Fahmy geman(En,ar) wwords1
(n) Erhöhung (f ), Steigerung(f): ( زيادة، زيادة: )
augmentation ( زيادة )
(adj) eingebaut : ( تثبيت: )
built-in ( مدمج )
(adj) kommend : ( القادمة: )
coming ( آت )
(n) kompakte Bauweise : ( تصميم مدمج: )
compactness ( الاكتناز )
(adj) Druck... : ( طباعة ...: )
compressive ( ضغطي )
(adj) aufeinander folgend : ( تباعا: )
consecutive ( على التوالي )
(adv) folglich, infolgedesse (n) : ( ونتيجة لذلك، desse المقرر: )
consequently ( بناء على ذلك )
(n) Umweltschützer(m): ( البيئة: )
conservationist ( الحفاظ على البيئة )
(adj) (Schätzung) vorsichtig, eher zu niedrig : ( (تقدير) بعناية، بدلا منخفضة جدا: )
conservative ( محافظ )
(adj) / -ed : ( / افتتاحية: )
consider sth / sb + ( تنظر لك شيء / SB + )
(n) Korrosio (n)(f): ( ضد التآكل: )
corrosion ( تآكل )
(n) Wunsch(m): ( المطلوب: )
desire ( رغبة )
(adj) gewünscht, Soll... : ( المطلوب الهدف ...: )
desired ( مرغوب )
(adj) bestimmt, vorgesehe (n) : ( مصممة، قبل انظر: )
destined ( معد )
(n) Zerstörung(f): ( الدمار: )
destruction ( تدمير )
(adj) zerstörend, schädlich : ( مدمرة، ضارة: )
destructive ( مدمرة )
(n) Erfassung (f ), Erkennung (f ), Nachweis(m): ( كشف وتحديد وكشف: )
detection ( كشف )
(adj) entwickelt : ( وضعت: )
developed ( المتقدمة )
(adj) schwach, trüb, dunkel : ( قليلا، عكر، الظلام: )
dim ( خافت )
(adj) Maß... : ( درجة ...: )
dimensional ( الأبعاد )
(adj) unmittelbar, direkt : ( على الفور، مباشرة: )
direct ( مباشرة )
(n) Direktor (m ), Leiter (m ), Geschäftsführer(m): ( مدير، مدير، مدير إدارة: )
director ( مدير )
(adj) schmutzig, verschmutzt, verunreinigt : ( القذرة، وقذرة، وقذرة: )
dirty ( قذر )
(adj) Not... : ( لا ...: )
emergency ( حالة طوارئ )
(v) errichten : ( بناء: )
erect ( منتصب )
(n) Errichtung (f ), Montage(f): ( البناء، وتركيب: )
erection ( انتصاب )
(adj) beträchlich, angemesse (n) : ( beträchlich، APPRO: )
fair ( معرض )
(adj) sinkend : ( غرق: )
falling ( هبوط )
(adj) gestört, fehlerbehaftet : ( بالانزعاج، خاطئة: )
faulted ( إنتقد )
(adj) fehlerfrei, einwandfrei, störungsfrei : ( لا تشوبه شائبة، تماما، على نحو سلس: )
faultless ( لا عيب فيه )
(adj) schwankend : ( متذبذب: )
fluctuating ( تذبذب )
(adj) (zu)künftig : ( المستقبل (على): )
future ( مستقبل )
(adj) / (adv) : ( /: )
how + ( كيف + )
(adj) illustriert, bebildert : ( يتضح، موضحة: )
illustrated ( يتضح )
(n) Inflatio (n)(f): ( التضخم e: )
inflation ( تضخم مالي )
(adj) einflussreich, vo (n) (großem) Einfluss : ( مؤثر، فو (كبير) التأثير: )
influential ( مؤثر )
(adj) aussagekräftig : ( معنى: )
informative ( إعلامي )
(n) Einleitung (f ), Auslösung (f ), Begin (n)(m): ( مقدمة، تنطلق، بيغن: )
initiation ( الشروع )
(v) verletzen : ( يصب: )
injure ( جرح )
(adj) Innen... : ( داخل ...: )
inside ( في داخل )
(n) Beispiel (n ), Fall(m): ( سبيل المثال، حالة: )
instance ( مثل )
(adj) sofortig, augenblicklich : ( لحظة، وعلى الفور: )
instant ( لحظة )
(n) Augenblick (m ), Moment (m ), Zeitpunkt(m): ( لحظة، لحظة، والوقت: )
instant ( لحظة )
(adj) lehrreich, aufschlussreich : ( المفيد، وكشف عن: )
instructive ( تعليمي )
(v) isolieren : ( عزل: )
insulate ( عزل )
(adv) hauptsächlich, vor allem : ( أساسا، وخاصة: )
mainly ( في الأساس )
(n) Fabrikat (n) : ( جعل: )
make ( صنع )
(v) vertreiben : ( توزيع: )
market ( سوق )
(v) erwähnen : ( أذكر: )
mention ( ذكر )
(n) Millionstel (n) : ( المليون: )
millionth ( مليون )
(n) Tritt (m ), Schwung (m ), Impuls (m ), Fahrt(f): ( يحدث الزخم، الزخم، والقيادة: )
momentum ( قوة الدفع )
(n) Geld (n) : ( المال: )
money ( مال )
(n) Überwachungsgerät (n ), Wächter(m): ( مراقبة ورصد: )
monitor ( مراقب )
(v) überwachen : ( رصد: )
monitor ( مراقب )
(v) verpflichten : ( بها: )
obligate ( إلزام )
(n) Beachtung (f ), Einhaltung(f): ( الامتثال، والامتثال: )
observance ( مراعاة )
(adj) optimal : ( الأمثل: )
optimal ( الأمثل )
(n) Aufwand(m): ( النفقات: )
overhead ( فوق )
(n) (Markt) Durchdringung (f ), Einzug (m ), Vordringe (n) (n) : ( (السوق) الاختراق، تسنن، Vordringe: )
penetration ( اختراق )
(n) Verspreche (n) (n) : ( وعد: )
pledge ( تعهد )
(v) vorschreiben : ( وصف: )
prescribe ( وصف )
(n) Verfahre (n) (n ), Vorgehe (n) (n ), die Vorgehensweise(f): ( المضي قدما، ما سبق، فإن الإجراء: )
procedure ( إجراء )
(v) beschaffen : ( جمع التبرعات: )
procure ( تحصل )
(n) Beschaffung(f): ( الشراء: )
procurement ( المشتريات )
(v) verlängern : ( تمديد: )
prolong ( مد )
(adj) geplant : ( التخطيط: )
proposed ( المقترح )
(n) Verhältnis (n) : ( نسبة: )
ratio ( نسبة )
(v) rationalisieren : ( ترشيد: )
rationalize ( ترشيد )
(adj) echt, wirklich : ( حقا، حقا: )
real ( ريال )
(adj) 1. hinter : ( 1. وراء: )
rear ( خلفي )
(n) Abneigung (f ), Widerwille(m): ( النفور، الاشمئزاز: )
reluctance ( ممانعة )
(v) bleiben : ( لي: )
remain ( تظل )
(n) Rest(m): ( بقية: )
remainder ( تذكير )
(adj) nicht erreichbar : ( لا يمكن الوصول إليه: )
unattainable ( متعذر )
(adj) ohne Aufsicht, unbemannt, unbesetzt : ( غير المراقب، من دون طيار، غير مأهولة: )
unattended ( غير المراقب )
(adj) unerlaubt, unbefugt : ( بشكل غير قانوني، دون الحصول على إذن: )
unauthorized ( غير مصرح )
(adj) unschlagbar : ( فوز: )
unbeatable ( لا يهزم )
(adj) nicht bewiese (n ), unbewiese (n) : ( لن تثبت، دون مرج: )
unproven ( غير مثبتة )
(adj) (Forderung) überzoge (n) : ( (الطلب) überzoge: )
unreasonable ( غير منطقى )
(adj) unzuverlässig : ( لا يمكن الاعتماد عليها: )
unreliable ( غير جدير بالثقة )
(adj) unplanmäßig, außerplanmäßig : ( غير المجدولة، غير المجدولة: )
unscheduled ( غير المجدولة )
(adj) unbrauchbar : ( عديم الفائدة: )
unserviceable ( غير صالحة للاستعمال )
(adj) ungezählt, zahllos : ( لا يحصى، لا تعد ولا تحصى: )
untold ( لا يعد ولا يحصى )
(adj) aktuell : ( حاليا: )
up-to-date ( حتى الآن )
(n) Umwälzung(f): ( تداول: )
upheaval ( ثورة )
(n) Belüftung(f): ( التهوية: )
ventilation ( تهوية )
(n) Rand (m ), Schwelle(f): ( الحافة، عتبة: )
verge ( حافة )
(adj) vielseitig (verwendbar) : ( انتقائي (قابلة للاستخدام): )
versatile ( متعدد الجوانب )
(adj) wartend : ( في الانتظار: )
waiting ( انتظار )
(n) Wand (f ), Mauer(f): ( الجدار، جدار من الطوب: )
wall ( جدار )
(adj) ...wandig : ( ... المسورة: )
walled ( الجدران )
(adj) warm : ( الحارة: )
warm ( دافئ )
(n) Warnung (f ), Anzeiche (n) (n ), Vorzeiche (n) (n ), Warnsignal (n) : ( تحذير، الاستطبابات، Vorzeiche، تحذير: )
warning ( تحذير )
(adj) wasserdicht : ( للماء: )
waterproof ( ضد للماء )
(adj) wasserdicht : ( للماء: )
watertight ( لا لبس فيه )
(adj) schwach : ( ضعيف: )
weak ( ضعيف )
(n) Schwäche(f): ( ضعف )
weakness ( ضعف )
(n) Fundus (m ), Fülle (f ), Schatz(m) (of - an) : ( قاع، وفرة، الكنز (من - إلى): )
wealth ( ثروة )
(n) Abnutzung (f ), Verschleiß(m): ( ارتداء والمسيل للدموع: )
wear ( ارتداء )
(adj) verschleißfrei : ( ارتداء: )
wear-free ( مجانا ارتداء )
(adj) Verschleiß... : ( ارتداء ...: )
wearable ( قابل للإرتداء )
(adj) Verschleiß... : ( ارتداء ...: )
wearing ( يلبس )
(n) Woche(f): ( الأسبوع: )
week ( أسبوع )
(adj) wöchentlich : ( الأسبوعية: )
weekly ( أسبوعي )
(adj) willkomme (n) : ( GL: )
welcome ( أهلا بك )
(n) Empfang (m ), Willkomm(m): ( استقبال، Willkomm: )
welcome ( أهلا بك )
(adj) 1. breit, vielfältig, breitgefächert : ( 1. واسعة ومتنوعة، واسعة النطاق: )
wide ( واسع )
(adj) zu ... neigend, ...anfällig : ( ل... يميل ... ضعفا: )
2. (NOUN)-prone ( 2. (نون) -prone )
(adj) i (n) Kürze erscheinend : ( وسرعان ما تظهر: )
forthcoming ( قادم )
(n) Forum (n ), Plattform(f): ( منتدى، منصة: )
forum ( منتدى )
(adj) zukunftsorientiert, fortschrittlich : ( تطلعية وتقدمية: )
forward-thinking ( التفكير إلى الأمام )
(n) Verschmutzung(f): ( التلوث: )
fouling ( قاذورات )
(v) gründen : ( الأسباب: )
found ( وجدت )
(n) Bruchteil(m): ( جزء: )
fraction ( جزء )
(n) (mechanischer) Bruch(m): ( (الميكانيكية) انهيار: )
fracture ( كسر )
(adj) zerbrechlich : ( هشة: )
fragile ( هش )
(n) Rahme (n)(m): ( رحمة: )
frame ( هيكل )
(n) (fig und techn) Rahme (n)(m): ( (الشكل والتقنية) رحمة: )
framework ( الإطار )
(adj) 1. kostenlos : ( 1 مجانا: )
free ( حر )
(n) Freiheit (f ), Freizügigkeit (f ), Spielraum(m): ( وحرية الحركة والمرونة: )
freedom ( حرية )
(v) gefrieren : ( تجميد: )
freeze ( تجمد )
(n) Gefriere (n) (n) : ( الثلاجة: )
freezing ( تجمد )
(adj) häufig : ( شيوعا: )
frequent ( متكرر )
(adj) frisch, neu : ( جديد، جديدة: )
fresh ( طازج )
(n) Reibung(f): ( الاحتكاك: )
friction ( احتكاك )
(adj) Reibungs... : ( الاحتكاك ...: )
frictional ( احتكاكي )
(adj) ...freundlich : ( ... ودية: )
friendly ( ودود )
(n) Frucht(f): ( الفاكهة: )
fruit ( ثمرة )
(n) (fig) Verwirklichung(f): ( (الشكل) تحقيق: )
fruition ( إثمار )
(n) i (n) full vollständig : ( ط الكامل تماما: )
full ( كامل )
(adj) groß, flächendeckend, richtig : ( كبيرة، واسعة المجال، والحق: )
full-fledged / fully fledged ( كامل العضوية / مستوف )
(adj) Volllast.. : ( حمولة كاملة ..: )
full-load ( حمولة كاملة )
(adj) maßstabgetreu : ( على نطاق و: )
full-size ( كاملة الحجم )
(adj) 1. funktionsfähig : ( 1. وظيفية: )
functional ( وظيفي )
(n) Funktioniere (n) (n) : ( عمل: )
functioning ( سير )
(adj) 1. grundlegend, fundamental : ( 1. الأساسية، أساسية: )
fundamental ( أساسي )
(n) (meist Plural) Grundlage (f ), Grundprinzip (n) : ( (جمع عادة) الأساس، الأساس المنطقي: )
fundamental ( أساسي )
(adj) Pilz... : ( الفطر ...: )
fungal ( الفطرية )
(n) (pl fungi) Pilz(m): ( (الفطريات رر) الفطر: )
fungus ( فطر )
(adj) (zusätzlich) weiter : ( (إضافية) قائلا: )
further ( إضافي )
(n) Zukunft(f): ( المستقبل: )
future ( مستقبل )
(n) Lücke(f): ( الفجوة: )
gap ( فراغ )
(adj) gasförmig : ( الغاز: )
gaseous ( غازي )
(n) (fig) Tor : ( (الشكل) الهدف: )
gateway ( بوابة )
(n) Getriebe (n ), Zahnrad (n) : ( والعتاد، والعتاد: )
gear ( معدات )
(adj) allgemei (n) : ( األطراف: )
general ( جنرال لواء )
(adj) Mehrzweck..., Universal..., Allzweck... : ( متعدد الرياضيات ...، ... العالمي لجميع الأغراض ...: )
general-purpose ( للأغراض العامة )
(adj) großzügig, reichlich : ( سخاء، وفيرة: )
generous ( سخي )
(adj) 1. bestimmt, gegebe (n ), festgelegt : ( 1. gegebe العزم العزم: )
given ( معطى )
(n) Blick(m): ( رأي: )
glance ( لمحة )
(adj) global, weltweit : ( العالمي، العالم: )
global ( عالمي )
(n) grünes Licht : ( الضوء الأخضر: )
go-ahead ( إنطلق )
(n) grünes Licht, Startschuss (m ), Startsignal (n) : ( الضوء الأخضر، الضوء الأخضر، بدء إشارة: )
go-ahead ( إنطلق )
(n) Ziel (n ), Zielsetzung (f ), Zielvorgabe(f): ( الهدف، الهدف، الهدف: )
goal ( هدف )
(adj) (Gründe, Idee, Rat) gut, (Beweis) stichhaltig : ( (أسباب مجلس فكرة) جيد، (دليل) صحيح: )
good ( جيد )
(adj) allmählich : ( تدريجيا: )
gradual ( تدريجي )
(adj) graduiert, mit Hochschulabschluss : ( حصل على شهادة جامعية: )
graduate ( تخرج )
(n) Absolvent(m): ( الدراسات العليا: )
graduate ( تخرج )
(n) Graph (m ), Schaubild (n ), Diagramm (n) : ( الرسم البياني، الرسم البياني، الرسم البياني: )
graph ( رسم بياني )
(adj) graphisch, grafisch : ( بيانيا، بيانيا: )
graphical ( تخطيطي )
(adj) 1. (Menge) groß, (Nachfrage) stark, hoch : ( 1. (مبلغ) كبير (الطلب) سميكة، عالية: )
great ( عظيم )
(adj) grü (n ), umweltfreundlich, Umwelt... : ( الحربية التابعة وصديقة للبيئة، بيئة ...: )
green ( أخضر )
(adj) brutto, Brutto... : ( إجمالي، الإجمالي ...: )
gross ( إجمالي )
(adj) bahnbrechend, wegweisend : ( الرائد، رائدة: )
groundbreaking ( الرائد )
(n) (US) Garantie (f ), Gewähr(f): ( (الولايات المتحدة) ضمان، والضمان: )
guarantee n, guaranty ( ضمان ن، الضمان )
(n) Richtlinie (f ), Richtschnur (f ), Leitlinie(f): ( التوجيه، التوجيهي، التوجيهي: )
guideline ( التوجيهي )
(n) Hälfte(f): ( نصف: )
half ( نصف )
(n) Halbwertzeit(f): ( نصف الحياة: )
half-life ( نصف الحياة )
(n) Kennzeiche (n) (n ), Markenzeiche (n) (n) : ( علامة مميزة، علامة tegn: )
hallmark ( سمة مميزة )
(v) halbieren : ( النصف: )
halve ( شطر )
(n) Hand(f): ( اليد: )
hand ( يد )
(n) Handbuch (n) : ( دليل: )
handbook ( كتيب )
(adj) Förder..., Umschlag... : ( التمويل ...، المغلف ...: )
handling ( معالجة )
(n) Übergabe(f): ( تسليم: )
handover ( سلم )
(adj) 1. manuell : ( 1. يدويا: )
hands-on ( تشابك الايدى )
(adj) griffbereit, leicht erreichbar : ( مفيد، وسهلة للوصول إلى: )
handy ( في المتناول )
(adj) zufriede (n ), glücklich : ( zufriede، سعيد: )
happy ( سعيد )
(adj) 1. hart : ( 1. الثابت: )
hard ( الصعب )
(n) Schade (n)(m): ( شايد: )
harm ( ضرر )
(v) schaden : ( الضرر: )
harm ( ضرر )
(adj) schädlich (to - für), nachteilig (to - für) : ( ضارة (ل- ل)، تضر (ل- ل): )
harmful ( مضر )
(n) Einklang(m): ( السطر: )
harmony ( انسجام )
(adj) (Umgebungsbedingungen) rau : ( (الظروف المحيطة) الخام: )
harsh ( قاس )
(v) beschleunigen : ( السرعة: )
hasten ( عجل )
(n) Zerstörung(f): ( الدمار: )
havoc ( خراب )
(n) Gefahr(f): ( الخطر: )
hazard ( خطر )
(adj) 1. gefährlich : ( 1. خطورة: )
hazardous ( خطير )
(adj) fehlerfrei, störungsfrei, ungestört : ( خالية من الأخطاء، خالية من المتاعب، دون عائق: )
healthy ( صحي )
(n) Herzstück (n ), Kernstück (n) : ( القلب، القلب: )
heart ( قلب )
(n) Wärme(f): ( الحرارة: )
heat ( حرارة )
(adj) wärmeempfindlich : ( حساسة للحرارة: )
heat-sensitive ( الحرارة الحساسة )
(adj) hitzig, lebhaft : ( بحماس، رشيقة: )
heated ( مسخن )
(n) Erwärme (n) (n ), Erhitze (n) (n) : ( الحرارة، الحرارة: )
heating ( تدفئة )
(adv) (oft bei negative (n) Ereignissen) stark, i (n) hohem Maße : ( (في كثير من الأحيان مع الأحداث السلبية) قوية، ط للغاية: )
heavily ( بشكل كبير )
(n) (fig) Steuer (n ), Ruder (n) : ( (الشكل) السيطرة، الدفة: )
helm ( قاد )
(n) Hilfe (f ), Unterstützung(f): ( مساعدة، سند: )
help ( مساعدة )
(v) helfen : ( مساعدة: )
help ( مساعدة )
(adj) hilfreich, nützlich : ( مفيدة، مفيدة: )
helpful ( مفيد )
(adj) 1. hoch : ( 1. ارتفاع: )
high ( عالي )
(adj) hochwertig : ( جودة: )
high-grade ( درجة عالية )
(n) Höhepunkt (m ), herausragendes Ereignis, Glanzlicht (n) : ( ذروتها المتميز تسليط الضوء على الأحداث: )
highlight ( تسليط الضوء )
(v) behindern : ( تعيق: )
hinder ( منع )
(n) Beteiligung(f): ( المشاركة: )
holding ( يمسك )
(adj) hausgemacht : ( محلية الصنع: )
home-grown ( من الوطن )
(n) Vielzahl(f): ( متنوعة: )
host ( مضيف )
(adj) 1. schwierig, rau : ( 1. الخام الصعب: )
hostile ( عدائي )
(adj) 1. heiß, (elektrische Leitung) unter Spannung stehe (n) : ( 1. الجذر (خط كهربائي) تحت التوتر: )
hot ( حار )
(adj) riesig, sehr groß, enor (m ), gewaltig : ( ضخمة، كبيرة، enor، هائلة: )
huge ( ضخم )
(adj) menschlich : ( الإنسان: )
human ( الانسان )
(n) menschliches Wese (n ), Mensch(m): ( البشري Wese، الرجل: )
human ( الانسان )
(adj) menschenähnlich : ( رجولي: )
humanlike ( الشبيهة بالبشر )
(n) Hundert (n) : ( مئات من: )
hundred ( مائة )
(n) Hürde (f ), Schwierigkeit (f ), Problem (n) : ( عقبة وصعوبة، مشكل: )
hurdle ( عقبة )
(adj) ideal : ( مثالية: )
ideal ( المثالي )
(adj) gleich, baugleich, identisch (mit + Dati (v) - to) : ( نفسه، متطابقة، متطابقة (مع + داتي - إلى): )
identical ( مطابق )
(v) zünde (n ), entzünde (n ), sich entzünde (n) : ( أوقد، أوقد، أشعل نفسه: )
ignite ( أشعل )
(n) Zündung f; Entzündung(f): ( اشتعال و. التهاب: )
ignition ( اشتعال )
(n) Unkenntnis(f): ( الجهل: )
ignorance ( جهل )
(adj) nicht beachtet, unbeachtet : ( تجاهلها، دون أن يلاحظها أحد: )
ignored ( تجاهل )
(adj) schlecht, negativ, nachteilig : ( سيئة، سلبية، سلبية: )
ill ( سوء )
(n) negative (Aus)wirkung : ( سلبي (إيقاف) فعالية: )
ill-effect ( سوء تأثير )
(adj) illegal : ( غير شرعي: )
illegal ( غير شرعي )
(n) Illusio (n) (f ), Anschei (n)(m): ( Illusio، Anschei: )
illusion ( وهم )
(n) Abbildung (f ), Illustratio (n)(f): ( التوضيح، Illustratio: )
illustration ( توضيح )
(n) Nachahmer (m ), Imitator(m): ( مقلد مقلد: )
imitator ( مقلد )
(adj) unmittelbar, sofortig : ( على الفور، لحظة: )
immediate ( فوري )
(adj) immens, riesig : ( هائلة، هائلة: )
immense ( هائل )
(adj) vollständig eingetaucht werde (n) könne (n) : ( سوف مغمورة تماما أن: )
immersible ( immersible التي )
(adj) (unmittelbar) bevorstehend, (Gefahr) drohend : ( (فورا) قبل الوقوف، (خطر) مهددا: )
imminent ( شيك )
(adj) unempfindlich, fest, sicher (to, from - gegen) : ( غير حساس، صلبة وآمنة (ل، من - إلى): )
immune ( حصين )
(n) Unempfindlichkeit(f) (to - gegen) : ( حساسية (ل- إلى): )
immunity ( حصانة )
(v) beeinträchtigen : ( المساس: )
impair ( يضعف )
(n) Hindernis (n) : ( العقبة: )
impediment ( عائق )
(adj) bevorstehend, beginnend : ( بداية العالقة: )
impending ( وشيك الحدوث )
(adj) unbedingt erforderlich, dringend notwendig, unerlässlich : ( الضرورة القصوى، عاجل، من الضروري: )
imperative ( واجب )
(n) Fehler (m ), Fehlstelle (f ), Defekt (m ), Mangel(m): ( خطأ، نقص أو عيب، عيب: )
imperfection ( نقص )
(n) Folge (f ), Konsequenz (f ), Auswirkung(f): ( نتيجة لذلك، تأثير، تأثير: )
implication ( توريط )
(n) Bedeutung (f ), Gewicht (n) : ( وهذا يعني، الوزن: )
importance ( أهمية )
(adj) wichtig, vo (n) Bedeutung : ( المهم معنى فو: )
