critical. ( 3. حالته حرجة. )
3. Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft.
3. I have bought some clothes. ( 3. لقد اشترى بعض الملابس. )
3. Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.
3. It works in the field of microbiology. ( 3. وهو يعمل في مجال علم الأحياء الدقيقة. )
3. Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.
3. Lean meat is healthier than fat. ( 3. اللحوم الخالية من الدهون هو أكثر صحة من الدهون. )
3. Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.
3. Learning a language takes a lot of time. ( 3. تعلم لغة يأخذ الكثير من الوقت. )
3. Nehmen Sie bitte Platz.
3. Please take a seat. ( 3. الرجاء شغل مقعد. )
3. Die Straße ist kein Spielplatz.
3. The street is not a playground. ( 3. الشارع ليس ملعبا. )
3. Der Tank ist leer.
3. The tank is empty. ( 3. خزان فارغ. )
3. Sie saßen um den Tisch.
3. They sat around the table. ( 3. جلسوا حول الطاولة. )
3. Das ist eine billige Ausrede!
3. This is a cheap excuse! ( 3. هذا هو عذر رخيصة! )
3. Dieses Rot ist sehr intensiv.
3. This red is very intense. ( 3. هذا اللون الأحمر هو مكثفة جدا. )
3. Wozu dient dieser Schalter?
3. What is this switch for? ( 3. ما هو مفتاح هذا؟ )
3. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
3. You should have your car repaired. ( 3. يجب أن يكون لديك سيارتك إصلاحه. )
4. Seine Nerven haben versagt.
4. His nerves have failed. ( 4. فشلت أعصابه. )
4. Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.
4. I agree with the proposal. ( 4. وأنا أتفق مع هذا الاقتراح. )
5. Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.
Thank God, my glasses are still whole. ( الحمد لله، نظارتي لا تزال كلها. )
4. Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.
4. I politely thanked her for the invitation. ( 4. أنا بأدب شكرتها على هذه الدعوة. )
4. Ich überlege es mir nochmal.
4. I think it over again. ( 4. أعتقد أنه تكرارا. )
4. Man hat mir die Brieftasche gestohlen. - Das ist mir auch schon passiert.
4. I was stolen from the envelope. - That also happened to me before. ( 4. أنا سرقت من المغلف. - حدث ذلك أيضا بالنسبة لي قبل. )
4. Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.
4. I'll help you, of course. You're finally my friend. ( 4. سوف تساعدك، بطبيعة الحال. كنت أخيرا يا صديقي. )
4. Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.
4. If you do not agree with the proposal, call me. ( 4. إذا كنت لا توافق على الاقتراح، اتصل بي. )
4. Das Fenster geht auf die Straße hinaus.
4. The window goes out into the street. ( 4. يذهب نافذة للخروج الى الشارع. )
4. Die Frau ist vor Ärger blass geworden.
4. The woman has become pale with anger. ( 4. لقد أصبحت امرأة شاحب مع الغضب. )
4. Das erledigt sich von selbst.
4. The works on its own. ( 4. يعمل من تلقاء نفسها. )
4. Es bedarf keiner Erklärung.
4. There is no need for explanation. ( 4. ليست هناك حاجة للشرح. )
1. 1000 Gramm sind 1 Kilogramm.
1. 1000 grams are 1 kilogram. ( 1. 1000 غرام هي 1 كيلوغرام. )
1. Ein Bier, bitte!
1. A beer, please! ( 1. البيرة، من فضلك! )
1. Ein König herrscht über das Volk.
1. A king rules over the people. ( 1. قواعد ملكا للشعب. )
1. Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.
1. A serving of chicken with rice, please. ( 1. وهناك خدمة من الدجاج مع الأرز، من فضلك. )
1. Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.
1. Almost every child has their own room. ( 1. تقريبا كل طفل لديه غرفة خاصة بهم. )
1. Sonst noch etwas? - Nein, danke. Das ist alles.
1. Anything else? - No thanks. That's all. ( 1. أي شيء آخر؟ - لا شكرا. هذا كل شئ. )
1. Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.
1. Apart from Lisa, no one has applied for the job. ( 1. وبصرف النظر عن ليزا، لم يتقدم أحد لهذا المنصب. )
1. Habt ihr keinen Hunger?
1. Are not you hungry? ( 1. لم تكن أنت جائع؟ )
1. Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.
1. At lunch, there is chicken with rice. ( 1. عند الغداء، وهناك الدجاج مع الأرز. )
1. An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.
1. At the next intersection, turn right. ( 1. عند تقاطع المقبل، يمينا. )
1. Am Salat fehlt noch etwas Essig.
1. At the salad is still missing some vinegar. ( 1. في السلطة ما زال مفقودا بعض الخل. )
1. Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.
1. Before my holiday, I still have to clean up my desk. ( 1. قبل عطلة بلدي، وأنا لا تزال بحاجة الى تنظيف مكتبي. )
1. Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!
1. Beware, the jug is made of glass! ( 1. احذر، يتم إجراء إبريق من زجاج! )
1. Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.
1. Bread I always buy at the bakery, not in the supermarket. ( 1. الخبز وأنا دائما شراء في المخبز، وليس في السوبر ماركت. )
1. Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?
1. Can I still get potatoes? ( 1. هل يمكنني الحصول على ما زالت البطاطا؟ )
1. Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?
1. Can you describe the way to the airport? ( 1. هل لك أن تصف الطريق إلى المطار؟ )
1. Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?
1. Can you please distribute the glasses? ( 1. هل لك أن توزيع النظارات؟ )
1. Können Sie die Zahl bitte wiederholen?
1. Can you please repeat the number? ( 1. هل يمكن أن يرجى تكرار العدد؟ )
1. Auf den Feldern wächst Getreide.
1. Cereals grow in the fields. ( تنمو 1. الحبوب في الحقول. )
1. Hat es Ihnen geschmeckt?
1. Did you like it? ( 1. هل ترغب في ذلك؟ )
1. Kritisier mich nicht so oft.
1. Do not criticize me so often. ( 1. لا انتقاد لي في كثير من الأحيان. )
1. Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeister an.
1. Do not have hot water? It's best to call the caretaker. ( 1. لم يكن لديك الماء الساخن؟ فمن الأفضل لاستدعاء المؤقتة. )
1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.
1. Do not wash this blouse with any detergent. ( 1. لا يغسل هذا بلوزة مع أي مواد التنظيف. )
1. Isst du kein Fleisch? - Doch, manchmal schon.
1. Do not you eat meat? - Yes, sometimes. ( 1. لا يمكنك أكل اللحوم؟ - نعم احيانا. )
1. Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.
1. Do not you have a bigger pot? I want to cook potatoes. ( 1. لا يكون لديك وعاء أكبر؟ أريد لطهي البطاطا. )
1. Hast du schon meine neue Adresse?
1. Do you already have my new address? ( 1. هل لديك بالفعل عنواني الجديد؟ )
1. Hast du einen Kuli für mich?
1. Do you have a coolie for me? ( 1. هل لديك الحمال بالنسبة لي؟ )
1. Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?
1. Do you prefer an apple or a pear? ( 1. هل كنت تفضل التفاح أو الكمثرى؟ )
1. Magst du lieber Fleisch oder Fisch?
1. Do you prefer meat or fish? ( 1. هل تفضل اللحوم أو السمك؟ )
1. Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?
1. Do you put the milk in the refrigerator? ( 1. هل وضع الحليب في الثلاجة؟ )
1. Nehmen Sie Zucker in den Tee?
1. Do you take sugar into the tea? ( 1. هل تأخذ السكر في الشاي؟ )
1. Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?
1. Do you want a double or a single room? ( 1. هل ترغب في غرفة واحدة مزدوجة أو؟ )
1. Möchtest du einen Apfel?
1. Do you want an apple? ( 1. هل تريد تفاحة؟ )
1. Möchtest du Käse aufs Brot?
1. Do you want cheese on the bread? ( 1. هل تريد الجبن على الخبز؟ )
1. Möchten Sie Nudeln oder Reis? - Lieber Nudeln.
1. Do you want noodles or rice? - Dear noodles. ( 1. هل تريد الشعرية أو الأرز؟ - المعكرونة عزيزي. )
1. Willst du baden oder duschen?
1. Do you want to bathe or shower? ( 1. هل تريد أن يستحم أو الاستحمام؟ )
1. Möchtest du zum Frühstück ein Ei?
1. Do you want to have an egg for breakfast? ( 1. هل تريد أن يكون لها البيض على الفطور؟ )
1. Stört es Sie, wenn ich rauche?
1. Does it bother you when I smoke? ( 1. هل يزعجك عندما كنت تدخن؟ )
1. Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.
1. Dr. Müller has no office hours in the afternoon. ( 1. الدكتور مولر لا يوجد لديه ساعات العمل في فترة ما بعد الظهر. )
1. In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.
1. During the holidays, the city offers various leisure activities for children. ( 1. خلال الأعياد، المدينة تقدم مختلف الأنشطة الترفيهية للأطفال. )
1. Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.
1. Electrical energy is difficult to store directly. ( 1. الطاقة الكهربائية هي صعبة لتخزين مباشرة. )
1. Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.
1. Enter street and place of residence. ( 1. أدخل الشارع ومكان الإقامة. )
1. Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.
1. Enter the correct information in the table. ( 1. أدخل المعلومات الصحيحة في الجدول. )
1. Jeden Dienstag ist Training.
1. Every Tuesday is training. ( 1. كل يوم الثلاثاء هو التدريب. )
1. Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.
1. Everyone wants something different. We must find a compromise. ( 1. كل شخص يريد شيئا مختلفا. يجب علينا أن نجد حلا وسطا. )
1. Entschuldigung! - Kein Problem. Es ist nichts passiert.
1. Excuse me! - No problem. Nothing happened. ( 1. معذرة! - ليس هناك أى مشكلة. لم يحدث شيء. )
1. Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
1. Fill out this form. ( 1. تعبئة هذا النموذج. )
1. Schließlich erreichte er sein Ziel.
1. Finally, he reached his goal. ( 1. وأخيرا، وصل هدفه. )
1. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.
1. Finally, we have found a nice apartment. ( 1. وأخيرا، وجدنا شقة لطيفة. )
1. Fünf Scheiben Käse, bitte.
1. Five slices of cheese, please. ( 1. خمس شرائح من الجبن، من فضلك. )
1. Lebensmittel werden immer teurer.
1. Foods are getting more and more expensive. ( 1. الأطعمة تزداد أكثر وأكثر تكلفة. )
1. Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.
1. For Christmas the children especially want toys. ( 1. لعيد الميلاد الأطفال يريدون اللعب خصوصا. )
1. Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.
1. For the birthday party I need tableware for twelve people. ( 1. لحفلة عيد ميلاد أحتاج أدوات المائدة لمدة اثني عشر شخصا. )
1. Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.
1. For the next summer vacation I have already organized everything. ( 1. للحصول على العطلة الصيفية القادمة سبق لي أن تنظيم كل شيء. )
1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.
1. For the task, you can choose from three topics. ( 1. للحصول على هذه المهمة، يمكنك الاختيار من بين ثلاثة موضوعات. )
1. Los! Beeilt euch!
1. Get it! Hurry up! ( 1. الحصول على ذلك! عجلوا! )
1. Goethe war ein großer Dichter.
1. Goethe was a great poet. ( 1. كان اللاعب غوته شاعر عظيم. )
1. Haben Sie schon Fieber gemessen?
1. Have you already measured fever? ( 1. هل يقاس بالفعل الحمى؟ )
1. Hast du die Rechnung schon bezahlt?
1. Have you already paid the bill? ( 1. هل دفعت الفاتورة؟ )
1. Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?
1. Have you come by boat or plane? ( 1. هل تأتي عن طريق القوارب أو الطائرة؟ )
1. Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?
1. Have you ever tasted this remedy? ( 1. هل سبق لك أن ذاقت هذا العلاج؟ )
1. Hast du die Fernbedienung gesehen?
1. Have you seen the remote? ( 1. هل رأيت جهاز التحكم عن بعد؟ )
1. Hast du das Geschirr gespült?
1. Have you washed the dishes? ( 1. هل تغسل الصحون؟ )
1. Er ernährt sich einseitig.
1. He feeds one-sidedly. ( 1. ويغذي كل اهتمامنا واحد. )
1. Er hat eine Praxis in der Innenstadt.
1. He has a practice in the city center. ( 1. لديه ممارسة في وسط المدينة. )
1. Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.
1. He has reopened the medical practice. ( 1. وأعاد فتح الممارسة الطبية. )
1. Er ist Ausländer.
1. He is a foreigner. ( 1. إنه أجنبي. )
1. Er wohnt in einem großen Wohnblock.
1. He lives in a large apartment block. ( 1. وهو يعيش في مبنى سكني كبير. )
1. Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.
1. He sold his car to his neighbors. ( 1. باع سيارته لجيرانه. )
1. Womit kann ich Ihnen dienen?
1. How can I serve you? ( 1. كيف يمكنني خدمتك؟ )
1. Wie willst du die Möbel denn transportieren?
1. How do you want to transport the furniture? ( 1. كيف تريد لنقل الأثاث؟ )
1. Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?
1. How long does the journey from Hamburg to Berlin last? ( 1. كم من الوقت الرحلة من هامبورغ الى برلين تستمر؟ )
1. Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?
1. How long have you been working at this company? ( 1. منذ متى وأنت تعمل في هذه الشركة؟ )
1. Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
1. How many inhabitants does this town have? ( 1. كم عدد سكان لا تتمتع هذه المدينة؟ )
1. Wie viele Zimmer brauchen Sie? - Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.
1. How many rooms do you need? - I need a 2-room apartment. ( 1. كم عدد الغرف التي تحتاجها؟ - أنا في حاجة الى شقة 2 غرفة. )
1. Wie viel verdienst du?
1. How much do you deserve? ( 1. كم كنت تستحق؟ )
1. Wie viel kostet das T-Shirt? - 15 Euro.
1. How much does the shirt cost? - 15 euro. ( 1. كم تبلغ تكلفة قميص؟ - 15 €. )
1. Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.
1. I am looking for a 3 bedroom apartment with kitchen, bathroom and toilet. ( 1. أنا أبحث عن شقة 3 غرف نوم مع مطبخ وحمام ومرحاض. )
1. Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.
1. I am looking for a child car seat for my son. ( 1. أنا أبحث عن مقعد سيارة الطفل لابني. )
1. Ich suche einen neuen Job.
1. I am looking for a new job. ( 1. أنا أبحث عن وظيفة جديدة. )
1. Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.
1. I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. ( 1. أنا أبحث عن شقة مع 3 غرف ومطبخ وحمام. )
1. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.
1. I am very grateful to you for your help. ( 1. أنا ممتن جدا لكم على مساعدتكم. )
1. Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.
1. I am waiting for a call from Berlin. ( 1. أنا في انتظار مكالمة من برلين. )
1. Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.
1. I bought a great dress. ( 1. اشتريت ثوب كبير. )
1. Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.
1. I bought a new lamp. ( 1. اشتريت مصباح جديد. )
1. Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.
1. I buy my electrical equipment always needed. This is much cheaper. ( 1. يمكنني شراء بلدي المعدات الكهربائية يحتاج دائما. هذا هو أرخص بكثير. )
1. Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.
1. I can hardly understand you. Please speak louder. ( 1. أنا لا يكاد يفهم لك. يرجى التحدث بصوت أعلى. )
1. Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Chef fragen.
1. I can not decide alone, I have to ask the boss first. ( 1. أنا لا تستطيع أن تقرر وحدها، لا بد لي من يطلب من رئيسه لأول مرة. )
1. Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.
1. I can not decide. I still have to think about it. ( 1. أنا لا تستطيع أن تقرر. لا يزال لدي للتفكير في الامر. )
1. Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.
1. I can not sleep without a pillow. ( 1. لا أستطيع النوم من دون وسادة. )
1. Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.
1. I can only join the presentation of my colleague. ( 1. يمكن أن أشارك فقط عرض زميلي. )
1. Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.
1. I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation. ( 1. لقد جئت إلى هامبورغ لمدة ثلاثة أيام والبحث عن السكن الرخيص. )
1. Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.
1. I did not have to pay anything. The repair was in vain. ( 1. لم يكن لديك لدفع أي شيء. وكان إصلاح من دون جدوى. )
1. Ich esse kein Fleisch vom Schwein.
1. I do not eat meat from the pig. ( 1. أنا لا آكل اللحم من الخنزير. )
1. Ich finde das nicht teuer.
1. I do not find it expensive. ( 1. أنا لا أجد أنها مكلفة. )
1. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.
1. I do not have a flat yet. I am staying with a friend for the time being. ( 1. ليس لدي شقة حتى الان. أنا باق مع صديق في الوقت الحاضر. )
1. Ich habe nicht genug Geld dabei.
1. I do not have enough money. ( 1. ليس لدي ما يكفي من المال. )
1. Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.
1. I do not know the word. You have to look up this in the dictionary. ( 1. أنا لا أعرف كلمة. لديك للبحث عن هذا في القاموس. )
1. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.
1. I do not like to swim, I prefer to take a shower. ( 1. أنا لا أحب السباحة، أنا أفضل أن تأخذ حماما. )
1. Ich esse nur Fleisch vom Rind.
1. I eat only beef. ( 1. أنا أكل لحوم البقر فقط. )
1. Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.
1. I find a healthy diet important. ( 1. أجد اتباع نظام غذائي صحي مهم. )
1. Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.
1. I find this work very exhausting. ( 1. أجد هذا العمل مرهقة جدا. )
1. Das hatte ich ja völlig vergessen.
1. I had completely forgotten. ( 1. كنت قد نسيت تماما. )
1. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.
1. I had flu. Now I am well again. ( 1. كان لي الانفلونزا. الآن أنا بخير مرة أخرى. )
1. Ich habe eine Spülmaschine.
1. I have a dishwasher. ( 1. لدي غسالة الصحون. )
1. Ich habe bei der Arbeit viel Stress.
1. I have a lot of stress at work. ( 1. لدي الكثير من الإجهاد في العمل. )
1. Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
1. I have a request. Can I use your mobile phone? ( 1. عندي طلب. هل يمكنني استخدام هاتفك المحمول؟ )
1. Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.
1. I have already called a few times with my girlfriend. It is constantly occupied. ( 1. لقد دعوت بالفعل عدة مرات مع صديقتي. وتحتل باستمرار ذلك. )
1. Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.
1. I have eaten a bar of chocolate. ( 1. أنا قد أكل شريط من الشوكولاته. )
1. Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.
1. I have no appetite today. I like nothing to eat. ( 1. ليس لدي أي شهية اليوم. أحب شيء للأكل. )
1. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
1. I have not eaten anything the whole day. ( 1. أنا لم أكل أي شيء طوال اليوم. )
1. Ich habe noch nichts gegessen.
1. I have not eaten anything yet. ( 1. أنا لم أكل أي شيء حتى الآن. )
1. Ich habe mir den Termin notiert.
1. I have noted the date. ( 1. لقد لاحظت التاريخ. )
1. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.
1. I have put the letters on the desk. ( 1. لقد وضعت الحروف على طاولة. )
1. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
1. I have read an interesting article. ( 1. لقد قرأت مقالة مثيرة للاهتمام. )
1. Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.
1. I have recorded the date in my calendar. ( 1. لقد سجلت التاريخ في تقويمي. )
1. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.
1. I have set up my own apartment. ( 1. لقد شكلت شقتي الخاصة. )
1. Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.
1. I have taken the furniture from the previous tenant. ( 1. لقد اتخذت الأثاث من المستأجر السابق. )
1. Ich muss meine Wohnung neu streichen.
1. I have to repaint my flat. ( 1. لا بد لي من إعادة رسم شقتي. )
1. Ich muss heute Überstunden machen.
1. I have to work overtime today. ( 1. لا بد لي من العمل الإضافي اليوم. )
1. Ich habe leider heute keine Zeit.
1. I have unfortunately no time today. ( 1. لدي للأسف لا وقت اليوم. )
1. Ich habe überall Staub gewischt.
1. I have wiped dust everywhere. ( 1. لقد مسحت الغبار في كل مكان. )
1. Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.
1. I hid the money behind the shelf. ( 1. خبأت المال وراء الرف. )
1. Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.
1. I hope we can solve this problem soon. ( 1. آمل أن نتمكن من حل هذه المشكلة قريبا. )
1. Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.
1. I immediately recognized you by the voice. ( 1. أنا اعترف لك على الفور عن طريق الصوت. )
1. Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.
1. I just need another onion for this recipe. ( 1. أنا فقط بحاجة البصل آخر لهذه الوصفة. )
1. Ich möchte nur Butter aufs Brot.
1. I just want butter on the bread. ( 1. أريد فقط الزبدة على الخبز. )
1. Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.
1. I just washed the blouse just fresh. ( 1. أنا فقط تغسل بلوزة فقط الطازجة. )
1. Ich lese gern Romane.
1. I like reading novels. ( 1. أنا أحب قراءة الروايات. )
1. Ich koche gern.
1. I like to cook. ( 1. أنا أحب لطهي الطعام. )
1. Ich esse gern Bohnen.
1. I like to eat beans. ( 1. أحب أن أكل الفول. )
1. Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.
1. I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. ( 1. أود أن أكل الخبز مع العسل والزبدة لتناول الافطار. )
1. Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.
1. I like watching television. ( 1. أحب مشاهدة التلفزيون. )
1. Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.
1. I make you a suggestion: You help me learn German and I invite you to dinner. ( 1. أنا جعل لكم اقتراح: يمكنك مساعدتي تعلم اللغة الألمانية وأنا أدعوكم لتناول العشاء. )
1. Ich vermisse meine Familie.
1. I miss my family. ( 1. أفتقد عائلتي. )
1. Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.
1. I need a larger screen for my computer. ( 1. أحتاج إلى شاشة أكبر لجهاز الكمبيوتر الخاص بي. )
1. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.
1. I need a new printer for my computer. ( 1. أنا بحاجة إلى طابعة جديدة لجهاز الكمبيوتر الخاص بي. )
1. Ich muss kurz telefonieren.
1. I need to call briefly. ( 1. أنا بحاجة لدعوة لفترة وجيزة. )
1. Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.
1. I need to look up the word in the dictionary. ( 1. ولست بحاجة للبحث عن كلمة في القاموس. )
1. Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.
1. I now buy many things online. This is often cheaper. ( 1. أنا الآن شراء أشياء كثيرة على الانترنت. هذا غالبا ما يكون أرخص. )
1. Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politische Probleme.
1. I often discuss political problems with my spouse. ( 1. أنا في كثير من الأحيان مناقشة المشاكل السياسية مع زوجتي. )
1. Ich stelle das Regal rechts an die Wand.
1. I place the shelf right on the wall. ( 1. أضع الحق الرف على الحائط. )
1. Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.
1. I prefer to buy fruit in the market. ( 1. انا افضل لشراء الفواكه في السوق. )
1. Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.
1. I rang the bell. But there was no one at home. ( 1. أنا رن الجرس. ولكن لم يكن هناك أحد في المنزل. )
1. Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.
1. I take care of the household, that I clean, wash, cook, etc. ( 1. وأغتنم رعاية الأسرة، وأنني تنظيف، غسل، طبخ، الخ )
1. Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.
1. I take two pieces of sugar into the coffee. ( 1. وأغتنم قطعتين من السكر في القهوة. )
1. Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.
1. I used to live in a residential community. ( 1. كنت أعيش في منطقة سكنية. )
1. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.
1. I usually go to the market on Friday. ( 1. وعادة ما تذهب إلى السوق يوم الجمعة. )
1. Ich war zwei Wochen krank.
1. I was sick for two weeks. ( 1. كنت مريضة لمدة أسبوعين. )
1. Ich hätte gern einen bequemen Sessel.
1. I would like a comfortable chair. ( 1. أود كرسي مريح. )
1. Ich hätte gern einen Liter Milch.
1. I would like a liter of milk. ( 1. أود الحصول على لتر من الحليب. )
1. Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.
1. I would like a tea with lemon. ( 1. أود الشاي مع الليمون. )
1. Ich möchte intensiv Deutsch lernen.
1. I would like to learn German intensively. ( 1. أود أن تعلم اللغة الألمانية بشكل مكثف. )
1. Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
1. I would like to reserve a table for two people. ( 1. أود أن حجز طاولة لشخصين. )
1. Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.
1. I would like to thank you once again for your help. ( 1. أود أن أشكركم مرة أخرى على مساعدتكم. )
1. Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.
1. I wrote you a note. ( 1. لقد كتبت لكم المذكرة. )
1. Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.
1. I'll be right there. It only takes a few minutes. ( 1. سوف يكون هناك حق. يستغرق سوى بضع دقائق. )
1. Ich werde das augenblicklich erledigen.
1. I'll do it right now. ( 1. سأفعل ذلك الآن. )
1. Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.
1. I'll just get a few rolls for breakfast. ( 1. أنا مجرد الحصول على بضعة لفات على الفطور. )
1. Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wie Sie nicht mehr hereinlassen.
1. I'm sorry. After the performance, you can not let go like you. ( 1. أنا آسف. بعد الأداء، لا يمكنك ترك مثلك. )
1. Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.
1. I'm sorry. I can not remember your registration. ( 1. أنا آسف. لا أستطيع أن أتذكر التسجيل. )
1. Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.
1. If you have any questions, you can go to the Ombudsman Office. ( 1. إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك أن تذهب إلى مكتب أمين المظالم. )
1. Bei „Familienstand" musst du „ledig" ankreuzen.
1. In "family status" you have to tick "single". ( 1. في "الوضع العائلي" لديك لوضع علامة "واحد". )
1. In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.
1. In my childhood I was often in the country with my grandparents. ( 1. في طفولتي كنت في كثير من الأحيان في البلاد مع جدي وجدتي. )
1. In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.
1. In our apartment we have not enough space. ( 1. في شقتنا لدينا مساحة لا يكفي. )
1. In unserer Familie sind alle Nichtraucher.
1. In our family are all non-smokers. ( 1. في عائلتنا كلها غير المدخنين. )
1. Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.
1. In the autumn, I will probably be doing a German course. ( 1. في الخريف، وأنا على الأرجح أن تفعل دورة اللغة الألمانية. )
1. Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.
1. In the car, you must regularly check the oil. ( 1. في السيارة، يجب التحقق بانتظام النفط. )
1. Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.
1. In the center there are almost no parking spaces. ( 1. في وسط لا تكاد توجد أماكن وقوف السيارات. )
1. Im Büro ist leider der Lift kaputt.
1. In the office unfortunately the lift is broken. ( 1. في مكتب للأسف هو المصعد المعطل. )
1. In diesem Gebäude sind nur Büros.
1. In this building are only offices. ( 1. في هذا المبنى هي مكاتب فقط. )
1. In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.
1. In this hotel the bed and breakfast costs 90 euros. ( 1. في هذا الفندق وجبة الإفطار يكلف 90 €. )
1. Gibt es hier ein Raucherzimmer?
1. Is there a smoking room here? ( 1. هل هناك غرفة التدخين هنا؟ )
1. Er zahlt keine Rundfunkgebühren.
1. It does not pay any broadcasting charges. ( 1. انها لا تدفع أي رسوم البث. )
1. Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.
1. It has attended a conference on new media. ( 1. وقد حضر هذا المؤتمر على وسائل الإعلام الجديدة. )
1. Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.
1. It is very popular with all colleagues. ( 1. أنها تحظى بشعبية كبيرة مع جميع الزملاء. )
1. Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.
1. It's already 11pm. I want to say goodbye. ( 1. انها بالفعل 11:00. أريد أن أقول وداعا. )
1. Schicken Sie uns einfach ein Fax!
1. Just send us a fax! ( 1. فقط أرسل لنا فاكسا! )
1. Zitronen haben einen sauren Geschmack.
1. Lemons have an acid taste. ( 1. الليمون يكون لها طعم حامض. )
1. Hör mir doch mal zu!
1. Listen to me! ( 1. استمع لي! )
1. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.
1. Look for something beautiful! I invite you. ( 1. ابحث عن شيء جميل! انا ادعوك. )
1. Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.
1. Look! There is still a free space at the front. ( 1. نظرة! لا تزال هناك مساحة حرة في الجبهة. )
1. Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.
1. Many people ask me about my origin. ( 1. كثير من الناس يسألونني عن بلدي الأصلي. )
1. Darf ich Sie einen Augenblick stören?
1. May I disturb you for a moment? ( 1. هل لي أن يزعج لكم لحظة؟ )
1. Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
1. May I open the window for a moment? ( 1. هل لي أن أفتح النافذة لحظة؟ )
1. Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.
1. Ms Dr. Müller is currently traveling on business. ( 1. السيدة الدكتورة مولر الذي يقوم حاليا بجولة على الأعمال التجارية. )
1. Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt.
1. My aunt sent me a parcel. ( 1. أرسلت عمتي لي لا يتجزأ. )
1. Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.
1. My car is currently in the garage. ( 1. سيارتي حاليا في المرآب. )
1. Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.
1. My colleague does not come today. His father died yesterday. ( 1. لا يأتي زميلي اليوم. توفي والده أمس. )
1. Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.
1. My daughter can draw very well. ( 1. يمكن أن ابنتي رسم بشكل جيد للغاية. )
1. Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.
1. My daughter is learning the traffic rules at school. ( 1. ابنتي تعلم قواعد المرور في المدارس. )
1. Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.
1. My friend and I go to the same school. ( 1. صديقي، والذهاب إلى المدرسة نفسها. )
1. Mein Mann ist Beamter.
1. My husband is an official. ( 1. زوجي هو المسؤول. )
1. Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.
1. My mother is now working in the administration. ( 1. والدتي تعمل الآن في الإدارة. )
1. Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.
1. My mother promised to pick me up. ( 1. وعدت أمي أن تلتقط لي. )
1. Meine Musikanlage ist kaputt.
1. My music system is broken. ( 1. تم كسر نظام الموسيقى بلدي. )
1. Mein Pass gilt noch ein Jahr.
1. My passport is valid for another year. ( 1. جواز سفري صالح لمدة عام آخر. )
1. Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.
1. My sister works as a secretary in a bank. ( 1. يعمل أختي كسكرتيرة في أحد البنوك. )
1. Meine Situation ist schwierig.
1. My situation is difficult. ( 1. ضعي صعب. )
1. Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.
1. My son was very lazy at the beginning in school. Today he learns very diligently. ( 1. كان ابني كسول جدا في البداية في المدرسة. اليوم بعد أن يتعلم بجد جدا. )
1. Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.
1. My wife only eats margarine and no butter. ( 1. زوجتي يأكل فقط السمن وليس الزبد. )
1. Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.
1. Now I go to the bathtub. ( 1. الآن أذهب إلى حوض الاستحمام. )
1. Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.
1. On vacation we are in a hotel by the sea. ( 1. في عطلة نحن في فندق على شاطئ البحر. )
1. Einmal Frankfurt und zurück!
1. Once Frankfurt and back! ( 1. بمجرد فرانكفورت والعودة! )
1. Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.
1. One inch is 2.54 centimeters. ( 1. بوصة واحدة هي 2.54 سم. )
1. Ein Kilo Bananen, bitte.
1. One kilo of bananas, please. ( 1. واحد كيلو من الموز، من فضلك. )
1. Ein Kilogramm hat 1000 Gramm.
1. One kilogram has 1000 grams. ( 1. واحد كيلوغرام ديه 1000 غرام. )
1. Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.
1. Our company has more than 300 employees. ( 1. شركتنا لديها أكثر من 300 موظف. )
1. Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
1. Our products have high quality. ( 1. منتجاتنا ذات جودة عالية. )
1. Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.
1. Our son eats sweets very much. ( 1. ابننا يأكل الحلوى كثيرا. )
1. Zu Gast im Studio sind heute ...
1. Our studio guest today ... ( 1. ضيفنا استوديو اليوم ... )
1. Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.
1. Please a schnitzel with potatoes and salad. ( 1. إرضاء شريحة مع البطاطس وسلطة. )
1. Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.
1. Please also pay attention to the speaker announcements at the station. ( 1. يرجى دفع الانتباه أيضا إلى إعلانات المتحدثين في المحطة. )
1. Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
1. Please bring a glass of jam. ( 1. يرجى إحضار كوب من المربى. )
1. Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!
1. Please bring me a clean glass! ( 1. يرجى أحضر لي كوب نظيف! )
1. Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.
1. Please buy tomatoes on the market. ( 1. يرجى شراء الطماطم في السوق. )
1. Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
1. Please do not disturb me now. I need to concentrate on my work. ( 1. يرجى عدم الإزعاج لي الآن. أنا بحاجة إلى التركيز على عملي. )
1. Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.
1. Please enter into the list. ( 1. الرجاء إدخال في القائمة. )
1. Entschuldigen Sie bitte die Störung.
1. Please excuse the error. ( 1. يرجى عذر الخطأ. )
1. Geben Sie mir bitte eine Tüte.
1. Please give me a bag. ( 1. من فضلك أعطني كيس. )
1. Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.
1. Please give the coats at the wardrobe. ( 1. يرجى إعطاء المعاطف في خزانة الملابس. )
1. Zahlen Sie bitte an der Kasse.
1. Please pay at checkout. ( 1. يرجى دفع على الخروج. )
1. Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!
1. Please throw the cans into the garbage! ( 1. يرجى رمي العلب في القمامة! )
1. Wirf das bitte in den Mülleimer!
1. Please throw this into the trash can! ( 1. يرجى رمي هذا في سلة المهملات! )
1. Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.
1. Please turn off the radio. The music is getting on my nerves. ( 1. يرجى إيقاف تشغيل الراديو.الموسيقى هو الحصول على أعصابي. )
1. Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.
1. Please, bring me a spoon. ( 1. الرجاء، أحضر لي ملعقة. )
1. Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.
1. Prices have risen by an average of 6% last year. ( وارتفعت 1. الأسعار بمعدل 6٪ في العام الماضي. )
1. Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.
1. Pull a horizontal line. ( 1. سحب خط أفقي. )
1. Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.
1. Pull a vertical line. ( 1. سحب خط عمودي. )
1. Stell die Milch in den Kühlschrank!
1. Put the milk in the refrigerator! ( 1. وضع الحليب في الثلاجة! )
1. Sie bringt ein Besteck für den Gast.
1. She brings a cutlery for the guest. ( 1. إنها يجلب السكاكين للضيف. )
1. Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.
1. She did not feel comfortable in her role as a teacher. ( 1. وقالت إنها لا تشعر بالراحة في دورها كمدرسة. )
1. Sie durfte nicht ins Kino.
1. She was not allowed to go to the movies. ( 1. لم يسمح لها للذهاب الى السينما. )
1. Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.
1. Since the operation, I can not move my knee any more. ( 1. منذ العملية، وأنا لا يمكن أن تتحرك ركبتي أي أكثر من ذلك. )
1. Setzen wir uns auf die Terrasse!
1. Sit on the terrace! ( 1. الجلوس على الشرفة! )
1. Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.
1. Sometimes I go to the cafe with my wife. ( 1. في بعض الأحيان أذهب إلى المقهى مع زوجتي. )
1. Die Suppe musst du gut umrühren.
1. Stir the soup well. ( 1. تحريك الحساء جيدا. )
1. Ich danke dir für die Einladung.
1. Thank you for the invitation. ( 1. شكرا لك على الدعوة. )
1. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
1. Thank you for your help. ( 1. شكرا لمساعدتكم. )
1. Darum kann ich das nicht verstehen.
1. That is why I can not understand that. ( 1. هذا هو السبب في أنني لا أستطيع أن أفهم ذلك. )
1. Das deutsche Parlament ist der Bundestag.
1. The German Parliament is the Bundestag. ( 1. البرلمان الألماني البوندستاغ هو. )
1. Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.
1. The Goethestraße is parallel to the main road. ( 1. Goethestraße هو مواز للطريق الرئيسي. )
1. Der Fernseher ist schon wieder kaputt.
1. The TV is already broken again. ( 1. يتم تقسيم التلفزيون بالفعل مرة أخرى. )
1. Das Flugzeug ist gerade gelandet.
1. The aircraft has just landed. ( 1. قد هبطت للتو الطائرة. )
1. Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.
1. The airplanes make a terrible noise. ( 1. طائرات جعل الضجيج الرهيب. )
1. Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.
1. The apartment also has a small balcony. ( 1. يحتوي شقة أيضا شرفة صغيرة. )
1. Die Wohnung hat drei Zimmer.
1. The apartment has three rooms. ( 1. شقة ثلاث غرف. )
1. Die Wohnung ist ihr Eigentum.
1. The apartment is their property. ( 1. الشقة ممتلكاتهم. )
1. Die Äpfel sind mir zu sauer.
1. The apples are too sour. ( 1. التفاح الحامض جدا. )
1. Die Bücher lagen alle auf dem Boden.
1. The books were all on the floor. ( 1. وكانت جميع الكتب على الأرض. )
1. Das Brot ist noch ganz frisch.
1. The bread is still fresh. ( 1. الخبز لا تزال حية. )
1. Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
1. The building has twenty floors. ( 1. ويتكون المبنى من عشرين طابقا. )
1. Der Wagen ist in Reparatur.
1. The car is in repair. ( 1. السيارة في الإصلاح. )
1. Die Kinder sind auf dem Spielplatz.
1. The children are on the playground. ( 1. الأطفال في الملعب. )
1. Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.
1. The children perform a play at Christmas. ( 1. أداء الأطفال مسرحية في عيد الميلاد. )
1. Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.
1. The children's book is illustrated with many funny drawings. ( ويتضح 1. كتاب للأطفال مع العديد من الرسومات المضحكة. )
1. Die Farbe ist zu blass.
1. The color is too pale. ( 1. لون شاحب جدا. )
1. Die Tassen sind von meiner Großmutter.
1. The cups are from my grandmother. ( 1. الكؤوس هي من جدتي. )
1. Die Tür schließt automatisch.
1. The door closes automatically. ( 1. يغلق الباب تلقائيا. )
1. Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.
1. The fabric is 90 centimeters wide. ( 1. النسيج هو 90 سم واسعة. )
1. Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
1. The farmer works in the field. ( 1. يعمل مزارعا في هذا المجال. )
1. Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.
1. The final decision will be given in about four weeks. ( 1. وسيتم إعطاء القرار النهائي في نحو أربعة أسابيع. )
1. Der erste Gang ist Suppe.
1. The first course is soup. ( 1. الدورة الأولى هو الحساء. )
1. Die Ordner mussten einschreiten.
1. The folders had to intervene. ( 1. حصل المجلدات إلى التدخل. )
1. Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
1. The government is planning an action against smoking. ( 1. إن الحكومة تخطط لاتخاذ إجراءات ضد التدخين. )
1. Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.
1. The heart is a symbol of love. ( 1. القلب هو رمز الحب. )
1. Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.
1. The hotel has only a few single rooms. ( 1. يضم الفندق سوى عدد قليل من غرفة واحدة. )
1. Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.
1. The hotel is famous for its fine cuisine. ( 1. الفندق يشتهر المطبخ على ما يرام. )
1. Das Haus hat vier Stock.
1. The house has four floor. ( 1. بيت لديه أربعة طوابق. )
1. Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.
1. The keyboard on my computer is brand new. ( 1. لوحة المفاتيح على جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو العلامة التجارية الجديدة. )
1. Das Messer schneidet nicht.
1. The knife does not cut. ( 1. لا قطع السكين. )
1. Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.
1. The meeting of the Bundestag will be broadcast on television. ( 1. وسيتم بث اجتماع البرلمان على شاشات التلفزيون. )
1. Der Berg ist fast 3000 m hoch.
1. The mountain is almost 3000 m high. ( 1. الجبل هو تقريبا 3000 مترا. )
1. Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.
1. The number of inhabitants of our planet is constantly growing. ( 1. عدد سكان كوكبنا يتزايد باستمرار. )
1. In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.
1. The nutritional pyramid is used to show how much food should be eaten.( 1. يستخدم الهرم الغذائي لاظهار كم الغذائية يجب أن تؤكل. )
1. Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.
1. The papers are on the desk. ( 1. أن فارقته على المكتب. )
1. Die Mülltonne ist voll.
1. The refuse bin is full. ( 1. قمامة ممتلئة. )
1. Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.
1. The residential community is a community of persons living together. ( 1. مجمع سكني هو مجتمع من الأشخاص الذين يعيشون معا. )
1. Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.
1. The restaurant is open every day. ( 1. يفتح المطعم أبوابه كل يوم. )
1. Das Restaurant war fast leer.
1. The restaurant was almost empty. ( 1. كان المطعم خاليا تقريبا. )
1. Die Wurst ist mir zu fett.
1. The sausage is too fat for me. ( 1. نوع من الخبز هو الدهون جدا بالنسبة لي. )
1. Der Pullover ist aus reiner Wolle.
1. The sweater is made of pure wool. ( 1. يتكون سترة من الصوف الخالص. )
1. Die Prüfung war sehr schwierig.
1. The test was very difficult. ( 1. كان اختبارا صعبا للغاية. )
1. Die Handtücher liegen im Schrank.
1. The towels are in the closet. ( 1. المناشف في خزانة. )
1. Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.
1. The town hall is already many centuries old. ( 1. قاعة المدينة هي بالفعل عدة قرون القديمة. )
1. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.
1. The transaction is directly opposite the post office. ( 1. الصفقة مباشرة قبالة مكتب البريد. )
1. Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.
1. The vehicle weighs over 8 tons. ( 1. تزن السيارة أكثر من 8 طن. )
1. Die Wand ist drei Meter hoch.
1. The wall is three meters high. ( 1. جدار مرتفع ثلاثة أمتار. )
1. An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.
1. There are hardly any controls at the borders. ( 1. لا تكاد توجد أي ضوابط على الحدود. )
1. Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.
1. There is a discount for groups. ( 1. هناك خصم للمجموعات. )
1. Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.
1. There is much criticism of government policy. ( 1. هناك الكثير من الانتقادات لسياسة الحكومة. )
1. Es ist noch genug Suppe da.
1. There is still enough soup. ( 1. لا يزال هناك حساء يكفي. )
1. Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.
1. There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. ( 1. كان هناك نقاش في أسعار المواد الغذائية. وسأل صحفي الأسئلة الحرجة. )
1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?
1. These two packages must be sent to the post office. Could you do this for me? ( 1. يجب أن ترسل هذه الحزم اثنين إلى مكتب البريد. هل يمكن أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ )
1. Dieses Buch ist nicht ganz billig.
1. This book is not cheap. ( 1. هذا الكتاب ليست رخيصة. )
1. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
1. This business has many customers. ( 1. هذا العمل لديها العديد من العملاء. )
1. Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.
1. This can tomato is at least durable until February. ( 1. هذا يمكن الطماطم على الأقل دائم حتى فبراير. )
1. Dieses Auto ist besonders sicher.
1. This car is particularly safe. ( 1. هذه السيارة هي آمنة للغاية. )
1. Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.
1. This chocolate contains very little sugar. ( 1. هذه الشوكولاته تحتوي على السكر القليل جدا. )
1. Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.
1. This dress I bought in a shop in the center. ( 1. هذا اللباس اشتريت في متجر في المركز. )
1. Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.
1. This is a question of fundamental importance. ( 1. هذا هو مسألة في غاية الأهمية. )
1. Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.
1. This is part of my past. ( 1. هذا هو جزء من حياتي الماضية. )
1. Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.