important ( مهم )
(adj) eindrucksvoll : ( الإعجاب: )
impressive ( مثير للإعجاب )
(adj) verbessert, besser, erhöht : ( تحسين، أفضل، ويزيد: )
improved ( تحسن )
(adj) verunreinigt : ( الملوثة: )
impure ( ملوث )
(n) Verunreinigung(f): ( التلوث: )
impurity ( نجاسة )
(adj) firmeninter (n) : ( بين الشركات: )
in-company / in-plant ( في شركة / في النبات )
(adj) gründlich, eingehend : ( شامل، في العمق: )
in-depth ( في الصميم )
(adj) gründliche, eingehend : ( شامل، في العمق: )
in-depth ( في الصميم )
(adj) eige (n ), hausinter (n ), firmeneige (n) : ( EIGE منزل أمور، firmeneige: )
in-house ( في بيت )
(adj) im Betrieb : ( في العمل : )
in-service ( في الخدمة )
(adj) a (n) Ort und Stelle : ( مكان: )
in-situ ( فى الموقع )
(adj) unzureichend, unangemesse (n ), nicht ausreichend : ( unangemesse غير كاف كاف: )
inadequate ( غير ملائم )
(adj) unwillkürlich, ungewollt, zufällig, versehentlich : ( لا إرادية، عن غير قصد، عن طريق الصدفة، عن طريق الخطأ: )
inadvertent ( غافل )
(n) Einweihung : ( افتتاح: )
inauguration ( افتتاح )
(n) Anreiz (m ), Impuls (m ), Anspor (n)(m): ( حافز نبض Anspor: )
incentive ( حافز )
(n) Auftrete (n) (n ), Vorkomme (n) (n ), Häufigkeit(f): ( Auftrete، Vorkomme، التردد: )
incidence ( حدوث )
(adj) sich anbahnend, bevorstehend : ( تقع anbahnend قبل دائمة: )
incipient ( أولي )
(n) Einbau (m ), Beifügung (f ), Beimengung(f): ( تركيب وأرفق، خليط: )
inclusion ( تضمين )
(adj) unbeständig, inconsequent : ( غير مستقر، غير منطقي: )
inconsistent ( غير متناسقة )
(adj) unzweckmäßig : ( غير مناسب: )
inconvenient ( غير مريح )
(n) Einbau (m ), Aufnahme (f ), Einfüge (n) (n ), Einbindung(f): ( التثبيت، تسجيل، تضاف، إلى ما يلي: )
incorporation ( دمج )
(adj) falsch : ( خطأ: )
incorrect ( غير صحيح )
(adv) nicht richtig, falsch : ( ليس صحيحا، الخطأ: )
incorrectly ( بشكل غير صحيح )
(adj) höher, erhöht, (Einsatz, Interesse) verstärkt : ( زيادات أعلى، تضخيم (إدراج الفوائد): )
increased ( زيادة )
(adj) zunehmend, verstärkt : ( على نحو متزايد، عززت: )
increasing ( في ازدياد )
(n) Unabhängigkeit(f): ( الاستقلال: )
independence ( استقلال )
(adj) unabhängig : ( بشكل مستقل: )
independent ( مستقل )
(n) Anzeigegerät (n) : ( عرض: )
indicator ( مؤشر )
(adj) indirekt, mittelbar : ( بطريقة غير مباشرة، غير مباشرة: )
indirect ( غير مباشر )
(adv) wahllos, willkürlich : ( عشوائي، تعسفيا: )
indiscriminately ( دون تمييز )
(adj) einzel (n) : ( واحد: )
individual ( فرد )
(adj) Innen..., Innenraum... / Außen..., Freiluft... : ( الداخلية ... الداخلية ... / ... خارج، الصيف ...: )
indoor / outdoor ( داخلي وخارجي )
(adj) Industrie..., industriell : ( الصناعية ... الصناعية: )
industrial ( صناعي )
(adj) ineffizient, unwirtschaftlich, mit geringem Wirkungsgrad : ( غير فعالة، غير اقتصادية، وانخفاض الكفاءة: )
inefficient ( غير فعال )
(adj) unvermeidlich : ( لا مفر منه: )
inevitable ( لا مفر منه )
(adj) unerschöpflich : ( لا ينضب: )
inexhaustible ( لا ينضب )
(adj) kostengünstig, preisgünstig, preiswert : ( غير مكلفة ورخيصة وغير مكلفة: )
inexpensive ( غير مكلف )
(adj) i (n) de (n) Kinderschuhe (n) / Anfänge (n) steckend : ( الأول دي أحذية الأطفال / بدايات steckend: )
infant ( رضيع )
(adj) unendlich, endlos : ( لانهائية، لا نهاية لها: )
infinite ( غير محدود )
(adj) äußerst gering, sehr klei (n) : ( منخفضة للغاية، وقادرة جدا على اللباس: )
infinitesimal ( متناهى الصغر )
(n) Einfluss (m ), Einwirkung(f): ( التأثير والعمل: )
influence ( تأثير )
(n) Einfallsreichtum (m ), Geschicklichkeit(f): ( براعة ومهارة: )
ingenuity ( براعة )
(adj) 1. inhärent, natürlich, grundsätzlich : ( 1. بطبيعتها، وبطبيعة الحال، من حيث المبدأ: )
inherent ( متأصل )
(adj) anfänglich, Anfangs... : ( في البداية، بدءا ...: )
initial ( مبدئي )
(n) Initiative (f ), Anregung (f ), Anstoß(m): ( مبادرة الإثارة، والاندفاع: )
initiative ( مبادرة )
(adj) schädlich, nachteilig : ( ضارة تضر: )
injurious ( ضار )
(adj) inner, Innen... : ( في الداخل، داخل ...: )
inner ( داخلي )
(adj) innerst : ( innerst: )
innermost ( طوية )
(n) Innovatio (n) (f ), Neuerung (f ), Neuheit(f): ( الابتكارات، والجدة، والجدة: )
innovation ( ابتكار )
(adj) innovati (v) : ( إنوفا: )
innovative ( مبتكرة )
(adj) außer Betrieb / Funktio (n ), untätig : ( TT / ظائفها، الخمول: )
inoperative ( غير فعال )
(adj) Eingabe..., Eingangs... : ( اكتب ...... المدخلات: )
input ( إدخال )
(v) eingeben : ( أدخل: )
input ( إدخال )
(n) Untersuchung(f) (into - Gen) : ( التحقيق (في - الجينات): )
inquiry ( تحقيق )
(n) Eindringe (n) (n ), Einbruch(m): ( تتدخل والاقتحام: )
inroad ( غزوة )
(adj) unempfindlich (to - gegen) : ( غير حساس (ل- إلى): )
insensitive ( غير حساس )
(n) Unempfindlichkeit (to - gegen) : ( حساسية (ل- إلى): )
insensitivity ( عدم حساسية )
(n) Einfüge (n) (n ), Einsetze (n) (n) : ( إدراج الأشكال: )
insertion ( إدخال )
(n) Innenseite (f ), Innere (n) : ( في الداخل، الداخل: )
inside ( في داخل )
(n) Beharre (n) (n ), Bestehe (n) (n ), Dränge (n) (n) : ( المثابرة، البقاء على قيد الحياة، تحث: )
insistence ( إصرار )
(adj) 1. unlösbar : ( 1. غير قابلة للحل: )
insoluble ( غير قابل للذوبان )
(n) Instabilität (f ), Unsicherheit(f): ( عدم الاستقرار وانعدام الأمن: )
instability ( عدم الاستقرار )
(v) installiere (n ), einbaue (n ), montiere (n) : ( تثبيت أو استبدال، جمعت: )
install ( تثبيت )
(adj) unverzögert, sofortig, Augenblicks... : ( لحظية، لحظة، لحظة ...: )
instantaneous ( فوري )
(adj) 1. dienlich, förderlich (i (n) + ING; to + INF) : ( 1. تفضي مواتية (ط + ING، ل+ INF): )
instrumental ( دور فعال )
(adj) unzureichend, nicht ausreichend, ungenügend : ( غير كافية، غير كاف، غير مرضية: )
insufficient ( غير كاف )
(adj) isoliert : ( عزل: )
insulated ( معزول )
(adj) Isolier... : ( العازلة ...: )
insulating ( العازلة )
(n) Isolierung(f): ( العزل: )
insulation ( عازلة )
(n) Versicherer (m ), Versicherungsgesellschaft(f): ( شركات التأمين، شركة التأمين: )
insurer ( شركة التأمين )
(adj) 1. (Bestandteil) integral, wesentlich : ( 1. (جزء) جزءا لا يتجزأ، من الضروري: )
integral ( التكامل )
(adj) integriert : ( متكاملة: )
integrated ( المتكاملة )
(n) Integratio (n) (f ), Einbindung(f): ( Integratio، إلى ما يلي: )
integration ( دمج )
(adj) vorgesehe (n ), beabsichtigt : ( تعتزم انظر قبل: )
intended ( مقصود )
(adj) stark, intensi (v) : ( تكثيف كثيرا: )
intense ( شديد )
(adj) verstärkt : ( عززت: )
intensified ( مكثف )
(n) Intensität (f ), Stärke(f): ( كثافة، سمك: )
intensity ( كثافة )
(adj) intensi (v) : ( تكثيف: )
intensive ( كثيف )
(adj) 1. wechselseitig, gegenseitig : ( 1. على أساس المعاملة بالمثل، بعضها البعض: )
interactive ( متفاعل )
(n) Austausch(m): ( الصرف: )
interchange ( تبادل )
(n) Austauschbarkeit(f): ( التبادلية: )
interchangeability ( التبادلية )
(adj) austauschbar : ( للتبادل: )
interchangeable ( قابل للتبادل )
(adj) (miteinander) verbunde (n ), zusammengeschaltet : ( (معا) المركبة، مرتبطة معا: )
interconnected ( مترابطة )
(adj) Verbindungs... : ( اتصال ...: )
interconnecting ( الربط )
(n) Verbindung(f): ( الرابط: )
interconnection ( ترابط )
(adj) voneinander abhängig, wechselseitig abhängig : ( مترابطة، تعتمد على بعضها البعض: )
interdependent ( مترابطة )
(adj) interessiert : ( مهتم: )
interested ( مهتم )
(n) Schnittstelle (f ), Nahtstelle(f): ( واجهة، واجهة: )
interface ( السطح البيني )
(adj) Innen... : ( داخل ...: )
interior ( داخلي )
(n) Innere (n) : ( داخل: )
interior ( داخلي )
(adj) inter (n ), eingebaut, Innen... : ( بين، وتركيب داخل ...: )
internal ( داخلي )
(n) Wechselwirkung (f ), Zusammenspiel (n) : ( التفاعل، والتفاعل: )
interplay ( التفاعل )
(v) zusammenwirken : ( التعاون: )
interplay ( التفاعل )
(n) Wechselbeziehung (f ), Zusammenhang(m): ( الاعتماد المتبادل، والسياق: )
interrelation ( العلاقة المتبادلة )
(v) unterbrechen : ( يقطع: )
interrupt ( قطع )
(v) eingreifen : ( المشاركة: )
intervene ( تدخل )
(adj) Zwischen..., dazwischenliegend : ( بين ... والتدخل: )
intervening ( التدخل )
(n) Eingriff (m ), Eingreife (n) (n) : ( الاشتباك، الغازية: )
intervention ( تدخل )
(adj) Einführungs..., zum Kennenlerne (n) : ( إطلاق ...، لمعرفة لقاء: )
introductory ( استهلالي )
(adj) außerordentlich wertvoll, vo (n) unschätzbarem Wert : ( لا تقدر بثمن فو لا تقدر بثمن: )
invaluable ( عديم القيمة )
(n) Erfindung(f): ( اختراع: )
invention ( اختراع )
(n) Erfinder(m): ( المخترع: )
inventor ( مخترع )
(adj) umgekehrt, entgegengesetzt : ( على العكس، العكس: )
inverse ( معكوس )
(v) untersuche (n ), prüfe (n) : ( تحقيق ودراسة: )
investigate ( بحث )
(n) Investitio (n) (f ), Aufwand(m): ( Investitio والجهد: )
investment ( استثمار )
(n) Investor (m ), Anleger(m): ( المستثمر، مستثمر: )
investor ( مستثمر )
(adj) aufwendig, kompliziert : ( المستهلكة ومعقدة: )
involved ( متورط )
(n) Eise (n) (n) : ( الجليد: )
iron ( حديد )
(adj) unregelmäßig : ( غير منتظم: )
irregular ( غير منتظم )
(n) Unregelmäßigkeit (f ), Fehler(m): ( عدم انتظام، الخطأ: )
irregularity ( انتظام )
(adj) belanglos, bedeutungslos, ohne Belang, irrelevant : ( غير منطقي، لا معنى له، لا صلة لها بالموضوع، غير ذي صلة: )
irrelevant ( غير ذات صلة، لا علاقة له مع الموضوع )
(adj) irreparabel : ( لا يمكن إصلاحه: )
irreparable ( غير قابل للإصلاح )
(adj) nicht umkehrbar, irreversibel, unwiderruflich : ( لا رجعة فيه، لا رجعة فيه، لا رجعة فيه: )
irreversible ( لا رجعة فيه )
(adj) einzel (n ), vereinzelt, getrennnt, Einzel... : ( واحد، ومعزولة، وفصلها عن ذلك، واحد ...: )
isolated ( معزول )
(n) Ausgabe(f): ( طبعة: )
issuance ( إصدار )
(n) Positio (n) (f ), Punkt (m ), Einheit (f ), Gegenstand(m): ( تحديد المواقع، وحدة نقطة، الموضوع: )
item ( بند )
(adj) gemeinsam : ( شيوعا: )
joint ( مشترك )
(n) Fachzeitschrift(f): ( مجلة: )
journal ( مجلة )
(v) beurteilen : ( القاضي: )
judge ( القاضي )
(n) Urteilsvermöge (n) (n ), Urteilsfähigkeit (f ), Augenmaß (n) : ( حكم الفضيلة، والحكم، والحكم: )
judgement ( حكم )
(n) Sprung(m): ( القفز: )
jump ( قفز )
(v) springen : ( القفز: )
jump ( قفز )
(adj) vertretbar : ( مبررة: )
justifiable ( مبررة )
(n) Rechtfertigung(f): ( المبررات: )
justification ( مبرر )
(adj) scharf : ( حاد: )
keen ( متحمس )
(n) Einklang (m ), Übereinstimmung(f): ( وئام، والاتفاق: )
keeping ( حفظ )
(adj) Schlüssel..., Haupt... : ( مفتاح ... والرصاص ...: )
key ( مفتاح )
(n) Schlüssel(m): ( مفتاح: )
key ( مفتاح )
(n) Grundgedanke (m ), Leitgedanke(m): ( الفكرة الأساسية، الفكرة الرئيسية: )
keynote ( الرئيسي )
(n) Fachwisse (n) (n ), Knowhow (n) : ( متخصص تعرف المعرفة: )
know-how ( اعلم كيف )
(adj) bekannt : ( معروف: )
known ( معروف )
(n) Labor (atorium) (n) : ( مختبر (atorium): )
laboratory ( مختبر )
(adj) (GB), labor-intensive (US) arbeitsintensi (v) : ( (GB)، كثيفة العمالة (US) arbeitsintensi: )
labour-intensive ( صناعة ثقيلة )
(n) Mangel(m): ( تفتقر: )
lack ( نقص )
(adj) haltig, belastet, befrachtet : ( تحتوي المثقلة، يشحن: )
laden ( مثقل )
(n) Verzögerung (f ), Nacheilung(f): ( تأخير، والتخلف: )
lag ( تأخر )
(n) Lampe(f): ( مصباح: )
lamp ( مصباح )
(n) Land (n) : ( الدولة: )
land ( أرض )
(n) Landschaft(f): ( المشهد: )
landscape ( المناظر الطبيعيه )
(n) Sprache(f): ( لغة: )
language ( لغة )
(adj) 1. groß (gegenständlich, fig) : ( 1 كبيرة (التمثيلية، التين): )
large ( كبير )
(adj) letzt, vergange (n) : ( الماضي، vergange: )
last ( آخر )
(adj) 1. dauerhaft, haltbar : ( 1. الحفاظ عليها بشكل دائم: )
lasting ( دائم )
(adj) spät : ( في وقت متأخر: )
late ( متأخر )
(adj) seitlich : ( أفقيا: )
lateral ( جانبي )
(adj) neuest, (Gerät) modernst : ( أحدث، (الجهاز) حديث: )
latest ( آخر )
(adj) (vo (n) zweien) letzt, letztgenannt : ( (فو اثنين) الماضي، الاسم الأخير: )
latter ( أخير )
(n) Gesetz (n) : ( القانون: )
law ( القانون )
(n) Schicht(f): ( طبقة: )
layer ( طبقة )
(n) (bei Anlagen) Anordnung (f ), Aufbau (m ), Auslegung(f): ( (في النباتات) الترتيب والبناء والتفسير: )
layout ( نسق )
(adj) Führungs... : ( توجيه ...: )
lead ( قيادة )
(n) Marktführer (m ), weltweit führend sei (n) : ( زعيم، هو زعيم العالم: )
leader ( زعيم )
(adj) führend, Führungs... : ( الزعيم والقيادة ...: )
leadership ( قيادة )
(n) Führung (f ), führende Rolle : ( توجيه، دورا قياديا: )
leadership ( قيادة )
(adj) führend : ( القائد: )
leading ( قيادة )
(n) Leck (n ), Undichtheit (f ), Undichtigkeit (f ), undichte Stelle : ( تسرب، تسرب، تسرب، تسرب: )
leak ( تسرب )
(n) Leckage (f ), Leck (n ), Entweiche (n) (n ), Ausströme (n) (n) : ( تسرب، تسرب، Entweiche والنفايات السائلة: )
leakage ( تسرب )
(adj) leckend, undicht : ( لعق تسريب: )
leaking ( تسريب )
(adj) 1. (Gemisch, auch fig) mager : ( 1. (الخليط، وأيضا التين) الهزيل: )
lean ( ميل )
(n) Sprung(m): ( القفز: )
leap ( طفرة )
(adj) geringst, mindest : ( أدنى، والحد الأدنى: )
least ( الأقل )
(n) Spielraum(m): ( السفر: )
leeway ( فسحة )
(adj) links, link : ( وصلات، وصلة: )
left ( اليسار )
(n) linke Seite, Linke(f): ( الجانب الأيسر، اليسار: )
left ( اليسار )
(n) Gesetze npl, Gesetzgebung(f): ( قوانين القروض المتعثرة، والتشريع: )
legislation ( تشريع )
(adj) leicht : ( سهل: )
light ( ضوء )
(n) Licht (n ), Lampe (f ), (techn) Leuchte(f): ( ضوء، مصباح، (فني) مصباح: )
light ( ضوء )
(adj) leicht, leichtgewichtig : ( وخفيفة الوزن، وخفيفة الوزن: )
lightweight ( وزن خفيف )
(adj) wie : ( على النحو التالي: )
like prep / ( مثل الإعدادية / )
(n) Wahrscheinlichkeit(f): ( احتمال: )
likelihood ( أرجحية )
(adj) / (adv) wahrscheinlich : ( / ربما: )
likely ( على الأرجح )
(v) begrenze (n ), beschränke (n) (to - auf) : ( الحد، تقييدا (ل- إلى): )
limit ( حد )
(adj) begrenzt, beschränkt : ( محدودة، محدودة: )
limited ( محدود )
(adj) begrenzend, Grenz... : ( الحد الحدود ...: )
limiting ( الحد )
(n) Futter (n ), Auskleidung(f): ( بطانة، بطانة: )
lining ( بطانة )
(v) verbinden : ( اتصال: )
link ( صلة )
(adj) flüssig : ( السائل: )
liquid ( سائل )
(n) Flüssigkeit(f): ( السائل: )
liquid ( سائل )
(n) Liste (f ), Verzeichnis (n) : ( قائمة، الدليل: )
list ( قائمة )
(n) Aufstellung (f ), Aufzählung(f): ( تشكيل، والعد: )
listing ( قائمة )
(n) Literatur (f ), Unterlage (n) fpl : ( الأدب وقوات التحرير الشعبية بمساندة: )
literature ( الأدب )
(adj) (less, least) wenig : ( (أقل، أقل) قليلا: )
little ( قليل )
(adj) belastet : ( تحميل: )
loaded ( محمل )
(adj) (räumlich und zeitlich) lang : ( (المكانية والزمانية) لفترة طويلة: )
long ( طويل )
(adj) langfristig, länger : ( منذ فترة طويلة، أطول: )
long-term ( طويل الأجل )
(adj) / (adv) länger : ( / أطول: )
longer ( يعد )
(n) Langlebigkeit (f ), lange Lebensdauer : ( المتانة والعمر الطويل: )
longevity ( طول العمر )
(n) Blick(m): ( رأي: )
look ( نظرة )
(adj) lose : ( فضفاضة: )
loose ( فضفاض )
(n) Locker (n) (n ), Löse (n) (n) : ( خلع الملابس، والمذيبات: )
loosening ( فك )
(adj) verlore (n) : ( أن فقدت: )
lost ( ضائع )
(adj) laut : ( بصوت عال )
loud ( عال )
(adj) 1. (Koste (n ), Wert) niedrig, (Auswirkunge (n ), Bedarf) gering : ( 1. (Koste، قيمة) منخفضة، (Auswirkunge، مطلوب) منخفضة: )
low ( منخفض )
(adj) minderwertig, geringhaltig, geringwertig : ( أدنى، بدرجة منخفضة، منخفضة القيمة: )
low-grade ( تقدير منخفض )
(adj) minderwertig, vo (n) minderer Qualität : ( أدنى، فو ذات نوعية رديئة: )
low-grade ( تقدير منخفض )
(adj) 1. geringer, niedriger : ( 1. منخفضة، منخفضة: )
lower ( خفض )
(n) Maschine(f): ( الجهاز: )
machine ( آلة )
(adj) maschinell bearbeitet, bearbeitet : ( تشكيله تحريرها: )
machined ( تشكيله )
(n) Maschine (n) fpl : ( آلة قوات التحرير الشعبية: )
machinery ( آلية )
(n) Größe (f ), Größenordnung (f ), Betrag(m): ( حجم وحجم، كمية: )
magnitude ( حجم )
(adj) hauptsächlich, Haupt... : ( أساسا، الرئيسية ...: )
main ( رئيسي )
(n) Wartungsfreundlichkeit (f ), Wartbarkeit(f): ( إمكانية الخدمة، والصيانة: )
maintainability ( الصيانة )
(adj) wartungsfrei : ( صيانة خالية: )
maintenance-free ( صيانة مجانية )
(adj) 1. größer (a (n) Bedeutung), bedeutend, wichtig : ( 1. أكبر (معنى)، وهذا يعني أهمية: )
major ( رائد )
(n) Mehrheit (f ), Mehrzahl(f): ( الأغلبية والتعددية: )
majority ( أغلبية )
(n) Fabrikant (m ), Hersteller(m): ( المنتج أو المصنع: )
maker ( صانع )
(n) Herstellung(f): ( إعداد: )
making ( صناعة )
(n) (Funktions)Störung (f ), Fehlfunktio (n)(f): ( (وظيفة) خطأ، آلة عطل: )
malfunction ( عطل )
(n) (meist im Singular) Mensch(m): ( (عادة في صيغة المفرد) الرجل: )
man ( رجل )
(n) Mann-Stunde(f): ( رجل ساعة: )
man-hour ( رجل ساعة )
(n) Manager (m ), Leiter(m): ( مدير، مدير: )
manager ( مدير )
(n) Anzeiche (n) (n ), Zeiche (n) (n ), (deutlicher) Beweis(m): ( الاستطبابات، علامة، (واضح) الأدلة: )
manifestation ( مظهر )
(n) Art und Weise (dient oft zur Ergänzung eines (adj)ektivs) : ( أزياء (غالبا ما تستخدم لملء ektivs): )
manner ( أسلوب )
(n) Arbeitskräfte fpl : ( عمال قوات التحرير الشعبية: )
manpower ( القوى العاملة )
(adj) manuell : ( يدويا: )
manual ( كتيب )
(n) Handbuch (n) : ( دليل: )
manual ( كتيب )