1. This price is only available when you buy large quantities. ( 1. متاح فقط هذا السعر عند شراء كميات كبيرة. )
1. Diese Reaktion ist typisch für ihn.
1. This reaction is typical of him. ( 1. هذا التفاعل هو نموذجي منه. )
1. Diese Wurst ist mir zu fett.
1. This sausage is too fat for me. ( 1. هذا نوع من الخبز هو الدهون جدا بالنسبة لي. )
1. Dieses Lied ist sehr bekannt.
1. This song is very well known. ( 1. هذا أغنية معروفة جدا. )
1. Diese Arbeit strengt mich sehr an.
1. This work strengthens me very much. ( 1. يقوي هذا العمل لي كثيرا. )
1. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.
1. Today's language skills are needed in many professions. ( وهناك حاجة إلى 1. المهارات اللغوية اليوم في العديد من المهن. )
1. Hosen finden Sie im Obergeschoss.
1. Trousers can be found on the upper floor. ( 1. بنطلون يمكن العثور عليها في الطابق العلوي. )
1. Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.
1. Turn around. At the back lies the book. ( 1. بدوره حولها. في الجزء الخلفي يكمن الكتاب. )
1. Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.
1. Unfortunately I have to move the date. Tomorrow I can not. ( 1. للأسف لا بد لي من التحرك التاريخ. غدا لا أستطيع. )
1. Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.
1. Unfortunately, the bike can not be repaired. ( 1. لسوء الحظ، والدراجة لا يمكن إصلاحه. )
1. Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.
1. We are doing a survey on environmental protection. ( 1. نحن نقوم بإجراء دراسة استقصائية عن حماية البيئة. )
1. Wir sind gleich alt.
1. We are the same age. ( 1. نحن في نفس العمر. )
1. Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.
1. We bought a couch and new armchairs. ( 1. نحن اشترى أريكة وكراسي جديدة. )
1. Wir haben uns neue Möbel gekauft.
1. We bought new furniture. ( 1. نحن اشترى أثاث جديد. )
1. Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.
1. We buy the vegetables directly from the farmer. ( 1. نحن شراء الخضار مباشرة من المزارعين. )
1. Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.
1. We can extend the holiday by a few days. ( 1. نحن يمكن تمديد عطلة قبل بضعة أيام. )
1. Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.
1. We deliver the shelf directly into the house. ( 1. نحن نقدم الرف مباشرة إلى المنزل. )
1. Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.
1. We had arranged to get the drinks. ( 1. ونحن قد رتبت للحصول على المشروبات. )
1. Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft.
1. We have bought a round table for our living room. ( 1. لقد اشترى مائدة مستديرة لغرفة معيشتنا. )
1. Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.
1. We have discussed with colleagues for a long time. ( 1. لقد ناقشنا مع الزملاء لفترة طويلة. )
1. Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.
1. We have not seen each other for a long time. But you have not changed. ( 1. لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة. ولكنك لم تتغير. )
1. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.
1. We have the business together. We are partners. ( 1. لدينا العمل معا. نحن شركاء. )
1. Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.
1. We have tried in vain to dissuade him. ( 1. لقد حاولنا عبثا لثنيه. )
1. Wir haben zwei Bäume im Garten.
1. We have two trees in the garden. ( 1. لدينا اثنين من الأشجار في الحديقة. )
1. Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.
1. We inform you in good time about the new examination dates. ( 1. نحن أبلغكم في الوقت المناسب عن مواعيد الامتحانات الجديدة. )
1. Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.
1. We leave at 8 o'clock. Please be on time. ( 1. نترك في 08:00. يرجى أن يكون في الوقت المحدد. )
1. Wir wohnen in einem Vorort von Köln.
1. We live in a suburb of Cologne. ( 1. نحن نعيش في إحدى ضواحي كولونيا. )
1. Wir wohnen im Erdgeschoss.
1. We live on the ground floor. ( 1. نحن نعيش في الطابق الأرضي. )
1. Wir wohnen außerhalb von Berlin.
1. We live outside of Berlin. ( 1. نحن نعيش خارج برلين. )
1. Wir müssen die Wunde sofort verbinden.
1. We must connect the wound immediately. ( 1. يجب علينا ربط الجرح مباشرة. )
1. Wir brauchen bitte noch eine Gabel.
1. We need another fork. ( 1. نحن بحاجة شوكة أخرى. )
1. Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.
1. We need the following information: Name, address, date of birth. ( 1. نحن بحاجة إلى المعلومات التالية: الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد. )
1. Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.
1. We sit in the living room and watch TV. ( 1. نحن نجلس في غرفة المعيشة ومشاهدة التلفزيون. )
1. Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.
1. We stayed at the campsite. ( 1. بقينا في المخيم. )
1. Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.
1. We stayed with our class at the Historisches Museum. ( 1. بقينا مع طبقتنا في متحف Historisches. )
1. Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.
1. We talked about the football game. ( 1. لقد تحدثنا عن لعبة كرة القدم. )
1. Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.
1. We train once a week in the sports club. ( 1. نحن ندرب مرة واحدة في الأسبوع في النادي الرياضي. )
1. Wir hätten gern ein Doppelbett.
1. We would like a double bed. ( 1. نود سرير مزدوج. )
1. Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.
1. We would like a room with half board. ( 1. نود غرفة مع وجبتي طعام. )
1. Was kostet eine Reservierung?
1. What does a reservation cost? ( 1. ما هي كلفة الحجز؟ )
1. Was kostet der Transport?
1. What does the transport cost? ( 1. ما هي كلفة النقل؟ )
1. Was bedeutet dieses Wort?
1. What does this word mean? ( 1. ماذا تعني هذه الكلمة؟ )
1. Welche Frucht magst du am liebsten?
1. What fruit do you like most? ( 1. ما الفاكهة تحب أكثر؟ )
1. Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
1. What is on TV tonight? ( 1. ما هو على التلفزيون الليلة؟ )
1. Welches Datum haben wir heute?
1. What is the date today? ( 1. ما هو تاريخ اليوم؟ )
1. Wie heißt dieser Fluss?
1. What is the name of this river? ( 1. ما هو اسم هذا النهر؟ )
1. Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
1. What is your nationality? ( 1. ما هي جنسيتك؟ )
1. Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?
1. What measures have been taken against floods? ( 1. ما هي التدابير التي تم اتخاذها ضد الفيضانات؟ )
1. Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.
1. When I am 18, we celebrate a great feast. ( 1. عندما عمري 18، ونحن نحتفل وليمة عظيمة. )
1. Wann kommt der Zug in Hamburg an?
1. When does the train arrive in Hamburg? ( 1. متى يصل القطار في هامبورغ؟ )
1. Wann kommt die Müllabfuhr?
1. When is the waste collection?( 1. عندما يكون جمع النفايات؟ )
1. Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.
1. When you come, I bake a cake. ( 1. عندما تأتي، أنا خبز كعكة. )
1. Wo kann ich den Computer anschließen?
1. Where can I connect the computer? ( 1. أين يمكن أن أقوم بتوصيل جهاز الكمبيوتر؟ )
1. Wohin gehen sie?
1. Where do they go? ( 1. أين يذهبون؟ )
1. Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
1. Which bank do you have your account with? ( 1. أي من البنوك هل لديك حسابك؟ )
1. Wer macht bei Ihnen die Organisation?
1. Who is the organization with you? ( 1. من هو منظمة معك؟ )
1. Wer ist dort?
1. Who is there? ( 1. من هناك؟ )
1. Wer war zuerst? - Der Herr hier.
1. Who was first? - The Lord here. ( 1. من كان أولا؟ - الرب هنا. )
1. Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.
1. Why are you coming so late? The food is already on the table. ( 1. لماذا أنت القادمة حتى وقت متأخر؟ الغذاء هو بالفعل على الطاولة. )
1. Warum fährst du so schnell?
1. Why are you driving so fast? ( 1. لماذا يقود بهذه السرعة؟ )
1. Warum kommt dein Vater nicht? - Weil er arbeiten muss.
1. Why does not your father come? - Because he has to work. ( 1. لماذا لا يأتي والدك؟ - لأن لديه للعمل. )
1. Möchten Sie zum Fisch einen Salat?
1. Would you like a salad for the fish? ( 1. هل ترغب سلطة للأسماك؟ )
1. Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.
1. Write your solutions on the answer sheet. ( 1. كتابة الحلول الخاصة بك على ورقة الإجابة. )
1. Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.
1. You are now listening to announcements from the radio. ( 1. أنت تستمع الآن إلى الإعلانات من الراديو. )
1. Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.
1. You can already take a seat, the doctor comes at once. ( 1. يمكنك ان تأخذ بالفعل على مقعد، والطبيب يأتي في وقت واحد. )
1. Sie können mir den Brief auch faxen.
1. You can also fax me the letter. ( 1. يمكنك أيضا الفاكس لي الرسالة. )
1. Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.
1. You can not eat it. The meat is still raw. ( 1. لا يمكن أكله. اللحم لا يزال الخام. )
1. Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.
1. You can not eat the banana. It is not yet ripe. ( 1. لا يمكن أن تأكل الموز. فمن لم يحن بعد. )
1. Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.
1. You know where the post office is. Right next to it is the bank. ( 1. عليك أن تعرف أين مكتب البريد هو. الحق بجانبه هو البنك. )
1. Sie haben mich missverstanden.
1. You misunderstood me. ( 1. أنت يساء فهمه لي. )
1. Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.
1. You must report the birth of your child to the registry office. ( 1. يجب الإبلاغ عن ولادة طفلك إلى مكتب التسجيل. )
1. Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.
1. You must submit your tax return by the end of May. ( 1. يجب تقديم الإقرار الضريبي الخاص بك قبل نهاية شهر مايو. )
1. Sie finden das Buch in der Bibliothek.
1. You will find the book in the library. ( 1. سوف تجد كتاب في المكتبة. )
1. Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.
1. You will not get a parking spot directly in the city center. ( 1. أنت لن تحصل على مكان وقوف السيارات مباشرة في وسط المدينة. )
1. Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.
1. Your apartment is very comfortable, I like it very much. ( 1. شقة مريحة جدا، وأنا أحب ذلك كثيرا جدا. )
1. Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.
1. Your glasses are on the desk. ( 1. النظارات الخاصة بك هي على المكتب. )
1. Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.
1. Your phone is broken? We will send it back to the manufacturer and have it repaired. ( 1. هو الهاتف المكسور؟ سوف نرسل مرة أخرى إلى الشركة المصنعة لها وتصليحها. )
10. Wie soll ich das verstehen?
10. How should I understand this? ( 10. كيف يجب أن نفهم هذا؟ )
10. Das Schiff passierte den Kanal.
10. The ship passed the canal. ( مرت 10. السفينة القناة. )
11. Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?
11. How do you understand your mother-in-law? ( 11. كيف تفهم أمك في القانون؟ )
12. Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.
12. I've always got along well with her. ( 12. أنا " )
2. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!
2. A bottle of mineral water and two glasses please! ( 2. زجاجة من المياه المعدنية وكأسين من فضلك! )
2. Ein Glossar ergänzt den Text.
2. A glossary supplements the text. ( 2. معجم يكمل النص. )
2. Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.
2. After the heavy rainfall, the river crossed the shores. ( 2. بعد هطول الأمطار الغزيرة، عبر النهر الشواطئ. )
2. Sind die Gläser schon gespült?
2. Are the glasses already rinsed? ( 2. هل النظارات تشطف بالفعل؟ )
2. Sind diese Bananen reif?
2. Are these bananas ripe? ( 2. هل هذه الموز ناضجا؟ )
2. Sind Sie Mitglied in einer Organisation?
2. Are you a member of an organization? ( 2. هل أنت عضو في المنظمة؟ )
2. Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?
2. Are you already connected to the network? ( 2. هل أنت متصل بالفعل إلى الشبكة؟ )
2. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? - Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.
2. Are you going to your parents during the holidays? - I do not know yet. Probably yes. ( 2. هل أنت ذاهب إلى والديك خلال الأعياد؟ - انا لا اعرف بعد. ربما نعم. )
2. Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?
2. Are you sure the bank is open today? ( 2. هل أنت متأكد البنك مفتوح اليوم؟ )
2. Als Beilage nehmen wir Reis.
2. As a side dish, take rice. ( 2. كما طبق جانبي، واتخاذ الأرز. )
2. In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.
2. At least one caretaker is employed in all dormitories. ( وتستخدم 2. واحد على الأقل المؤقتة في كل المهاجع. )
2. Grundsätzlich bin ich einverstanden.
2. Basically, I agree. ( 2. الأساس، أنا أوافق. )
2. Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.
2. Because of professional change, he also had to change his place of residence. ( 2. لأن التغيير المهنية، وكان هو ايضا الى تغيير مكان إقامته. )
2. Berlin hat über drei Millionen Einwohner.
2. Berlin has more than three million inhabitants. ( 2. برلين لديها أكثر من ثلاثة ملايين نسمة. )
2. Beide Partner kümmern sich um die Kinder.
2. Both partners take care of the children. ( 2. كلا الشريكين رعاية الأطفال. )
2. Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.
2. By agreeing an appointment, you avoid waiting times in the office of the citizens. ( 2. من خلال الموافقة على التعيين، يمكنك تجنب فترات الانتظار في المكتب للمواطنين. )
2. Darf ich einen Vorschlag machen?
2. Can I make a suggestion? ( 2. هل يمكنني أن أقدم اقتراحا؟ )
2. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
2. Can I pay by credit card? ( 2. هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟ )
2. Darf es sonst noch etwas sein?
2. Can there be anything else? ( 2. يمكن أن يكون هناك أي شيء آخر؟ )
2. Darfst du das?
2. Can you do that? ( 2. يمكنك أن تفعل ذلك؟ )
2. Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?
2. Can you please draw it on a piece of paper? ( 2. هل يمكن أن يرجى رسم على قطعة من الورق؟ )
2. Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?
2. Can you repair my broken tire now? ( 2. هل يمكن إصلاح بلدي كسر الإطارات الآن؟ )
2. Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?
2. Can you tell me how this device works? ( 2. هل يمكن أن تخبرني كيف يعمل هذا الجهاز؟ )
2. Können Sie ein paar Minuten warten?
2. Can you wait a few minutes? ( 2. هل يمكنك الانتظار بضع دقائق؟ )
2. Hühner legen Eier.
2. Chickens lay eggs. ( 2. الدجاج تضع بيضها. )
2. Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
2. Could you explain to us how the dishwasher works? ( 2. هل يمكن أن تشرح لنا كيف يعمل غسالة الصحون؟ )
2. Könnten Sie mich mit dem Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.
2. Could you join me with the sales department? - A moment please, I connect. ( 2. هل يمكن أن ينضم لي مع قسم المبيعات؟ - لحظة من فضلك، والاتصال. )
2. Eine Zwiebel in kleine Stücke schneiden und zusammen mit dem Fleisch braten.
2. Cut an onion into small pieces and fry together with the meat. ( 2. قطع البصل إلى قطع صغيرة وتقلى مع اللحم. )
2. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
2. Describe the accident in detail. ( 2. وصف الحادث بالتفصيل. )
2. Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!
2. Did nothing really happen in the accident? You've had pig! ( 2. هل لا شيء يحدث حقا في الحادث؟ كنت قد خنزير! )
2. Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?
2. Did you bring the book back to the library? ( 2. هل وجهتم الكتاب إلى المكتبة؟ )
2. Hast du mein Fax bekommen?
2. Did you get my fax? ( 2. هل أحصل على الفاكس؟ )
2. Missverstehen Sie mich nicht!
2. Do not misunderstand me! ( 2. لا تسيئوا فهمي! )
2. Hast du einen Notizzettel für mich?
2. Do you have a note for me? ( 2. هل لديك ملاحظة بالنسبة لي؟ )
2. Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.
2. Do you have a pavement? I cut myself. ( 2. هل لديك الرصيف؟ أنا قطعت نفسي. )
2. Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?
2. Do you have a table for five people? ( 2. هل لديك جدول لخمسة أشخاص؟ )
2. Haben Sie am Montag Zeit? - Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.
2. Do you have time on Monday? - Moment. I have to look up in my appointment calendar. ( 2. هل لديك الوقت يوم الاثنين؟ - لحظة. أنا يجب أن ننظر في بلدي تقويم التعيين. )
2. Leihst du mir dein Wörterbuch?
2. Do you lend me your dictionary? ( 2. هل تقدم لي قاموسك؟ )
2. Schmeckt dir die Suppe?
2. Do you like the soup? ( 2. هل تحب الحساء؟ )
2. Rauchen Sie? - Manchmal.
2. Do you smoke? - Sometimes. ( 2. هل تدخن؟ - في بعض الأحيان. )
2. Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?
2. Do you want a slice of bread with sausage? ( 2. هل تريد شريحة من الخبز مع الخبز؟ )
2. Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.
2. Excuse me for disturbing you. ( 2. عفوا للإزعاج لك. )
2. Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.
2. Finally, I understood the truth. ( 2. وأخيرا، فهمت الحقيقة. )
2. Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.
2. First there is lunch. Then you can eat chocolate. ( 2. أولا هناك غداء. ثم يمكنك أن تأكل الشوكولاته. )
2. Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.
2. For breakfast I eat sausage and two slices of bread. ( 2. للحصول على وجبة الإفطار أكل النقانق وشريحتين من الخبز. )
2. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.
2. For complaints, please contact the manufacturer directly. ( 2. لالشكاوى، الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة مباشرة. )
2. Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
2. For my exercises in the German course I bought a folder. ( 2. لتدريبات بلدي في دورة اللغة الألمانية اشتريت مجلد. )
2. Von Geburt ist er Italiener.
2. From birth he is an Italian. ( 2. من الولادة وهو ايطالي. )
2. Los, mach schon!
2. Get it done! ( 2. الحصول عليها القيام به! )
2. Häng deinen Mantel in den Schrank.
2. Hang your coat in the closet. ( 2. شنق معطفك في خزانة. )
2. Haben Sie sich nun endlich entschieden?
2. Have you finally decided? ( 2. هل قررت أخيرا؟ )
2. Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?
2. Have you seen the remote control for the TV somewhere? ( 2. هل رأيت جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون في مكان ما؟ )
2. Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.
2. Have you taken a course for first aid? You have to do this if you want to make the driving license. ( 2. هل اتخذت مسارا للإسعافات الأولية؟ عليك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد أن تجعل من رخصة القيادة. )
2. Er kaufte die Möbel auf Kredit.
2. He bought the furniture on credit. ( 2. قام بشراء الأثاث عن طريق الائتمان. )
2. Er hat keinen Bescheid hinterlassen.
2. He did not leave a message. ( 2. وقال انه لم يترك رسالة. )
2. Er isst ein Brötchen mit Wurst.
2. He eats a roll with sausage. ( 2. يأكل لفة مع السجق. )
2. Er isst das Gemüse roh.
2. He eats the vegetables raw. ( 2. يأكل الخضار الخام. )
2. Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung.
2. He has a cat with beautiful drawing. ( 2. لديه القط مع الرسم الجميل. )
2. Er hat eine Konferenz.
2. He has a conference. ( 2. لديه المؤتمر. )
2. Er hat eine angenehme Stimme.
2. He has a pleasant voice. ( 2. لديه صوت جميل. )
2. Er hat sich bisher vergeblich beworben.
2. He has applied so far in vain. ( 2. وقد طبقت وحتى الآن من دون جدوى. )
2. Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.
2. He has eaten the soup with the spoon. ( 2. وقال انه قد أكل الحساء مع ملعقة. )
2. Er hat etwas Geld auf der Bank.
2. He has some money on the bank. ( 2. لديه بعض المال على البنك. )
2. Er ist ein starker Raucher.
2. He is a strong smoker. ( 2. وهو المدخن قوي. )
2. Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.
2. He is always ready to take action. ( 2. هو دائما على استعداد لاتخاذ الإجراءات اللازمة. )
2. Er ist nach seiner Herkunft Italiener.
2. He is an Italian after his origin. ( 2. وهو ايطالي بعد أصله. )
2. Er ist Beamter bei der Polizei.
2. He is an official with the police. ( 2. وقال انه هو المسؤول في الشرطة. )
2. Er ist in einer schwierigen Lage.
2. He is in a difficult position. ( 2. وهو في موقف صعب. )
2. Er liegt auf der Couch und sieht fern.
2. He is lying on the couch watching TV. ( 2. وهو ملقى على الأريكة ومشاهدة التلفزيون. )
2. Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht.
2. He only booked bed and breakfast. ( 2. أنه حجز فقط وجبة الإفطار. )
2. Er bestellt ein großes Bier.
2. He orders a large beer. ( 2. ويأمر بيرة كبيرة. )
2. Er saß in seinem Sessel und las ein Buch.
2. He sat in his chair reading a book. ( 2. جلس في كرسيه قراءة كتاب. )
2. Er trainiert täglich.
2. He trains daily. ( 2. يتدرب يوميا. )
2. Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.
2. He understands well with his employees. ( 2. انه يدرك جيدا مع موظفيه. )
2. Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt.
2. He works as a mechanic in a workshop. ( 2. ويعمل ميكانيكي في ورشة عمل. )
2. Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.
2. His nationality is German. ( 2. جنسيته هي الألمانية. )
2. Sein Büro liegt in der Innenstadt.
2. His office is in the city center. ( 2. مكتبه في وسط المدينة. )
2. Seine Aussage entspricht der Wahrheit.
2. His statement corresponds to the truth. ( 2. يتوافق تصريحه إلى الحقيقة. )
2. Woran ist er gestorben?
2. How did he die? ( 2. كيف يموت؟ )
2. Wie ernähre ich mich richtig?
2. How do I feed properly? ( 2. كيف أتغذى بشكل صحيح؟ )
2. Wie schmeckt dir der Salat?
2. How do you like the salad? ( 2. كيف تريد سلطة؟ )
2. Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?
2. How does this game go? Do you know the rules? ( 2. كيف تذهب هذه اللعبة؟ هل تعرف القواعد؟ )
2. Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
2. How far is it from the airport to the hotel? ( 2. كم تبعد المسافة من المطار إلى الفندق؟ )
2. Wie lange bist du schon in Deutschland?
2. How long have you been in Germany? ( 2. منذ متى وانت تم في ألمانيا؟ )
2. Ich weiß auch nichts Genaues.
2. I also know nothing exact. ( 2. أنا أيضا لا نعرف شيئا على وجه الدقة. )
2. Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.
2. I am against my children smoking. ( 2. أنا ضد الأطفال التدخين بلدي. )
2. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
2. I am satisfied with my salary. ( 2. أنا راض عن راتبي. )
2. Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.
2. I buy my food at the supermarket. ( 2. وشراء طعامي في السوبر ماركت. )
2. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.
2. I can no longer bear this noise. ( 2. لم أعد أستطيع تحمل هذا الضجيج. )
2. Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.
2. I do not have the right wardrobe for this occasion. ( 2. ليس لدي خزانة الملابس المناسبة لهذه المناسبة. )
2. Fleisch mag ich nicht.
2. I do not like meat. ( 2. أنا لا أحب اللحوم. )
2. Den Satz verstehe ich nicht.
2. I do not understand the sentence. ( 2. أنا لا أفهم الجملة. )
2. Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.
2. I do not want any advertising in the mailbox. ( 2. أنا لا أريد أي إعلان في صندوق البريد. )
2. Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.
2. I do not want to talk about my political opinion. ( 2. أنا لا أريد أن أتحدث عن الرأي السياسي بلدي. )
2. Ich trinke den Tee ohne Zucker.
2. I drink the tea without sugar. ( 2. أنا أشرب الشاي بدون سكر. )
2. Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
2. I eat a boiled egg every day for breakfast. ( 2. أكل البيض المسلوق كل يوم على الفطور. )
2. Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.
2. I forgot the dentist's appointment. ( 2. لقد نسيت موعد طبيب الأسنان. )
2. Ich habe ihre Adresse vergessen.
2. I forgot your address. ( 2. لقد نسيت عنوانك. )
2. Ich gehe jede Woche zum Training.
2. I go to workout every week. ( 2. أذهب إلى تجريب كل أسبوع. )
2. Ich habe eine Bitte an dich.
2. I have a request to you. ( 2. لدي طلب لك. )
2. Ich war in letzter Zeit sehr im Stress.
2. I have been very stressful lately. ( 2. لقد كنت مجهدة للغاية في الآونة الأخيرة. )
2. Ich habe mir das Beste ausgewählt.
2. I have chosen the best. ( 2. لقد اخترت أفضل. )
2. Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.
2. I have the contract checked by my lawyer. ( 2. لدي عقد فحصها من قبل المحامي الخاص بي. )
2. Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.
2. I have to take care of my sick grandmother. ( 2. يجب أن تأخذ الرعاية من جدتي مريضة. )
2. Ich habe jetzt lange genug gewartet.
2. I have waited long enough now. ( 2. لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية الآن. )
2. Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.
2. I have written down all the vocabulary that I have learned in a booklet. ( 2. لقد دونت كل المفردات التي تعلمتها في كتيب. )
2. Ich mag die deutsche Küche.
2. I like the German cuisine. ( 2. أنا أحب المطبخ الألماني. )
2. Ich mag den Geschmack von Schokolade.
2. I like the taste of chocolate. ( 2. أنا أحب طعم الشوكولاته. )
2. Ich habe dich sehr vermisst!
2. I missed you very much! ( 2. فاتني جزيلا لكم! )
2. Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.
2. I must decisively contradict your presentation. ( 2. يجب أن تتعارض بشكل حاسم العرض التقديمي. )
2. Ich muss Geld verdienen.
2. I need to make money. ( 2. أنا بحاجة لكسب المال. )
2. Ich muss noch das Bad sauber machen.
2. I still have to clean the bathroom. ( 2. لا يزال لدي لتنظيف الحمام. )
2. Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.
2. I still need to do my shopping. ( 2. ما زلت بحاجة للقيام التسوق بلدي. )
2. Ich muss noch Staub saugen.
2. I still need to vacuum. ( 2. ما زلت بحاجة لفراغ. )
2. Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße.
2. I take the soup and then pasta with sauce. ( 2. وأغتنم الحساء ثم المعكرونة مع صلصة. )
2. Ich faxe dir die Rechnung.
2. I will fax you the invoice. ( 2. وسوف الفاكس لك الفاتورة. )
2. Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.
2. I will pay you double salary for overtime. ( 2. وسوف يدفع لك راتب مزدوج للعمل الإضافي. )
2. Ich werde mich darum kümmern.
2. I will take care of it. ( 2. وسوف العناية بها. )
2. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.
2. I would be very grateful if you could do this for me. ( 2. وسأكون ممتنا للغاية إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي. )
2. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte.
2. I would have liked a single with bath for two nights. ( 2. كان بودي واحدة مع حمام لمدة ليلتين. )
2. Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.
2. I would like a double with bath for three nights. ( 2. أود مزدوجة مع حمام لمدة ثلاث ليال. )
2. Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.
2. I would like to change my reservation. ( 2. أود أن أغير حجزا. )
2. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.
2. I would like to improve my knowledge of German. ( 2. أود أن تحسين معرفتي الألمانية. )
2. Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.
2. I would like to reserve a room with double bed. ( 2. وأود أن حجز غرفة مع سرير مزدوج. )
2. Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.
2. I would like to thank you for your help. ( 2. وأود أن أشكركم على مساعدتكم. )
2. Ich habe Hunger.
2. I'm hungry. ( 2. أنا جائع. )
2. Jetzt habe ich noch keinen Hunger.
2. I'm not hungry yet. ( 2. أنا لست جائع حتى الان. )
2. Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.
2. I've been talking to him very well. ( 2. لقد تم الحديث معه بشكل جيد للغاية. )
2. Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.
2. I've considered buying a car. ( 2. لقد فكرت في شراء سيارة. )
2. Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.
2. If no wind is blowing, the smoke rises vertically. ( 2. إذا لم تهب الرياح، والدخان ترتفع عموديا. )
2. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.
2. If you have any questions, please call us. We have arranged an extra telephone number. ( 2. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا. لقد رتبت رقم هاتف إضافي. )
2. Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.
2. If you want to bathe: The bathroom is there to the left. ( 2. إذا كنت ترغب في الاستحمام: الحمام هناك إلى اليسار. )
2. Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.
2. If you want to get the exam, you have to make more effort. ( 2. إذا كنت ترغب في الحصول على الامتحان، لديك لبذل المزيد من الجهد. )
2. Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.
2. If you want to know the exact arrival, you need to look up the timetable. ( 2. إذا كنت تريد أن تعرف وصول المحدد، تحتاج للبحث عن الجدول الزمني. )
2. Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.
2. If you want to take a shower, the bathroom is there to the left. ( 2. إذا كنت تريد أن تأخذ دش، الحمام هناك إلى اليسار. )
2. Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!
2. Immediately leave my house! ( 2. ترك فورا بيتي! )
2. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.
2. In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. ( 2. في الألمانية ابنك هو جيد جدا، ولكن في الرياضيات انجازاته هي فقط في المتوسط. )
2. In unserem Haus gibt es keinen Lift.
2. In our house there is no lift. ( 2. في منزلنا لا يوجد مصعد. )
2. In unserer Zeit herrscht das Geld.
2. In our time the money prevails. ( 2. في وقتنا يسود المال. )
2. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.
2. In the attachment you will find my CV. ( 2. في المرفق سوف تجد سيرتي الذاتية. )
2. In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad.
2. In the community, four students share a kitchen and a bathroom. ( 2. في المجتمع، يشارك أربعة طلاب ومطبخ وحمام. )
2. Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.
2. In the summer we have breakfast on the balcony. ( 2. في الصيف لدينا وجبة الإفطار على الشرفة. )
2. Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.
2. In the summer we have breakfast on the terrace. ( 2. في الصيف لدينا وجبة الإفطار على الشرفة. )
2. In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.
2. In this area grow fruits, vegetables and grains. ( 2. في هذا المجال زراعة الفواكه والخضروات والحبوب. )
2. In diesem Beruf verdient man gut.
2. In this profession, one deserves good. ( 2. في هذه المهنة، واحد يستحق جيد. )
2. Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?
2. Is it an hour for you to buy? ( 2. هل من ساعة بالنسبة لك لشراء؟ )
2. Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend?
2. Is there anything interesting on TV tonight? ( 2. هل هناك أي شيء للاهتمام على التلفزيون الليلة؟ )
2. Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
2. Is this new model available on the market? ( 2. هل هذا النموذج الجديد المتاحة في السوق؟ )
2. Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?
2. Is this price including accommodation and food? ( 2. هل هذا السعر بما في ذلك السكن والطعام؟ )
2. Sie kann nicht kochen.
2. It can not boil. ( 2. لا يمكن غلي. )
2. Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.
2. It depends on the payment whether I accept the working place. ( 2. ان ذلك يعتمد على دفع ما إذا كنت تقبل مكان العمل. )
2. Sie ist dick und rund geworden.
2. It has become thick and round. ( 2. لقد أصبح سميكة وجولة. )
2. Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.
2. It has changed a lot in recent years. ( 2. لقد غيرت كثيرا في السنوات الأخيرة. )
2. Er zählt zu unseren besten Kunden.
2. It is one of our best customers. ( 2. انها واحدة من أفضل عملائنا. )
2. Sie organisiert eine Ausstellung.
2. It organizes an exhibition. ( 2. وينظم المعرض. )
2. Sie bevorzugt Fleisch vom Rind.
2. It prefers beef. ( 2. انها تفضل لحوم البقر. )
2. Es war ein anstrengender Tag.
2. It was an exhausting day. ( 2. لقد كان يوما مرهقا. )
2. Es war nicht nur billig, sondern auch gut.
2. It was not only cheap, but also good. ( 2. أنها ليست رخيصة فحسب، ولكن أيضا جيدة. )
2. Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.
2. It was pure coincidence that I found the clock again. ( 2. كانت محض صدفة أن وجدت الساعة مرة أخرى. )
2. Zitronen sind sauer.
2. Lemons are sour. ( 2. الليمون الحامض هي. )
2. Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch.
2. Many foreigners learn German at the Volkshochschule. ( 2. العديد من الأجانب تعلم اللغة الألمانية في Volkshochschule. )
2. In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
2. Many new houses are built in the suburbs. ( يتم بناؤها 2. العديد من منازل جديدة في الضواحي. )
2. Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.
2. Maybe I can get a job at the show. ( 2. ربما يمكنني الحصول على وظيفة في المعرض. )
2. Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.
2. Money does not matter in this case. ( لا يهم 2. المال في هذه الحالة. )
2. Herr Ober, bitte noch ein Besteck!
2. Mr. Ober, please still a cutlery! ( 2. السيد أوبير، من فضلك لا يزال على المائدة! )
2. Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.
2. My boss has approved six weeks of leave for me. ( وافق 2. مدرب بلدي ستة أسابيع من الإجازة بالنسبة لي. )
2. Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.
2. My boss has not extended my contract. ( 2. لم توسع مدرب بلدي عقدي. )
2. Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.
2. My brother has a small newspaper shop. ( 2. أخي لديه محل لصحيفة صغيرة. )
2. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.
2. My daughter gets lots of calls on her phone. ( 2. يحصل ابنتي الكثير من المكالمات على هاتفها. )
2. Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.
2. My daughter goes to a youth group in her spare time. ( 2. يذهب ابنتي لمجموعة من الشباب في وقت فراغها. )
2. Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor.
2. My daughter is sick. We go to the doctor. ( 2. ابنتي مريضة. نذهب إلى الطبيب. )
2. Mein Schwiegervater ist Ingenieur.
2. My father-in-law is an engineer. ( 2. والدي في القانون هو مهندس. )
2. Dort werden neue Wohnblocks gebaut.
2. New residential blocks are being built there. ( يجري بناؤها 2. كتل سكنية جديدة هناك. )
2. Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.
2. No food is indefinitely durable. ( 2. لا الغذاء هو دائم إلى أجل غير مسمى. )
2. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.
2. No one was injured in the accident. ( 2. ولم يصب احد في الحادث. )
2. Nicht so schnell!
2. Not so fast! ( 2. ليس بهذه السرعة! )
2. Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.
2. Nothing helped, it was all in vain. ( ساعد 2. لا شيء، كل ذلك كان دون جدوى. )
2. Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen.
2. On Wednesday the doctor's office is closed. ( 2. يوم الاربعاء مكتب الطبيب مغلق. )
2. Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer.
2. On the upper floor are two very spacious bedrooms. ( 2. في الطابق العلوي على غرفتي نوم واسعة جدا. )
2. In welchem Stock wohnt ihr?
2. On which floor do you live? ( 2. في أي طابق تعيشين؟ )
2. In welchem Stockwerk wohnst du?
2. On which floor do you live? ( 2. في أي طابق تعيشين؟ )
2. Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.
2. Once Hamburg, 2nd class, non-smoker. ( 2. مرة واحدة هامبورغ، والطبقة 2ND، غير المدخنين. )
2. Man kritisierte den Plan.
2. One criticized the plan. ( 2. واحد انتقد الخطة. )
2. Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
2. One gram is the thousandth part of a kilogram. ( 2. غرام واحد هو الجزء الألف كيلو. )
2. Hundert Zentimeter sind ein Meter.
2. One hundred centimeters are one meter. ( 2. مائة سم ومتر واحد. )
2. Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.
2. One kilo of ketchup corresponds to two kilos of tomatoes. ( 2. واحد كيلو غرام من صلصة الطماطم يتوافق مع اثنين كلغ من الطماطم (البندورة). )
2. Ein Liter entspricht 1000 Milliliter.
2. One liter corresponds to 1000 milliliters. ( 2. واحد لتر يتوافق إلى 1000 مل. )
2. Ein Meter hat hundert Zentimeter.
2. One meter has a hundred centimeters. ( 2. واحد متر لديه مائة سم. )
2. Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne.
2. One of the most important crops is the soybean. ( 2. واحد من أهم المحاصيل هي فول الصويا. )
2. Ein Pfund hat 500 Gramm.
2. One pound has 500 grams. ( 2. واحد جنيه و 500 غراما. )
2. Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein.
2. Open the program and insert a table with 4 columns and 6 rows. ( 2. افتح البرنامج وإدراج جدول مع 4 أعمدة و6 الصفوف. )
2. Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!
2. Open the window in the bedroom! ( 2. فتح نافذة في غرفة النوم! )
2. Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.
2. Outside the season it is very quiet here. ( 2. خارج الموسم أنها هادئة جدا هنا. )
2. Dort drüben ist der Bahnhof.
2. Over there is the station. ( 2. أكثر من وجود المحطة. )
2. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.
2. Parliament now has a meeting. ( لديها 2. البرلمان الآن اجتماع. )
2. Achten Sie auf Ihre Ernährung.
2. Pay attention to your diet. ( 2. دفع الانتباه إلى النظام الغذائي الخاص بك. )
2. Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.
2. Place the papers on the shelf. ( 2. ضع أوراق على الرف. )
2. Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade.
2. Please bring me a cup of hot chocolate. ( 2. يرجى أن تحضر لي كوب من الشوكولاته الساخنة. )
2. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.
2. Please dispose of your garbage in the garbage cans outside. ( 2. يرجى التخلص من القمامة الخاص في صناديق القمامة خارج. )
2. Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke.
2. Please give me a pillow and blanket. ( 2. يرجى تعطيني وسادة وبطانية. )
2. Bitte die Getränkekarte!
2. Please have a drink! ( 2. يرجى تناول مشروب! )
2. Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!
2. Please indicate your family status! ( 2. يرجى بيان وضع عائلتك! )
2. Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.
2. Please reserve a double room. ( 2. يرجى حجز غرفة مزدوجة. )
2. Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung.
2. Please talk to the house management. ( 2. يرجى التحدث مع إدارة المنزل. )
2. Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.
2. Please turn on the lamp. It's so dark here. ( 2. يرجى تشغيل المصباح. ومن الظلام حتى هنا. )
2. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.
2. Please use the details below for your payment. ( 2. يرجى استخدام التفاصيل أدناه لدفعتك. )
2. Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
2. Please, how do I get to the center? ( 2. يرجى، كيف أحصل على المركز؟ )
2. Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.
2. Put the purchases into the refrigerator. ( 2. وضع المشتريات في الثلاجة. )
2. Sie bäckt gut.
2. She bakes well. ( 2. إنها يخبز جيدا. )
2. Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.
2. She boiled the potatoes in a large pot. ( 2. إنها مغلي البطاطا في وعاء كبير. )
2. Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise.
2. She bought a bag of sweets for the trip. ( 2. وقالت إنها اشترت كيس من الحلوى لهذه الرحلة. )
2. Sie kaufte eine Tüte Bonbons.
2. She bought a bag of sweets. ( 2. وقالت إنها اشترت كيس من الحلوى. )
2. Sie hat das Zimmer aufgeräumt.
2. She cleaned the room. ( 2. إنها تنظيف الغرفة. )
2. Sie beschwert sich ständig.
2. She complains constantly. ( 2. تشكو باستمرار. )
2. Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.
2. She distributed the cake to the children. ( 2. قامت بتوزيع الكعكة للأطفال. )
2. Sie stieg in den Wagen und fuhr los.
2. She got into the car and drove off. ( 2. وقالت انها حصلت في السيارة وانطلقوا. )
2. Sie hat die Firma verlassen.
2. She has left the company. ( 2. وقد ترك الشركة. )
2. Sie hat die Operation gut überstanden.
2. She has passed the operation well. ( 2. وقد مرت العملية بشكل جيد. )
2. Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.
2. She has worked very hard for this test. ( 2. عملت إنها صعبة للغاية لهذا الاختبار. )
2. Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.
2. She likes to eat strawberries with cream. ( 2. لأنها تحب أن تأكل الفراولة مع كريم. )
2. Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.
2. She painted the doors with oil paint. ( 2. وقالت إنها رسمت الأبواب مع الطلاء النفط. )
2. Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.
2. She participates in many school activities. ( 2. وقالت إنها تشارك في العديد من الأنشطة المدرسية. )
2. Sie hat mir versprochen zu kommen.
2. She promised me to come. ( 2. ووعدت لي أن آتي. )
2. Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig.
2. She spiced the salad with sugar and vinegar. ( 2. إنها متبل سلطة مع السكر والخل. )
2. Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.
2. She took the Kuli and wrote the address. ( 2. أخذت في كولي وكتب العنوان. )
2. Sie benutzte Margarine statt Butter.
2. She used margarine instead of butter. ( 2. وقالت إنها تستخدم السمن بدلا من الزبدة. )
2. Sie besuchte sie einmal jährlich.
2. She visited them once a year. ( 2. زارت لهم مرة واحدة في السنة. )
2. Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?
2. Should I ask for your permission? ( 2. هل يجب طلب الإذن الخاص بك؟ )
2. Das kostet gar nichts.
2. That costs nothing. ( 2. أن لا تكلف شيئا. )
2. Das hat ihm den Appetit verdorben.
2. That has spoiled his appetite. ( 2. وهذا أفسد شهيته. )
2. Das stimmt nicht! - Doch!
2. That's not true! - But! ( 2. هذا ليس صحيحا! - لكن! )
2. Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose.
2. The Employment Agency promotes measures for the unemployed. ( يعزز 2. وكالة التوظيف تدابير للعاطلين عن العمل. )
2. Die Regierung diskutiert den Vorschlag.
2. The Government is discussing the proposal. ( 2. إن الحكومة تناقش الاقتراح. )
2. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.
2. The address on this packet is incorrect. ( 2. العنوان على هذه الحزمة غير صحيح. )
2. Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.
2. The apartment has a tasteful decor. ( 2. الشقة والديكور لذيذ. )
2. Die Äpfel sind erst halb reif.
2. The apples are only half-ripe. ( 2. التفاح ليست سوى نصف ناضجة. )
2. Die Bienen sammeln Honig.
2. The bees gather honey. ( 2. النحل جمع العسل. )
2. Das Brett liegt genau waagerecht.
2. The board is exactly horizontal. ( 2. المجلس في وضع أفقي تماما. )
2. Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.
2. The books are not in their place. ( 2. الكتب ليست في مكانها. )
2. Die Flasche enthält einen Liter Wein.
2. The bottle contains one liter of wine. ( 2. تحتوي زجاجة لتر واحد من النبيذ. )
2. Die Butter riecht gut.
2. The butter smells good. ( 2. زبدة رائحة جيدة. )
2. Der Schrank wird am Montag geliefert.
2. The cabinet will be delivered on Monday. ( 2. وسيتم تسليمها مجلس الوزراء يوم الاثنين. )
2. Das Auto hat bequeme Sitze.
2. The car has comfortable seats. ( 2. السيارة لديها مقاعد مريحة. )
2. Die Kasse ist schon geschlossen.
2. The checkout is already closed. ( 2. مغلق بالفعل والخروج. )
2. Die Kinder spielen unten auf der Straße.
2. The children play down on the street. ( 2. لعب الأطفال أسفل في الشارع. )
2. Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.
2. The children play on the playground handball. ( 2. لعب الأطفال على يد الملعب. )
2. Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.
2. The children play with the toys. ( 2. الأطفال اللعب مع اللعب. )
2. Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.
2. The city is famous for its castle. ( 2. المدينة تشتهر بقلعتها. )
2. Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
2. The city was founded in the 18th century. ( 2. تأسست المدينة في القرن ال18. )
2. Der Computer ist online.
2. The computer is online. ( 2. الكمبيوتر على الانترنت. )
2. Der Schreibtisch steht an der Wand.
2. The desk is on the wall. ( 2. مكتب على الجدار. )
2. Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.
2. The device must have broken during transport. ( 2. يجب أن يكون كسر الجهاز أثناء النقل. )
2. Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.
2. The doctor measures the patient's blood pressure. ( 2. يقيس الطبيب ضغط الدم للمريض. )
2. Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.
2. The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. ( 2. ويقول الطبيب أود أن أكل الكثير من منتجات الفواكه ومنتجات الألبان. )
2. Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.