(adj) hergestellt, gefertigt : ( ينتج، المصنعة: )
manufactured ( المصنعة )
(n) Hersteller(m): ( الصانع: )
manufacturer ( الشركة المصنعة )
(adj) gering, unwesentlich : ( صغيرة، ضئيلة: )
marginal ( هامشي )
(adj) marktfähig : ( تسويق: )
marketable ( تسويق )
(n) Aufschrift (f ), Beschriftung(f): ( ملحوظ، المسمى، )
marking ( وسم )
(adj) massiv, sehr groß : ( ضخمة، كبيرة جدا: )
massive ( هائل )
(v) beherrschen : ( تهيمن: )
master ( رئيسي )
(n) Beherrschung(f): ( إتقان: )
mastery ( براعة )
(adj) mathematisch : ( رياضيا: )
mathematical ( رياضي )
(adj) 1. ausgereift : ( 1. تنضج: )
mature ( ناضج )
(v) maximieren : ( تعظيم: )
maximize ( تعظيم )
(adj) höchst, größt, maximal : ( أعلى، أكبر، الحد الأقصى: )
maximum ( أقصى )
(n) Maximum (n) : ( الحد الأقصى: )
maximum ( أقصى )
(n) Bedeutung(f): ( وهذا يعني: )
meaning ( معنى )
(adj) 1. sinnvoll : ( 1. مفيدة: )
meaningful ( ذو معنى )
(n) Mittel (n ), Möglichkeit(f): ( تعني إمكانية: )
means ( يعني )
(adj) messbar, spürbar, deutlich : ( قابلة للقياس وملموسة وواضحة: )
measurable ( قابل للقياس )
(adj) Mess... : ( قياس ...: )
measuring ( قياس )
(adj) mechanisch : ( ميكانيكيا: )
mechanical ( ميكانيكي )
(adj) 1. mittler : ( 1. المرسل: )
medium ( متوسط )
(n) (pl media) Medium (n ), Mittel (n) : ( (رر وسائل الإعلام) المتوسطة، يعني: )
medium ( متوسط )
(n) Mitglied (n) : ( الأعضاء: )
member ( عضو )
(n) Mentalität(f): ( عقلية: )
mentality ( عقلية )
(adj) nur, bloß, lediglich : ( فقط، فقط، فقط: )
mere ( مجرد )
(n) Vorteil (m ), Vorzug(m): ( ميزة تفضيل: )
merit ( جدارة )
(n) Eingriff(m): ( المشاركة: )
mesh ( شبكة )
(n) Botschaft (f ), Meldung (f ), Mitteilung(f): ( رسالة، رسالة، رسالة: )
message ( الرسالة )
(n) Verfahre (n) (n ), Methode (f ), Möglichkeit(f): ( المضي قدما، طريقة، على النحو التالي: )
method ( طريقة )
(adj) metrisch : ( متري: )
metric ( متري )
(adj) mikroskopisch : ( المجهرية: )
microscopic ( مجهري )
(n) Mitte(f): ( وسط: )
middle ( وسط )
(n) Meilenstei (n)(m): ( Meilenstei: )
milestone ( معلما )
(n) Millio (n)(f): ( مل: )
million ( مليون )
(n) Absicht(f): ( النية: )
mind ( عقل )
(adj) Miniatur..., Klein..., winzig : ( مصغرة ... وصغيرة ... صغيرة: )
miniature ( مصغر )
(adj) kleinst, minimal : ( أصغر، والحد الأدنى: )
minimal ( أدنى )
(adj) minimal, kleinst, mindest : ( الحد الأدنى، والحد الأدنى، والحد الأدنى: )
minimum ( الحد الأدنى )
(n) Minimum (n ), Mindestmaß (n) : ( الحد الأدنى، والحد الأدنى: )
minimum ( الحد الأدنى )
(adj) gering, geringfügig, kleiner : ( صغيرة، أصغر قليلا: )
minor ( قاصر )
(adj) winzig : ( صغيرة: )
minute ( دقيقة )
(n) Minute(f): ( دقيقة: )
minute ( دقيقة )
(n) Spiegel(m): ( مرآة: )
mirror ( مرآة )
(adj) versetzt, fehlausgerichtet, nichtfluchtend : ( الإزاحة، المنحرفة، من الانحياز: )
misaligned ( المنحرفة )
(adj) irreführend : ( مضللة: )
misleading ( مضلل )
(n) Auftrag (m ), Aufgabe(f): ( مهمة العمل: )
mission ( مهمة )
(n) Fehler(m): ( خطأ: )
mistake ( خطأ )
(v) mindern : ( تخفيض: )
mitigate ( تخفيف )
(adj) gemischt, unterschiedlich : ( مختلطة بشكل مختلف: )
mixed ( مختلط )
(n) Mischung (f ), Gemisch (n) : ( خليط خليط: )
mixture ( خليط )
(adj) beweglich, fahrbar, ortsveränderlich : ( المحمول، والمحمول، والموقع للتغيير: )
mobile ( التليفون المحمول )
(n) Beweglichkeit (f ), Mobilität(f): ( خفة الحركة، والتنقل: )
mobility ( تحركية )
(adj) mäßig, niedrig : ( متوسطة، منخفضة: )
moderate ( معتدل )
(adj) moder (n ), heutig : ( مودر، اليوم: )
modern ( حديث )
(adj) klei (n ), gering, bescheide (n) : ( لباس، إشعارات تقييم منخفضة: )
modest ( متواضع )
(n) Änderung(f) (to - an), Modifizierung(f): ( التغيير (ل- إلى)، وتعديل: )
modification ( تعديل )
(adj) modular, modular aufgebaut, Baustein... : ( وحدات، وحدات، وبناء كتلة ...: )
modular ( وحدات )
(n) Modul (n) : ( وحدة نمطية: )
module ( وحدة )
(n) Feuchtigkeit(f): ( الرطوبة: )
moisture ( رطوبة )
(n) Augenblick (m ), Moment(m): ( لحظة، لحظة: )
moment ( لحظة )
(adj) Überwachungs... : ( مراقبة ...: )
monitoring ( مراقبة )
(n) Überwachung(f): ( الرصد: )
monitoring ( مراقبة )
(n) Monat(m): ( الشهر: )
month ( شهر )
(adj) monatlich : ( الشهري: )
monthly ( شهريا )
(adj) mehr : ( أكثر من ذلك: )
more ( أكثر )
(n) das meiste : ( أكثر: )
most ( معظم )
(n) Bewegung(f): ( الحركة: )
motion ( حركة )
(n) Beweggrund(m): ( الدافع: )
motivation ( التحفيز )
(adj) Bewegungs... : ( الحركة ...: )
motive ( دافع )
(n) (Beweg)grund (m ), Moti (v) (n) : ( (نقل) قاعدة، موتي: )
motive ( دافع )
(adj) beweglich, bewegt : ( المحمول، انتقل: )
moving ( متحرك )
(n) Vielzahl(f): ( متنوعة: )
multitude ( كثرة )
(adj) gegenseitig, beiderseitig : ( بعضها البعض بشكل متبادل: )
mutual ( متبادل )
(n) Name (m ), Bezeichnung(f): ( اسم، الاسم: )
name ( اسم )
(n) Leistungsschild (n) : ( لوحة: )
nameplate ( لوحة )
(adj) eng, schmal : ( ضيق، ضيق: )
narrow ( ضيق )
(adj) entstehend, werdend : ( الناشئة، لتصبح: )
nascent ( وليد )
(n) Land (n ), Natio (n)(f): ( بلد Natio: )
nation ( دولة )
(adj) national, landesweit : ( وطني، البلد: )
national ( الوطني )
(adj) / (adv) landesweit : ( / الدولة: )
nationwide ( على الصعيد الوطني )
(adj) natürlich : ( بالطبع: )
natural ( طبيعي )
(adj) i (n) der Nähe, nah : ( ط إغلاق، وثيقة: )
near ( قرب )
(adj) absehbar, i (n) naher Zukunft, kurzfristig : ( يتوقع ط المستقبل القريب، على المدى القصير: )
near-term ( على المدى القريب )
(adj) i (n) der Nähe befindlich; nahe (gelegen) : ( أغمض تقع. وثيقة (الموجود): )
nearby ( قريب )
(adj) sauber : ( التنظيف: )
neat ( أنيق )
(adj) erforderlich, notwendig : ( مطلوب المطلوبة: )
necessary ( ضروري )
(n) Notwendigkeit (f ), Zwang(m): ( ضرورة أجبرت: )
necessity ( ضرورة )
(adj) benötigt, erforderlich : ( مطلوب المطلوبة: )
needed ( بحاجة )
(adj) unnötig : ( لا لزوم لها: )
needless ( غير ضروري )
(adj) negati (v) : ( نيجا: )
negative ( سلبي )
(adj) fahrlässig, nachlässig, unachtsam : ( الإهمال، الإهمال، الغافلون: )
negligent ( متهاون )
(adj) vernachlässigbar, sehr gering, sehr klei (n) : ( تذكر، منخفضة جدا، وقادرة جدا على اللباس: )
negligible ( ضئيلة )
(n) Verhandlung(f): ( التفاوض: )
negotiation ( تفاوض )
(n) Netz (n ), Netzwerk (n) : ( شبكة، شبكة: )
network ( شبكة )
(adj) neu : ( الجديد: )
new ( جديد )
(adj) nächst : ( التالي: )
next ( التالى )
(adj) laut, lärmintensiv, geräuschvoll : ( ضوضاء عالية مكثفة صاخب: )
noisy ( صاخبة )
(adj) Nenn..., nominal : ( اسمي ...، الاسمية: )
nominal ( الاسمي )
(adj) umweltfreundlich, schadstofffrei : ( صديقة للبيئة، خالية من التلوث: )
nonpolluting ( غير تلويث )
(adj) normal : ( طبيعي: )
normal ( عادي )
(adj) bemerkenswert, beachtenswert : ( الجدير بالذكر الجدير بالذكر: )
notable ( ملحوظة )
(n) Anmerkung (f ), Bemerkung (f ), Hinweis(m): ( ملاحظة، ملاحظة، ملاحظة: )
note ( ملاحظة )
(adj) beachtenswert, erwähnenswert : ( ذكر الجدير بالذكر: )
noteworthy ( جدير بالملاحظة )
(n) Hinweis(m): ( ملاحظة: )
notice ( إشعار )
(adj) merklich, spürbar, wahrnehmbar, erkennbar : ( ملحوظة بشكل ملحوظ، ملموس، التعرف: )
noticeable ( جدير بالملاحظة )
(adj) neuartig : ( رواية: )
novel ( رواية )
(n) Anfänger (m ), Einsteiger (m ), Neuling(m): ( للمبتدئين، مبتدئين، المبتدئ: )
novice ( مبتدئ )
(n) Ärgernis (n ), Belästigung(f): ( مصدر إزعاج، الانزعاج: )
nuisance ( إزعاج )
(n) Einwand(m) (to - gegen) : ( اعتراض (ل- إلى): )
objection ( اعتراض )
(adj) unangeneh (m ), störend, unerwünscht, unzulässig : ( unangeneh، مزعج، غير مرغوب فيه، غير شرعي: )
objectionable ( بغيض )
(adj) objekti (v) : ( objekti: )
objective ( موضوعي )
(n) Ziel (n ), Zielsetzung(f): ( الهدف الهدف: )
objective ( موضوعي )
(n) Verpflichtung(f): ( الالتزام: )
obligation ( التزام )
(adj) sichtbar, erkennbar : ( مرئي، التعرف: )
observable ( يمكن ملاحظتها )
(n) Beobachtung(f): ( الملاحظة: )
observation ( مراقبة )
(adj) festgestellt : ( وجدت: )
observed ( ملاحظ )
(n) Veralte (n) (n ), Veralterung(f): ( عفا عليها الزمن، التقادم: )
obsolescence ( قدم )
(adj) veraltet, überholt, unmoder (n) : ( عفا عليها الزمن، عفا عليها الزمن، unmoder: )
obsolete ( مهمل )
(n) Hindernis (n) : ( العقبة: )
obstacle ( عقبة )
(v) behindern : ( تعيق: )
obstruct ( منع )
(adj) 1. erreichbar, erzielbar : ( 1. يمكن الوصول إليها، للتحقيق: )
obtainable ( يمكن الحصول عليها )
(n) Gelegenheit(f): ( المناسبة: )
occasion ( مناسبة )
(adj) gelegentlich : ( أحيانا: )
occasional ( عرضي )
(adv) gelegentlich : ( أحيانا: )
occasionally ( أحيانا )
(n) Angebot (n) : ( نقدم: )
offer ( عرض )
(n) Vertreter(m): ( ممثلين: )
official ( رسمي )
(n) Unterlassung (f ), Weglassung(f): ( إغفال أو إهمال: )
omission ( إغفال )
(adj) bevorstehend, beginnend, einsetzend : ( في انتظار بداية، وإدراج: )
oncoming ( مقترب )
(n) alles aus einer Hand : ( كل شيء من مصدر واحد: )
one-stop shop, one-stop shopping center ( وقفة واحدة متجر، مركز التسوق وقفة واحدة )
(adj) schwer, erschwert, ungünstig : ( من الصعب، من الصعب، وغير مريح: )
onerous ( مرهق )
(n) Begin (n) (m ), Einsetze (n) (n) : ( تبدأ، إدراجات: )
onset ( بداية )
(adj) offe (n) : ( الخاص بشركة: )
open ( فتح )
(adj) betriebsfähig : ( نشطاء: )
operable ( قابل للجراحة )
(adj) 1. Bedien (ungs)... : ( 1. التحكم (جي) ...: )
operating ( التشغيل )
(adj) 1. betriebsbereit, einsatzbereit : ( 1. جاهزة، جاهزة للاستخدام: )
operational ( تشغيل )
(adj) betriebsbereit, betriebsfähig : ( قابلة للتشغيل على استعداد: )
operative ( عامل )
(n) Bedienungsman (n) (m ), Arbeiter (m ), Mechaniker(m): ( Bedienungsman والعمال، ميكانيكي: )
operative ( عامل )
(n) Bedieneingriffe mpl : ( التدخلات مشغل MPL: )
operator actions / interventions ( الإجراءات المشغل / التدخلات )
(adj) entgegengesetzt, gegenläufig : ( العكس، العكس: )
opposing ( معارضة )
(adj) entgegengesetzt : ( العكس: )
opposite ( مقابل )
(v) optimieren : ( تحسين: )
optimize ( تحسين )
(adj) optimal : ( الأمثل: )
optimum ( الأمثل )
(adj) beliebig, wahlfrei : ( تعسفي، اختياري: )
optional ( اختياري )
(adj) Bestell... : ( أجل ...: )
ordering ( تنظيم )
(adj) ordnungsgemäß, planmäßig, methodisch : ( المخطط بشكل صحيح، بشكل منهجي: )
orderly ( منظم )
(adj) gewöhnlich, normal : ( عادة، وطبيعي: )
ordinary ( عادي )
(n) (GB), organizatio (n) (US) Organisatio (n)(f): ( (GB)، المنظمه (US) تنظيم عطلات: )
organisation ( منظمة )
(n) (GB), organizer (US) Organisator (m ), Veranstalter(m): ( (GB)، منظم (الولايات المتحدة)، منظم: )
organiser ( منظم )
(adj) ursprünglich, erst, Original... : ( في الأصل، إلا أن النسخة الأصلية ...: )
original ( أصلي )
(adj) ander als : ( بخلاف: )
other than ( غير ذلك )
(v) verdrängen : ( تهجير: )
oust ( طرد )
(n) Ergebnis (n ), Resultat (n) : ( نتيجة لذلك، ينتج: )
outcome ( نتيجة )
(adj) veraltet : ( عفا عليها الزمن: )
outdated ( عفا عليها الزمن )
(adj) im Freie (n ), drauße (n) : ( في الحرة، ورباطة جأش: )
outdoor ( في الهواء الطلق )
(adj) äußer, Außen... : ( الخارجي، خارج ...: )
outer ( خارجي )
(adj) äußerst : ( عالية: )
outermost ( الأبعد )
(n) Ergebnis (n ), natürliche Folge : ( نتيجة لذلك، نتيجة طبيعية: )
outgrowth ( نمو )
(n) Aufwand (m ), Auslage (n) fpl, Koste (n) pl : ( جهد تسليم قوات التحرير الشعبية، Koste رر: )
outlay ( مصاريف )
(adj) Rahmen... : ( وضع ...: )
outline ( الخطوط العريضة )
(n) Aussicht (en) (f ), Ausblick(m): ( مشاهدة عرض: )
outlook ( اوت لوك )
(n) Anfang (m ), Begin (n)(m): ( بداية، بداية: )
outset ( بداية )
(adj) 1. drauße (n ), nach drauße (n ), außerhalb : ( 1. البرودة، عن طريق البرودة، خارج: )
outside ( في الخارج )
(v) (Arbeiten) fremd vergebe (n ), beziehe (n ), outsource (n) : ( (العمل) يغفر شخص غريب، مشيرا، الاستعانة بمصادر خارجية: )
outsource ( الاستعانة بمصادر خارجية )
(adj) 1. herausragend, hervorragend, außergewöhnlich : ( 1. ممتازة، المعلقة، استثنائية: )
outstanding ( معلقة )
(adj) 1. Gesamt... : ( 1. عموما ...: )
overall ( شامل )
(n) Überholung (f ), Revisio (n)(f): ( إصلاح، Revisio: )
overhaul ( تعديل )
(adj) vorrangig, Haupt... : ( الأولوية، الرئيسية ...: )
overriding ( تجاوز )
(n) Überschreitung(f): ( تجاوزت: )
overrun ( تجاوز )
(v) überdimensionieren : ( كبيرة الحجم: )
oversize ( أكبر من المعتاد )
(v) überbeanspruchen : ( الإفراط: )
overstrain ( إرهاق )
(v) überbeanspruchen : ( الإفراط: )
overstress ( الإرهاق )
(n) Überangebot (n) : ( المعروض: )
oversupply ( زيادة المعروض )
(v) überfordern : ( تثقل: )
overtax ( أرهقه بالضرائب )
(n) Überblick(m) (of - über) : ( نظرة عامة (من - أكثر من ذلك): )
overview ( نظرة عامة )
(v) verdanken : ( شكر: )
owe ( ندين )
(adj) 1. selbstständig, eigenständig : ( 1. مستقل، مستقل: )
own ( يمتلك )
(v) besitzen : ( تمتلك: )
own ( يمتلك )
(n) Eigentümer (m ), Inhaber (m ), Betreiber(m): ( مالك، وأصحاب ومشغلي: )
owner ( مالك )
(n) Eigentum (n ), Besitz(m): ( ملكية وحيازة: )
ownership ( ملكية )
(n) Schritt (m ), Tempo (n) : ( خطوة تيمبو: )
pace ( سرعة )
(n) Schrittmacher(m): ( جهاز تنظيم ضربات القلب: )
pace-setter ( وتيرة واضعة )
(n) Paket (n) : ( حزمة: )
package ( صفقة )
(n) Seite(f): ( الصفحة: )
page ( صفحة )
(n) Schmerz(m): ( الألم: )
pain ( الم )
(n) Farbe (f ), Anstrich(m): ( لون، والطلاء: )
paint ( رسم )
(n) Gremium (n) : ( لوحة: )
panel ( لوحة )
(n) Parameter(m): ( المعلمة: )
parameter ( معامل )
(adj) vo (n) größter Bedeutung, äußerst wichtig : ( فو أهمية قصوى، في غاية الأهمية: )
paramount ( أساسي )
(adj) Teil..., teilweise : ( جزء ...، في جزء: )
partial ( جزئي )
(n) Teilnehmer (m ), Beteiligte m/f : ( المشاركون تشارك م / و: )
participant ( مشارك )
(v) teilnehme (n ), mitwirke (n ), mitarbeite (n) (i (n) - an) : ( المشاركة، mitwirke وممثلي (ط - إلى): )
participate ( مشاركة )
(n) Teilche (n) (n ), Partikel n/f : ( Teilche، الجسيمات ن / و: )
particle ( جسيم )
(adj) 1. bestimmt : ( 1 على ما يلي: )
particular ( مخصص، معين )
(n) Einzelheite (n) fpl, Details npl; Informatione (n) fpl : ( واحد Heite قوات التحرير الشعبية، تفاصيل القروض المتعثرة. المعلومات من قوات التحرير الشعبية: )
particulars ( تفاصيل )
(adj) teilweise : ( جزئيا: )
partly ( جزئيا )
(n) Partner (m ), Beteiligte (r) m/f : ( شريك، متعاون (ص) م / و: )
partner ( شريك )
(n) Partnerschaft (f ), Zusammenarbeit (f ), Kooperatio (n)(f): ( الشراكة والتعاون والتكتلات: )
partnership ( شراكة )
(n) Partei (f ), Partner(m): ( شركاء الطرف بما يلي: )
party ( حزب )
(n) Durchfluss (m ), Durchgang (m ), Kanal(m): ( تدفق، والمرور، قناة: )
passage ( مرور )
(adj) vergange (n ), letzt : ( vergange، وأخيرا: )
past ( الماضي )
(n) Vergangenheit(f): ( الماضي: )
past ( الماضي )
(adj) patentiert : ( براءة اختراع: )
patented ( براءة اختراع )
(n) Pfad (m ), Weg (m ), Kanal (m ), Bah (n)(f): ( مسار، والطرق، القناة، باه: )
path ( مسار )
(adj) zahlbar : ( تدفع: )
payable ( تدفع )
(n) Kapitalrückfluss (m ), Amortisatio (n)(f): ( العائد النقدي، Amortisatio: )
payback ( تسديد )
(n) Zahlung(f): ( دفع: )
payment ( دفع )
(prep ) bis : ( الأعلى: )
pending ( ريثما )
(n) Leute pl, Mensche (n) mpl, Mitarbeiter(m): ( رر الناس، mensché MPL، الموظفين: )
people ( الناس )
(n) Prozent (n) : ( في المئة: )
percent ( نسبه مئويه )
(adj) perfekt, vollkomme (n ), fehlerlos, makellos, einwandfrei : ( الكمال أكثر كمالا، لا تشوبه شائبة، الناصعة، طاهر: )
perfect ( في احسن الاحوال )
(n) Spitzenprodukt (n ), Erfolgsprodukt (n) : ( أفضل منتج، منتج ناجح: )
performer ( مؤد )
(n) Zeit (f ), Zeitdauer (f ), Zeitraum(m): ( الوقت والمدة والفترة: )
period ( فترة )
(adj) regelmäßig : ( بانتظام: )
periodic ( دوري )
(adj) dauerhaft, Dauer... : ( دائم، دائما ...: )
permanent ( دائم )
(n) Erlaubnis (f ), Genehmigung(f): ( إذن، موافقة: )
permission ( إذن )
(n) Ausdauer (f ), Beharrlichkeit(f): ( القدرة على التحمل والمثابرة: )
perseverence ( المثابرة )
(adj) bleibend, Dauer..., anhaltend : ( يتفق متواصلة ... واصل: )
persistent ( مستمر )
(n) Persönlichkeit(f): ( الشخصية: )
personality ( شخصية )
(n) Personal (n ), Belegschaft (f ), Beschäftigte pl : ( الأفراد والموظفين والعمال رر: )
personnel ( أفراد )
(adj) zugehörig : ( تنتمي: )
pertaining ( المتعلقة )
(adj) 1. geeignet, passend, richtig : ( 1. قادرة، وصالح، الحق في: )
pertinent ( وثيق الصلة بالموضوع )
(n) Phase (f ), Stadium (n) : ( المرحلة، مرحلة: )
phase ( مرحلة )
(n) Gedanke (m ), Idee (f ), Konzept (n) : ( فكر، فكرة، مفهوم: )
philosophy ( فلسفة )
(n) Foto (n) : ( الصورة: )
photo ( صورة فوتوغرافية )
(adj) 1. räumlich : ( 1. مكانيا: )
physical ( جسدي )
(n) Bild (n ), Vorstellung(f): ( صورة، فكرة: )
picture ( صورة )
(v) abbilden : ( خريطة: )
picture ( صورة )
(n) Stück (n ), Gegenstand(m): ( قطعة المادة: )
piece ( قطعة )
(n) Rohr (n) : ( أنبوب: )
pipe ( أنبوب )
(n) Rohrleitung (f ), Pipeline(f): ( خط أنابيب، أنابيب: )
pipeline ( خط أنابيب )
(adj) zentral, entscheidend, Haupt... : ( وسط وحاسمة، الرئيسية ...: )
pivotal ( محوري )
(n) Platzierung (f ), Anordnung (f ), Positionierung(f): ( التنسيب، والترتيب، لتحديد المواقع: )
placement ( تحديد مستوى )
(n) Pla (n)(m): ( جيش التحرير الشعبى الصينى: )
plan ( خطة )
(n) Planer(m): ( اتجاهات: )
planner ( مخطط )
(n) (techn) Spiel (n) : ( (فني) المباراة: )
play ( لعب )
(adj) angeneh (m ), schö (n) : ( angeneh، beauti: )
pleasant ( ممتع )
(adj) steckbar (ausgeführt), einsteckbar, Steck... : ( قابل للتوصيل (إعدام)، إدراج، والمكونات ...: )
plug-in ( المكونات في )
(n) Vorteil (m ), Plus (n) : ( ميزة بلوس: )
plus ( زائد )
(n) Punkt(m): ( نقطة: )
point ( نقطة )
(n) Standpunkt (m ), Sicht(f): ( موقف، عرض: )
point of view ( وجهة نظر )
(v) verschmutze (n) : ( القذرة: )
pollute ( لوث )
(adj) beliebt, populär : ( شعبية، الشعبية: )
popular ( شعبي )
(n) Beliebtheit(f): ( الأهمية: )
popularity ( شعبية )
(n) Teil (m ), Anteil(m): ( جزء، حصة: )
portion ( جزء )
(adj) 1. positi (v) : ( 1. positi: )
positive ( إيجابي )
(adv) zwangsläufig : ( بالضرورة: )
positively ( بشكل ايجابي )
(adj) möglich : ( ممكن: )
possible ( ممكن )
(v) verschieben : ( نقل: )
postpone ( تأجيل )
(n) Verschiebung (f ), Aufschub(m): ( النزوح، تأجيل: )
postponement ( تأجيل )
(adj) möglich, potenziell : ( إمكانات محتملة: )
potential ( محتمل )
(adj) angetriebe (n) : ( محركات الأقراص المرفقة: )
powered ( تعمل بالطاقة )
(adj) leistungsfähig, leistungsstark : ( كفاءة وقوية: )
powerful ( قوي )
(n) Durchführbarkeit (f ), Realisierbarkeit(f): ( الجدوى وجدوى: )
practicability ( العملي )
(n) Vorkehrung (f ), Vorsichtsmaßnahme(f): ( احترازي، الاحتياطات: )
precaution ( احتياط )
(adj) Vorsichts... : ( تحذيرية ...: )
precautionary ( وقائي )
(n) Vorrang(m): ( الأولوية: )
precedence ( أسبقية )
(adj) vorhergehend : ( السابق: )
preceding ( سابق )
(adj) genau : ( بالضبط: )
precise ( دقيق )
(n) Genauigkeit(f): ( دقة: )
precision ( دقة )
(v) ausschließen : ( استبعاد: )
preclude ( منع )
(n) Vorbedingung (f ), Voraussetzung(f) (of - für) : ( حالة شرط أساسي (من - إلى): )
precondition ( شرط مسبق )
(adj) vorhersehbar : ( يمكن التنبؤ بها: )
predictable ( قابل للتنبؤ )
(adj) vorhergesagt, versproche (n) : ( وتوقع versproche: )
predicted ( تنبأ )
(adj) vorherrschend, hauptsächlich : ( في الغالب، أهمها: )
predominant ( غالب )
(adj) vorzuziehe (n ), besser : ( vorzuziehe أفضل: )
preferable ( أفضل )
(n) Vorzug (m ), Bevorzugung (f ), Präferenz(f): ( تفضيل تفضيل الدرجة: )
preference ( تفضيل )
(adj) Vor..., vorläufig, erste : ( قبل ...، الأولية، أولا: )
preliminary ( تمهيدي )
(adj) bedeutendst, wichtigst : ( وأهم، دي أهمها: )
premier ( رئيس الوزراء )
(n) Prämisse (f ), Voraussetzung(f): ( حالة فرضية: )
premise ( مقدمة )
(adj) vo (n) hoher Qualität, erstklassig : ( فو جودة عالية، من الدرجة الأولى: )
premium ( الممتازة )
(adj) erforderlich, notwendig : ( مطلوب المطلوبة: )
prerequisite ( شرط أساسي )
(n) Voraussetzung (f ), Vorbedingung(f) (of / for - für) : ( حالة شرط أساسي (من / ل- ل): )
prerequisite ( شرط أساسي )
(n) Domaine (f ), Einflussbereich(m): ( دومين، منطقة نفوذ: )
preserve ( الحفاظ على )
(adj) vorgegebe (n ), eingestellt, voreingestellt : ( مجموعة ما قبل المنحة، مسبقا: )
preset ( مسبق )
(n) Druck(m): ( الضغط: )
press ( صحافة )
(v) drücken : ( الصحافة: )
press ( صحافة )
(adj) dringlich, dringend, drängend, wichtig : ( عاجل، عاجل، عاجل، أهمها: )
pressing ( ملح )
(n) Druck(m) (auch fig) : ( الضغط (التين أيضا): )
pressure ( الضغط )
(adj) häufig, verbreitet, vorherrschend : ( في كثير من الأحيان، توزع، في الغالب: )
prevalent ( منتشر )
(v) verhindern : ( منع: )
prevent ( يحول دون )
(n) Verhütung(f): ( الوقاية: )
prevention ( منع )
(adj) Verhütungs..., vorbeugend, Vorbeugungs... : ( الوقاية ...، وقائية، وقائية ...: )
preventive ( وقائي )
(adj) 1. vorhergehend, vorausgehend, bisherig : ( 1. أعلاه، في وقت سابق، bisherig: )
previous ( سابق )
(n) Preis(m): ( السعر: )
price ( السعر )
(adj) zu einem ... Preis : ( و... السعر: )
priced ( سعرها )
(adj) 1. hauptsächlich, wichtigste (r, s), vorrangig, Haupt... : ( 1. أساسا، المهم (ص، ق)، والأولوية، الرئيسي ...: )
primary ( ابتدائي )
(adj) Haupt..., (Ziel) vorrangig, oberst : ( الرئيسي ... (الهدف) ذات الأولوية، العقيد: )
prime ( أولي )
(adj) wichtigst, hauptsächlich, Haupt... : ( الأهم من ذلك، أساسا، الرئيسية ...: )
principal ( ناظر )
(adj) früher, älter : ( عاجلا أو أكثر: )
prior ( قبل )
(n) Priorität (f ), Vorrang(m): ( أولوية الأولويات: )
priority ( أفضلية )
(n) Wahrscheinlichkeit(f): ( احتمال: )
probability ( احتمال )
(n) Hersteller (m ), Erzeuger (m ), Produzent(m): ( المصنعين والمنتجين، منتج: )
producer ( منتج )
(adj) produkti (v) : ( produkti: )
productive ( مثمر )
(n) Produktivität(f): ( الإنتاجية: )
productivity ( إنتاجية )
(adj) 1. sachkundig, fachlich, professionell : ( 1. المعرفة، من الناحية الفنية، مهنيا: )
professional ( محترف )
(n) Gewin (n)(m): ( مترابطة: )
profit ( ربح )
(n) Profitabilität (f ), Rentabilität (f ), Gewinnträchtigkeit(f): ( الربحية والربحية والربحية من: )
profitability ( الربحية )
(adj) gewinnbringend, profitabel, gewinnträchtig : ( الربح، مربحة، مربح: )
profitable ( مربح )
(v) fortschreiten : ( التقدم: )
progress ( تقدم )
(n) Projekt (n) : ( المشروع: )
project ( مشروع )
(adj) vorgesehe (n ), geplant, prognostiziert : ( قبل رؤية المخطط لها، وتوقع: )
projected ( المتوقع )
(n) Prognose (f ), Voraussage(f): ( توقعات، والتنبؤ: )
projection ( إسقاط )
(n) Verbreitung (f ), (starke) Zunahme(f): ( نشر، (قوية) زيادة: )
proliferation ( تكاثر )
(adj) länger : ( أكبر: )
prolonged ( مطول )
(n) Berühmtheit (f ), Bedeutung(f): ( المشاهير، وهذا يعني: )
prominence ( أهمية )
(adj) wichtig, führend, herausragend : ( زعيم مهم، معلقة: )
prominent ( بارز )
(n) Aussicht (f ), Hoffnung (f ), Erwartung(f): ( احتمال والأمل والتوقع: )
promise ( وعد )
(n) Förderung(f): ( الترويج: )
promotion ( ترويج )
(adj) deutlich, ausgeprägt : ( علامات واضحة: )
pronounced ( واضح )
(n) Beweis (m ), Nachweis(m): ( والدليل، دليل: )
proof ( دليل )
(n) Fortpflanzung (f ), Ausbreitung(f): ( الاستنساخ، البث: )
propagation ( نشر )
(adj) 1. fachgerecht, sachgerecht, sachgemäß : ( 1. مهنيا، على نحو ملائم، صحيح: )
proper ( لائق )
(adj) proportional : ( متناسبة: )
proportional ( متناسب )
(n) Vorschlag(m): ( اقتراح: )
proposal ( مقترح )
(n) Vorschlag(m) (wird oft nicht übersetzt) : ( اقتراح (غالبا ما تكون غير مترجمة): )
proposition ( اقتراح )
(adj) potenziell, künftig, möglich : ( يحتمل أن تكون، في المستقبل، ممكن: )
prospective ( محتمل )
(n) Schutz(m) (from / against - vor / gegen) : ( حماية (من / ضد - قبل / ضد): )
protection ( حماية )
(adj) 1. bewährt, erprobt : ( 1. ثبت واختبارها: )
proven ( مؤكد )
(n) Anbieter(m) (vo (n) Dienstleistungen) : ( مزود (خدمات فو): )
provider ( مزود )
(adj) öffentlich, staatlich : ( العامة، الدولة: )
public ( عامة )
(n) Öffentlichkeit(f): ( الجمهور: )
public ( عامة )
(v) veröffentlichen : ( نشر: )
publish ( نشر )
(v) ziehen : ( سحب: )
pull ( سحب )
(v) kaufen : ( شراء: )
purchase ( شراء )
(n) Käufer(m): ( المشتري: )
purchaser ( مشتر )
(adj) rei (n) : ( بتصفح: )
pure ( نقي )
(n) Reinheit(f): ( نقاء: )
purity ( نقاء )
(n) Zweck (m ), Ziel (n ), Aufgabe(f): ( الغرض أو الهدف أو الكائن: )
purpose ( غرض )
(adj) zielstrebig, zweckgerichtet : ( تحديد، هادفة: )
purposeful ( متأني )
(n) Verfolgung(f) (als Ziel), Strebe (n) (n) (of - nach) : ( الاضطهاد (كهدف)، تبختر (من - إلى): )
pursuit ( مطاردة )
(v) vervierfachen : ( الرباعي: )
quadruple ( رباعي )
(adj) 1. qualifiziert, geeignet, befähigt, kompetent : ( 1. المؤهلين، ومناسبة، وقادرة، المختصة: )
qualified ( تأهل )
(adj) i (n) Serie hergestellt / gefertigt : ( سلسلة أنا أنتج / المصنعة: )
quantity-produced ( المنتجة كمية )
(n) (Rück)Frage(f): ( (العودة) السؤال: )
query ( سؤال )
(n) Strebe (n) (n ), Suche(f): ( تبختر، البحث: )
quest ( بحث )
(n) Frage(f): ( السؤال: )
question ( سؤال )
(n) Fragezeiche (n) (n) : ( علامة استفهام: )
question mark ( علامة استفهام )
(n) Frageboge (n)(m): ( Frageboge: )
questionnaire ( استطلاع )
(adj) schnell : ( بسرعة: )
quick ( سريع )
(adj) ruhig, geräuschar (m ), leise : ( الهدوء، geräuschar، بهدوء: )
quiet ( هادئ )
(n) Quote (f ), Anteil(m): ( معدل، حصة: )
quota ( كوتا )
(n) Zitat (n) : ( اقتباس: )
quote ( اقتبس )
(n) Renne (n) (n ), Wettlauf(m): ( رين، سباق: )
race ( سباق )
(adj) grundlegend, einschneidend, radikal : ( في الأساس، حاد، جذرية: )
radical ( متطرف )
(n) Auswirkung (f ), Weiterung(f): ( أثر، تعزيزا: )
ramification ( تشعب )
(adj) zufällig, beliebig, wahllos : ( عشوائيا، تعسفا، من دون تمييز: )
random ( عشوائي )
(n) Platz (m ), Stelle(f): ( المكان، المكان: )
ranking ( تصنيف )
(adj) schnell : ( بسرعة: )
rapid ( سريع )
(adj) selte (n) : ( يشك: )
rare ( نادر )
(n) Grundprinzip (n) : ( الأساس المنطقي: )
rationale ( الأساس المنطقي )
(n) Strahl(m): ( شعاع: )
ray ( شعاع )
(n) Reichweite (f ), Aktionsradius (m ), Einflussbereich(m): ( الوصول، والوصول إلى، والوصول إلى: )
reach ( الوصول )
(n) Reaktio (n)(f): ( Reaktio: )
reaction ( رد فعل )
(n) Lesbarkeit (f ), Ablesbarkeit(f): ( قراءة، القراءة: )
readability ( قراءة )
(adj) 1. leicht, schnell, rasch (Markt) aufnahmebereit : ( 1. بسهولة، بسرعة، بسرعة (السوق) تقبلا: )
ready ( جاهز )
(adj) praktisch : ( عملي: )
real-world ( عالم حقيقي )
(n) Umstrukturierung (f ), Neuausrichtung(f): ( إعادة الهيكلة، إعادة: )
realignment ( إعادة )
(adj) (GB), realizable (US) (durchführbar, realisierbar : ( (GB)، للتحقيق (الولايات المتحدة) (مجديا وقابلة للحياة: )
realisable ( قابل للتحقيق )
(n) Neubewertung(f): ( إعادة التقييم: )
reappraisel ( reappraisel )
(n) Hinterteil, hinteres Teil : ( الأرداف، الجزء الخلفي: )
rear ( خلفي )
(n) Grund(m): ( السبب: )
reason ( سبب )
(adj) angemessen; vernünftig, günstig : ( معقولة. معقولة ومنخفضة: )
reasonable ( معقول )
(n) Wiederzusammenbau (m ), Rückmontage(f): ( اعادة، إعادة التجميع: )
reassembly ( إعادة تجميع )
(n) Umbau(m): ( العلامة: )
rebuild ( إعادة بناء )
(n) Erhalt (m ), Empfang(m): ( استلام والاستقبال: )
receipt ( إيصال )
(adj) 1. jüngst, kürzlich, neuest : ( 1. مؤخرا، في الآونة الأخيرة، وأحدث: )
recent ( الأخيرة )
(n) Rezessio (n) (f ), Konjunkturflaute(f): ( Rezessio، التباطؤ الاقتصادي: )
recession ( ركود اقتصادي )
(adj) 1. anerkannt : ( 1. المعترف بها: )
recognized ( معروف )
(v) empfehlen : ( نوصي بما يلي: )
recommend ( نوصي )
(n) Empfehlung(f): ( توصية: )
recommendation ( توصية )
(adj) empfohle (n) : ( RECOM: )
recommended ( موصى به )
(v) überholen : ( تجاوز: )
recondition ( رمم )
(n) (Personal) Einstellung (f ), Personalbeschaffung(f): ( (شخصية) الإعداد، التوظيف: )
recruitment ( تجنيد )
(adj) recycelbar : ( إعادة التدوير: )
recyclable ( قابلة لإعادة التدوير )
(adj) rot : ( الأحمر: )
red ( أحمر )
(n) Neukonstruktio (n) (f ), Umkonstruktio (n)(f): ( Neukonstruktio، Umkonstruktio: )
redesign ( إعادة تصميم )
(v) sanieren : ( علاجها: )
redevelop ( إعادة تطوير )
(n) Sanierung(f): ( استعادة: )
redevelopment ( إعادة البناء )
(adj) niedriger, geringer, weniger : ( أقل، أقل، أقل: )
reduced ( مخفض )
(n) Redundanz(f): ( التكرار: )
redundancy ( وفرة )
(adj) redundant : ( زائدة: )
redundant ( زائد )
(n) Verfeinerung (f ), Verbesserung(f): ( صقل وتحسين: )
refinement ( تهذيب )
(n) Rückerstattung(f): ( رد: )
refund ( إعادة مال )
(adj) geschätzt, angesehe (n) : ( يقدر شوهد: )
regarded ( يعتبر )
(n) Regio (n) (f ), Gegend(f): ( رجو، منطقة: )
region ( منطقة )
(adj) normal, regulär, regelmäßig : ( وضعها الطبيعي، العادية، المتكررة: )
regular ( منتظم )
(n) Vorschrift (f ), Bestimmung(f): ( توفير وتقديم: )
regulation ( اللائحة )
(adj) Durchführungs..., Ausführungs... : ( إنفاذ ... تنفيذ ...: )
regulatory ( التنظيمية )
(n) Rehabilitierung (f ), Sanierung(f): ( إعادة التأهيل والتجديد: )
rehabilitation ( إعادة تأهيل )
(n) Ablehnung (f ), Zurückweisung(f): ( الرفض والرفض: )
rejection ( الرفض )
(adj) verwandt : ( ذات الصلة: )
related ( ذات صلة )
(n) Beziehung(f) (math) : ( العلاقة (الرياضيات): )
relation ( علاقة )
(adj) relativ, verhältnismäßig, Relativ.. : ( قريب، نسبيا، مقارنة ..: )
relative ( قريب )
(v) lockern : ( تخفيف: )
relax ( الاسترخاء )
(n) Lockerung(f): ( تخفيف: )
relaxation ( استرخاء )
(n) Bedeutung(f): ( وهذا يعني: )
relevance ( ملاءمة )
(adj) 1. einschlägig : ( 1. ذات صلة: )
relevant ( ذو صلة )
(n) Zuverlässigkeit (f ), (Betriebs)Sicherheit(f): ( الموثوقية، (العملية) السلامة: )
reliability ( الموثوقية )
(adj) zuverlässig, betriebssicher : ( موثوقة وآمنة في العملية: )
reliable ( موثوق )
(n) Versetzung (f ), Verlegung(f): ( التهجير وإعادة التوطين: )
relocation ( نقل )
(n) Bemerkung (f ), Äußerung (f ), Anmerkung(f): ( ملاحظه، بيان، لاحظ: )
remark ( تعليق )
(adj) bemerkenswert, ungewöhnlich, beachtlich : ( رائع، غير عادي، لافت للنظر: )
remarkable ( رائع )
(adj) Abhilfe.. : ( علاج ..: )
remedial ( مصلح )
(n) Abhilfe (f ), Abhilfemaßnahme (f ), Gegenmaßnahme(f): ( علاج، علاج، مضاد: )
remedy ( علاج )
(adj) 1. abgelege (n ), entfernt, entlege (n) : ( 1. abgelege، entlege إزالتها: )
remote ( عن بعد )
(adj) abnehmbar, ausbaubar, entfernbar, abziehbar : ( القابلة للإزالة، قابلة للتوسيع، قابل للنقل، قابل للنقل: )
removable ( قابل للنقل )
(n) Instandsetzung (f ), Reparatur(f): ( صيانة وإصلاح: )
repair ( يصلح )
(adj) wiederholt, mehrmalig : ( وكرر عدة مرات: )
repeated ( متكرر )
(adj) austauschbar, auswechselbar : ( تبادل، استبدال: )
replaceable ( مستبدل )
(n) Bericht (m ), (DV) Protokoll (n) : ( تقرير (DV) البروتوكول: )
report ( تقرير )
(n) Darstellung(f): ( التوضيح: )
representation ( التمثيل )
(n) Vertreter(m): ( ممثلين: )
representative ( ممثل )
(adj) namhaft : ( المعين: )
reputable ( حسن السمعة )
(n) Ruf (m ), Ansehe (n) (n ), Name(m): ( التقييم، تبدو، اسم: )
reputation ( سمعة )
(adj) notwendig, erforderlich : ( الضرورة المطلوبة: )
requisite ( ضروري )
(n) Erfordernis (n ), Voraussetzung(f) (of - für) : ( الشرط، شرط (من - إلى): )
requisite ( ضروري )
(n) Forscher(m): ( باحثون: )
researcher ( الباحث )
(n) Ähnlichkeit(f): ( التشابه: )
resemblence ( ريسيمبلينسي )
(adj) restlich, Rest... : ( المتبقية، بقية ...: )
residual ( المتبقي )
(n) Rückstand (m ), Rest(m): ( بقايا، الباقي: )
residue ( بقايا )
(n) Rücktritt (m ), Kündigung(f): ( استقالة، وإنهاء: )
resignation ( استقالة )
(adj) 1. beständig (to - gegen), fest : ( 1. مقاومة (ل- ل)، ما يلي: )
resistant ( مقاومة )
(adj) geachtet, angesehe (n ), renommiert : ( احترام، مشاهدة، الشهير: )
respected ( محترم )
(adj) jeweilig, entsprechend, einschlägig : ( على التوالي، المقابلة، ذات الصلة: )
respective ( خاص به )
(adj) 1. verantwortlich : ( 1. المسؤولة: )
responsible ( مسؤول )
(adj) 1. reaktionsschnell, gut ansprechend, schnell : ( 1. استجابة وجيدا ارضاء وسريعة: )
responsive ( متجاوب )
(n) Rest(m): ( بقية: )
rest ( راحة )
(n) Stillstand(m): ( توقف: )
rest ( راحة )
(n) Wiederherstellung(f): ( الانتعاش: )
restoration ( استعادة )
(adj) 1. beschränkt, begrenzt : ( 1. محدودة، محدودة: )
restricted ( مقيد )
(n) Beschränkung (f ), Einschränkung(f): ( تقييد، على سبيل الحصر: )
restriction ( تقييد )
(n) Umstrukturierung(f): ( إعادة الهيكلة: )
restructuring ( إعادة الهيكلة )
(n) Ergebnis (n ), Folge(f): ( نتيجة لذلك، ينتج: )
result ( نتيجة )
(adj) resultierend : ( النتيجة: )
resultant ( ناتج )
(n) Wiederaufnahme(f): ( الانتعاش: )
resumption ( استئناف )
(n) nachträgliches Fülle (n) : ( وفرة لاحقة: )
retrofilling ( حشو خلفي )
(n) nachträglicher Einbau, Nachrüstung(f): ( التعديل التحديثي، التعديل التحديثي: )
retrofit ( التحديثية )
(n) Nachrüstung (f ), nachträglicher Einbau : ( التعديل التحديثي، التعديل التحديثي: )
retrofitting ( التعديل التحديثي )
(n) Wiederverwendung(f): ( إعادة: )
reuse ( إعادة استخدام )
(adj) aufschlussreich : ( وكشف: )
revealing ( يكشف )
(n) Umkehr (f ), Umkehrung (f ), Wechsel(m): ( عكس، عكس، تغيير: )
reversal ( انقلاب )
(adj) umgekehrt, entgegengesetzt, gegenläufig : ( على العكس، العكس، العكس: )
reverse ( عكسي )
(adj) reversibel, (richtungs)umschaltbar, umkehrbar : ( عكسية، (الاتجاه) يمكن أن تنتقل عكسية: )
reversible ( ذو وجهين )
(adj) überarbeitet : ( مراجعة: )
revised ( منقح )
(n) Überarbeitung(f): ( مراجعة: )
revision ( مراجعة )
(adj) revolutionär, umwälzend : ( ثورية، ثورية: )
revolutionary ( ثوري )
(adj) reich : ( الأغنياء: )
rich ( غني )
(adj) richtig (passend, de (n) Anforderunge (n) entsprechend) : ( صحيح (صالح، دي REQUIREM وفقا لذلك): )
right ( حق )
(n) Recht (n) : ( القانون: )
right ( حق )
(adj) 1. (mechan) starr, fest, steif : ( 1. (الميكانيكية) جامدة وقوية، جامدة: )
rigid ( جامد )
(adj) 1. streng : ( 1. بدقة: )
rigorous ( صارم )
(n) Gefahr (f ), Risiko (n) : ( خطر خطر: )
risk ( خطر )
(adj) (mechanisch) robust : ( (الميكانيكية) قوية: )
robust ( قوي )
(n) Robustheit(f): ( قوة: )
robustness ( متانة )
(n) Einführung(f): ( مقدمة: )
roll-out ( طرح )
(adj) Dreh..., Rotations... : ( الدوارة ... دوران ...: )
rotary ( دوار )
(adj) 1. rau : ( 1. الخام: )
rough ( هائج )
(n) Weg (m ), (Kabel) Trasse(f): ( طريقة (كابل) في المسار: )
route ( طريق )
(n) Stückprüfung(f): ( اختبار روتيني: )