2. The driver could no longer control the car. ( 2. ويمكن للسائق لم تعد السيطرة على السيارة. )
2. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
2. The field is covered with snow. ( 2. وتغطي الميدان مع الثلوج. )
2. Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche.
2. The garbage disposal comes three times a week. ( 2. ويأتي التخلص من القمامة ثلاث مرات في الأسبوع. )
2. Die Waren werden mit der Bahn transportiert.
2. The goods are transported by train. ( 2. يتم نقل البضائع عن طريق القطار. )
2. Das Hotel liegt hoch über dem See.
2. The hotel is high above the lake. ( 2. الفندق مرتفع فوق البحيرة. )
2. Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.
2. The hotel is known for its good cuisine. ( 2. الفندق المعروف بأطباقه جيد. )
2. Das Wohnungsamt ist hier rechts.
2. The housing office is on the right. ( 2. مكتب الإسكان هو على حق. )
2. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
2. The inhabitants complained about the noise. ( 2. شكا سكان عن الضوضاء. )
2. Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.
2. The insurance covers the cost of the accident. ( 2. يغطي التأمين تكلفة الحادث. )
2. Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.
2. The jug is almost empty. I'm making new tea. ( 2. إبريق فارغ تقريبا. أنا صنع الشاي الجديد. )
2. Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.
2. The living room is the center of the apartment. ( 2. غرفة المعيشة هي مركز للشقة. )
2. Die Milch ist sauer.
2. The milk is sour. ( 2. الحليب الحامض. )
2. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.
2. The more chocolate you eat, the fatter you become. ( 2. لمزيد من الشوكولاته تأكله، وبدانة أن تصبح. )
2. Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.
2. The mother hides the chocolate in front of the children. ( 2. الأم يخفي الشوكولاته أمام الأطفال. )
2. Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.
2. The next meeting will take place on 18 January. ( 2. وسيعقد الاجتماع المقبل في 18 يناير كانون الثاني. )
2. Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.
2. The number of Internet users is growing. ( 2. عدد مستخدمي الإنترنت آخذ في الازدياد. )
2. Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.
2. The organic waste comes in the green bin. ( 2. وتأتي هذه النفايات العضوية في سلة الأخضر. )
2. Das Päckchen ist angekommen.
2. The parcel has arrived. ( 2. وصل الطرد. )
2. Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.
2. The patient is in a critical condition. ( 2. المريض في حالة حرجة. )
2. Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt.
2. The play was performed every night. ( 2. تم تنفيذ مسرحية كل ليلة. )
2. Die Kartoffeln wurden gekocht.
2. The potatoes were boiled. ( 2. تم غلي البطاطا. )
2. Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.
2. The practice will be closed by 7 January. ( 2. سيتم إغلاق هذه الممارسة بنسبة 7 يناير كانون الثاني. )
2. Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.
2. The printer in the office is broken and no longer prints. ( 2. هي الطابعة في مكتب مكسورة ولا يطبع أطول. )
2. Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.
2. The property is our property. ( 2. الخاصية هي ممتلكاتنا. )
2. Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst.
2. The radio disturbances were triggered by a thunderstorm. ( 2. تم اندلعت الاضطرابات الراديو التي كتبها عاصفة رعدية. )
2. Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.
2. The radio transmits detailed messages. ( 2. ينقل الراديو رسائل مفصلة. )
2. Die Reparatur wird einige Tage dauern.
2. The repair will take several days. ( 2. إصلاح سوف يستغرق عدة أيام. )
2. Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
2. The restaurant is on the ground floor. ( 2. المطعم في الطابق الأرضي. )
2. Die Straße verläuft parallel zum Fluss.
2. The road runs parallel to the river. ( 2. يصل طريق موازية لنهر. )
2. Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.
2. The secretary entered our names in the participant list. ( 2. دخل وزير أسماءنا في قائمة المشاركين. )
2. Die Sekretärin trug unsere Namen ein.
2. The secretary entered our names. ( 2. دخل وزير أسماءنا. )
2. Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.
2. The ship makes a cruise around the world. ( 2. السفينة يجعل رحلة بحرية في جميع أنحاء العالم. )
2. Die Situation hat sich dramatisch geändert.
2. The situation has changed dramatically. ( 2. لقد تغير الوضع بشكل كبير. )
2. Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
2. The soup tastes of garlic. ( 2. الأذواق حساء الثوم. )
2. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
2. The store is just opposite the station. ( 2. المخزن فقط مقابل محطة. )
2. Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.
2. The teacher's explanation is better than the explanation in the book. ( 2. شرح المعلم هو أفضل من شرح في الكتاب. )
2. Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.
2. The tickets are only valid for two days. ( 2. تذاكر صالحة فقط لمدة يومين. )
2. Die Handtücher sind frisch gewaschen.
2. The towels are freshly washed. ( 2. يتم غسلها حديثا المناشف. )
2. Der Zug fährt jeden Tag.
2. The train runs every day. ( 2. يعمل القطار كل يوم. )
2. Die beiden sind miteinander verwandt.
2. The two are related. ( 2. ترتبط اثنين. )
2. Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.
2. The walls are very thin. You hear everything. ( 2. الجدران رقيقة جدا. تسمع كل شيء. )
2. Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.
2. The whole thing has now settled. ( 2. تمت تسوية كل شيء الآن. )
2. Das Fenster war nicht zu.
2. The window was not closed. ( 2. لم يتم إغلاق النافذة. )
2. In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.
2. There are few attractive jobs in this area. ( 2. هناك عدد قليل من الوظائف جذابة في هذا المجال. )
2. Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.
2. There are many icons on the screen. ( 2. هناك العديد من الرموز التي تظهر على الشاشة. )
2. In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.
2. There are no office hours during the holidays. ( 2. لا يوجد ساعات العمل خلال عطلة الاعياد. )
2. Dort ist ein Unglück passiert.
2. There has been a disaster. ( 2. كان هناك كارثة. )
2. Es herrschte völlige Stille.
2. There was complete silence. ( 2. كان هناك الصمت التام. )
2. Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.
2. There you will see the Town Hall, next to it the museum. ( 2. هناك سترى قاعة تاون، بجانب ذلك المتحف. )
2. Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.
2. These buildings are built of concrete and steel. ( 2. وبنيت هذه المباني من الخرسانة والصلب. )
2. Sie sind in derselben Klasse.
2. They are in the same class. ( 2. هم في نفس الفئة. )
2. Dieser Apfel schmeckt süß.
2. This apple tastes sweet. ( 2. الأذواق هذا التفاح الحلو. )
2. Das gehört in den Mülleimer.
2. This belongs in the trash can. ( 2. هذا ينتمي في سلة المهملات. )
2. Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt.
2. This building is property of the city. ( 2. هذا المبنى ملك المدينة. )
2. Dieses Geschäft ist mir zu teuer.
2. This business is too expensive for me. ( 2. هذه الأعمال مكلفة للغاية بالنسبة لي. )
2. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.
2. This cake tastes of cheese. ( 2. هذه الكعكة الأذواق من الجبن. )
2. Dieses Studium dauert sechs Semester.
2. This course lasts six semesters. ( 2. يستمر هذا الحال ستة فصول دراسية. )
2. Diese Frucht ist noch nicht reif genug.
2. This fruit is not yet ripe enough. ( 2. هذه الفاكهة لم يحن بعد بما فيه الكفاية. )
2. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.
2. This game is mainly controlled with the keyboard. ( 2. يتم التحكم في هذه اللعبة أساسا مع لوحة المفاتيح. )
2. Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.
2. This game is very popular with young people. ( 2. هذه اللعبة تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب. )
2. Das ist ein vorläufiger Bescheid.
2. This is a preliminary decision. ( 2. هذا هو قرار أولي. )
2. Das ist eine internationale Gemeinschaft.
2. This is an international community. ( 2. هذا هو المجتمع الدولي. )
2. Das ist selbstgemachte Marmelade.
2. This is homemade jam. ( 2. هذا هو المربي محلية الصنع. )
2. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
2. This item is for sale. ( 2. هذا البند هو للبيع. )
2. Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
2. This milk has a strange taste. ( 2. هذا الحليب له طعم غريب. )
2. Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen.
2. This movie has received very good reviews. ( تلقت 2. هذا الفيلم مراجعات جيدة جدا. )
2. Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
2. This novel consists of three parts. ( 2. تتألف هذه الرواية من ثلاثة أجزاء. )
2. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
2. This picture reminds me of my childhood. ( 2. هذه الصورة يذكرني طفولتي. )
2. Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.
2. This shop sells foods like butter, cheese and sugar. ( 2. هذا المحل يبيع الأطعمة مثل الزبدة والجبن والسكر. )
2. Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.
2. This shop will sell all kinds of garments. ( 2. هذا المحل وبيع جميع أنواع الملابس. )
2. Das war ein historischer Augenblick.
2. This was a historical moment. ( 2. وكانت هذه لحظة تاريخية. )
2. Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!
2. Ticket control! Please your tickets! ( 2. مراقبة تذكرة! إرضاء التذاكر الخاصة بك! )
2. Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.
2. Today's date is February 1, 2012. ( تاريخ 2. اليوم هو 1 فبراير، 2012. )
2. Zu viel Zucker ist nicht gesund.
2. Too much sugar is not healthy. ( 2. كثرة تناول السكريات ليست صحية. )
2. Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.
2. Turn the leaf over; The solution is on the back. ( 2. تحويل ورقة أكثر؛ والحل هو على ظهره. )
2. Zwei Pfund sind ein Kilogramm.
2. Two pounds are one kilogram. ( 2. اثنين جنيه وكيلوغرام واحد. )
2. Damit kann ich leider nicht dienen.
2. Unfortunately I can not serve this. ( 2. لسوء الحظ أنا لا يمكن أن تخدم هذا. )
2. Leider muss ich mich verabschieden.
2. Unfortunately, I have to say goodbye. ( 2. لسوء الحظ، لا بد لي من القول وداعا. )
2. Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
2. Upstairs there is a spacious bathroom with bath and shower. ( 2. الطابق العلوي هناك حمام واسع مع حوض استحمام ودش. )
2. Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.
2. Vegetables grow particularly well on this soil. ( 2. الخضروات تنمو بشكل جيد في هذه التربة. )
2. Wir planen ein kleines Fest morgen abend.
2. We are planning a small party tomorrow evening. ( 2. ونحن نخطط حزب صغير مساء يوم غد. )
2. Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse.
2. We are waiting for the announcement of the results. ( 2. نحن في انتظار الإعلان عن النتائج. )
2. Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.
2. We expect the utilities per household from. ( 2. ونحن نتوقع من المرافق لكل أسرة من. )
2. Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.
2. We go on holiday with some friends. ( 2. نذهب في عطلة مع بعض الأصدقاء. )
2. Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.
2. We have a TV with a very large screen. ( 2. لدينا جهاز تلفزيون مع شاشة كبيرة جدا. )
2. Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.
2. We have agreed that we go to the cinema today. ( 2. لقد اتفقنا على أن نذهب إلى السينما اليوم. )
2. Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.
2. We have opened daily except Saturday. ( 2. لقد فتحنا يوميا ما عدا السبت. )
2. Wir müssen den Müll trennen!
2. We have to separate the garbage! ( 2. لدينا لفصل القمامة! )
2. Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher.
2. We heard the messages from the speaker. ( 2. سمعنا الرسائل من المتكلم. )
2. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
2. We must move the game to next Sunday. ( 2. يجب أن نتحرك لعبة إلى الأحد المقبل. )
2. Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.
2. We must thank him for his help. ( 2. يجب علينا أن نشكره على مساعدته. )
2. Wir nehmen nur Halbpension.
2. We only accept half board. ( 2. نحن نقبل فقط نصف المجلس. )
2. Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.
2. We should try to learn from the past. ( 2. يجب أن نحاول أن نتعلم من الماضي. )
2. Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.
2. We stayed in the best hotel in town. ( 2. بقينا في أفضل الفنادق في المدينة. )
2. Wir haben noch eine Menge Zeit.
2. We still have a lot of time. ( 2. لا يزال لدينا الكثير من الوقت. )
2. Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.
2. We take vegetables in our garden. ( 2. نحن نأخذ الخضار في حديقتنا. )
2. Wir wollen über die Feiertage verreisen.
2. We want to travel over the holidays. ( 2. نحن ترغب في السفر خلال فترة الاعياد. )
2. Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.
2. We went by plane to Berlin. ( 2. ذهبنا بالطائرة الى برلين. )
2. Wir sind am gleichen Tag geboren.
2. We were born the same day. ( 2. نحن قد ولدوا في نفس اليوم. )
2. Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.
2. We will conduct a representative survey. ( 2. ونحن سوف إجراء مسح تمثيلي. )
2. Was möchtest du aufs Brot haben?
2. What do you want to have on the bread? ( 2. ماذا كنت تريد أن يكون على الخبز؟ )
2. Was soll das bedeuten?
2. What does that mean? ( 2. ماذا يعني ذلك؟ )
2. Was war seine Reaktion auf deine Bitte?
2. What was his response to your request? ( 2. ماذا كان رده على طلبك؟ )
2. Wann soll ich kommen?
2. When should I come? ( 2. متى جئت؟ )
2. Wo kann ich mir die Hände waschen?
2. Where can I wash my hands? ( 2. أين يمكنني غسل يدي؟ )
2. Wohin kommt der Schrank?
2. Where does the cupboard come from? ( 2. أين خزانة تأتي من؟ )
2. Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
2. Where is the remote control for the TV? ( 2. أين هو جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون؟ )
2. Wo ist das WC?
2. Where is the toilet? ( 2. أين دورة المياه؟ )
2. Mit wem hast du telefoniert?
2. Who did you talk to? ( 2. من لم تتحدث إليه؟ )
2. Wer wäscht heute das Geschirr ab?
2. Who is washing the dishes today? ( 2. من هو غسل أطباق اليوم؟ )
2. Wer hat den Baum gepflanzt?
2. Who planted the tree? ( 2. من زرع الشجرة؟ )
2. Warum gehst du schon? - Weil ich noch einkaufen muss.
2. Why do you go? - Because I still have to shop. ( 2. لماذا لا تذهب؟ - لأنني لا تزال لديها للتسوق. )
2. Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch.
2. Wiener Schnitzel is a thin, breaded and baked schnitzel from veal. ( 2. شريحة فينر هو رقيقة، مخبوز وشريحة خبز من لحم العجل. )
2. Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
2. Will we arrive in time for the start of the party? ( 2. هل وصلنا في الوقت المناسب لبدء الحزب؟ )
2. Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.
2. With the new glasses I can look better. ( 2. مع نظارات جديدة أستطيع أن تبدو أفضل. )
2. Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.
2. With this noise, I can not concentrate on my task. ( 2. مع هذا الضجيج، لا أستطيع التركيز على مهمتي. )
2. Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
2. Would you like a cup of coffee? ( 2. هل تريد فنجان قهوة؟ )
2. Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?
2. Would you like another piece of cake? ( 2. هل ترغب آخر قطعة من الكعكة؟ )
2. Möchten Sie den Käse mal probieren?
2. Would you like to try the cheese? ( 2. هل ترغب في محاولة الجبن؟ )
2. Du kannst dir aussuchen, was du willst.
2. You can choose what you want. ( 2. يمكنك اختيار ما تريد. )
2. Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.
2. You can not eat the apple anymore. He's lazy. ( 2. أنت لا يمكن أن تأكل التفاح بعد الآن. انه كسول. )
2. Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
2. You compare apples with pears. ( 2. أنت مقارنة مع التفاح والكمثرى. )
2. Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.
2. You do not need to ring, the door is open. ( 2. لا تحتاج لعصابة، والباب مفتوح. )
2. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.
2. You have changed the formula of detergent. ( 2. لقد تغيرت الصيغة من المنظفات. )
2. Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.
2. You have to listen when the teacher explains something. ( 2. عليك أن تستمع عندما يشرح المعلم شيئا. )
2. Du siehst toll aus!
2. You look great! ( 2. أنت تبدو كبيرة! )
2. Du siehst ganz blass aus. Bist du krank?
2. You look very pale. Are you sick? ( 2. أنت تبدو باهتة جدا. هل انت مريض؟ )
2. Du musst schnell zurückkommen.
2. You must come back quickly. ( 2. يجب أن أعود بسرعة. )
2. Sie müssen die Datei speichern.
2. You must save the file. ( 2. يجب عليك حفظ الملف. )
2. Sie müssen das Formular unterschreiben.
2. You must sign the form. ( 2. يجب عليك التوقيع على استمارة. )
2. Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.
2. You must stir so that the sauce does not burn. ( 2. يجب إثارة بحيث صلصة لا يحرق. )
2. Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.
2. You need strong nerves to watch this movie. ( 2. تحتاج إلى أعصاب قوية لمشاهدة هذا الفيلم. )
2. Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.
2. You need to know the conditions before the trip. ( 2. أنت بحاجة إلى معرفة الشروط قبل الرحلة. )
2. Du solltest mehr Obst essen.
2. You should eat more fruits. ( 2. يجب عليك تناول المزيد من الفاكهة. )
2. Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD.
2. You spent three months in the studio and working on her latest CD. ( 2. أنت أمضى ثلاثة أشهر في الاستوديو، وتعمل على آخر مؤتمر نزع السلاح لها. )
2. Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt.
2. Your paycheck card will be sent to you automatically. ( 2. سيتم إرسال بطاقة الراتب الخاص بك بالنسبة لك تلقائيا. )
3. Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.
3. A female chicken is called hen, a male is called cock and a young chick. ( ودعا 3. الدجاج الدجاجة أنثى، ويسمى الذكر الديك وفرخ الشباب. )
3. Ein Glas Bier bitte.
3. A glass of beer please. ( 3. كوب من البيرة من فضلك. )
3. Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.
3. A week of preparation is sufficient for this examination. ( 3. أسبوع من إعداد كافية لهذا الفحص. )
3. Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich.
3. Always come too late. I'm really mad at you. ( 3. تأتي دائما بعد فوات الأوان. أنا مجنون حقا عليك. )
3. Bist du derselben Meinung?
3. Are you of the same opinion? ( 3. هل أنت من نفس الرأي؟ )
3. Sind deine Hände sauber?
3. Are your hands clean? ( 3. هل يديك نظيفة؟ )
3. In der Regel benutzt er die Straßenbahn.
3. As a rule, he uses the tram. ( 3. وكقاعدة عامة، وانه يستخدم الترام. )
3. Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.
3. At first I did not like the work. Now it's better. ( 3. في البداية لم أكن أحب العمل. الآن أنه من الأفضل. )
3. Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.
3. At this time the children are no longer allowed to go outside. ( 3. في هذا الوقت لم يعد يسمح للأطفال بالخروج. )
3. Vorsicht, fahr nicht an den Baum.
3. Be careful not to touch the tree. ( 3. احرص على عدم لمس شجرة. )
3. Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.
3. Because he had a breakdown, he came too late. ( 3. لأنه أصيب بانهيار، وقال انه جاء متأخرا جدا. )
3. Achtung - fertig - los!
3. Beware - done! ( 3. حذار - القيام به! )
3. Darf ich mich Ihnen anschließen?
3. Can I join you? ( 3. هل يمكنني الانضمام إليك؟ )
3. Kannst du auf das Fest kommen?
3. Can you come to the feast? ( 3. هل يمكن أن يأتي إلى العيد؟ )
3. Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?
3. Can you extend the stay by one day? ( 3. هل يمكن تمديد بقاء يوم واحد؟ )
3. Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
3. Can you recommend a hotel to me? ( 3. هل يمكن أن يوصي فندق لي؟ )
3. Kannst du den Platz für mich reservieren?
3. Can you reserve the space for me? ( 3. هل يمكن حجز المساحة بالنسبة لي؟ )
3. Können Sie es an diese Adresse schicken?
3. Can you send it to this address? ( 3. يمكنك إرسالها إلى هذا العنوان؟ )
3. Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.
3. Check again, if the windows are really all too. ( 3. تحقق مرة أخرى، وإذا كانت النوافذ حقا كل جدا. )
3. Händler geben viel Geld aus für Werbung.
3. Dealers spend a lot of money on advertising. ( 3. تجار تنفق الكثير من المال على الدعاية. )
3. Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?
3. Did you thank your mother for the gift? ( 3. هل أشكر أمك لهدية؟ )
3. Muss ich im Voraus bezahlen?
3. Do I have to pay in advance? ( 3. هل يجب علي أن أدفع مقدما؟ )
3. Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.
3. Do not worry, the situation is under control. ( 3. لا تقلق، والوضع تحت السيطرة. )
3. Hast du sonst noch eine Frage?
3. Do you have a question? ( 3. هل لديك سؤال؟ )
3. Rührt dich das denn überhaupt nicht?
3. Does not that affect you at all? ( 3. لا تؤثر على الإطلاق؟ )
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol.
3. Double-click the icon. ( 3. انقر نقرا مزدوجا فوق الرمز. )
3. Trink deine Tasse aus!
3. Drink your cup! ( 3. شرب كوب الخاص بك! )
3. Jedes Kind bekommt ein Spiel.
3. Each child gets a game. ( 3. كل طفل يحصل على لعبة. )
3. Jeder Topf findet seinen Deckel.
3. Each pot will find its lid. ( 3. وسوف تجد كل وعاء غطاء لها. )
3. Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.
3. Finally, everything has still clarified. ( 3. وأخيرا، كل شيء لا يزال توضيح. )
3. Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.
3. Finally, he noticed his mistake. ( 3. وأخيرا، لاحظ خطأه. )
3. Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.