routine test ( اختبار روتيني )
(adj) (mechanisch) robust : ( (الميكانيكية) قوية: )
rugged ( وعر )
(n) Robustheit(f): ( قوة: )
ruggedness ( غلظة )
(n) Regel (f ), Vorschrift(f): ( حكم القاعدة: )
rule ( قاعدة )
(n) Vorfeld (n) : ( مسبقا: )
run-up ( تسبق )
(adj) laufend, Betriebs... : ( بشكل مستمر، عملية ...: )
running ( تشغيل )
(n) Einbuße (f ), Verlust (m ), Verzicht(m): ( فقدان أو خسارة أو التخلي عن: )
sacrifice ( تضحية )
(adj) 1. gefahrlos, ungefährlich, sicher : ( 1. آمنة ومأمونة وآمنة: )
safe ( آمن )
(adj) (Merkmal) auffallend, ins Auge springend, hervorstechend : ( (ميزة) مبهرج، والعين القفز، واضح: )
salient ( نتوء )
(adj) derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich : ( نفسه، نفسه، نفسه، نفسه: )
same ( نفسه )
(adj) zufriede (n) : ( zufriede: )
satisfied ( راض )
(n) Skalierbarkeit(f): ( التدرجية: )
scalability ( قابلية التوسع )
(adj) skalierbar : ( تحجيم: )
scalable ( قابلة للتطوير )
(n) Zunderbildung (f ), Kesselsteinbildung(f): ( تشكيل الحجم، تشكيل الحجم: )
scaling ( تدريج )
(adj) knapp, selte (n) : ( نادرة يشك: )
scarce ( نادر )
(n) Mangel (m ), Knappheit(f): ( نقص وندرة: )
scarcity ( نقص )
(adj) skeptisch, misstrauisch : ( المتشككين، المشبوهة: )
sceptical ( مشكك )
(adj) geplant, vorgesehe (n ), planmäßig : ( المخطط لها مسبقا انظر الجدول الزمني: )
scheduled ( المقرر )
(n) Planung (f ), Terminierung (f ), Zeitplanung(f): ( التخطيط والجدولة، وجدولة: )
scheduling ( جدولة )
(n) Schema (n ), Übersicht(f): ( مخطط لمحة عامة: )
schematic ( تخطيطي )
(adj) wissenschaftlich : ( علميا: )
scientific ( علمي )
(n) Wissenschaftler (m ), Naturwissenschaftler(m): ( العلماء، علماء الطبيعة: )
scientist ( عالم )
(n) Schrott (m ), Ausschuss (m ), Abfall(m): ( الخردة، خردة، والنفايات: )
scrap ( خردة )
(n) Kratzer(m): ( الخدوش: )
scratch ( خدش )
(n) Kratzspur(f): ( Kratzspur: )
scratch mark ( علامة الصفر )
(n) Abschirmung(f): ( التدريع: )
screening ( فحص )
(n) genaue Untersuchung : ( انهيار الفحص: )
scrutiny ( فحص دقيق )
(adj) abgedichtet, geschlosse (n) : ( geschlosse مختومة: )
sealed ( مختوم )
(n) Suche(f): ( بحث: )
search ( بحث )
(n) Sitz(m): ( الجلوس: )
seating ( مقاعد )
(n) Sekunde(f): ( الثانية: )
second ( ثانيا )
(adj) 1. sekundär, zweitrangig : ( 1. ثانوي، ثانوي، )
secondary ( ثانوي )
(n) Geheimnis (n) : ( سر: )
secret ( سر )
(n) Bereich(m): ( المنطقة: )
sector ( قطاع )
(adj) 1. sicher, geschützt : ( 1. ضمان حماية: )
secure ( تأمين )
(n) Sicherheit (f ), Zuverlässigkeit(f): ( السلامة والموثوقية: )
security ( أمن )
(adj) erlese (n ), exklusi (v) : ( erlese، حصريا عبر: )
select ( اختار )
(adj) ausgesucht, ausgewählt, gewählt : ( اختيار، اختيار، اختيار: )
selected ( مختار )
(n) Auswahl(f) (auch Warenangebot, Sortiment), Wahl : ( اختيار (أيضا مجموعة من المنتجات، المدى)، والاتصال الهاتفي: )
selection ( اختيار )
(adj) selektiv, gezielt : ( انتقائي، وتحديدا: )
selective ( انتقائي )
(adv) gezielt, selekti (v) : ( على وجه التحديد، selekti: )
selectively ( انتقائي )
(n) Autarkie (f ), (wirtschaftliche) Unabhängigkeit(f): ( الاكتفاء الذاتي (الاقتصادي) الاستقلال: )
self-sufficiency ( الاكتفاء الذاتي )
(adj) autark, (wirtschaftlich) unabhängig : ( الاكتفاء الذاتي، (اقتصاديا) المستقلة: )
self-sufficient ( مكتف ذاتيا )
(adj) selbsttragend : ( الدعم الذاتي: )
self-sustained ( مكتفية ذاتيا )
(adj) leitend, führend : ( زعيم موصل: )
senior ( كبير )
(adj) empfindlich (to - gegen) : ( حساسية (ل- إلى): )
sensitive ( حساس )
(n) (Ansprech)Empfindlichkeit(f): ( (الاستجابة) الحساسية: )
sensitivity ( حساسية )
(n) Trennung(f): ( الفصل: )
separation ( الفصل )
(n) Folge (f ), Reihenfolge (f ), Ablauf(m): ( تسلسل، تسلسل، تسلسل: )
sequence ( تسلسل )
(adj) sequenziell : ( بالتتابع: )
sequential ( تسلسلي )
(n) Betriebsfähigkeit (f ), Gebrauchsfähigkeit(f): ( قابلية التشغيل وسهولة الاستخدام: )
serviceability ( للخدمة )
(adj) betriebsfähig, funktionstüchtig : ( المنطوق وظيفية: )
serviceable ( نافع )
(adj) gewartet, gepflegt : ( خدمتها وصيانتها: )
serviced ( الخدمات )
(n) Wartung(f): ( الصيانة: )
servicing ( صيانة )
(n) Sitzung(f) (bei Konferenz) : ( الدورة (في المؤتمر): )
session ( جلسة )
(n) Satz (m ), Aggregat (n) : ( مجموعة، المولدات: )
set ( مجموعة )
(n) Rückschlag(m): ( تحقق: )
setback ( نكسة )
(n) Beilegung (f ), Erledigung (f ), Begleichung(f): ( تسوية، والتسوية، ودفع: )
settlement ( مستوطنة )
(adj) 1. mehrere : ( 1. أكثر من ذلك: )
several ( العديد من )
(adv) stark : ( قوية: )
severely ( بقسوة )
(n) Form(f) (auch geometrisch), (Kurve) Verlauf(m): ( شكل (هندسيا)، (منحنى) التاريخ: )
shape ( شكل )
(n) Anteil(m) (i (n) - an) (auch fig), Teil (m ), Aktie(f): ( حصة (ط - إلى) (التين أيضا)، جزء، حصة: )
share ( شارك )
(adj) 1. stark, deutlich (bei Änderungen) : ( 1. قوية، واضحة (مع تغييرات): )
sharp ( حاد )
(n) Schärfe(f): ( التركيز: )
sharpness ( حدة )
(n) (pl shelves) Regal (n) : ( (رر الرفوف) الجرف: )
shelf ( رفوف )
(n) Versand(m): ( الشحن: )
shipment ( شحنة )
(n) (mechanisch) Stoß (m ), Schlag (m ), elektrischer Schlag : ( (الميكانيكية) تأثير، صدمة، صدمة كهربائية: )
shock ( صدمة )
(n) Werkstatt(f): ( ورشة عمل: )
shop ( متجر )
(adj) kurz : ( باختصار )
short ( قصير )
(n) Mangel(m) (of - an) : ( نقص (من - إلى): )
shortage ( نقص )
(n) Mangel (m ), Schwäche (f ), Nachteil(m): ( نقص وضعف، العيب: )
shortcoming ( عيب )
(n) Fehlbetrag(m): ( خسارة: )
shortfall ( النقص )
(n) Schrumpfung(f): ( انكماش: )
shrinkage ( انكماش )
(n) Seite(f): ( الصفحة: )
side ( جانب )
(n) Blick (m ), Anblick(m): ( عرض والبصر: )
sight ( مشهد )
(n) Signal (n) : ( إشارة: )
signal ( إشارة )
(n) Unterzeichner(m): ( الموقعين: )
signatory ( الموقعة )
(n) Bedeutung(f): ( وهذا يعني: )
significance ( أهمية )
(adj) 1. deutlich, wesentlich, wichtig : ( 1. أهمية أساسية بشكل واضح: )
significant ( كبير )
(adj) geräuschlos, leise : ( بصمت، بهدوء: )
silent ( صامت )
(adj) ähnlich (to - wie; + DATIV) : ( على غرار (ل- كيف، + صيغة المجرور): )
similar ( مماثل )
(adj) einfach : ( بسيطة: )
simple ( بسيط )
(n) Einfachheit(f): ( سهولة الاستخدام: )
simplicity ( بساطة )
(adj) vereinfacht : ( مبسط: )
simplified ( مبسط )
(adj) gleichzeitig : ( في وقت واحد: )
simultaneous ( متزامنة )
(adj) platzsparend : ( الفضاء لإنقاذ: )
sind). space-saving ( السند). توفيرا للمساحة )
(adj) einzig, Einzel... : ( فقط، واحد ...: )
single ( وحيد )
(n) Standortwahl(f): ( اختيار الموقع: )
siting ( تحديد المواقع )
(n) Situatio (n) (f ), Lage (f ), Verhältnisse npl : ( الحاله، والموقع، وشروط القروض المتعثرة: )
situation ( حالة )
(adj) beträchtlich : ( إلى حد كبير: )
sizable ( كبير الحجم )
(n) Größe (f ), (Gerät) Baugröße(f): ( حجم (وحدة) حجم: )
size ( حجم )
(v) bemesse (n ), auslege (n ), dimensioniere (n) : ( bemesse، تفسير، dimensioniere: )
size ( حجم )
(adj) leicht, geringfügig : ( قليلا، قليلا: )
slight ( طفيف )
(adj) langsa (m ), (Drehzahl) klei (n ), niedrig : ( الموت ببطء، (السرعة) لباس، وانخفاض: )
slow ( بطيء )
(n) Langsamkeit(f): ( بطء: )
slowness ( بطء )
(n) Schlamm(m): ( الطين: )
sludge ( الحمأة )
(adj) träge, langsa (m ), schwerfällig : ( الراكد، والموت ببطء، ثقيل: )
sluggish ( كسول )
(adj) intelligent : ( ذكي: )
smart ( ذكي )
(adj) 1. glatt : ( 1. على نحو سلس: )
smooth ( ناعم )
(adj) einzig, alleinig : ( فقط، وحيد: )
sole ( نعل )
(adj) 1. massi (v) : ( 1. ماسي: )
solid ( صلب )
(n) Festkörper (m ), Feststoff(m): ( الصلبة، الصلبة: )
solid ( صلب )
(n) Löslichkeit (f ), Lösbarkeit(f): ( الذوبان الذوبان: )
solubility ( الذوبانية )
(adj) löslich : ( قابل للذوبان: )
soluble ( قابل للذوبان )
(adj) 1. gewiss, bestimmt, irgendei (n) : ( 1. تحديد بالتأكيد أي حجم: )
some ( بعض )
(adj) 1. technisch ausgereift, hoch entwickelt : ( 1. ناضجة فنيا ومتطورة: )
sophisticated ( معقد )
(adj) 1. vernünftig, gut, klug, sinnvoll : ( 1. معقولة، وحسن، والحكمة، معقولة: )
sound ( صوت )
(n) Fehlerfreiheit (f ), einwandfreier Zustand : ( لا عيب فيه، حالة طاهر: )
soundness ( صحة )
(n) (Produkte, Material) Beschaffung(f): ( (المنتجات والمواد) الشراء: )
sourcing ( مصادر )
(n) Abstand (m ), Zwischenraum(m): ( المسافة، الفجوة: )
spacing ( مباعدة )
(n) Funke(m): ( فنك: )
spark ( شرارة )
(n) Redner(m): ( المتحدث: )
speaker ( المتحدث )
(adj) 1. speziell, besondere (r,s) : ( 1. على وجه التحديد، معين (R، S): )
special ( خاص )
(adj) (US specialized) Spezial..., speziell : ( (الولايات المتحدة المتخصصة) الخاصة ...، وتحديدا: )
specialised ( متخصص )
(adj) Spezial..., speziell : ( خاص ...، وتحديدا: )
specialist ( متخصص )
(n) Spezialist (m ), Fachman (n)(m): ( متخصص، Fachman: )
specialist ( متخصص )
(n) Spezialität(f): ( التخصص: )
specialty ( تخصص )
(adj) 1. spezifisch : ( 1. على وجه التحديد: )
specific ( محددة )
(adj) spezifiziert, angegebe (n ), vorgeschriebe (n) : ( محدد، هو إعطاء، وضعت أكتب: )
specified ( محدد )
(v) vorschreibe (n ), angebe (n) : ( وصف، المحددة: )
specify ( تحديد )
(adj) spektakulär, aufsehenerregend, sensationell : ( مذهلة، مثيرة، مثيرة: )
spectacular ( مذهل )
(n) Palette (f ), Angebot (n ), Bandbreite(f): ( مجموعة، مجموعة، مجموعة: )
spectrum ( طيف )
(n) Geschwindigkeit (f ), Drehzahl(f): ( السرعة ودورة في الدقيقة: )
speed ( سرعة )
(adj) rasch, prompt, zügig : ( بسرعة، على وجه السرعة، دون تأخير: )
speedy ( سريع )
(n) Ausgabe (n) fpl : ( إخراج قوات التحرير الشعبية: )
spending ( الإنفاق )
(adj) verbraucht, (Brennstäbe) abgebrannt : ( المستهلكة، وأحرقوا (وقود): )
spent ( أنفق )
(n) Bereich(m): ( المنطقة: )
sphere ( ميدان )
(n) Geist(m): ( روح: )
spirit ( روح )
(n) Sprecher(m): ( المتحدث: )
spokesman ( الناطق بلسان )
(n) Sprecheri (n)(m): ( Spokeswom: )
spokeswoman ( الناطقة بلسان )
(adj) sporadisch, unregelmäßig, vereinzelt : ( متفرقة، وعدم انتظام، معزولة: )
sporadic ( متقطع )
(n) Fleck (m ), Ort (m ), Stelle(f): ( بقعة ومكان، والمكان: )
spot ( بقعة )
(n) Verbreitung(f) (vo (n) Wissen) : ( نشر (فو المعرفة): )
spread ( انتشار )
(adj) falsch, unecht; Fehl..., Falsch... : ( كاذبة، زائفة. معيب ... كاذبة ...: )
spurious ( زائف )
(n) Quadrat (n) : ( مساحة: )
square ( مربع )
(n) Stabilität (f ), Beständigkeit (f ), Festigkeit(f): ( الاستقرار والمقاومة والقوة: )
stability ( استقرار )
(adj) stabil, beständig, konstant : ( مستقر ودائم، ثابت: )
stable ( مستقر )
(n) Stadium (n ), Phase (f ), Stand (m ), Stufe(f): ( المرحلة، مرحلة، والوقوف، المرحلة: )
stage ( المسرح )
(n) Anteil (m ), Beteiligung(f): ( حصة المشاركة: )
stake ( وتد )
(adj) eigenständig, selbständig, unabhängig, dezentral : ( مستقلة، لحسابهم الخاص، ومستقلة، لا مركزية: )
stand-alone ( قائمة بذاتها )
(adj) 1. serienmäßig : ( 1. معيار: )
standard ( معيار )
(adj) Reserve..., Ersatz..., Bereitschafts..., Notstrom... : ( احتياطي ...، وقطع ... وضع الاستعداد، في حالات الطوارئ ...: )
standby ( تعليق )
(n) Reserve(f): ( الاحتياطي: )
standby ( تعليق )
(n) Standpunkt (m ), Sicht(f): ( موقف، عرض: )
standpoint ( وجهة نظر )
(n) Stillstand(m): ( توقف: )
standstill ( توقف تام )
(n) Start (m ), Begin (n) (m ), Anfang(m): ( ابدأ، ابدأ، ابدأ: )
start ( بداية )
(n) Aussage (f ), Erklärung (f ), Feststellung(f): ( بيان أو إعلان أو تقرير: )
statement ( بيان )
(adj) stationär, ortsfest, fest (stehend), stillstehend : ( الثابتة والثابتة والثابتة (واقفا)، يستريح: )
stationary ( ثابت )
(n) Status (m ), Stand(m): ( الوضع، والوضع: )
status ( الحالة )
(adj) gleichbleibend, konstant, stetig : ( باستمرار، باستمرار، باستمرار: )
steady ( ثابت )
(adj) steil : ( حاد: )
steep ( انحدار )
(n) Maßnahme (f ), Schritt(m) (auch fig) : ( التدبير، خطوة (أيضا التين): )
step ( خطوة )
(n) Anregung (f ), Anreiz(m): ( التحفيز، حافز: )
stimulus ( التحفيز )
(n) Lager (n ), Warenbestand (m ), Vorrat (m ), Inventar (n) : ( مستودع، والمخزون، والأوراق المالية، والمخزون: )
stock ( مخزون )
(n) Speicher(m): ( الذاكرة: )
store ( متجر )
(adj) gespeichert : ( حفظ: )
stored ( مخزن )
(n) Artikel (m ), Bericht(m): ( المادة التقرير: )
story ( قصة )
(adj) gerade, direkt : ( مجرد حق: )
straight ( مباشرة )
(adj) 1. (Stil) klar, verständlich : ( 1. (نمط) واضحة ومفهومة: )
straightforward ( بسيط )
(n) Beanspruchung (f ), (mech) Spannung (f ), Dehnung(f): ( الإجهاد (الميكانيكية) والإجهاد، والتوتر: )
strain ( سلالة )
(adj) seltsa (m ), sonderbar, merkwürdig : ( seltsa، غريب، غريب: )
strange ( غريب )
(n) Unbekannte(m): ( غير معروف: )
stranger ( غريب )
(adj) strategisch : ( استراتيجيا: )
strategic ( إستراتيجي )
(n) Strategie(f): ( استراتيجية: )
strategy ( إستراتيجية )
(n) Strom(m): ( الطاقة: )
stream ( مجرى )
(n) Rationalisierung (f ), Straffung (f ), Neuorganisatio (n)(f): ( ترشيد وتبسيط، Neuorganisatio: )
streamlining ( تبسيط )
(n) Strecke (n) (n ), Streckung(f): ( الطريق، وتمتد: )
stretching ( تمدد )
(adj) 1. streng : ( 1. بدقة: )
strict ( صارم )
(adj) auffallend, treffend : ( لافت للنظر، باقتدار: )
striking ( مدهش )
(adj) stark : ( قوية: )
strong ( قوي )
(adj) hartnäckig : ( الثابتة: )
stubborn ( عنيد )
(n) Untersuchung (f ), Studie(f): ( التحقيق والدراسة: )
study ( دراسة )
(n) Vorlage (f ), Einreichung (f ), (Angebot) Abgabe(f): ( العرض، والتقديم، (قائمة) تاريخ: )
submission ( تسليم )
(n) Abonnement (n) : ( الاشتراك: )
subscription ( اشتراك )
(adj) anschließend, folgend, später : ( ثم، بعد، في وقت لاحق: )
subsequent ( لاحق تابع )
(n) Subventio (n) (f ), Beihilfe(f): ( الإعانات والمساعدات: )
subsidy ( إعانة مالية )
(adj) beträchtlich, erheblich, groß, wesentlich : ( إلى حد كبير، كبيرة إلى حد كبير، وذلك أساسا: )
substantial ( جوهري )
(n) Ersatz (m ), Ersatzstoff(m): ( استبدال، البديل: )
substitute ( بدل )
(n) Ersatz (m ), Ersetzung (f ), Substitutio (n)(f): ( استبدال أو استبدال substitutio: )
substitution ( الاستبدال )
(n) Teilsystem (n) : ( الفرعي: )
subsystem ( النظام الفرعي )
(adj) erfolgreich : ( بنجاح: )
successful ( ناجح )
(adj) aufeinander folgend : ( تباعا: )
successive ( متوال )
(adj) ausreichend : ( كافية: )
sufficient ( كاف )
(adj) vorgeschlage (n ), empfohle (n) : ( قبل اقتراح، RECOM: )
suggested ( اقترح )
(n) Vorschlag (m ), Anregung(f): ( الاقتراح، اقتراح: )
suggestion ( اقتراح )
(n) Eignung(f): ( ملاءمة: )
suitability ( ملاءمة )
(adj) 1. geeignet : ( 1. قادرة: )
suitable ( مناسب )
(adj) passend, geeignet, abgestimmt : ( صالح، ومناسبة، وتكييفها: )
suited ( مناسب )
(n) Zusammenfassung (f ), Überblick(m): ( باختصار، لمحة عامة: )
summary ( ملخص )
(n) Sommer(m): ( الصيف: )
summer ( الصيف )
(adj) wunderbar, ausgezeichnet, vorzüglich : ( رائع، ممتاز، رائعة: )
superb ( رائع )
(n) Überlegenheit(f): ( التفوق: )
superiority ( التفوق )
(n) Überwachung (f ), Aufsicht (f ), Leitung(f): ( مراقبة والإشراف والتوجيه: )
supervision ( إشراف )
(n) Ergänzung(f): ( تكملة: )
supplement ( ملحق )
(n) Lieferant (m ), Anbieter(m): ( المورد، مزود: )
supplier ( المورد )
(adj) be supposed to + INF solle (n) : ( من المفترض أن + INF يلي: )
supposed ( مفترض )
(adj) höchst, oberst : ( أعلى، والعليا: )
supreme ( أعلى )
(adj) 1. be sure (unbedingt) darauf achte (n) : ( 1. تأكد (على الاطلاق) في الثامن: )
sure ( بالتأكيد )
(adj) überschüssig : ( زيادة: )
surplus ( فائض )
(n) Überschuss(m): ( زيادة: )
surplus ( فائض )
(n) Überraschung(f): ( مفاجأة: )
surprise ( مفاجأة )
(adj) überraschend : ( من المستغرب: )
surprising ( مفاجئ )
(adj) umliegend : ( المحيطة: )
surrounding ( المحيط )
(n) Nachhaltigkeit (f ), nachhaltiger Umweltschutz : ( الاستدامة والحفاظ على البيئة: )
sustainability ( الاستدامة )
(adj) nachhaltig : ( استدامة: )
sustainable ( استدامة )
(adj) andauernd, anhaltend, Dauer... : ( جارية ومستمرة، مستمرة ...: )
sustained ( أصيب )
(n) System (n ), Anlage(f): ( تركيب النظام: )
system ( نظام )
(n) Tabelle(f): ( الجدول: )
table ( الطاولة )
(n) Tisch(m): ( الجدول: )
table ( الطاولة )
(adj) maßgeschneidert : ( مصممة: )
tailor-made ( تفصيل يدوى )
(n) Übernahme(f): ( الاستحواذ: )
take-over ( يتولى )
(n) Talent (n) : ( المواهب: )
talent ( موهبة )
(adj) talentiert : ( الموهوبين: )
talented ( موهوب )
(n) Gespräch (n) : ( الأسبوع: )
talk ( حديث )
(adj) hoch : ( عالية: )
tall ( طويل )
(adj) greifbar, fühlbar, materiell : ( ملموسة، واضح، المواد: )
tangible ( ملموس )
(n) Aufgabe(f): ( المهمة: )
task ( مهمة )
(adj) schwierig : ( الصعب: )
taxing ( شاق مرهق )
(n) Team (n) : ( فريق: )
team ( الفريق )
(adj) technisch : ( من الناحية الفنية: )
technical ( تقني )
(n) Techniker(m): ( فني: )
technician ( فني )
(adj) technisch : ( من الناحية الفنية: )
technological ( التكنولوجية )
(n) Temperatur(f): ( درجة الحرارة: )
temperature ( درجة الحرارة )
(n) Neigung (f ), Tendenz(f): ( الميل، والميل: )
tendency ( ميل )
(n) Angebot (n) : ( نقدم: )
tender ( مناقصة )
(n) Beendigung f; Kündigung(f): ( إنهاء و. إنهاء: )
termination ( نهاية )
(adj) terrestrisch : ( الأرضية: )
terrestrial ( أرضي )
(adj) schwierig, anspruchsvoll : ( من الصعب، مطالبين: )
testing ( تجريب )
(n) Text(m): ( النص: )
text ( نص )