3. For our customers we have a special offer. ( 3. لعملائنا لدينا عرض خاص. )
3. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
3. Fresh fruit and vegetables are good for your health. ( 3. الفواكه والخضروات الطازجة هي جيدة لصحتك. )
3. Hast du die beiden Kabel schon verbunden?
3. Have you already connected the two cables? ( 3. هل متصلا بالفعل الكابلات اثنين؟ )
3. Wartest du schon lange?
3. Have you been waiting a long time? ( 3. هل تم الانتظار فترة طويلة؟ )
3. Er wurde blass vor Schreck.
3. He became pale with fright. ( 3. وأصبح شاحب مع الخوف. )
3. Er holt einen Kasten Bier.
3. He brings a box of beer. ( 3. انه يجلب علبة من البيرة. )
3. Er kann das strenge Training nicht aushalten.
3. He can not stand the strict training. ( 3. وقال إنه لا يمكن أن يقف التدريب الصارم. )
3. Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.
3. He deepened himself in many cultural activities. ( 3. وتعميق نفسه في العديد من الأنشطة الثقافية. )
3. Er hat sich nicht sehr angestrengt.
3. He did not get very stressed. ( 3. انه لم الحصول على وشدد جدا. )
3. Er hat einen Sitz im Parlament.
3. He has a seat in parliament. ( 3. لديه مقعد في البرلمان. )
3. Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.
3. He has successfully completed his studies. ( 3. وقد أكمل بنجاح دراساته. )
3. Er ist ständig unzufrieden.
3. He is constantly dissatisfied. ( 3. وهو غير راضين باستمرار. )
3. Er ist in einer Sitzung.
3. He is in a meeting. ( 3. إنه في الاجتماع. )
3. Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.
3. He is not yet ready for this task. ( 3. انه ليس مستعدا بعد للقيام بهذه المهمة. )
3. Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.
3. He is old, but it does not matter to me. ( 3. وهو القديم، ولكن لا يهم بالنسبة لي. )
3. Er sprang aus dem Fenster.
3. He jumped out of the window. ( 3. قفز من النافذة. )
3. Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.
3. He learned an average of ten hours a day. ( 3. وتعلم ما معدله عشر ساعات في اليوم. )
3. Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.
3. He quickly got used to the new situation. ( 3. وسرعان ما تعودت على الوضع الجديد. )
3. Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.
3. He stopped smoking last year. ( 3. توقف عن التدخين في العام الماضي. )
3. Er warf die Abfälle in die Tonne.
3. He threw the waste into the bin. ( 3. ورمى النفايات في سلة المهملات. )
3. Er drehte sich um und ging hinaus.
3. He turned and went out. ( 3. التفت وخرج. )
3. Er besucht mich manchmal.
3. He visits me sometimes. ( 3. ويزور لي في بعض الأحيان. )
3. Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.
3. He wanted to talk to him privately. ( 3. وقال إنه يريد أن يتحدث معه على انفراد. )
3. Er will die Welt verändern.
3. He wants to change the world. ( 3. يريد أن يغير العالم. )
3. Er war meinen Bitten gegenüber taub.
3. He was deaf to my requests. ( 3. كان أصم لطلباتي. )
3. Er wird wahrscheinlich kommen.
3. He will probably come. ( 3. وقال انه ربما تأتي. )
3. Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!
3. Help! Somebody stole my handbag. Please help me! ( 3. مساعدة! سرق شخص ما حقيبتي. الرجاء مساعدتي! )
3. Sein Auto ist ihm lieb und teuer.
3. His car is dear and expensive to him. ( 3. سيارته عزيزة وغالية الثمن له. )
3. Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt.
3. His knowledge in this field is limited. ( 3. علمه في هذا المجال محدودة. )
3. Sein Rücktritt hatte politische Folgen.
3. His resignation had political implications. ( كان 3. استقالته الآثار السياسية. )
3. Wie ist der Unfall passiert?
3. How did the accident happen? ( 3. كيف الحادث؟ )
3. Wie schmeckt es dir?
3. How do you like it? ( 3. كيف كنت ترغب في ذلك؟ )
3. Wie viele Gepäckstücke haben Sie?
3. How many pieces of luggage do you have? ( 3. كم قطعة من الأمتعة التي لديك؟ )
3. Ich habe keinen Hunger.
3. I am not hungry. ( 3. أنا لست جائع. )
3. Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus.
3. I borrowed this novel from the library. ( 3. أنا اقترضت هذه الرواية من المكتبة. )
3. Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.
3. I can not accept his criticism of my behavior. ( 3. أنا لا يمكن أن تقبل انتقاداته للسلوكي. )
3. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.
3. I can not describe my feelings. ( 3. لا أستطيع أن أصف مشاعري. )
3. Ich verdiene nicht genug.
3. I do not earn enough. ( 3. أنا لا يكسبون ما يكفي. )
3. Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.
3. I do not have much time, we want to leave tomorrow. ( 3. أنا لم يكن لديك الكثير من الوقت، ونحن نريد أن يغادر غدا. )
3. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
3. I do not like to travel by plane. ( 3. أنا لا أحب أن السفر بالطائرة. )
3. Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.
3. I eat mainly fruit. ( 3. أكل أساسا الفاكهة. )
3. Ich erwarte einen Anruf.
3. I expect a call. ( 3. أتوقع مكالمة. )
3. Ich finde Paul ganz nett.
3. I find Paul quite nice. ( 3. أجد بول لطيفة جدا. )
3. Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.
3. I have butter on the rolls. ( 3. لدي الزبدة في القوائم. )
3. Ich komme gerade von dort.
3. I have just come from there. ( 3. لقد جئت للتو من هناك. )
3. Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.
3. I have known Peter since my childhood. ( 3. لقد عرفت بيتر منذ طفولتي. )
3. Ich habe keine Kinder.
3. I have no children. ( 3. ليس لدي أطفال. )
3. Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm.
3. I have no fellowship with him. ( 3. ليس لدي أي شركة معه. )
3. Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.
3. I have nothing to hide. My conscience is pure. ( 3. ليس لدي أي شيء لتخفيه. ضميري هو محض. )
3. Ich habe nichts zum Schreiben dabei.
3. I have nothing to write about. ( 3. ليس لدي أي شيء للكتابة عن. )
3. Ich habe ein Zimmer reserviert.
3. I have reserved a room. ( 3. أنا قد حجزت غرفة. )
3. Ich muss diese Arbeit heute erledigen.
3. I have to do this work today. ( 3. لا بد لي من القيام بهذا العمل اليوم. )
3. Ich muss mal an die frische Luft.
3. I have to get some fresh air. ( 3. لا بد لي من الحصول على بعض الهواء النقي. )
3. Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.
3. I heard on the radio, it is raining tomorrow. ( 3. سمعت على الراديو، إنها تمطر غدا. )
3. Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.
3. I hope the wine meets your taste. ( 3. وآمل أن النبيذ تلبي ذوقك. )
3. Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.
3. I inquire about the dates and then tell you. ( 3. أنا استفسار عن مواعيد ومن ثم أقول لكم. )
3. Ich klopfte an die Tür.
3. I knocked on the door. ( 3. طرقت على الباب. )
3. Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.
3. I know a lot of people in the city. ( 3. أنا أعرف الكثير من الناس في المدينة. )
3. Das weiß ich ganz sicher.
3. I know for sure. ( 3. أنا نعرف على وجه اليقين. )
3. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
3. I like bananas rather than apples. ( 3. أنا أحب الموز بدلا من التفاح. )
3. Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen.
3. I may ask you to comply with my request. ( 3. أنا قد تطلب منك ليتوافق مع طلبي. )
3. Ich muss einen Job finden.
3. I need to find a job. ( 3. أنا في حاجة للعثور على وظيفة. )
3. Ich muss mir die Haare waschen.
3. I need to wash my hair. ( 3. أنا بحاجة لغسل شعري. )
3. Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.
3. I sent the parcel to the post office. ( 3. أنا أرسلت الطرود إلى مكتب البريد. )
3. Ich muss noch aufräumen.
3. I still have to clean up. ( 3. أنا لا تزال بحاجة الى تنظيف. )
3. Ich nehme wenig Notiz von ihr.
3. I take little notice of her. ( 3. أنا تنتبه القليل منها. )
3. Dafür übernehme ich die Verantwortung.
3. I take responsibility for this. ( 3. أنا أتحمل مسؤولية هذا. )
3. Das halte ich für völlig ausgeschlossen.
3. I think this is completely impossible. ( 3. أنا أعتقد أن هذا أمر مستحيل تماما. )
3. Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.
3. I went to the station to say goodbye to my friend. ( 3. ذهبت إلى محطة لنقول وداعا لصديقي. )
3. Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
3. I would like to make a gift for my girlfriend. ( 3. وأود أن تقديم هدية لصديقتي. )
3. Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
3. I would like to reserve a seat. ( 3. أود حجز مقعد. )
3. Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.
3. I would like to withdraw money from my account. ( 3. أود أن سحب أموال من حسابي. )
3. Ich bin bald wieder zurück.
3. I'll be back soon. ( 3. سأعود قريبا. )
3. Ich mache dir einen Vorschlag.
3. I'll make you a suggestion. ( 3. سوف يجعل لكم اقتراح. )
3. Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.
3. I've been thinking a lot about what to do. ( 3. لقد كنت أفكر كثيرا حول ما يجب القيام به. )
3. Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.
3. I've changed my mind. I'm coming to town. ( 3. لقد غيرت رأيي. أنا قادم إلى المدينة. )
3. Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.
3. I've tried reading the newspaper, but it was too hard. ( 3. لقد حاولت قراءة الصحف، ولكن كان من الصعب جدا. )
3. In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.
3. In these countries foodstuffs are mainly lacking. ( 3. في هذه المواد الغذائية بلدان تفتقر أساسا. )
3. Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.
3. In this work an accommodation is provided free of charge. ( 3. في هذا العمل والإقامة وتقدم مجانا. )
3. Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.
3. It depends on the weather, whether we can grill or not. ( 3. ان ذلك يعتمد على الطقس، سواء كنا يمكن شواء أو لا. )
3. Sie ist mit den Nerven völlig fertig.
3. It is completely finished with nerves. ( 3. يتم الانتهاء تماما ومع الأعصاب. )
3. Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit.
3. It is concerned with German nationality. ( 3. لكنها تشعر بالقلق مع الجنسية الألمانية. )
3. Es ist hier verboten, im Meer zu baden.
3. It is forbidden to bathe in the sea. ( 3. لا يجوز أن يستحم في البحر. )
3. Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.
3. It is still about 40 kilometers to Berlin. ( 3. وهو لا يزال حوالي 40 كيلومترا إلى برلين. )
3. Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.
3. It refers to an average salary. ( 3. ويشير إلى متوسط الراتب. )
3. Er zeigt keine Reaktion.
3. It shows no reaction. ( 3. انه يظهر أي رد فعل. )
3. Es ging schneller als erwartet.
3. It went faster than expected. ( 3. وذهبت أسرع مما كان متوقعا. )
3. Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
3. Look up this word in your dictionary. ( 3. ابحث عن هذه الكلمة في القاموس. )
3. Herr Maier ist mein Geschäftspartner.
3. Mr. Maier is my business partner. ( 3. السيد ماير هو شريكي في العمل. )
3. Meine Wohnung ist im vierten Stock.
3. My apartment is on the fourth floor. ( 3. شقتي في الطابق الرابع. )
3. Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma.
3. My father works as an engineer in the company. ( 3. يعمل والدي مهندسا في الشركة. )
3. Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm.
3. My housekeeper constantly complains about the noise. ( 3. يشكو بلدي مدبرة باستمرار عن الضوضاء. )
3. Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.
3. My husband is on the phone. He calls her back. ( 3. زوجي على الهاتف. يسميه ظهرها. )
3. Meine Eltern leben auf dem Land.
3. My parents live in the countryside. ( 3. والدي يعيش في الريف. )
3. Das weiß niemand besser als er.
3. No one knows better than he does. ( 3. لا أحد يعرف أفضل مما يفعل. )
3. Nichts zu danken!
3. Nothing to thank! ( 3. لا شيء أن أشكر! )
3. Am Sonntag sind die meisten Läden zu.
3. On Sunday most stores are closed. ( 3. يوم الأحد معظم المتاجر مغلقة. )
3. Unser Urlaub war toll.
3. Our holiday was great. ( 3. وكان لدينا عطلة كبيرة. )
3. Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.
3. Our ship leaves for Hamburg tomorrow. ( 3. يترك سفينتنا لهامبورغ غدا. )
3. Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.
3. Our two children understand each other very well. ( 3. لدينا اثنين من الأطفال على فهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية. )
3. Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.
3. Please be quiet, I need to concentrate. ( 3. يرجى أن تكون هادئة، ولست بحاجة إلى التركيز. )
3. Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus.
3. Please choose a good book for me. ( 3. الرجاء اختيار كتاب جيد بالنسبة لي. )
3. Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.
3. Please confirm the reservation of 18 March. ( 3. يرجى تأكيد الحجز من 18 مارس. )
3. Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.
3. Please do not forget date and signature. ( 3. من فضلك لا ننسى التاريخ والتوقيع عليها. )
3. Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.
3. Please let me know about the thing. ( 3. اسمحوا لي أن أعرف عن شيء. )
3. Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.
3. Please, pay attention to your wardrobe. ( 3. الرجاء، والانتباه إلى خزانة الملابس الخاصة بك. )
3. Sie wurde weiß wie die Wand.
3. She became white as the wall. ( 3. وقالت إنها أصبحت البيضاء كما الجدار. )
3. Sie starb an einer Krankheit.
3. She died of a disease. ( 3. توفيت من مرض. )
3. Sie hat doch für alles eine Erklärung.
3. She has an explanation for everything. ( 3. لديها تفسيرا لكل شيء. )
3. Sie hat an allem etwas zu kritisieren.
3. She has something to criticize. ( 3. لديها شيء لانتقاد. )
3. Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.
3. She has waited in vain for him. ( 3. وقد انتظرت عبثا بالنسبة له. )
3. Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.
3. She is employed. She is still studying. ( 3. يعمل قالت. وقالت إنها لا تزال تدرس. )
3. Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.
3. She is reluctant to talk about her past. ( 3. وهي مترددة في التحدث عن ماضيها. )
3. Sie vermisst ihre Mutter.
3. She misses her mother. ( 3. وقالت إنها تفتقد والدتها. )
3. Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.
3. She promised me to be punctual. ( 3. ووعدت لي أن تكون دقيقة. )
3. Sie legt das Paket auf den Tisch.
3. She puts the package on the table. ( 3. إنها تضع حزمة على الطاولة. )
3. Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.
3. She was sick. Therefore she could not come. ( 3. كانت مريضة. لذا فهي لا يمكن أن يأتي. )
3. Sie ging ins Bad und duschte.
3. She went to the bathroom and took a shower. ( 3. ذهبت إلى الحمام وأخذ دش. )
3. Stille herrscht im Hause.
3. Silence reigns in the house. ( 3. الصمت يسود في المنزل. )
3. Manche Leute haben keine eigene Meinung.
3. Some people do not have their own opinion. ( 3. بعض الناس ليس لديهم رأيهم الخاص. )
3. Hör endlich auf!
3. Stop at last! ( 3. وقف في الماضي! )
3. Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.
3. Take some sandwiches for the ride. ( 3. اتخاذ بعض السندويشات للركوب. )
3. Danke, ich schau nur mal.
3. Thank you, I just look. ( 3. شكرا لكم، وأنا مجرد إلقاء نظرة. )
3. Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.
3. That is the theory. In practice, much is different. ( 3. هذا هو نظرية. في الممارسة العملية، يختلف كثيرا. )
3. Das bedeutet nichts Gutes.
3. That means nothing good. ( 3. وهذا يعني شيء جيد. )
3. Das soll mich nicht weiter stören.
3. That should not disturb me further. ( 3. أن لا تزعجني أكثر من ذلك. )
3. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
3. The apple has fallen from the tree. ( 3. وانخفض التفاح من الشجرة. )
3. Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.
3. The article will appear in tomorrow's newspaper. ( 3. ستظهر هذه المادة في صحيفة الغد. )
3. Der Kuchen muss eine Stunde backen.
3. The cake must bake for an hour. ( 3. يجب على كعكة خبز لمدة ساعة. )
3. Die Kinder verstecken sich im Wald.
3. The children are hiding in the forest. ( 3. الأطفال يختبئون في الغابة. )
3. Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.
3. The city is an economic center. ( 3. المدينة مركزا اقتصاديا. )
3. Die Stadt veranstaltet die Messe.
3. The city organizes the fair. ( 3. المدينة تنظم المعرض. )
3. Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.
3. The company had to dismiss many of their employees. ( 3. وكانت الشركة إلى فصل العديد من العاملين لديها. )
3. Die Konferenz findet in Raum 19 statt.
3. The conference takes place in room 19. ( 3. وينعقد المؤتمر في غرفة 19. )
3. Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.
3. The decor of the living room cost us a lot of money. ( 3. ديكور غرفة المعيشة يكلفنا الكثير من المال. )
3. Das Gerät ist leicht zu bedienen.
3. The device is easy to use. ( 3. الجهاز سهل الاستخدام. )
3. Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.
3. The doctor has from 9 to 12 hours of surgery from Monday to Friday. ( 3. له الطبيب 9-12 ساعات من الجراحة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. )
3. Die Eier sind faul.
3. The eggs are rotten. ( 3. البيض الفاسد. )
3. Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.
3. The government distributed food to the victims. ( 3. وزعت الحكومة الغذاء للضحايا. )
3. Das Getreide ist reif.
3. The grain is ripe. ( 3. الحبوب قد حان. )
3. Der Haushalt kostet viel Geld.
3. The household costs a lot of money. ( 3. تكلف الأسرة الكثير من المال. )
3. Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
3. The manufacturer granted a five-year guarantee on the new machine. ( 3. منح الشركة المصنعة لضمان خمس سنوات على الجهاز الجديد. )
3. Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.
3. The many worries have made him sick. ( 3. وقد قدم العديد من المخاوف منه المرضى. )
3. Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.
3. The mechanic said that repair is no longer worthwhile. ( 3. وقال ميكانيكي أن إصلاح لم يعد مجديا. )
3. Die Milch ist sauer geworden.
3. The milk has become acidic. ( 3. لقد أصبح الحليب الحمضية. )
3. Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
3. The name does not appear to me at the moment. ( 3. لا يظهر اسم لي في الوقت الراهن. )
3. Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.
3. The operation gets a new boss. ( 3. يحصل العملية مدرب جديد. )
3. Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.
3. The policeman was very friendly to me. ( 3. شرطي ودية للغاية بالنسبة لي. )
3. Das Produkt ist neu auf dem Markt.
3. The product is new on the market. ( 3. المنتج هو جديد في السوق. )
3. Der Kühlschrank ist voll.
3. The refrigerator is full. ( 3. الثلاجة ممتلئة. )
3. Die Fernbedienung liegt unter der Couch.
3. The remote control is under the couch. ( 3. التحكم عن بعد تحت الأريكة. )
3. Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
3. The river has flooded the entire region. ( 3. وقد غمرت النهر المنطقة بأسرها. )
3. Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.
3. The room measures 20 square meters. ( 3. تقيس غرفة 20 مترا مربعا. )
3. Die Regeln gelten für alle.
3. The rules apply to all. ( 3. تنطبق القواعد للجميع. )
3. Der Schnee liegt einen Meter hoch.
3. The snow is one meter high. ( 3. الثلج ارتفاع متر واحد. )
3. Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen.
3. The soup tastes a bit bland. You should salt them. ( 3. الحساء طعمه لطيف قليلا. يجب أن الملح عليها. )
3. Das Steak ist innen noch roh.
3. The steak inside is still raw. ( 3. شريحة لحم لا يزال داخل الخام. )
3. Die beiden ergänzen sich prima.
3. The two complement each other perfectly. ( 3. اثنين يكمل كل منهما الآخر تماما. )
3. Die Stimme versagte ihm.
3. The voice failed him. ( 3. فشل صوت له. )
3. Die Waschmaschine spült gerade.
3. The washing machine is just rinsing. ( 3. آلة الغسيل والشطف فقط. )
3. Das Wasser kocht.
3. The water boils. ( 3. يغلي الماء. )
3. Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.
3. The whole action did not take ten minutes. ( 3. العمل كله لم تأخذ عشر دقائق. )
3. Die ganze Mühe war leider umsonst.
3. The whole effort was unfortunately in vain. ( 3. كان الجهد كله للأسف دون جدوى. )
3. Daran ist nichts zu verdienen.
3. There is nothing to be made of. ( 3. ليس هناك ما تكون مصنوعة من. )
3. Diese Waren sind chinesischer Herkunft.
3. These goods are of Chinese origin. ( 3. هذه السلع هي من أصل صيني. )
3. Diese Schuhe sind sehr haltbar.
3. These shoes are very durable. ( 3. هذه الأحذية هي دائمة للغاية. )
3. Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt.
3. They finally agreed on a compromise. ( 3. أخيرا اتفقوا على حل وسط. )
3. Sie mussten ihr Haus verkaufen.
3. They had to sell their house. ( 3. كان لديهم لبيع منزلهما. )
3. Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.
3. They were paid extra for overtime. ( 3. دفعت هم إضافي عن العمل الإضافي. )
3. Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
3. This book contains numerous pictures. ( 3. يحتوي هذا الكتاب على العديد من الصور. )
3. Das ist ein schwieriger Fall.
3. This is a difficult case. ( 3. هذه هي حالة صعبة. )
3. Das ist eine beliebte Ausrede.
3. This is a popular excuse. ( 3. هذا هو عذر شعبية. )
3. Das ist alles nur eine Frage der Organisation.
3. This is all a question of the organization. ( 3. هذا هو كل سؤال للمنظمة. )
3. Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.
3. This is beyond my competence. ( 3. هذا هو أبعد من الكفاءة بلدي. )
3. Das ist kein Spielzeug!
3. This is not a toy! ( 3. هذه ليست لعبة! )
3. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.
3. This salad tastes of lemon. ( 3. هذه السلطة الأذواق من الليمون. )
3. Diese Lösung ist nur vorläufig.
3. This solution is only provisional. ( 3. هذا الحل هو مؤقت فقط. )
3. Heute gibt es kein Fleisch.
3. Today there is no meat. ( 3. اليوم لا يوجد اللحوم. )
3. Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.