(adj) thermisch, Wärme... : ( حراريا، حرارة ...: )
thermal ( حراري )
(n) Nachdenke (n) (n ), Überlege (n) (n ), Gedanke (n) mpl, Denke (n) (n) : ( فكر، فكر، فكر MPL، والتفكير: )
thinking ( تفكير )
(adj) gründlich, eingehend, genau : ( تماما، تماما، بدقة: )
thorough ( شامل )
(n) Überlegung (en)(f): ( نظر (ق): )
thought ( فكر )
(adj) bis (einschließlich) : ( (ضمنا): )
through ( عبر )
(adj) 1. streng : ( 1. بدقة: )
tight ( ضيق )
(adj) rechtzeitig : ( الوقت: )
timely ( في حينه )
(n) Zeitrahme (n)(m): ( Zeitrahme: )
timescale ( الجدول الزمني )
(adj) winzig, sehr klei (n) : ( صغيرة، قادرة جدا على اللباس: )
tiny ( صغير )
(n) Tipp (m ), Wink (m ), Rat(m): ( نصيحة، غمزة، المجلس: )
tip ( تلميح )
(n) Heute (n) : ( اليوم: )
today ( اليوم )
(n) Toleranz(f): ( التسامح: )
tolerance ( تسامح )
(n) morge (n) : ( morge: )
tomorrow ( يوم غد )
(adj) ungewöhnlich : ( غير عادية: )
uncommon ( غير شائع )
(adj) unkompliziert, einfach : ( بسيطة وسهلة: )
uncomplicated ( غير معقدة )
(adj) kompromisslos : ( لا هوادة فيها: )
uncompromising ( عنيد )
(adj) unterirdisch : ( تحت الأرض: )
underground ( تحت الارض )
(adj) unerwünscht : ( غير مرغوب فيه: )
undesirable ( غير مرغوب فيه )
(adj) unzulässig, übermäßig (hoch) : ( مقبول بشكل مفرط (عالي): )
undue ( مفرط )
(adj) unerreicht, unübertroffe (n ), beispiellos : ( لا مثيل لها، unübertroffe غير مسبوقة: )
unequalled ( فذ )
(adj) ungleichmäßig, unebe (n) : ( unebe متفاوتة: )
uneven ( متفاوت )
(adj) nicht vertraut : ( غير مألوف: )
unfamiliar ( غير مألوف )
(adj) unbegründet : ( أساس لها من الصحة: )
unfounded ( أساس لها من الصحة )
(n) Vereinheitlichung(f): ( التوحيد: )
unification ( توحيد )
(adj) vereinheitlicht, einheitlich : ( موحدة وموحدة: )
unified ( موحد )
(adj) 1. gleichmäßig, einheitlich : ( 1. موحدة وموحدة: )
uniform ( زى موحد )
(adj) unvorstellbar : ( لا يمكن تصورها: )
unimaginable ( غير معقول )
(adj) unbeabsichtigt : ( عن غير قصد: )
unintentional ( غير مقصود )
(adj) 1. einzigartig, einmalig, (Merkmal) unverwechselbar : ( 1. فريدة من نوعها، لمرة واحدة، (سمة) فريدة من نوعها: )
unique ( فريدة من نوعها )
(adj) Baustein... : ( كتلة ...: )
unitized ( المتعدد الوحدات )
(adj) ungerechtfertigt, nicht gerechtfertigt : ( لا مبرر له، غير مبرر: )
unjustified ( غير مبرر )
(adj) unbekannt : ( غير معروف: )
unknown ( غير معروف )
(adj) unverbleit, bleifrei : ( الخالي من الرصاص، الخالي من الرصاص: )
unleaded ( الخالي من الرصاص )
(adj) unwahrscheinlich : ( من غير المحتمل: )
unlikely ( من غير المرجح )
(adj) unbegrenzt : ( غير محدود: )
unlimited ( غير محدود )
(adj) unübertroffe (n) : ( unübertroffe: )
unmatched ( لا مثيل له )
(adj) unnötig : ( لا لزوم لها: )
unnecessary ( غير ضروري )
(adj) unauffällig : ( غير واضحة: )
unobtrusive ( غير بارز )
(adj) beispiellos, unvergleichlich, beispiellos : ( لم يسبق له مثيل، لم يسبق لها مثيل، لم يسبق لها مثيل: )
unparalleled ( لا نظير له )
(adj) unplanmäßig : ( بشكل غير متوقع: )
unplanned ( غير مخططة )
(adj) beispiellos, einzigartig : ( لم يسبق له مثيل، فريدة من نوعها: )
unprecedented ( غير مسبوق )
(adj) instabil : ( غير مستقر: )
unstable ( غير مستقر )
(adj) ungeeignet : ( غير مناسبة: )
unsuitable ( غير ملائم )
(adj) unübertroffe (n ), einmalig : ( unübertroffe فريدة من نوعها: )
unsurpassed ( متعثر )
(adj) unbrauchbar : ( عديم الفائدة: )
unusable ( غير صالح للإستعمال )
(adj) ungewöhnlich, außergewöhnlich : ( غير عادية، غير عادية: )
unusual ( غير عادي )
(adj) unerwünscht : ( غير مرغوب فيه: )
unwanted ( غير مرغوب فيه )
(adj) / (prep ) höher : ( / التعليم العالي: )
up ( فوق )
(adj) modernst, neuest, aktuell : ( حديث، أحدث، حاليا: )
up-to-date ( حتى الآن )
(adj) zu erwartend, bevorstehend, kommend : ( إلى توقع بقرب مجيء: )
upcoming ( القادمة )
(adj) 1. vorgelagert, vorgeschaltet : ( 1. المنبع، المنبع: )
upstream ( ضد التيار )
(n) Betriebszeit (f ), Verfügbarkeitszeit(f): ( الجهوزية الجهوزية: )
uptime ( الجهوزية )
(n) Aufschwung (m ), (Nachfrage) Belebung(f): ( بوم، (الطلب) إحياء: )
upturn ( ارتفاع )
(adj) brauchbar, verwendbar, gebrauchsfähig, einsatzfähig : ( مفيدة ومفيدة وصالحة للاستعمال والتشغيلية: )
usable ( صالح للإستعمال )
(adj) nützlich, praktisch, brauchbar : ( مفيدة وعملية ومفيدة: )
useful ( مفيد )
(n) Nützlichkeit (f ), Brauchbarkeit(f): ( فائدة وسهولة الاستخدام: )
usefulness ( فائدة )
(n) Anwender (m ), Benutzer(m): ( المستخدمين، العضو: )
user ( مستخدم )
(adj) benutzerfreundlich, anwenderfreundlich : ( سهلة الاستعمال وسهلة الاستخدام: )
user-friendly ( سهل الاستخدام )
(adj) üblich, gewöhnlich : ( شائعة، وعادة: )
usual ( معتاد )
(adv) gewöhnlich, üblicherweise : ( عادة، عادة: )
usually ( عادة )
(adj) höchst : ( أعلى: )
utmost ( قصارى )
(adj) 1. gültig, geltend : ( 1. صالحة، وأكد: )
valid ( صالح )
(n) Validierung (f ), Überprüfung(f): ( المصادقة والتحقق: )
validation ( التحقق من صحة )
(adj) wertvoll : ( قيمة: )
valuable ( ذو قيمة )
(n) (GB), vapor (US) Dampf(m): ( (GB)، بخار (US) البخار: )
vapour ( بخار )
(adj) veränderbar, einstellbar, veränderlich : ( للتغيير، قابل للتعديل، للتغيير: )
variable ( متغير )
(n) Variable (f ), Größe(f): ( متغير حجم: )
variable ( متغير )
(adj) (vo (n) der Art her) unterschiedlich, vielfältig : ( (فو في الطبيعة) مختلفة ومتنوعة: )
varied ( متنوع )
(adj) unterschiedlich, wechselnd : ( مختلفة، بالتناوب: )
varying ( متفاوتة )
(adj) sehr groß, riesig, immens, enorm : ( كبيرة جدا، ضخمة، هائلة، هائلة: )
vast ( اتساع )
(n) Fahrzeug (n) : ( السيارة: )
vehicle ( مركبة )
(n) Geschwindigkeit(f): ( السرعة: )
velocity ( سرعة )
(n) Anbieter(m): ( الموفر: )
vendor ( بائع )
(n) Vielseitigkeit(f): ( براعة: )
versatility ( طلاقة الحركة )
(adj) vertikal, senkrecht : ( عمودي، عمودي: )
vertical ( عمودي )
(n) Behälter (m ), Gefäß (n) : ( سفينة حاويات: )
vessel ( وعاء )
(adj) brauchbar, realisierbar, durchführbar : ( مفيدة ومجدية، عمليا: )
viable ( قابل للتطبيق )
(n) Vibratio (n) (f ), Schwingung(f): ( فات، والاهتزاز: )
vibration ( اهتزاز )
(n) Standpunkt (m ), Sicht(f): ( موقف، عرض: )
viewpoint ( وجهة نظر )
(adj) stark, kräftig : ( قوية، قوية: )
vigorous ( قوي )
(n) Verletzung (f ), Verstoß (m ), Über- oder Unterschreitung(f): ( التعدي وانتهاك، تزيد أو تنخفض أدناه: )
violation ( انتهاك )
(n) Visio (n)(f): ( برنامج Visio: )
vision ( رؤية )
(n) Besichtigung (f ), Besuch(m): ( الجولات، يرجى زيارة: )
visit ( زيارة )
(n) Besucher(m): ( زوار: )
visitor ( زائر )
(adj) Sicht..., optisch : ( عرض ...، بصريا: )
visual ( بصري )
(n) Sprache (f ), Stimme(f): ( اللغة والصوت: )
voice ( صوت )
(adj) flüchtig : ( تقلبا: )
volatile ( متقلب )
(adj) empfindlich (to - gegen), anfällig (to - für) : ( حساسية (ل- ل)، عرضة (ل- ل): )
vulnerable ( ضعفا )
(n) Garantie (f ), Gewähr (f ), Gewährleistung(f): ( الضمان، ضمان، والضمان: )
warranty ( ضمان )
(adj) nass, Nass... : ( الرطب، والرطب ...: )
wet ( مبلل )
(n) Nässe(f): ( الرطب: )
wetness ( الرطوبة )
(n) Rad (n) : ( راد: )
wheel ( عجلة )
(adj) ganz : ( جميع: )
whole ( كامل )
(n) Ganze (n ), Gesamtheit(f): ( كله، كله: )
whole ( كامل )
(adj) weitgehend : ( على نطاق واسع: )
wide-ranging ( واسعة النطاق )
(adj) breit angelegt : ( واسعة النطاق: )
wide-scale ( نطاق واسع )
(n) Wunder (n) : ( معجزة: )
wonder ( يتساءل )
(n) Wort (n) : ( كلمة: )
word ( كلمة )
(n) Bearbeitbarkeit (f ), Umformbarkeit(f): ( Machinability، القابليه للتشكيل: )
workability ( قابلية )
(adj) 1. durchführbar, (Basis) tragfähig : ( 1. الممكنة (القاعدة) استدامة: )
workable ( عملي )
(n) Arbeiter (m ), Arbeitnehmer (m ), Personal (n) : ( عامل والعمال والموظفين: )
worker ( عامل )
(adj) 1. Arbeits..., Betriebs... : ( 1. العمل ... والتشغيل ...: )
working ( عامل )
(adj) weltweit; international, weltumspannend : ( العالم؛ الدولية، العالمية: )
worldwide ( في جميع أنحاء العالم )
(adj) schlimmer, schlechter : ( ما هو أسوأ، أسوأ من ذلك: )
worse ( أسوأ )
(adj) wert : ( القيمة: )
worth ( يستحق )
(n) Wert(m): ( القيمة: )
worth ( يستحق )
(adj) lohnend, der Mühe wert : ( جدير بالاهتمام، يستحق كل هذا الجهد: )
worthwhile ( جدير بالاهتمام )
(n) Schreibe (n) (n) : ( أكتب: )
writing ( جاري الكتابة )
(adj) falsch : ( خطأ: )
wrong ( خاطئ )
(n) Maßstab (m ), Gradmesser(m) (of - für) : ( مقياس، مقياس (من - إلى): )
yardstick ( محك )
(n) Jahr (n) : ( العام: )
year ( عام )
(n) (Anlagen) Ausbeute (f ), Ausbringung (f ), Ertrag(m): ( (النباتات) الغلة، والإخراج، والعائد: )
yield ( يخضع أو يستسلم )
(n) Null (f ), null : ( باطل، باطل: )
zero ( صفر )
(n) (einer Baureihe) : ( (سلسلة): )
Mitglied ( Mitglied )
(n) Fähigkeit (f ), Vermöge (n) (n) : ( القدرة على الفضيلة: )
ability ( القدرة )
(adj) fähig, tüchtig : ( قادرة وفعالة: )
able ( قادر )
(adj) anomal, anormal, ungewöhnlich : ( غير طبيعي، غير طبيعي، غير عادية: )
abnormal ( غير طبيعى )
(v) abschaffen : ( إلغاء: )
abolish ( ألغى )
(n) Fehle (n) (n ), Nichtvorhandensei (n) (n) : ( خطأ، Nichtvorhandensei: )
absence ( غياب )
(adj) aufgenomme (n ), absorbiert : ( aufgenomme يمتص: )
absorbed ( يمتص )
(n) Kurzfassung (eines Vortrags) : ( ملخص (محاضرة): )
abstract ( ملخص )
(adj) beschleunigt, schneller : ( تسارع أسرع: )
accelerated ( معجل )
(n) Schwergewicht (n ), Betonung (f ), Hauptaugenmerk (n) : ( الوزن الثقيل، والتركيز، والتركيز: )
accent ( لهجة )
(adj) annehmbar, akzeptabel, vertretbar, zulässig : ( مقبول، غير مقبول، مقبول، يجوز: )
acceptable ( مقبول )
(adj) (allgemein) anerkannt, verbreitet : ( (عامة) اعترف على نطاق واسع: )
accepted ( قبلت )
(n) Zugänglichkeit (f ), Zugang(m): ( إمكانية الوصول، الوصول: )
accessibility ( إمكانية الوصول )
(adj) 1. zugänglich : ( 1. المتاحة: )
accessible ( يمكن الوصول )
(n) Unfall(m): ( الواقعة: )
accident ( حادث )
(adj) zufällig, unbeabsichtigt : ( غير قصد، عن غير قصد: )
accidental ( عرضي )
(adj) 1. beiliegend, beigefügt : ( 1 المغلقة، يرافقه: )
accompanying ( مصاحب )
(adj) angehäuft, angesammelt, gesammelt, akkumuliert : ( جمعت، المتراكمة، التي تم جمعها، والتي تراكمت: )
accumulated ( متراكم )
(n) Ansammlung (f ), Anhäufung(f): ( تراكم: )
accumulation ( تراكم )
(n) Genauigkeit(f): ( دقة: )
accuracy ( دقة )
(adj) genau : ( بالضبط: )
accurate ( دقيق )
(n) Bestätigung (f ), Quittierung(f): ( تأكيد الإقرار: )
acknowledg(e)ment ( إعتراف )
(adj) (Fachman (n ), Fähigkeit) anerkannt : ( (Fachman، والقدرة) المعترف بها: )
acknowledged ( اعترف )
(n) Handlung (f ), Vorgang(m): ( عملية العمل: )
act ( عمل )
(adj) aktiv, tätig : ( نشط، ونشط: )
active ( نشط )
(n) Tätigkeit (f ), Aktivität (f ), Vorgang m; Arbeitsschritt(m): ( الأنشطة، النشاط، عملية م؛ الخطوة: )
activity ( نشاط )
(adj) wirklich, tatsächlich, eigentlich : ( حقا، حقا، حقا: )
actual ( فعلي )
(n) Wirklichkeit(f): ( الواقع: )
actuality ( حقيقة )
(adj) ...betätigt, ...bedient : ( ... تعمل ... عمل: )
actuated ( دفعتها )
(adj) Betätigungs... : ( يشتغل ...: )
actuating ( المشغلات )
(n) Betätigung (f ), Schalte (n) (n) : ( المشغلات، إفتح: )
actuation ( يشتغل )
(adj) anpassbar (for, to - an), anpassungsfähig : ( قابلة للتكيف (ل، ل- ل)، قابلة للتكيف: )
adaptable ( قابل للتكيف )
(adj) zusätzlich : ( وبالإضافة إلى ذلك: )
added ( وأضاف )
(adj) zusätzlich, weiter : ( بالإضافة إلى ذلك، أبعد من ذلك: )
additional ( إضافي )
(n) Zusatz (stoff) (m ), Additi (v) (n) : ( إضافية (المادية)، Additi: )
additive ( المضافات )
(n) Angemessenheit (f ), Eignung(f): ( كفاية وملاءمة: )
adequacy ( كفاية )
(adj) ausreichend, angemesse (n) : ( APPRO كافية: )
adequate ( كاف )
(n) Haftung(f) (to - an) : ( المسؤولية (لل- إلى): )
adhesion ( التصاق )
(adj) 1. benachbart, angrenzend : ( 1. المجاورة، متجاورة: )
adjacent ( المجاور )
(adj) einstellbar : ( قابل للتعديل: )
adjustable ( قابل للتعديل )
(adj) Stell..., Verstell..., Einstell... : ( تعديل ... تعديل، ووضع ...: )
adjusting ( تعديل )
(adj) zulässig : ( مقبول )
admissible ( مسموح )
(adj) verwendet, eingesetzt : ( المستعملة: )
adopted ( اعتمد )
(n) Einsatz (m ), Verwendung (f ), Übernahme (f ), Einführung(f): ( تطبيق واستخدام والاستحواذ، مقدمة: )
adoption ( تبني )
(n) Fortschritt (m ), Verbesserung(f): ( التقدم وتحسين: )
advance ( تقدم )
(adj) 1. fortschrittlich, moder (n ), hoch entwickelt : ( 1. تقدمية وحديثة ومتطورة: )
advanced ( متقدم )
(adj) fortschreitend : ( تدريجيا: )
advancing ( تقدم )
(adj) vorteilhaft, vo (n) Vorteil : ( من المفيد الاستفادة فو: )
advantageous ( مفيد )
(n) Aufkomme (n) (n ), Einführung (f ), Erscheine (n) (n) : ( Aufkomme، مقدمة، ويلاحظ: )
advent ( مجيء )
(adj) 1. (Bedingungen) ungünstig, schwierig, rau, widrig : ( 1. (الشروط) سلبا، خشنة صعبة، غير دستوري: )
adverse ( معاكس )
(n) Rat (m ), Beratung(f): ( نصيحة المجلس: )
advice ( النصيحة )
(adj) ratsa (m ), empfehlenswert : ( ratsa، أوصت بما يلي: )
advisable ( المستحسن )
(adj) beratend, Beratungs... : ( استشاري واستشارية ...: )
advisory ( استشاري )
(n) Befürworter (m ), Anhänger(m): ( أنصار، المقطورات: )
advocate ( محام )
(adj) erschwinglich : ( يسرا: )
affordable ( بأسعار معقولة )
(n) Tagesordnung (f ), Stellenwert(m) (fig) : ( من جدول الأعمال، الأولوية (الشكل): )
agenda ( جدول الأعمال )
(adj) vereinbart : ( المتفق عليها: )
agreed ( متفق عليه )
(n) Hilfe (f ), Hilfsmittel (n) : ( مساعدة الإيدز: )
aid ( مساعدة )
(n) Ziel (n ), Zweck (m ), Absicht(f): ( الهدف والغرض والقصد: )
aim ( هدف )
(n) Alarmierung (f ), Warnung (f ), Störmeldung(f): ( تنبيه والإنذار، رسالة الخطأ: )
alert ( إنذار )
(n) Ausrichtung (f ), Fluchtung(f): ( المحاذاة، اختلالها: )
alignment ( المحاذاة )
(adj) gleich, ähnlich : ( مثل، على غرار: )
alike ( على حد سواء )
(adj) zugewiese (n ), bestimmt, vorgesehe (n ), reserviert : ( مناسب المخصصة، قرر، قبل رؤية محفوظة: )
allocated ( تخصيص )
(n) Zuweisung (f ), Zuteilung(f): ( تخصيص والتخصيص: )
allocation ( توزيع )
(adj) zulässig : ( مقبول )
allowable ( مسموح )
(n) Änderung(f): ( تحديث: )
alteration ( تغيير )
(adj) verändert : ( يتغير: )
altered ( تغيير )
(adj) 1. abwechselnd, alternierend : ( 1. بالتناوب، بالتناوب: )
alternate ( البديل )
(adj) alternativ, ander (e, es), wahlweise : ( بدلا من ذلك، والآخر (ق، وفاق)، اختياريا: )
alternative ( البديل )
(n) Höhe (f ), Höhenlage(f): ( ارتفاع، ارتفاع: )
altitude ( ارتفاع )
(adj) Umgebungs..., Raum... : ( المحيطة ... الفضاء ...: )
ambient ( المحيطة )
(n) Umgebung (f ), Umfeld (n) : ( البيئة والبيئة: )
ambient ( المحيطة )
(adj) reichlich, großzügig : ( وفيرة، سخية: )
ample ( فسيح )
(n) Analyse(f): ( تحليل: )
analysis ( تحليل )
(adj) zusätzlich, Hilfs..., Neben... : ( وبالإضافة إلى ذلك، مساعد ... إلى جانب ذلك ...: )
ancillary ( ملحق )
(adj) winklig, eckig, winkelförmig : ( زاوية، زاوية، angularly: )
angled ( الزاوية )
(adj) winklig, winkelförmig, eckig, Winkel... : ( الزاوية، الزاوية، الزاوية، زاوية ...: )
angular ( زاوي )
(n) Ankündigung (f ), Bekanntgabe(f): ( لاحظ، الاعلان: )
announcement ( إعلان )
(adj) jährlich : ( العام: )
annual ( سنوي )
(adj) verantwortlich, haftbar : ( مسؤولة، عرضة: )
answerable ( مسؤول )
(adj) erwartet, erhofft, voraussichtlich : ( تتوقع يأمل المتوقع: )
anticipated ( كان متوقعا )
(n) Erwartung(f): ( توقعات: )
anticipation ( توقع )
(adj) / (adv) / pro (n) 1. jede (r/s) (beliebige, ohne Ausnahme) : ( / / لكل 1 كل (ص / ق) (أي دون استثناء): )
any ( أي )
(adj) sichtbar, augenscheinlich, offensichtlich : ( مرئية، على ما يبدو، من الواضح: )
apparent ( واضح )
(adj) zugehörig, dazugehörend : ( الانتماء، والانتماء إلى: )
appertaining ( التعلق )
(n) Gerät (n ), Vorrichtung (f ), Apparat(m): ( المعدات، جهاز، جهاز: )
appliance ( جهاز )
(n) Anwendbarkeit (f ), Anwendungsmöglichkeit(f): ( التطبيق، إمكانية التطبيق: )
applicability ( تطبيق )
(n) Bewerber(m): ( المتقدمين: )
applicant ( طالب وظيفة )
(adj) 1. (Energie) aufgewandt, zugeführt : ( 1. (الطاقة) التي أنفقت الموردة: )
applied ( تطبيقي )
(n) (Ab-, Ein)Schätzung (f ), Beurteilung (f ), Bewertung(f): ( (الشكل، أ) تقدير وتقييم والتقييم: )
appraisal ( تقييم )
(adj) 1. (Veränderung, Wirkung) nennenswert, spürbar : ( 1. (تأثير التغيير) الملاحظ بشكل ملحوظ: )
appreciable ( ممكن إدراكه )
(n) Würdigung(f): ( النتائج: )
appreciation ( تقدير )
(adj) 1. geeignet, entsprechend, sinnvoll, passend : ( 1. تكييفها وفقا لذلك، من المفيد للاستخدام مع: )
appropriate ( مناسب )
(adj) genehmigt, zugelasse (n) : ( إجازة معتمدة الموردة: )
approved ( موافق عليه )
(adj) ungefähr : ( حول: )
approximate ( تقريبي )
(adv) ungefähr, annähernd : ( حول، تقريبا: )
approximately ( تقريبا )
(n) Ankunft (f ), Erscheine (n) (n ), Aufkomme (n) (n) : ( وصوله، ويلاحظ، Aufkomme: )
arrival ( وصول )
(n) Aspekt (m ), Gesichtspunkt(m): ( الجانب، الجانب: )
aspect ( جانب )
(n) Behauptung(f): ( تأكيد: )
assertion ( توكيد )
(n) Beurteilung (f ), Bewertung(f): ( التقييم والتقييم: )
assessment ( تقدير )
(adj) zugehörig, damit zusammenhängend : ( يرتبط ذلك بشكل متماسك: )
associated ( المرتبطة )
(adj) / (adv) unte (n) : ( / Unte: )
below ( أدناه )