3. We are very grateful to you for this. ( 3. نحن ممتنون جدا لكم على هذا. )
3. Wir haben ein Doppelzimmer gebucht.
3. We booked a double room. ( 3. ونحن حجز غرفة مزدوجة. )
3. Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.
3. We deliver free of charge within 100 km. ( 3. نحن نقدم مجانا داخل 100 كم. )
3. Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.
3. We go every day except Sundays. ( 3. نذهب كل يوم ما عدا الأحد. )
3. Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.
3. We had agreed that everyone should pay half. ( 3. وقد اتفقنا ان الجميع يجب ان يدفع نصف. )
3. Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.
3. We had to postpone the meeting because of the rain. ( 3. كان علينا أن تأجيل الاجتماع بسبب المطر. )
3. Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.
3. We have been discussing this issue for hours. ( 3. لقد تم مناقشة هذه القضية لعدة ساعات. )
3. Wir haben das gleiche Ziel.
3. We have the same goal. ( 3. لدينا نفس الهدف. )
3. Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren.
3. We have yet to discuss some fundamental questions. ( 3. لدينا حتى الآن لمناقشة بعض الأسئلة الأساسية. )
3. Wir müssen ein Bankkonto einrichten.
3. We need to set up a bank account. ( 3. نحن بحاجة الى انشاء حساب مصرفي. )
3. Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung.
3. We prefer a vegetarian diet. ( 3. نحن نفضل اتباع نظام غذائي نباتي. )
3. Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.
3. We want to start right after breakfast. ( 3. نريد أن نبدأ مباشرة بعد وجبة الإفطار. )
3. Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.
3. We will notify you in good time of the location of the test. ( 3. ونحن سوف يخطر لك في الوقت المناسب من موقع الاختبار. )
3. Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?
3. What are your appetites for? Maybe on a salad? ( 3. ما هي شهية الخاصة بك؟ ربما على السلطة؟ )
3. Welches Getränk möchten Sie zum Essen?
3. What drink would you like to eat? ( 3. ما الشراب تريد أن تأكل؟ )
3. Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?
3. What is the right solution for this problem? ( 3. ما هو الحل المناسب لهذه المشكلة؟ )
3. Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
3. What time has the bank opened? ( 3. ما الوقت قد افتتح البنك؟ )
3. Wann lässt du deine Haare schneiden?
3. When do you cut your hair? ( 3. متى قمت بقص شعرك؟ )
3. Wohin fährt dieser Bus?
3. Where does this bus go? ( 3. أين يذهب هذا الباص؟ )
3. Welches Obst magst du am liebsten?
3. Which fruit do you prefer? ( 3. أي فاكهة تفضل؟ )
3. Auf wen warten Sie?
3. Who are you waiting for? ( 3. من تنتظرون؟ )
3. Wer trainiert die Mannschaft?
3. Who trains the team? ( 3. من يدرب الفريق؟ )
3. Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.
3. Working in the group is fun. ( 3. العمل في المجموعة هو متعة. )
3. Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.
3. You can stay with me on the sofa. ( 3. يمكنك البقاء معي على الأريكة. )
3. Du hast nicht richtig zugehört.
3. You did not belong properly. ( 3. أنت لم تنتمي بشكل صحيح. )
3. Sie missversteht mich absichtlich.
3. You mistreated me intentionally. ( 3. أنت اساء معاملتي عمدا. )
3. Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
3. You must ask your teacher for permission. ( 3. يجب عليك أن تسأل المعلم للحصول على إذن. )
3. Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.
3. Your book contains a clear description of these problems. ( 3. يحتوي على كتابك وصفا واضحا من هذه المشاكل. )
3. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
3. Your glasses have fallen to the ground. ( 3. انخفضت النظارات الخاصة بك على الأرض. )
4. Eine große Reparatur wäre zu teuer.
4. A big repair would be too expensive. ( 4. وهناك إصلاح كبير أن تكون مكلفة للغاية. )
4. Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblickliche Lage.
4. After the news comes a report on the current situation. ( 4. بعد الأخبار يأتي تقرير عن الوضع الحالي. )
4. Kommst du morgen? - Wahrscheinlich ja.
4. Are you coming tomorrow? - Probably yes. ( 4. هل يأتي غدا؟ - ربما نعم. )
4. Kannst du dir die Situation vorstellen?
4. Can you imagine the situation? ( 4. هل لك أن تتخيل هذه الحالة؟ )
4. Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?
4. Can you let me know by tomorrow? ( 4. هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف غدا؟ )
4. Kannst du mir mal zuhören?
4. Can you listen to me? ( 4. يمكنك الاستماع لي؟ )
4. Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?
4. Could you please check whether my order is being processed? ( 4. هل يمكن أن يرجى مراجعة ما إذا كان يتم معالجة طلبي؟ )
4. Jeder von uns kann helfen.
4. Each of us can help. ( 4. كل واحد منا يمكن أن تساعد. )
4. Elefanten ernähren sich von Pflanzen.
4. Elephants feed on plants. ( 4. الفيلة تتغذى على النباتات. )
4. Haben Sie dieses Kleid schon probiert?
4. Have you already tasted this dress? ( 4. هل ذاقت بالفعل هذا اللباس؟ )
4. Bist du schon einmal dort gewesen?
4. Have you ever been there? ( 4. هل سبق لك هناك؟ )
4. Hast du umsonst gewartet?
4. Have you waited for nothing? ( 4. هل انتظر شيئا؟ )
4. Er kann nicht kommen, weil er krank ist.
4. He can not come because he is sick. ( 4. انه لا يأتي لأنه مريض. )
4. Er verliert leicht die Kontrolle über sich.
4. He easily loses control of himself. ( 4. ويفقد بسهولة السيطرة على نفسه. )
4. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
4. He entered my room without permission. ( 4. دخل غرفتي دون إذن. )
4. Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.
4. He fell from the tree and broke his arm. ( 4. وسقط من الشجرة وكسر ذراعه. )
4. Er hat eine gesunde Farbe.
4. He has a healthy color. ( 4. لديه لون صحي. )
4. Er ist für einige Zeit verreist.
4. He has been away for some time. ( 4. لقد كان بعيدا لبعض الوقت. )
4. Er hat seine Sammlung ergänzt.
4. He has completed his collection. ( 4. وقد أكمل مجموعته. )
4. Er ist endlich doch noch gekommen.
4. He has finally come. ( 4. انه قد حان أخيرا. )
4. Er hat das Auto gewaschen.
4. He has washed the car. ( 4. لقد غسلت السيارة. )
4. Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.
4. He hid his hands on his back. ( 4. واختبأ يديه على ظهره. )
4. Er kommt mir bekannt vor.
4. He is familiar to me. ( 4. وهو مألوفة بالنسبة لي. )
4. Er ist ihr ständiger Partner.
4. He is her permanent partner. ( 4. وهو شريكها الدائم. )
4. Er ließ die Tür offen.
4. He left the door open. ( 4. وترك الباب مفتوحا. )
4. Er bezieht 3000 Euro Gehalt.
4. He pays 3000 euros salary. ( 4. ويدفع 3000 € الراتب. )
4. Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.
4. He plays the lead role in this play. ( 4. ويلعب دور البطولة في هذه المسرحية. )
4. Er legt sich aufs Sofa.
4. He sits down on the sofa. ( 4. ويجلس على أريكة. )
4. Er hat lange mit mir telefoniert.
4. He talked to me for a long time. ( 4. تحدث معي لفترة طويلة. )
4. Ich bade jeden Tag.
4. I bathe every day. ( 4. ويستحم كل يوم. )
4. Ich verstehe nichts von Computern.
4. I do not understand computers. ( 4. أنا لا أفهم أجهزة الكمبيوتر. )
4. Ich fühle mich krank.
4. I feel sick. ( 4. أشعر بالتعب. )
4. Ich habe Appetit auf Leberwurst.
4. I have appetite for liver sausage. ( 4. لدي شهية للنقانق الكبد. )
4. Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.
4. I have no time to discuss with you. ( 4. ليس لدي الوقت لمناقشة معكم. )
4. Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.
4. I have tried in vain to reach him. ( 4. لقد حاولت عبثا للوصول إليه. )
4. Ich mag lieber Milch als Saft.
4. I like milk rather than juice. ( 4. أحب الحليب بدلا من العصير. )
4. Es hat mir sehr gut geschmeckt.
4. I liked it very much. ( 4. أنا أحب ذلك كثيرا جدا. )
4. Ich vermisse meine Brille.
4. I miss my glasses. ( 4. افتقد نظارتي. )
4. Ich muss die Arbeit auf später verschieben.
4. I need to move the work to later. ( 4. أنا في حاجة لتحريك العمل إلى وقت لاحق. )
4. Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.
4. In English, there are three items: the, the, the. ( 4. في اللغة الإنجليزية، وهناك ثلاثة بنود: و، و. )
4. In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.
4. In the coming weeks I will concentrate on the preparation for the examination. ( 4. وفي الأسابيع المقبلة سوف تركز على التحضير للامتحان. )
4. Ist das Frühstück im Preis enthalten?
4. Is breakfast included in the price? ( 4. هل الإفطار المدرجة في السعر؟ )
4. Sie kann keine Kritik vertragen.
4. It can not tolerate criticism. ( 4. لا يمكن أن تقبل الانتقاد. )
4. Es rührte ihn überhaupt nicht.
4. It did not touch him at all. ( 4. لم يتطرق له على الإطلاق. )
4. Er kommt ständig zu spät.
4. It is always too late. ( 4. هو دائما بعد فوات الأوان. )
4. Sie ist immer bestens informiert.
4. It is always well informed. ( 4. يتم دائما إبلاغ جيدا. )
4. Sie ist frisch von der Universität.
4. It is fresh from the university. ( 4. هو جديد من الجامعة. )
4. Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.
4. It is important that you answer all questions in the test. ( 4. من المهم أن تجيب على جميع الأسئلة في الاختبار. )
4. Es ist ihr alles nicht gut genug.
4. It is not good enough for her. ( 4. انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها. )
4. Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.
4. It is not worthwhile to repair the car. ( 4. ليس من المجدي لتصليح السيارات. )
4. Sie ist immer noch dieselbe wie damals.
4. It is still the same as it was then. ( 4. لا يزال هو نفسه كما كان آنذاك. )
4. Schau mal, wer gekommen ist!
4. Look who came! ( 4. ابحث الذي جاء! )
4. Dürfen wir heute länger fernsehen?
4. May we watch TV for longer? ( 4. هل لنا أن مشاهدة التلفزيون لفترة أطول؟ )
4. Mein Lieblingsgetränk ist Tomatensaft.
4. My favorite beverage is tomato juice. ( 4. بلدي المشروبات المفضلة لهو عصير الطماطم. )
4. Keiner außer mir sah es.
4. No one but me saw it. ( 4. لا احد ولكن لي وشهد ذلك. )
4. Niemand wird dir deine Mühe danken.
4. No one will thank you for your trouble. ( 4. سوف لا أحد شكرا لك على تعبك. )
4. Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.
4. On Monday is the rest day. I know for sure. ( 4. يوم الاثنين هو يوم راحة. أعرف تماما. )
4. Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um.
4. On the street, all the men turn to her. ( 4. في الشارع، كل الرجال تتحول لها. )
4. Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.
4. Our boss wrote to us to follow the rules. ( كتب 4. لدينا مدرب لنا أن تتبع القواعد. )
4. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
4. Parliament passed the law last week. ( مرت 4. البرلمان القانون الاسبوع الماضي. )
4. Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm.
4. Please clarify this matter with him. ( 4. يرجى توضيح هذه المسألة معه. )
4. Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.
4. Please tell me as soon as possible. ( 4. من فضلك قل لي في أقرب وقت ممكن. )
4. Die Preise sind sehr hoch.
4. Prices are very high. ( 4. الأسعار مرتفعة جدا. )
4. Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
4. She agreed to take half of the rent. ( 4. ووافقت على اتخاذ نصف الإيجار. )
4. Sie hat mich völlig verwirrt.
4. She completely confused me. ( 4. وقالت إنها الخلط لي تماما. )
4. Sie hat es niemandem erzählt.
4. She did not tell anyone. ( 4. وقالت إنها لم تخبر أحدا. )
4. Sie starb bei einem Unfall.
4. She died in an accident. ( 4. توفيت في حادث. )
4. Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.
4. She distributed leaflets to passersby. ( 4. قامت بتوزيع منشورات على المارة. )
4. Sie hatte eine glückliche Kindheit.
4. She had a happy childhood. ( 4. كان لديها طفولة سعيدة. )
4. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.
4. She has furnished her apartment with great taste. ( 4. وقد شقة مفروشة لها مع ذوق كبير. )
4. Sie nahm keine Notiz von uns.
4. She took no notice of us. ( 4. وقالت إنها لم يأبه منا. )
4. Sie war sehr zornig auf den Chef.
4. She was very angry at the boss. ( 4. كانت غاضبة جدا على رب العمل. )
4. Sie trug ein billiges Kleid.
4. She wore a cheap dress. ( 4. كانت ترتدي ثوب رخيص. )
4. Wir treffen uns manchmal im Laden.
4. Sometimes we meet in the store. ( 4. أحيانا نلتقي في المخزن. )
4. Das geht dich nichts an.
4. That does not concern you. ( 4. أن لا تشغل بالك. )
4. Das hat nichts zu bedeuten.
4. That does not mean anything. ( 4. وهذا لا يعني أي شيء. )
4. Das war nur eine Bitte, keine Forderung!
4. That was only a request, no demand! ( 4. كان ذلك مجرد طلب، أي الطلب! )
4. Darum liegt der Wald.
4. That's why the forest lies. ( 4. لهذا السبب تكمن الغابة. )
4. Das Brot bäckt schon.
4. The bread is already baking. ( 4. الخبز الخبز بالفعل. )
4. Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.
4. The car certainly cost a lot of money. ( 4. سيارة تكلف بالتأكيد الكثير من المال. )
4. Das Auto kostete ihn 15 000 Euro.
4. The car cost him 15,000 euros. ( 4. تكلفة السيارة له 15000 €. )
4. Das Kind hat unser Leben sehr verändert.
4. The child has changed our lives very much. ( 4. لقد تغيرت الطفل حياتنا كثيرا. )
4. Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter.
4. The child is just at a critical age. ( 4. الطفل هو فقط في سن حرجة. )
4. Die Firma hat ihren Sitz in Berlin.
4. The company is based in Berlin. ( 4. وتستند الشركة في برلين. )
4. Das Konzert gestern war wirklich toll.
4. The concert yesterday was really great. ( 4. الحفل أمس كان كبيرا حقا. )
4. Die Konferenz war ein Misserfolg.
4. The conference was a failure. ( 4. وكان المؤتمر فشل. )
4. Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.
4. The contract is automatically extended by one year. ( 4. يتم تمديد العقد تلقائيا لسنة واحدة. )
4. Der Kunde hat immer Recht.
4. The customer is always right. ( 4. الزبون دائما على حق. )
4. Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder.
4. The graphic representation reproduces the system in simplified form. ( 4. التمثيل البياني يستنسخ النظام في شكل مبسط. )
4. Die Sitzung ist geschlossen.
4. The meeting is closed. ( 4. يتم إغلاق الاجتماع. )
4. Drückende Hitze herrschte im Lande.
4. The oppressive heat prevailed in the country. ( 4. سادت الحرارة القمعية في البلاد. )
4. Der Ofen raucht.
4. The oven is smoking. ( 4. الفرن هو التدخين. )
4. Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.
4. The rice must cook for about 20 minutes. ( 4. يجب طهي الأرز لمدة 20 دقيقة. )
4. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.
4. The river is deep at this point. ( 4. النهر العميق في هذه المرحلة. )
4. Die Straße beschreibt einen Bogen.
4. The road describes an arc. ( 4. يصف الطريق قوس. )
4. Dafür ist die Zeit noch nicht reif.
4. The time is not ready yet. ( 4. الوقت ليس جاهزا بعد. )
4. Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.
4. The tunnel connects France to England. ( 4. نفق يربط فرنسا إلى إنجلترا. )
4. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.
4. The unit will save you a lot of time and labor. ( 4. ستقوم وحدة توفر لك الكثير من الوقت والعمل. )
4. Es gibt verschiedene Lösungen.
4. There are different solutions. ( 4. هناك حلول مختلفة. )
4. Es gibt keine sauberen Teller.
4. There are no clean plates. ( 4. لا توجد لوحات نظيفة. )
4. In dem Kurs sind noch Plätze frei.
4. There are still places left in the course. ( 4. لا تزال هناك أماكن غادر في الحال. )
4. Sie haben ihre eigenen Probleme.
4. They have their own problems. ( 4. لديهم مشاكلهم الخاصة. )
4. Sie wohnen einen Stock tiefer.
4. They live one floor lower. ( 4. وهم يعيشون الطابق السفلي واحد. )
4. Das gilt auch für dich!
4. This also applies to you! ( وينطبق هذا أيضا 4. لك! )
4. Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.
4. This company produces television sets. ( وتنتج 4. هذه الشركة أجهزة التلفزيون. )
4. Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.
4. This has not been proven in practice. ( 4. لم يثبت هذا في الممارسة العملية. )
4. Das ist eine dankbare Aufgabe.
4. This is a grateful task. ( 4. وهذه مهمة بالامتنان. )
4. Das ist nur ein vorläufiger Zustand.
4. This is only a preliminary condition. ( 4. هذه ليست سوى حالة أولية. )
4. Das ist die reine Wahrheit.
4. This is the pure truth. ( 4. هذه هي الحقيقة النقية. )
4. Dieser Job ist sehr anstrengend.
4. This job is very tiring. ( 4. هذه المهمة متعبة جدا. )
4. Dieses Fleisch riecht schlecht.
4. This meat smells bad. ( 4. هذه اللحوم كريه الرائحة. )
4. Diese Ware verkauft sich gut.
4. This product sells well. ( 4. هذا المنتج يبيع جيدا. )
4. Das bringt mich in eine schwierige Lage.
4. This puts me in a difficult position. ( 4. هذا يضعني في موقف صعب. )
4. Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.
4. This room serves as a lounge. ( 4. تعتبر هذه الغرفة مع وصالة. )
4. Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar.
4. This theory is certainly not tenable. ( 4. هذه النظرية ليست بالتأكيد يمكن الدفاع عنه. )
4. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
4. Two men with masks attacked the bank. ( 4. اثنين من الرجال بأقنعة هاجم البنك. )
4. Zwei Meter Stoff genügen nicht.
4. Two meters of fabric are not enough. ( 4. اثنين من متر من القماش ليست كافية. )
4. Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.
4. Unfortunately, we can not meet your request. ( 4. لسوء الحظ، لا يمكننا تلبية طلبك. )
4. Wir liefern auch an Privatpersonen.
4. We also deliver to private individuals. ( 4. نحن أيضا تسليم الأفراد. )
4. Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.
4. We are still not finished with the work. ( 4. نحن لم ينته مع العمل. )
4. Wir unterhalten uns immer seltener.
4. We are talking less and less frequently. ( 4. نحن نتحدث أقل وأقل في كثير من الأحيان. )
4. Wir müssen früh losfahren, weil wir drei Stunden brauchen zum Flughafen.
4. We have to leave early because we need three hours to the airport. ( 4. علينا أن تغادر في وقت مبكر لأننا في حاجة إلى ثلاث ساعات إلى المطار. )
4. Wir kennen uns seit dem Studium.
4. We know each other since our studies. ( 4. نحن نعرف بعضنا البعض منذ دراساتنا. )
4. Worauf wartest du noch?
4. What are you waiting for? ( 4. ما تنتظرون؟ )
4. Was kosten die Kulis? - Ein Euro pro Stück.
4. What do the coolies cost? - One Euro per piece. ( 4. ماذا تعني coolies تكلف؟ - يورو واحد للقطعة الواحدة. )
4. Was wollen wir zuerst machen?
4. What do we want to do first? ( 4. ماذا نريد أن نقوم به أولا؟ )
4. Was versprichst du dir von diesem Abend?
4. What do you expect from this evening? ( 4. ماذا تتوقعون من هذا المساء؟ )
4. Was denn sonst?
4. What else? ( 4. ماذا؟ )
4. Wie ist Ihr Geburtsdatum?
4. What is your date of birth? ( 4. ما هو تاريخ ميلادك؟ )
4. Was für ein Auto haben Sie? - Ich habe keins.
4. What kind of car do you have? - I do not have one. ( 4. ما نوع السيارة التي لديك؟ - ليس لدي واحدة. )
4. Würdest du bitte den Tisch abräumen?
4. Would you please clear the table? ( 4. هل يرجى مسح الطاولة؟ )
4. Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.
4. You can delete your name from the list. ( 4. يمكنك حذف اسمك من القائمة. )
4. Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht.
4. You can start the radio. I do not mind. ( 4. يمكنك بدء تشغيل الإذاعة. أنا لا أمانع. )
4. Du kannst bei uns übernachten.
4. You can stay with us. ( 4. يمكنك البقاء معنا. )
4. Sie können Geld auf ein Konto überweisen.
4. You can transfer money to an account. ( 4. يمكنك تحويل الاموال الى حساب. )
4. Du hast kein Recht, mich zu kritisieren!
4. You have no right to criticize me! ( 4. لا يوجد لديك الحق في انتقاد لي! )
4. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.
4. You have to pay the additional costs. ( 4. لديك لدفع تكاليف إضافية. )
4. Du hast mich völlig missverstanden.
4. You misunderstood me completely. ( 4. أنت يساء فهمه لي تماما. )
4. Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.
4. You really do not deserve to take you with you. ( 4. هل حقا لا تستحق أن تأخذ لك معك. )
4. Ihr kommt doch heute Abend?
4. You're coming tonight? ( 4. أنت الليلة القادمة؟ )
4. Du bist jetzt sicher müde.
4. You're tired now. ( 4. أنت متعب الآن. )
5. Vorsicht, frisch gestrichen!
5. Caution, freshly painted! ( 5. الحذر، ورسمت حديثا! )
5. Komm doch mal auf ein Bier vorbei!
5. Come on a beer! ( 5. يأتي على البيرة! )
5. Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
5. Could you please check the tire pressure? ( 5. هل يمكن أن يرجى التحقق من ضغط الهواء في الإطارات؟ )
5. Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?
5. Do you think you can put your idea into practice? ( 5. هل تعتقد أنك يمكن أن تضع فكرتك إلى واقع ملموس؟ )
5. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
5. Happiness plays an important role in life. ( 5. السعادة تلعب دورا مهما في الحياة. )
5. Hast du genug Geld eingesteckt?
5. Have you got enough money? ( 5. هل لديك ما يكفي من المال؟ )
5. Hast du genügend Geld eingesteckt?
5. Have you invested enough money? ( 5. هل استثمرت ما يكفي من المال؟ )
5. Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.
5. He can not concentrate on a book for a long time. ( 5. وقال إنه لا يمكن التركيز على كتاب لفترة طويلة. )
5. Er hat es sicher vergessen.
5. He certainly forgot it. ( 5. بالتأكيد نسي ذلك. )
5. Er hat seine Strafe verdient.
5. He deserved his punishment. ( 5. لقد استحق عقابه. )
5. Er hat mir noch nicht mal zugehört.
5. He did not even listen to me. ( 5. حتى أنه لم يستمع لي. )
5. Er hat einen gesunden Appetit.
5. He has a healthy appetite. ( 5. لديه شهية صحية. )
5. Er unterhält seine Familie allein.
5. He keeps his family alone. ( 5. يبقي عائلته وحدها. )
5. Er ließ mich umsonst warten.
5. He let me wait in vain. ( 5. واسمحوا لي أن انتظر عبثا. )
5. Er sieht krank aus.
5. He looks sick. ( 5. وقال انه يتطلع المرضى. )
5. Er versprach sich viel davon.
5. He promised much of it. ( 5. وعد بكثير من ذلك. )
5. Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.
5. He took the elevator to the top floor. ( 5. وأخذ المصعد إلى الطابق العلوي. )
5. Hier kann man sich ja nicht rühren!
5. Here you can not move! ( 5. هنا لا يمكنك نقل! )
5. Wie lange bist du dort geblieben?
5. How long did you stay there? ( 5. متى بقيتم هناك؟ )
5. Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.
5. How much money I spend does not concern you. ( 5. كم من المال أقضي لا يعنيك. )
5. Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber.
5. I am afraid the thing is not quite clean. ( 5. أنا أخشى الشيء ليست نظيفة تماما. )
5. Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.
5. I am sick. This means that I can not work today. ( 5. أنا مريض. وهذا يعني أنني لا أستطيع العمل اليوم. )
5. Das ist mir völlig egal.
5. I do not care. ( 5. لا يهمني. )
5. Ich will nicht mehr diskutieren.
5. I do not want to discuss. ( 5. لا أريد لمناقشتها. )
5. Mir ist eine Panne passiert.
5. I have a breakdown. ( 5. لدي الانهيار. )
5. Ich habe hinten schließlich keine Augen!
5. I have no eyes at the back! ( 5. ليس لدي عيون في الظهر! )
5. Ich muss dieses Zimmer ausräumen.
5. I have to clean this room. ( 5. لا بد لي من تنظيف هذه الغرفة. )
5. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
5. I saw it with my own eyes. ( 5. رأيت ذلك بأم عيني. )
5. Ich war außer mir vor Freude.
5. I was beside myself with joy. ( 5. كنت بجانب نفسي بفرح. )
5. Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie.
5. I would have a small request to you. ( 5. كنت أود أن يكون طلب صغير لك. )
5. Ich begleite dich ein Stück.
5. I'll accompany you a bit. ( 5. أنا مرافقتك قليلا. )
5. Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren.
5. I'm ready, I just have to make a quick phone call. ( 5. أنا مستعد، أنا فقط يجب أن إجراء مكالمة هاتفية سريعة. )
5. Ich warte seit einer Stunde auf dich.
5. I've been waiting for you for an hour. ( 5. لقد تم في انتظاركم لمدة ساعة. )
5. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.
5. If you click on this symbol, a new window will open. ( 5. إذا نقرت على هذا الرمز، سيتم فتح نافذة جديدة. )
5. Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.
5. Inflation has got out of control. ( وقد حصلت 5. التضخم خارج نطاق السيطرة. )
5. Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.
5. It has broken with the past. ( 5. لقد نجحت في اقتحام مع الماضي. )
5. Lass mich meinen Teil bezahlen.
5. Let me pay my part. ( 5. اسمحوا لي دفع جزء بلدي. )
5. Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.
5. Let's look at what's on the menu today. ( 5. دعونا ننظر إلى ما يدور في القائمة اليوم. )
5. Meine Nerven halten das nicht aus.
5. My nerves do not stop this. ( 5. لا تتوقف أعصابي هذا. )
5. Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.
5. No one has ever reported on our ad in the evening newspaper. ( 5. لا أحد قد ذكرت من أي وقت مضى على إعلان لدينا في جريدة المساء. )
5. Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.
5. Of the salary I can barely feed. ( 5. من الراتب أستطيع إطعام بالكاد. )
5. Sie versteht viel von klassischer Musik.
5. She understands much of classical music. ( 5. وهي تدرك الكثير من الموسيقى الكلاسيكية. )
5. Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.
5. She was afraid she could lose her job. ( 5. كانت خائفة أنها يمكن أن تفقد وظيفتها. )
5. Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist.
5. Tell me when you are back. ( 5. قل لي عندما تعودين. )
5. Das hat ihn ein Vermögen gekostet.
5. That cost him a fortune. ( 5. أن يكلفه ثروة. )
5. Darum handelt es sich nicht.
5. That is not the point. ( 5. ليس هذا هو نقطة. )
5. Das ist doch ein und dasselbe.
5. That is one and the same. ( 5. وهذا هو شيء واحد. )
5. Das reicht vorläufig.
5. That's enough for now. ( 5. وهذا يكفي في الوقت الراهن. )
5. Die Regierung gibt eine Erklärung ab.
5. The Government makes a statement. ( 5. يجعل الحكومة في بيان. )
5. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.
5. The brochures are available in every travel agency. ( 5. تتوفر في كل وكالة سفر والكتيبات. )
5. Die Firma liefert die Waren per Nachnahme.
5. The company delivers the goods by cash on delivery. ( 5. وتوفر الشركة البضاعة نقدا عند التسليم. )
5. Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.
5. The former castle now serves as a hotel. ( 5. يقدم القلعة السابقة الآن كفندق. )
5. Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus.
5. The guests spread throughout the house. ( 5. تنتشر الضيوف في جميع أنحاء المنزل. )
5. Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.
5. The housing allowance is canceled. We now earn too much. ( 5. يتم إلغاء بدل السكن. ونحن كسب الآن أكثر من اللازم. )
5. Die Post ist am Marktplatz.
5. The post office is at the market place. ( 5. مكتب البريد هو في السوق. )
5. Das Schiff legt sich auf die Seite.
5. The ship sits on its side. ( 5. يجلس السفينة على جانبها. )
5. Die Situation bleibt unverändert.
5. The situation remains unchanged. ( 5. لا يزال الوضع على حاله. )
5. Es gibt eine blasse Hoffnung.
5. There is a pale hope. ( 5. هناك أمل شاحب. )
5. Es herrschte eine gedrückte Stimmung.
5. There was a depressed mood. ( 5. كان هناك اعتلال الحالة المزاجية. )
5. Diese Äpfel schmecken gut.
5. These apples taste good. ( 5. هذه التفاح طعم جيد. )
5. Das ist kein großer Unterschied.
5. This is not a big difference. ( 5. وهذا ليس فرقا كبيرا. )
5. Das führt zu nichts.
5. This leads to nothing. ( 5. وهذا يؤدي إلى شيء. )
5. Das muss in Ruhe überlegt sein.
5. This must be considered calmly. ( 5. وهذا يجب أن ينظر بهدوء. )
5. Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.
5. VAT is included in the price. ( يتم تضمين 5. ضريبة القيمة المضافة في السعر. )
5. Wir haben lange gefrühstückt.
5. We have had breakfast for a long time. ( 5. لقد كان لدينا الإفطار لفترة طويلة. )
5. Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.
5. We must go now, otherwise it will be too late. ( 5. يجب أن نذهب الآن، وإلا فإنه سيكون قد فات الأوان. )
5. Wir müssen den Schrank verschieben.
5. We need to move the cabinet. ( 5. نحن بحاجة للتحرك مجلس الوزراء. )
5. Was willst du nach dem Studium machen?
5. What do you want to do after your studies? ( 5. ماذا تريد أن تفعل بعد دراستك؟ )
5. Auf welches Datum fällt das Fest?
5. What is the date of the festival? ( 5. ما هو تاريخ المهرجان؟ )
5. Welche Note brauche ich? - Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.
5. What note do I need? - That depends on whether you want to study or not. ( 5. ما المذكرة التي أحتاجها؟ - هذا يعتمد على ما إذا كنت ترغب في الدراسة أم لا. )
5. Wann bist du endlich fertig?
5. When are you finally finished? ( 5. عندما يتم الانتهاء أخيرا؟ )
5. Wo hast du es versteckt?
5. Where did you hide it? ( 5. أين يمكنك إخفاء ذلك؟ )
5. Wohin so spät?
5. Where so late? ( 5. أين في وقت متأخر جدا؟ )
5. Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
5. Where would you like to go first? ( 5. أين تريد أن تذهب أولا؟ )
6. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
6. At last we have achieved our goal. ( 6. وأخيرا حققنا هدفنا. )
6. Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.
6. At the moment I can not pay you back the money. ( 6. في هذه اللحظة لا أستطيع أن تدفع لك المال. )
6. Außer dir habe ich keinen Freund.
6. Besides you, I have no friend. ( 6. بالاضافة الى لك، ليس لدي أي صديق. )
6. Koste es, was es wolle.
6. Cost it what it wants. ( 6. التكلفة هو ما تريد. )
6. Entschuldigung! - Das macht nichts.
6. Excuse me! - That does not matter. ( 6. عفوا! - هذا لا يهم. )
6. Schließlich ist sie nur ein Kind.
6. Finally, she is only a child. ( 6. وأخيرا، وقالت انها ليست سوى طفل. )
6. Er hat nichts Besseres verdient.
6. He deserved nothing better. ( 6. لقد استحق شيئا أفضل. )
6. Er hat eine große Familie zu unterhalten.
6. He has a large family to entertain. ( 6. لديه عائلة كبيرة للترفيه. )
6. Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
6. He has rejected my suggestion. ( 6. ورفضت واقتراحي. )
6. Er spielt krank.
6. He plays ill. ( 6. وهو يلعب بالمرض. )
6. Er wirft sein Geld zum Fenster raus.
6. He throws his money out of the window. ( 6. ويلقي أمواله من النافذة. )
6. Ich kann dir kein genaues Datum sagen.
6. I can not tell you an exact date. ( 6. لا استطيع ان اقول لك موعدا محددا. )
6. Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.
6. I do not attach much importance to his opinion. ( 6. أنا لا نعلق أهمية كبيرة على رأيه. )
6. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
6. I do not like to combine business with pleasure. ( 6. أنا لا أحب أن الجمع بين العمل والمتعة. )
6. Ich habe auf dich vergeblich gewartet.
6. I have been waiting for you in vain. ( 6. لقد كنت في انتظار لك عبثا. )
6. Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.
6. I have not warned about this in vain. ( 6. لم حذر حول هذا عبثا. )
6. Ich muss die Miete bezahlen.
6. I have to pay the rent. ( 6. يجب علي أن أدفع الإيجار. )
6. Ich verbrachte eine lange Zeit dort.
6. I spent a long time there. ( 6. قضيت وقتا طويلا هناك. )
6. Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.
6. In this work you have to concentrate. ( 6. في هذا العمل لديك على التركيز. )
6. Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.
6. It does not matter to me. ( 6. لا يهم بالنسبة لي. )
6. Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.
6. It is not to describe how beautiful it was yesterday. ( 6. ليس لوصف كم هي جميلة كانت عليه بالأمس. )
6. Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.
6. It is to be considered whether this is really worthwhile. ( 6. ويتعين النظر في ما إذا كان هذا هو جدير بالاهتمام حقا. )
6. Es war sein eigener Fehler.
6. It was his own fault. ( 6. كان خطأ منه. )
6. Geld bedeutet mir wenig.
6. Money means little to me. ( 6. المال لا يعني الكثير بالنسبة لي. )
6. Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium.
6. My daughter is coming to the Gymnasium next year. ( 6. ابنتي يقترب من الملعب في العام المقبل. )
6. Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.
6. My father has given me the money for two weeks. ( 6. وقد أعطى والدي لي المال لمدة أسبوعين. )
6. Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.
6. My parents must work both to feed the family. ( 6. يجب الدي يعمل على حد سواء لإطعام الأسرة. )
6. Keine weiß das besser als sie.
6. No one knows this better than she does. ( 6. لا أحد يعرف هذا أفضل من يقوم به. )
6. Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
6. Please fill out this form first. ( 6. يرجى ملء هذا النموذج لأول مرة. )
6. Höre mir bitte zu.
6. Please listen to me. ( 6. يرجى يستمع لي. )
6. Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
6. She gave her whole life for studying physics. ( 6. أعطت حياتها كلها لدراسة الفيزياء. )
6. Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit.
6. She has a doubtful past. ( 6. لديها ماض مشكوك فيه. )
6. Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu.
6. She slammed the door in his face. ( 6. وقالت إنها انتقد الباب في وجهه. )
6. Der Appetit ist mir vergangen.
6. The appetite has passed away. ( 6. لقد مر شهية بعيدا. )
6. Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.
6. The applicant does not meet our expectations. ( 6. لا طالب تلبية توقعاتنا. )
6. Beim Arzt muss man oft lange warten.
6. The doctor often has to wait a long time. ( 6. في كثير من الأحيان الطبيب إلى الانتظار وقتا طويلا. )
6. Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren.
6. The driver has lost control of his vehicle. ( 6. وفقد السائق السيطرة على سيارته. )
6. In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.
6. The price includes accommodation and food. ( 6. السعر يشمل الإقامة والطعام. )
6. Die Bemerkung sollte dir gelten.
6. The remark should apply to you. ( 6. ينبغي أن تنطبق هذه الملاحظة لك. )
6. Das Zimmer ist fünf Meter breit.
6. The room is five meters wide. ( 6. غرفة واسعة خمسة أمتار. )
6. Der Schalter steht auf „aus".
6. The switch is set to "off". ( 6. يتم تعيين التبديل إلى "إيقاف". )
6. Das Wetter war ganz schön.
6. The weather was quite nice. ( 6. وكان الطقس لطيفا جدا. )
6. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.
6. There are no painkillers in the supermarket. Everyone knows that. ( 6. لا يوجد المسكنات في السوبر ماركت. الجميع يعرف هذا. )
6. Es herrscht Schweigen.
6. There is silence. ( 6. هناك صمت. )
6. Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.
6. These measures are for your own safety. ( 6. هذه التدابير على سلامتك الشخصية. )
6. Das kann jedem mal passieren.
6. This can happen every time. ( 6. يمكن أن يحدث هذا في كل مرة. )
6. Das ist nicht mein Geschmack.
6. This is not my taste. ( 6. هذا ليس طعمي. )
6. Das ist hier nicht die Regel.
6. This is not the rule here. ( 6. ليست هذه هي القاعدة هنا. )
6. Wir verstehen uns ganz gut.
6. We understand each other very well. ( 6. نحن نفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية. )
6. Du hast dich aber verändert!
6. You have changed! ( 6. لقد تغيرت! )
6. Sie haben ein höheres Gehalt gefordert.
6. You have requested a higher salary. ( 6. لقد طلبت راتب أعلى. )
6. Das hätten Sie nicht machen dürfen!
6. You should not have done that! ( 6. أنت لا ينبغي أن فعلت ذلك! )
7. Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.
7. After 20 minutes the game was 1: 1. ( 7. بعد 20 دقيقة وكانت المباراة 1: 1. )
7. Das hat er nicht verdient.
7. He did not deserve that. ( 7. وقال انه لا يستحق ذلك. )
7. Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.
7. He has entertained his guests with exciting narratives. ( 7. والترفيه وضيوفه مع الروايات المثيرة. )
7. Ich kann nicht länger warten.
7. I can not wait any longer. ( 7. لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. )
7. Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.
7. I do not understand how this works. ( 7. أنا لا أفهم كيف يعمل هذا. )
7. Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas.
7. I have neither time nor money for such a thing. ( 7. لدي الوقت ولا المال لشيء من هذا القبيل. )
7. Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.
7. I have to think about it again. ( 7. لدي للتفكير في الامر مرة أخرى. )
7. Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.
7. I'll be right there. It does not take long. ( 7. سوف يكون هناك حق. أنها لا تستغرق وقتا طويلا. )
7. Es kommt mir nicht darauf an.
7. It does not matter to me. ( 7. لا يهم بالنسبة لي. )
7. Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.
7. Now I have enough of this work. ( 7. الآن لدي ما يكفي من هذا العمل. )
7. Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.
7. She likes to combine pleasure with the useful. ( 7. وقالت إنها تحب الجمع بين متعة مع مفيد. )
7. Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.
7. That does not cost me more than one word. ( 7. أن لا يكلف لي أكثر من كلمة واحدة. )
7. Das war nicht die ganze Wahrheit.
7. That was not the whole truth. ( 7. وكان هذا ليس كل الحقيقة. )
7. Der Appetit kommt beim Essen.
7. The appetite comes when eating. ( 7. وتأتي الشهية عند تناول الطعام. )
7. Das Geld gilt immer weniger.
7. The money is always less. ( 7. المال هو دائما أقل. )
7. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
7. There is no dispute about taste. ( 7. ليس هناك خلاف حول الذوق. )
7. Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.
7. This information is of little use to me. ( 7. هذه المعلومات ذات فائدة تذكر لي. )
7. Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.
7. Warm up, or you'll be cold. ( 7. الاحماء، أو عليك أن تكون باردة. )
7. Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.
7. We canceled our holiday this year. ( 7. نحن ألغى لنا عطلة هذا العام. )
7. Was darf ich Ihnen anbieten?
7. What can I offer you? ( 7. ماذا يمكن أن نقدم لك؟ )
7. Wohin wird das alles führen?
7. Where will all this lead to? ( 7. أين سوف كل هذا يؤدي إلى؟ )
7. Warum hast du das getan? - Darum!
7. Why did you do that? - Therefore! ( 7. لماذا فعلت ذلك؟ - وبالتالي! )
7. Warum muss das immer mir passieren?
7. Why does it always have to happen to me? ( 7. لماذا لا توجد لديها دائما يحدث لي؟ )
7. Das hast du doch gewusst.
7. You knew that. ( 7. أنت تعرف ذلك. )
8. Versteh mich nicht falsch.
8. Do not get me wrong. ( 8. لا تفهموني خطأ. )
8. Guten Appetit!
8. Good appetite! ( 8. شهية جيدة! )
8. Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.
8. I am looking for a used car. It can not cost more than 1000 euros. ( 8. أنا أبحث عن سيارة مستعملة. لا يمكن أن يكلف أكثر من 1000 يورو. )
8. Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.
8. It depends on good behavior. ( 8. ان ذلك يعتمد على حسن السير والسلوك. )
8. Es passierte einfach so.
8. It just happened that way. ( 8. لقد حدث ما حدث بهذه الطريقة. )
8. Jetzt habe ich aber genug!
8. Now I have enough! ( 8. الآن لدي ما يكفي! )
8. Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!
8. Oh, if it were already Sunday! ( 8. أوه، لو كان بالفعل يوم الأحد! )
8. Rita hat den Urlaub wirklich verdient.
8. Rita really deserved the holiday. ( 8. ريتا تستحق حقا عطلة. )
8. Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.
8. She has entertained the children with fairy tales. ( 8. وقد استمتع الأطفال مع حكايات. )
8. Die neue Bluse steht dir gut.
8. The new blouse is good for you. ( 8. بلوزة جديدة جيدة بالنسبة لك. )
8. Der Erfolg lässt noch auf sich warten.
8. The success is still waiting. ( 8. النجاح لا يزال ينتظر. )
8. Damit ist mir nicht gedient.
8. This is not served to me. ( 8. لا يتم تقديم هذا بالنسبة لي. )
8. Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten.
8. This mistake can cost you the position. ( 8. يمكن هذا خطأ يكلفك هذا المنصب. )
8. Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.
8. Today the boss is no longer there. Otherwise he is always at the office at this time. ( 8. اليوم ورئيسه هو لم يعد هناك. خلاف ذلك فهو دائما في المكتب في هذا الوقت. )
8. Wo warst du überhaupt so lange?
8. Where have you been so long? ( 8. أين كنت وقتا طويلا؟ )
9. Ich war dumm genug, es zu glauben.
9. I was dumb enough to believe it. ( 9. كنت غبية بما يكفي لأصدق ذلك. )
9. Heute nicht, sonst ja.
9. Not today, otherwise yes. ( 9. ليس اليوم، وإلا نعم. )
9. Der Zug hat gerade die Grenze passiert.
9. The train has just passed the border. ( 9. لقد مر القطار فقط من الحدود. )
9. Das möge dir zur Warnung dienen.
9. This may be your warning. ( 9. قد يكون هذا التحذير الخاص بك. )
9. Das verstehst du noch nicht.
9. You do not understand that yet. ( 9. أنت لا تفهم ذلك حتى الآن. )
5. Wir warteten vergeblich auf Nachricht.
We waited in vain for news. ( انتظرنا عبثا للحصول على الأخبار. )