(n) Maßstab(m): ( على نطاق و: )
benchmark ( المؤشر )
(adj) vorteilhaft, nützlich, günstig (to - für) : ( انخفاض المفيد المفيد (ل- ل): )
beneficial ( مفيد )
(adj) umweltfreundlich : ( صديقة للبيئة: )
benign ( حميدة )
(prep ) außer, nebe (n) : ( إلا nebe: )
besides ( بالإضافة إلى )
(n) Angebot (n) : ( نقدم: )
bid ( عرض )
(adj) groß, bedeutend, wichtig : ( عظيم، الرئيسية، أهمها: )
big ( كبير )
(n) Verantwortung (f ), Schuld(f): ( المسؤولية، والشعور بالذنب: )
blame ( لوم )
(n) Mischung (f ), Gemisch (n) : ( خليط خليط: )
blend ( مزيج )
(n) Schraube(f) (mit Mutter), Durchsteckschraube(f): ( بولت (مع الجوز)، من خلال الترباس: )
bolt ( صاعقة )
(adj) verschraubt, geschraubt, angeschraubt : ( ثمل، ثمل، ثمل: )
bolted ( اندفع )
(n) Auftrieb (m ), Schub (m ), Steigerung (f ), Impuls(m): ( رفع، وما صاحبها، وزيادة، نبض: )
boost ( زيادة )
(adj) unter (st) : ( (القديس) على العنوان التالي: )
bottom ( أسفل )
(n) Zweig (m ), Teilbereich(m): ( فرع، دون الإقليمية: )
branch ( فرع )
(adj) bahnbrechend : ( حجر الأساس: )
breakthrough ( اختراق )
(n) Durchbruch(m): ( اختراق: )
breakthrough ( اختراق )
(adj) 1. hell, glänzend : ( 1. مشرق، لامعة: )
bright ( مشرق )
(n) Helligkeit(f): ( سطوع: )
brightness ( سطوع )
(n) Rand (m ), Schwelle(f): ( الحافة، عتبة: )
brink ( حافة )
(adj) 1. allgemei (n ), breit, umfassend, weit : ( 1. األطراف، واسعة وشاملة وبعيدة: )
broad ( واسع )
(adj) breit angelegt : ( واسعة النطاق: )
broad-based ( على نطاق واسع )
(v) erweitern : ( توسيع: )
broaden ( توسيع )
(adj) Budget..., Kosten..., Etat... : ( الميزانية ... تكاليف ...، ... عسكري: )
budgetary ( الميزانية )
(n) Gebäude (n) : ( البناء: )
building ( بناء )
(v) belasten : ( عبء: )
burden ( عبء )
(v) berechnen : ( حساب: )
calculate ( حساب )
(n) Berechnung(f): ( الحساب: )
calculation ( عملية حسابية )
(n) Stornierung (f ), Storno (n) : ( إلغاء، إلغاء: )
cancellation ( إلغاء )
(adj) fähig : ( قادر: )
capable ( قادر على )
(adj) sorgfältig : ( بعناية: )
careful ( حذر )
(v) gießen : ( صب: )
cast ( المصبوب )
(adj) zentral, Haupt..., Schlüssel..., Zentral... : ( المركزية والرئيسية ...، مفتاح ... ووسط ...: )
central ( وسط )
(adj) zentral : ( المركزية: )
centralized ( مركزية )
(n) Feier(f): ( الاحتفال: )
ceremony ( مراسم )
(adj) 1. bestimmt, gewiss : ( 1. يحدد معين: )
certain ( المؤكد )
(n) Sicherheit (f ), Gewissheit(f): ( الأمن واليقين: )
certainty ( يقين )
(n) Zertifikat n; Bescheinigung (f ), Zeugnis (n) : ( شهادة ن. شهادة، شهادة: )
certificate ( شهادة )
(adj) bestätigt; (amtlich) zugelasse (n ), zertifiziert : ( وأكد، (رسميا) والسماح، شهادة: )
certified ( معتمد )
(adj) schwierig, anspruchsvoll : ( من الصعب، مطالبين: )
challenging ( التحدي )
(n) Charakter (m ), Wese (n) (n ), Natur(f): ( الطابع، Wese، الطبيعة: )
character ( حرف )
(adj) aufgelade (n ), gelade (n) : ( حتى تحميل، gelade: )
charged ( متهم )
(adj) Lade... : ( تحميل ...: )
charging ( شحن )
(adj) Kontroll... : ( السيطرة ...: )
check ( الاختيار )
(n) Kontrolle (f ), Überprüfung(f) (o (n) - a (n ), Genitiv) : ( مراقبة والتحقق (س - لذلك، المضاف إليه): )
check ( الاختيار )
(n) Kontrolliere (n) (n ), Prüfe (n) (n ), Überprüfe (n) (n) : ( للسيطرة، تحقق، تحقق: )
checking ( تدقيق )
(adj) Haupt..., wichtigst : ( الرئيسية ...، دي أهمها: )
chief ( رئيس )
(adj) (aus)gewählt : ( (من) المختارة: )
chosen ( اختيار )
(adj) kreisförmig : ( التعميم: )
circular ( دائري )
(n) Umwälzung (f ), Zirkulatio (n)(f): ( الاضطرابات Zirkulatio: )
circulation ( تداول )
(adj) Umfangs... : ( نطاق ...: )
circumferential ( محيطي )
(n) Umstand (m ), Gegebenheit(f): ( الظرف، الشرط: )
circumstance ( ظرف )
(v) kläre (n) : ( توضيح: )
clarify ( وضح )
(n) Klarheit (f ), Übersichtlichkeit(f): ( الوضوح والشفافية: )
clarity ( وضوح )
(n) Klasse(f): ( الفئة: )
class ( صف مدرسي )
(n) Einteilung (f ), Einstufung(f) (by - nach) : ( تصنيف، تصنيف (من - إلى): )
classification ( تصنيف )
(adj) rei (n ), sauber, umweltfreundlich : ( بتصفح ونظيفة وصديقة للبيئة: )
clean ( نظيف )
(adj) gereinigt : ( تنظيفها: )
cleaned ( تنظيف )
(n) Reinigungsmittel (n ), Reiniger(m): ( المنظفات وعمال النظافة: )
cleaner ( منظف )
(adj) Reinigungs... : ( تنظيف ...: )
cleaning ( تنظيف )
(n) Reinigung(f): ( التنظيف: )
cleaning ( تنظيف )
(n) Sauberkeit(f): ( النظافة: )
cleanliness ( النظافة )
(v) reinigen : ( التنظيف: )
cleanse ( تطهير )
(adj) 1. übersichtlich : ( 1. بشكل واضح: )
clear ( واضح )
(adj) eindeutig : ( بوضوح: )
clearcut ( للتهديف )
(n) Höhepunkt(m): ( أبرز الملامح: )
climax ( ذروة )
(adj) verstopft, verschmutzt, zugesetzt : ( المسدودة، وأضاف القذرة: )
clogged ( انسداد )
(n) Verstopfe (n) (n ), Verstopfung (f ), Verschmutzung (n) : ( Verstopfe، والإمساك، والتلويث: )
clogging ( انسداد )
(adj) 1. eng : ( 1. عن كثب: )
close ( أغلق )
(v) schließen : ( وتشمل: )
close ( أغلق )
(adj) geschlosse (n) : ( geschlosse: )
closed ( مغلق )
(n) Schließung(f): ( إغلاق: )
closure ( إغلاق )
(n) Schicht (f ), Überzug (m ), (f ), Beschichtung Anstrich(m): ( طبقة، والطلاء، والطلاء طلاء: )
coat ( معطف )
(adj) beschichtet : ( المغلفة: )
coated ( مطلي )
(n) Überzug (m ), Beschichtung (f ), Schicht (f ), Beschichte (n) (n) : ( طلاء، طلاء، طبقة، قطعة مطلي: )
coating ( طلاء )
(adj) stimmig, schlüssig : ( متسقة، قاطعة: )
cohesive ( متماسك )
(v) zusammenarbeiten : ( التعاون: )
collaborate ( تعاون )
(n) Zusammenarbeit(f): ( التعاون: )
collaboration ( تعاون )
(adj) Gemeinschafts... : ( المشتركة ...: )
collaborative ( متعاون )
(v) zusammenbrechen : ( انهيار: )
collapse ( انهيار )
(n) Kombinatio (n) f; Verbindung(f): ( و Combina. الرابط: )
combination ( مجموعة )
(adj) brennbar : ( قابلة للاشتعال: )
combustible ( محروق )
(v) empfehlen : ( نوصي بما يلي: )
commend ( نثني )
(adj) lobenswert, empfehlenswert : ( جدير بالثناء، وأوصى: )
commendable ( جدير بالثناء )
(adj) (to / with) entsprechend (+ Dativ) : ( (ل/ مع) الموافق (+ صيغة المجرور): )
commensurate ( متناسب )
(n) Stellungnahme (f ), Kommentar (m ), Bemerkung(f): ( الرأي والتعليق والتصريح: )
comment ( التعليق )
(n) Handel (m ), Gewerbe (n) : ( التجارة والتجارة: )
commerce ( تجارة )
(adj) 1. wirtschaftlich, kaufmännisch : ( 1. اقتصاديا، تجاريا: )
commercial ( تجاري )
(adj) i (n) Auftrag gegebe (n) : ( كنت أمر gegebe: )
commissioned ( مفوض )
(n) Inbetriebnahme(f): ( التكليف: )
commissioning ( التكليف )
(n) Ausschuss (m ), Komitee (n) : ( لجنة، لجنة: )
committee ( لجنة )
(adj) 1. häufig (vorkommend, auftretend) : ( 1. شيوعا (وقعت، والتي تظهر): )
common ( مشترك )
(adj) (Anordnung, Bauweise) kompakt, gedrängt : ( (البناء الجمعية) المدمجة، حث: )
compact ( اتفاق )
(n) Unternehme (n) (n ), Firma (f ), Gesellschaft(f): ( من الأعمال، شركة، الشركة: )
company ( شركة )
(n) Vergleich (m ), Gegenüberstellung(f): ( بالمقارنة، تجاور: )
comparison ( مقارنة )
(n) Vereinbarkeit (f ), Kompatibilität (f ), Verträglichkeit(f): ( التوافق، والتوافق، والتوافق: )
compatibility ( التوافق )
(adj) vereinbar, kompatibel : ( متوافق متوافق: )
compatible ( متوافق )
(adj) konkurrierend : ( المنافسة: )
competing ( المتنافسة )
(n) Wettbewerb (m ), Konkurrenz(f): ( المنافسة، والمنافسة: )
competition ( منافسة )
(adj) 1. konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig : ( 1. تنافسية بقوة: )
competitive ( تنافسي )
(n) Wettbewerbsfähigkeit (f ), Konkurrenzfähigkeit(f): ( القدرة التنافسية، والقدرة التنافسية: )
competitiveness ( القدرة التنافسية )
(n) Zusammenstellung(f): ( تجميع: )
compilation ( مجموعة )
(n) Beschwerde (f ), Reklamatio (n)(f): ( شكوى من الشكاوى ،: )
complaint ( شكوى )
(adj) ergänzend, komplementär : ( إضافية، مكملة: )
complementary ( مكمل )
(adj) fertig, fertig gestellt : ( الانتهاء، أكمل: )
completed ( منجز )
(n) Vollständigkeit(f): ( كمالها: )
completeness ( كمال )
(adj) 1. vielschichtig, komplex; aufwendig, aufwändig : ( 1. متعددة الطبقات، ومعقدة. طويلا، شاقة: )
complex ( مجمع )
(n) Komplex(m) (Gebäude) : ( مجمع (بناء): )
complex ( مجمع )
(n) Übereinstimmung(f) (with / to - mit), Einhaltung(f): ( الامتثال (مع / ل- ل) الامتثال: )
compliance ( الالتزام )
(adj) erschwerend : ( التعقيد: )
complicating ( تعقيد )
(n) (gerätetechnischer) Aufwand(m): ( (ذات الصلة الأجهزة) النفقات: )
complication ( تعقيد )
(n) (chemische) Zusammensetzung(f): ( (الكيميائية) التكوين: )
composition ( تركيب )
(n) Masse (f ), (chemische) Verbindung(f): ( تكوين (الكيميائية) مركب: )
compound ( مركب )
(adj) 1. umfassend, umfangreich : ( 1.، واسعة: )
comprehensive ( شامل )
(n) Verdichtung (f ), Kompressio (n) (f ), Komprimierung(f): ( الضغط، Kompressio، الضغط: )
compression ( ضغط )
(n) Kompromiss(m): ( التسوية: )
compromise ( حل وسط )
(adj) vorstellbar, denkbar : ( تخيل تصور: )
conceivable ( ممكن تصوره )
(adj) (nachgestellt) jeweilig, betreffend : ( (المعدل)، على التوالي، المتعلقة بما يلي: )
concerned ( المعنية )
(adj) abgestimmt, vereint, gemeinsam : ( صوت، متحدين معا: )
concerted ( مدبر )
(adj) (schriftl. oder mündl. Darstellung) knapp, kurz : ( (.. Schriftl أو التمثيل mündl)، باختصار: )
concise ( موجز )
(adj) schlüssig, überzeugend, beweiskräftig : ( قاطعة، مقنعة، قاطعة: )
conclusive ( نهائي )
(adj) begleitend, damit einhergehend; gleichzeitig : ( المرافق بصورة متزامنة. في وقت واحد: )
concomitant ( يصاحب ذلك )
(adj) gleichzeitig : ( في وقت واحد: )
concurrent ( متزامن )
(n) Leitung (f ), Konduktio (n)(f): ( خط Konduktio: )
conduction ( التوصيل )
(n) Konferenz(f): ( المؤتمر: )
conference ( مؤتمر )
(n) Vertraue (n) (n) : ( الثقة: )
confidence ( الثقة بالنفس )
(adj) zuversichtlich, sicher : ( واثق بأمان: )
confident ( واثق )
(n) Konfiguratio (n) (f ), Konfigurierung f; Aufbau(m): ( Configuratio، التكوين و. البناء: )
configuration ( ترتيب )
(v) konfigurieren : ( تكوين: )
configure ( تكوين )
(adj) beengt, begrenzt : ( ضيقة، محدودة: )
confined ( حبيس )
(v) bestätigen : ( تأكيد: )
confirm ( أكد )
(n) Bestätigung (f ), Beweis(m): ( تأكيد، البرهان: )
confirmation ( تأكيد )
(n) Widerspruch(m): ( المعارضة: )
conflict ( صراع )
(adj) sich widersprechend, widersprüchlich, gegensätzlich : ( غير متناقضة، غير متناسقة، متناقضة: )
conflicting ( متعارض )
(n) Übereinstimmung (with, to - mit) : ( الامتثال (مع ل- مع): )
conformity ( مطابقة )
(adj) verwirrend : ( مربكة: )
confusing ( مربك )
(n) Stau(m): ( المربى: )
congestion ( احتقان )
(adj) 1. Verbindungs... : ( 1. اتصال ...: )
connecting ( توصيل )
(adj) bewusst : ( علم: )
conscious ( واع )
(n) Bewusstsei (n) (n) : ( الوعي: )
consciousness ( وعي )
(adj) beträchtlich, erheblich : ( إلى حد كبير، إلى حد كبير: )
considerable ( كبير )
(n) Einheitlichkeit (f ), Gleichmäßigkeit(f): ( الوحدة والتوحيد: )
consistency ( التناسق )
(adj) konstant, unveränderlich, gleichbleibend : ( ثابت، ثابت، ثابت: )
constant ( ثابت )
(n) Konstante(f): ( ثابت: )
constant ( ثابت )
(n) Bestandteil(m): ( جزء: )
constituent ( المقوم )
(n) Berater (m ), Beratungsfirma (f ), beratender Ingenieur : ( الاستشاريين، الاستشارات، المهندس الاستشاري: )
consultant ( مستشار )
(n) Beratung (f ), Rücksprache (f ), Konsultatio (n)(f): ( المشورة والتشاور، القنصل: )
consultation ( تشاور )
(adj) beratend, Beratungs... : ( استشاري واستشارية ...: )
consulting ( الاستشارات )
(v) verbrauchen : ( تستهلك: )
consume ( تستهلك )
(n) Verbraucher (m ), Konsument(m): ( المستهلكين، والمستهلك: )
consumer ( مستهلك )
(n) Verbrauch(m): ( الاستهلاك: )
consumption ( استهلاك )
(n) Behälter (m ), Gefäß (n) : ( سفينة حاويات: )
container ( وعاء )
(n) Verunreinigung (f ), Schmutzstoff(m): ( التلوث والملوثات: )
contaminant ( الملوث )
(adj) zufriede (n) : ( zufriede: )
content ( محتوى )
(n) Gehalt(m): ( المحتوى: )
content ( محتوى )
(adj) umkämpft : ( حارب: )
contested ( المتنازع عليها )
(n) Zusammenhang (m ), Kontext(m): ( السياق، والسياق: )
context ( سياق الكلام )
(n) Fortsetzung(f): ( تابع: )
continuation ( استمرار )
(adj) 1. anhaltend, andauernd, stetig : ( 1. دائم، باستمرار، باستمرار: )
continued ( واصل )
(adj) anhaltend, andauernd, fortdauernd : ( دائم، باستمرار، باستمرار: )
continuing ( استمرار )
(n) Kontinuität (f ), Beständigkeit(f): ( الاستمرارية، والمقاومة: )
continuity ( استمرارية )
(adj) Vetrags... : ( هذا الاتفاق له ...: )
contracting ( التعاقد )
(n) Unternehme (n) (n ), Zulieferer(m): ( تحت المفتوحة، والمورد: )
contractor ( مقاول )
(adj) vertraglich, vertraglich vereinbart : ( العقد، والعقد: )
contractual ( تعاقدي )
(adj) widersprüchlich : ( متناقضة: )
contradictory ( متناقض )
(adj) entgege (n ), im Gegensatz zu : ( نظام عكس، على العكس من ذلك: )
contrary to ( مخالف )
(n) Kontrast (m ), Gegensatz(m): ( على العكس، وعلى النقيض: )
contrast ( تباين )
(adj) Mit... : ( مع ...: )
contributing ( المساهمة )
(n) Mitverursacher (m ), Mitursache (f ), Ursache(f): ( مساهما، والسبب مساهما، والسبب: )
contributor ( مساهم )
(adj) beherrschend, kontrollierend, steuernd : ( الهيمنة، والسيطرة، والسيطرة: )
controlling ( السيطرة )
(n) Controlling (n) : ( السيطرة: )
controlling ( السيطرة )
(n) Kontroverse (f ), Meinungsstreit (m ), Streit(m): ( جدل أو خلاف، الخلاف: )
controversy ( جدال )
(v) einberufe (n) : ( استدعاء: )
convene ( عقد )
(adj) praktisch, günstig, zweckmäßig : ( عملي، ورخيصة ومريحة: )
convenient ( مناسب )
(adj) herkömmlich, konventionell : ( تقليديا، تقليديا: )
conventional ( تقليدي )
(n) Konvergenz (f ), Zusammentreffe (n) (n) : ( التقارب، جنبا إلى جنب لقاء: )
convergence ( التقاء )
(n) Unterhaltung (f ), Gespräch (n) : ( الترفيه مناقشة: )
conversation ( محادثة )
(v) überzeugen : ( إقناع: )
convince ( إقناع )
(adj) kühl : ( بارد: )
cool ( بارد )
(v) (ab)kühlen : ( تبريد (من): )
cool ( بارد )
(adj) gekühlt : ( برود: )
cooled ( تبريد )
(adj) Kühl... : ( التبريد ...: )
cooling ( تبريد )
(n) Kühlung (f ), Abkühle (n) (n ), Kühle (n) (n) : ( التبريد، بارد، بارد: )
cooling ( تبريد )
(adj) gemeinsa (m ), kooperativ, zusammenwirkend : ( gemeinsa، تعاونية، بالتعاون: )
cooperative ( تعاوني )
(adj) koordiniert, abgestimmt : ( منسقة، المتطابقة: )
coordinated ( منسق )
(n) Koordinatio (n) (f ), Abstimmung(f): ( Koordinatio، في التصويت: )
coordination ( تنسيق )
(v) kopieren : ( نسخ: )
copy ( نسخ )
(n) Kopiere (n) (n) : ( نسخ: )
copying ( تقليد )
(adj) schnurlos : ( لاسلكي: )
cordless ( لاسلكي )
(n) Ecke(f): ( المنطقة: )
corner ( ركن )
(n) Eckpfeiler(m): ( حجر الزاوية: )
cornerstone ( حجر الأساس )
(adj) Unternehmens... : ( شركة ...: )
corporate ( الشركة )
(adj) richtig, korrekt : ( دقيقة وصحيحة: )
correct ( صحيح )
(adj) Korrektur..., Abhilfe... : ( تصحيح ...، ... العلاج: )
corrective ( تصحيحي )
(n) Korrelatio (n) (f ), Zuordnung(f): ( Korrelatio، تعيين: )
correlation ( ارتباط )
(n) Korrespondenz (f ), Briefe mpl : ( وللمراسلات البريدية والرسائل MPL: )
correspondence ( مراسلة )
(adj) entsprechend : ( وفقا لذلك: )
corresponding ( المقابلة )
(adj) korrosiv, aggressiv, korrodierend : ( تآكل، العدوانية، وتآكل: )
corrosive ( تآكل )
(n) Koste (n) pl : ( رر Koste: )
cost ( كلفة )
(adj) kostenreduzierend : ( تكلفة الحد: )
cost-cutting ( خفض التكاليف )
(adj) wirtschaftlich, kostengünstig : ( اقتصادية وفعالة من حيث التكلفة: )
cost-effective ( فعاله من حيث التكلفه )
(n) Wirtschaftlichkeit(f): ( الاقتصاد: )
cost-effectiveness ( الفعالية من حيث التكلفة )
(adj) wirtschaftlich, kostengünstig : ( اقتصادية وفعالة من حيث التكلفة: )
cost-efficient ( فعالة من حيث التكلفة )
(adj) kostensparend; time-saving (adj) zeitsparend : ( وفورات في التكاليف. ، وتوفير الوقت لتوفير الوقت: )
cost-saving ( التوفير في التكاليف )
(n) Kostenermittlung (f ), Kosten (be)rechnung (f ), Kalkulatio (n)(f): ( تكلف، تكلفة (يكون) مشروع قانون، Kalkulatio: )
costing ( تكلف )
(adj) teuer, kostspielig : ( غالية ومكلفة: )
costly ( تكلفة )
(v) zählen : ( وتشمل: )
count ( عد )
(n) Gegenstück n; Pendant (n) : ( نظيره ن. قلادة: )
counterpart ( نظير )
(adj) zahllos : ( معدود: )
countless ( لا يحصى )
(n) Land (n) : ( الدولة: )
country ( بلد )
(n) Coupo (n) (m ), Abschnitt(m): ( Coupo، القسم: )
coupon ( كوبون )
(n) Riss(m): ( الخطة: )
crack ( صدع )
(adj) rissig, Risse aufweisend : ( متصدع، والشقوق وتشمل: )
cracked ( مشقوق )
(n) Rissbildung(f): ( تكسير: )
cracking ( تكسير )
(n) Absturz (m ), Krise(f): ( تحطم، والأزمة: )
crash ( تحطم )
(n) Erzeugung (f ), Schaffung (f ), (Dokument) Erstellung(f): ( الإنتاج، وخلق، (وثيقة) المنشأ: )
creation ( خلق )
(adj) kreati (v) : ( بجمعية العقارات: )
creative ( خلاق )
(n) Kreativität(f): ( الإبداع: )
creativity ( الإبداع )
(n) (pl criteria) Kriterium (n) (pl Kriterien) : ( (معايير رر) الفرقان (معايير رر): )
criterion ( معيار )
(adj) 1. kritisch : ( 1. حاسمة: )
critical ( حرج )
(n) Kritik(f): ( مراجعة: )
criticism ( نقد )
(adj) (i (n) Komposita) überschreitend, übergreifend : ( (المركبة الأول) الحدود، عبر: )
cross- ( الصليب- )
(n) Querschnitt(m): ( المقطع العرضي: )
cross-section ( المقطع العرضي )
(adj) (Markt) besetzt, (Terminplan) gedrängt : ( (السوق) مشغول، مزدحمة (الجدول الزمني): )
crowded ( مزدحم )
(adj) (lebens)wichtig, entscheidend : ( (الحياة) أهمية حاسمة: )
crucial ( حاسم )
(n) Kernpunkt(m): ( القضية الرئيسية )
crux ( صلب الموضوع )
(n) Abhilfe (f ), Abhilfemaßnahme(f): ( علاج، علاج: )
cure ( شفاء )
(adj) 1. derzeitig, gegenwärtig, heutig : ( 1. حاليا، في الوقت الحاضر، اليوم: )
current ( تيار )
(v) kürzen : ( تقصير: )
curtail ( بتر )
(v) abfedern : ( وسادة: )
cushion ( وسادة )
(n) Kunde(m): ( العملاء: )
customer ( زبون )
(adj) kundenspezifisch, kundenindividuell : ( العرف، وتطويعه: )
customized ( حسب الطلب )
(n) Kürzung (f ), Streichung (f ), Einschnitt (m ), Senkung(f): ( تخفيض أو حذف أو شق، قطع: )
cut ( قطع )
(n) Einschnitt (m ), Kürzung (f ), Abbau(m): ( قطع، وقطع، والحد من: )
cutback ( أرجع للخلف - قلص )
(adj) konjunkturell : ( دوري: )
cyclical ( دوري )
(n) Pendel (n) (n ), Oszilliere (n) (n ), Wechselbeanspruchung(f): ( البندول يتأرجح، وركوب الدراجات: )
cycling ( ركوب الدراجات )
(adv) täglich : ( يوميا: )
daily ( يومي )
(v) beschädigen : ( الضرر: )
damage ( ضرر )
(adj) beschädigt geschädigt : ( تلف تلف: )
damaged ( التالفة )
(n) Schadenersatz(m): ( الأضرار: )
damages ( خسائر )
(adj) schädlich, nachteilig (to - für) : ( ضارة تضر (ل- ل): )
damaging ( ضررا )
(n) Feuchtigkeit(f): ( الرطوبة: )
damp ( رطب )
(n) Gefahr(f): ( الخطر: )
danger ( خطر )
(adj) gefährlich : ( خطير: )
dangerous ( خطير )
(n) Datum (n ), Zeitpunkt(m): ( التاريخ والوقت: )
date ( تاريخ )
(n) Tag(m): ( اليوم: )
day ( يوم )
(adj) täglich, tagtäglich, Tages... : ( اليوم، وكل يوم، يوم ...: )
day-to-day ( يوما بعد يوم أو من يوم إلى آخر )
(n) Frist (f ), äußerster Termi (n) : ( الفترة، والمتطرفة Termi: )
deadline ( الموعد النهائي )
(n) Jahrzent (n) : ( العقد: )
decade ( عقد )
(n) Entscheidung(f): ( القرار: )
decision ( قرار )
(adj) 1. entscheidend, maßgebend, ausschlaggebend : ( 1. حاسمة، موثوقة وحاسمة: )
decisive ( حاسم )
(n) Rückgang (m ), Abnahme(f): ( الانخفاض، نقصان: )
decline ( رفض )
(n) Abnahme (f ), Rückgang (m ), Senkung(f): ( انخفاض، وانخفاض، والحد من: )
decrease ( تخفيض )
(adj) abnehmend : ( انخفض: )
decreasing ( تقليل )
(adj) 1. einsatzfreudig, engagiert : ( 1. جاهزة للعمل، ملتزمة: )
dedicated ( مخصصة )
(n) Einsatzbereitschaft (f ), Engagement (n) : ( التفاني والالتزام: )
dedication ( إخلاص )
(adj) tie (f ), gründlich : ( ربطة عنق، بدقة: )
deep ( عميق )
(n) Fehler (m ), Mangel(m): ( أخطاء، تفتقر إلى: )
defect ( خلل )
(adj) fehlerhaft, schadhaft : ( خلل، خلل: )
defective ( معيب )
(n) Mangel (m ), Fehler (m ), Unzulänglichkeit(f): ( نقص أو خطأ أو تقصير: )
deficiency ( نقص )
(adj) (ganz) bestimmt, genau : ( (الكل) يحدد بالضبط: )
definite ( أكيدة )
(n) Definitio (n) (f ), Begriffserklärung (f ), Festlegung(f): ( Definitio، توضيح، وإنشاء: )
definition ( تعريف )
(adj) maßgeblich, Standard... : ( إلى حد كبير، وستاندرد ...: )
definitive ( نهائي )
(v) ablenken : ( يصرف: )
deflect ( صرف )
(n) Verformung(f): ( تشوه: )
deformation ( تشويه )
(v) abtaue (n) : ( abtaue: )
defrost ( أزال الصقيع )
(n) Verzögerung(f): ( تأخير: )
delay ( تأخير )
(v) verzögern : ( تأخير: )
delay ( تأخير )
(adj) schädlich : ( ضارة: )
deleterious ( مؤذ )
(adj) absichtlich, bewusst : ( عمدا، عمدا: )
deliberate ( متعمد )
(adj) empfindlich : ( حساسية: )
delicate ( حساس )
(n) (Aus)lieferung(f): ( (خارج) تسليم: )
delivery ( خدمه توصيل )
(adj) 1. anspruchsvoll, schwierig : ( 1. التحدي، من الصعب: )
demanding ( مطالبة )
(adj) nachweislich, nachweisbar : ( ثبت، إثباته: )
demonstrable ( ممكن إثباته )
(v) bezeichne (n) : ( الاتصال على: )
denote ( دل )
(v) abweichen : ( تختلف: )
depart ( تغادر )
(n) Ministerium (n) (US); Abteilung(f): ( وزارة (الولايات المتحدة)؛ القسم: )
department ( قسم )
(n) Abweichung(f): ( الانحراف: )
departure ( مغادرة )
(n) Zuverlässigkeit(f): ( الموثوقية: )
dependability ( الجدارة )
(adj) zuverlässig : ( يمكن الاعتماد عليها: )
dependable ( جدير بالثقة )
(n) Abhängigkeit(f) (o (n ), upo (n) - von) : ( الاعتماد (س، UPO - من): )
dependence ( اعتماد )
(n) (o (n ), upo (n) - von) Abhängigkeit(f): ( (O، UPO - من قبل) وظيفة: )
dependency ( التبعية )
(n) Erschöpfung : ( الإرهاق: )
depletion ( نضوب )
(adj) abgelagert : ( أودعت: )
deposited ( أودعت )
(n) Niederschlag (m ), Abscheidung (f ), Ablagerung(f): ( هطول الترسيب، وترسب: )
deposition ( ترسيب )
(v) abschreiben : ( كتابة: )
depreciate ( تنخفض قيمته )
(n) Tiefe(f): ( عمق: )
depth ( عمق )
(v) deregulieren : ( رفع الضوابط: )
deregulate ( رفع الضوابط )
(adj) dereguliert, liberalisiert : ( حررت، تحرير: )
deregulated ( حررت )
(n) Liberalisierung (f ), Deregulierung(f): ( التحرير، ورفع القيود: )
deregulation ( رفع القيود )
(v) beschreiben : ( وصف: )
describe ( وصف )
(n) Beschreibung(f): ( الوصف: )
description ( وصف )
(v) verdienen : ( كسب: )
deserve ( استحق )
(n) Bezeichnung : ( تعيين: )
designation ( التعيين )
(adj) entwickelt, entworfe (n ), konstruiert : ( entworfe نموا شيدت: )
designed ( تصميم )
(adj) wünschenswert : ( من المرغوب فيه: )
desirable ( مرغوب فيه )
(n) Verschlechterung (f ), Güteminderung(f): ( تدهور، والحد من نوعية: )
deterioration ( تدهور )
(n) Schade (n) (m ), Nachteil(m): ( العيب سيئة للغاية: )
detriment ( ضرر )
(n) Entwickler(m): ( المطور: )
developer ( مطور )
(v) abweichen : ( تختلف: )
deviate ( انحرف )
(n) Abweichung(f): ( الانحراف: )
deviation ( الانحراف )
(adj) 1. unterschiedlich, verschiede (n) : ( 1. مختلف، مختلف: )
different ( مختلف )
(adj) unterschiedlich : ( بشكل مختلف: )
differing ( اختلاف )
(adj) schwierig : ( الصعب: )
difficult ( صعبة )
(n) Schwierigkeit(f): ( الصعوبة: )
difficulty ( صعوبة )
(n) Zahl : ( عدد: )
digit ( أرقام )
(n) Schmutz (m ), Verunreinigung(f): ( الأوساخ والتلوث: )
dirt ( قذارة )
(v) deaktivieren : ( تعطيل: )
disable ( تعطيل )
(n) Nachteil(m): ( العيب: )
disadvantage ( مساوئ )
(n) Meinungsunterschied(m): ( الاختلاف في الرأي: )
disagreement ( خلاف )
(v) verschwinden : ( تختفي: )
disappear ( اختفى )
(adj) enttäuschend : ( مخيبة للآمال: )
disappointing ( مخيب للامال )
(adj) kritisch, anspruchsvoll : ( حرجة، مطالبا: )
discerning ( مميز )
(n) Entdeckung(f): ( اكتشاف: )
discovery ( اكتشاف )
(n) Abweichung (f ), Diszrepanz(f): ( الانحراف، Diszrepanz: )
discrepancy ( تناقض )
(v) anordnen : ( ترتيب: )
dispose ( تخلص )
(v) unterbreche (n ), (Terminplan) durcheinanderbringe (n) : ( يقطع، (الجدول الزمني) افسدت تحقيق: )
disrupt ( تعطيل )
(adj) unzufriede (n) : ( dissatisfi: )
dissatisfied ( مستاء )
(n) Verbreitung(f) (vo (n) Wisse (n ), Informationen) : ( نشر (فو تعرف أكثر): )
dissemination ( نشر )
(v) auflösen : ( حل: )
dissolve ( تذوب )
(adj) aufgelöst, gelöst : ( حل، حل: )
dissolved ( حل )
(adj) 1. klar, deutlich, eindeutig : ( 1. واضح واضح واضح: )
distinct ( متميز )
(n) Unterschied(m): ( الفرق: )
distinction ( تميز )
(adj) unverwechselbar, charakteristisch, typisch : ( مميز، مميزة، نموذجية: )
distinctive ( مميز )
(adj) 1. erkennbar, kenntlich : ( 1. التعرف عليها، تميز: )
distinguishable ( مميزة )
(v) verteilen : ( نشر: )
distribute ( نشر )
(n) Störung (en)(f) (to - Gen) : ( اضطراب (ق) (ل- الجينات): )
disturbance ( إزعاج )
(n) Divergenz (f ), Meinungsverschiedenheit(f): ( الاختلاف، الاختلاف: )
divergence ( اختلاف )
(adj) 1. unterschiedlich, verschiede (n) : ( 1. مختلف، مختلف: )
diverse ( متنوع )
(adj) vielfältig : ( متعددة، مثل: )
diversified ( متنوع )
(n) Vielfalt(f): ( الاختلاف: )
diversity ( تنوع )
(adj) geteilt : ( المشتركة: )
divided ( منقسم )
(n) Unterlage (f ), Dokument (n) : ( الوسادة، الوثيقة: )
document ( وثيقة )
(n) Dokumentatio (n)(f): ( Documentatio: )
documentation ( توثيق )
(adj) 1. Haushalt (s)..., privat : ( 1. الميزانية (ق) ...، والقطاع الخاص: )
domestic ( المنزلي )
(adj) dominierend : ( المهيمن: )
dominant ( مهيمن )
(adj) doppelt : ( المزدوج: )
double ( مزدوج )
(n) Zweifel (m ), Bedenke (n) (n) : ( شك، ينظر: )
doubt ( شك )
(adj) 1. nachgeschaltet, nachfolgend : ( 1. المصب، أدناه: )
downstream ( مع التيار )
(n) Stillstandszeit (f ), Ausfallzeit(f): ( التوقف، والتوقف: )
downtime ( التوقف )
(n) Entwurf(m): ( مشروع: )
draft ( مسودة )
(adj) Entwurfs... : ( مشروع ...: )
drafting ( صياغة )
(n) Beanspruchung (f ), Belastung(f): ( الإجهاد، والتوتر: )
drain ( استنزاف )
(adj) 1. drastisch, sehr stark, dramatisch : ( 1. بشكل كبير وقوي جدا، مثيرة: )
dramatic ( دراماتيكي )
(adv) drastisch, stark, extrem : ( مثيرة وقوية، للغاية: )
dramatically ( بشكل كبير )
(n) Nachteil(m): ( العيب: )
drawback ( عقبة )
(n) Zeichnung(f): ( الرسم: )
drawing ( رسم )
(adj) geführt, orientiert : ( خارج، الموجهة: )
driven ( مدفوع )
(adj) treibend, Antriebs... : ( التسرع، والقيادة ...: )
driving ( القيادة )
(n) Rückgang (m ), Abfall(m): ( الانخفاض، النفايات: )
drop ( قطرة )
(n) Tröpfche (n) (n) : ( Tröpfche: )
droplet ( قطيرة )
(adj) trocke (n) : ( trocke: )
dry ( جاف )
(v) trocknen : ( الجاف: )
dry ( جاف )
(adj) doppelt, zweifach, Doppel..., Zwei... : ( مزدوجة، مزدوجة، مزدوجة ...، اثنان ...: )
dual ( ثنائي )
(adj) 1. gebührend, hinreichend, notwendig : ( 1. بسبب، كافية ضرورية: )
due ( بسبب )
(adv) ordnungsgemäß : ( صحيح: )
duly ( كما ينبغي )
(adj) Doppel... : ( ضعف ...: )
duplicate ( مكرر )
(adj) redundant : ( زائدة: )
duplicated ( تكرار )
(n) Doppelarbeit(f): ( الازدواجية: )
duplication ( تكرار )
(n) Haltbarkeit (f ), Dauerbeständigkeit(f): ( المتانة وقوة التحمل: )
durability ( متانة )
(adj) haltbar, dauerhaft : ( مستقر ودائم: )
durable ( متحمل )
(n) Dauer(f): ( مدة: )
duration ( مدة )
(n) Staub(m): ( الغبار: )
dust ( غبار )
(n) Betriebsspiel (n ), Lastspiel (n ), Arbeitsspiel (n) : ( التخليص العاملة، دورة العمل، دورة العمل: )
duty cycle ( دورة العمل )
(adj) früh : ( في وقت مبكر: )
early ( في وقت مبكر )
(n) Einfachheit (f ), Leichtigkeit (f ), Komfort(m): ( البساطة وسهولة والراحة: )
ease ( سهولة )
(n) Lockerung (f ), Senkung(f): ( الاسترخاء، والحد منها: )
easing ( تخفيف )
(adj) leicht : ( سهل: )
easy ( سهل )
(adj) ökologisch, Umwelt... : ( علم البيئة، بيئة ...: )
ecological ( بيئي )
(adj) 1. wirtschaftlich, Wirtschafts... : ( 1. اقتصاديا، الاقتصادية ...: )
economic ( اقتصادي )
(adj) wirtschaftlich, kostengünstig : ( اقتصادية وفعالة من حيث التكلفة: )
economical ( اقتصادي )
(n) Wirtschaftlichkeit(f): ( الاقتصاد: )
economics ( علم الاقتصاد )
(n) (allgem) Einsparunge (n) fpl : ( (عامة) Einsparunge قوات التحرير الشعبية: )
economies ( الاقتصادات )
(n) Ausgabe (f ), Auflage(f): ( طبعة، طبعة: )
edition ( طبعة )
(adj) wirksa (m ), effekti (v) : ( يالحظ، effekti: )
effective ( فعال )
(n) Wirksamkeit (f ), Effektivität(f): ( فعالية، فعالية: )
effectiveness ( فعالية )
(adj) wirksam : ( فعالية: )
efficacious ( فعال )
(n) Wirksamkeit (f ), Leistungsfähigkeit(f): ( الفعالية والكفاءة: )
efficacy ( فعالية )
(adj) 1. (bei Personen) fähig, tüchtig : ( 1. (بالأشخاص) قادرة وفعالة: )
efficient ( فعال )
(adv) wirtschaftlich, effizient : ( اقتصادية وفعالة: )
efficiently ( بكفاءة )
(adj) 1. beide, jeder : ( 1. على حد سواء، كل منها: )
either ( إما )
(adj) vergange (n) : ( vergange: )
elapsed ( انقضى )
(n) Element (n ), Bestandteil(m): ( العنصر، عنصر: )
element ( العنصر )
(adj) erhöht : ( زيادات: )
elevated ( مرتفع )
(n) Beseitigung (f ), Eliminierung (f ), Wegfall(m): ( القضاء، والقضاء، والقضاء: )
elimination ( إزالة )
(n) Notfall(m): ( في حالات الطوارئ: )
emergency ( حالة طوارئ )
(adj) jung, aufstrebend, neu : ( الشباب الطموحين، جديد: )
emerging, emergent ( الناشئة، الناشئة )
(n) Emissio (n) (f ), Ausstoß : ( Emissio، والانبعاثات: )
emission ( انبعاث )
(n) Schwerpunkt (m ), Nachdruck (m ), Gewicht (n) : ( التركيز، والتركيز، والوزن: )
emphasis ( تشديد )
(adj) empirisch, Erfahrungs... : ( تجربة تجريبيا ...: )
empirical ( تجريبي )
(n) Arbeitnehmer (m ), Mitarbeiter(m): ( العمال والموظفين: )
employee ( موظف )
(n) Arbeitgeber(m): ( صاحب العمل: )
employer ( صاحب العمل )
(n) Arbeit (f ), Beschäftigung (f ), Zahl der Beschäftigte (n) : ( العمل والتوظيف، وعدد الموظفين: )
employment ( توظيف )
(adj) leer : ( فارغا: )
empty ( فارغة )
(adj) 1. beigefügt, beiliegend : ( 1. المرفقة، ما يلي: )
enclosed ( مغلق )
(adj) ermutigend : ( مشجعة: )
encouraging ( مشجع )
(n) Bemühe (n) (n ), Bestrebe (n) (n) : ( نسعى، Bestrebe: )
endeavour ( محاولة )
(n) Energie(f): ( الطاقة: )
energy ( طاقة )
(adj) wirtschaftlich, energiesparend : ( الاقتصادي، وتوفير الطاقة: )
energy-efficient ( كفاءة الطاقة )
(adj) sparsa (m ), energiesparend, wirtschaftlich, Energiespar... : ( sparsa، وتوفير الطاقة، اقتصادية، الموفرة للطاقة ...: )
energy-saving ( توفير الطاقة )
(n) Durchsetzung(f): ( إنفاذ: )
enforcement ( تطبيق )
(n) Ingenieur (m ), Techniker (m ), Maschinist(m): ( مهندس، فني، مهندس: )
engineer ( مهندس )
(adj) konstruiert, entwickelt : ( تصميم وتطوير: )
engineered ( مهندسة )
(adj) technisch : ( من الناحية الفنية: )
engineering ( هندسة )
(adj) verbessert : ( تحسين: )
enhanced ( تعزيزها )
(n) Verbesserung (f ), Modernisierung (f ), Ertüchtigung(f): ( تحسين والتحديث والتطوير: )
enhancement ( زيادة )
(adj) enor (m ), beträchtlich, sehr groß : ( enor، إلى حد كبير، وكبير جدا: )
enormous ( هائل )
(n) Anfrage(f): ( الطلب: )
enquiry ( تحقيق )
(adj) (nach)folgend : ( (وفقا ل) ما يلي: )
ensuing ( تلت ذلك )
(n) Unternehme (n) (n) : ( العمل: )
enterprise ( مشروع )
(adj) unternehmensweit : ( المؤسسة: )
enterprise-wide ( على مستوى المؤسسة )
(adj) ganz, gesamt : ( عموما، ما مجموعه: )
entire ( كامل )
(v) berechtigen : ( يخول: )
entitle ( يخول )
(v) einschließen : ( وتشمل: )
entrap ( اصطاد )
(n) Unternehmer(m): ( أصحاب الأعمال: )
entrepreneur ( مقاول )
(v) aufzählen : ( القائمة: )
enumerate ( سرد )
(adj) Umwelt... : ( بيئة ...: )
environmental ( بيئي )
(n) Umweltschützer(m): ( البيئة: )
environmentalist ( البيئة )
(adj) vorgesehe (n) : ( قبل انظر: )
envisioned ( تصور )
(adj) 1. gleich : ( 1 يساوي: )
equal ( متساوي )
(n) Gleichung(f): ( المعادلة: )
equation ( معادلة )
(n) Gleichgewicht (n) : ( التوازن: )
equilibrium ( توازن )
(n) Ausrüstung (f ), Einrichtung(f): ( المعدات، يعني: )
equipment ( معدات )
(adj) (to) vergleichbar, gleichwertig, entsprechend : ( (إلى) مقارنة، ما يعادلها، وفقا ل: )
equivalent ( ما يعادل )
(n) Entsprechung (f ), Gegenstück (n ), Pendant (n) : ( وللمراسلات البريدية ونظيره نظيره: )
equivalent ( ما يعادل )
(n) Zeitalter (n) : ( عمر: )
era ( عصر )
(adv) besonders, insbesondere : ( خصوصا، على وجه الخصوص: )
especially ( خصوصا )
(adj) 1. (Tatsache) feststehend : ( 1. (حقيقة) ثابتة: )
established ( أنشئ )
(n) Kostenanschlag (m ), Schätzung(f): ( تقدير، تقدير: )
estimate ( تقدير )
(adj) geschätzt : ( يقدر: )
estimated ( مقدر )
(adj) 1. gleichmäßig (Aufteilung) : ( 1. بالتساوي (تقسيم): )
even ( حتى )
(n) Ereignis (n ), Veranstaltung(f): ( الحدث، الحدث: )
event ( حدث )
(adj) schließlich, endlich; etwaig, möglich : ( أخيرا، في نهاية المطاف. ممكن، ممكن: )
eventual ( نهائي )
(adj) klar ersichtlich, augenscheinlich, offensichtlich : ( واضح، واضح، واضح: )
evident ( واضح )
(n) Entstehung (f ), Entwicklung(f): ( الأصل والتنمية: )
evolution ( تطور )
(adj) genau, exakt, richtig : ( دقيقة ودقيقة، والصحيح: )
exact ( دقيق )
(adj) 1. anspruchsvoll, hoch, streng : ( 1. متطورة وعالية، شديدة: )
exacting ( مرهق )
(n) Untersuchung (f ), (Über)Prüfung(f): ( التحقيق (معلومات) الفحص: )
examination ( فحص )
(n) Beispiel (n) (of - für) : ( مثال (من - إلى): )
example ( مثال )
(n) Spitzenleistung(f): ( السلطة الذروة: )
excellence ( تفوق )
(adj) ausgezeichnet, exzellent : ( ممتاز، ممتاز: )
excellent ( ممتاز )
(n) Ausnahme(f): ( استثناء: )
exception ( استثناء )
(adj) außergewöhnlich : ( غير عادية: )
exceptional ( استثنائي )
(adj) überschüssig, Über... : ( الزائد، أكثر من ...: )
excess ( فائض )
(n) Überschuss(m): ( زيادة: )
excess ( فائض )
(n) Austausch(m): ( الصرف: )
exchange ( تبادل )
(adj) aufregend, spannend : ( مثيرة، مثيرة: )
exciting ( مثير )
(adj) ausschließlich : ( حصريا: )
exclusive ( حصرية )
(adv) ausschließlich : ( حصريا: )
exclusively ( على وجه الحصر )
(adj) erschöpfend, anstrengend : ( جامعة مانعة، استنفاد: )
exhausting ( مرهق )
(adj) (fig) erschöpfend, umfassend, eingehend : ( (الشكل) شاملة، شاملة، في العمق: )
exhaustive ( حصرية )
(adj) erschöpfend, gründlich : ( شاملة ووافية: )
exhaustively ( شامل )
(n) Ausstellung (f ), Messe(f): ( المعرض، المعرض التجاري: )
exhibition ( معرض )
(n) Vorhandensei (n) (n ), Existenz(f): ( Vorhandensei، الوجود: )
existence ( وجود )
(adj) bestehend, derzeit vorhande (n) : ( تتألف حاليا vorhande: )
existing ( موجود )
(n) Ausgang(m): ( الإخراج: )
exit ( خروج )
(n) Erweiterbarkeit(f): ( التمدد: )
expandability ( التوسعة )
(adj) erweitert : ( الموسعة: )
expanded ( موسع )
(adj) expandierend : ( توسيع: )
expanding ( توسيع )
(n) Erwartung(f): ( توقعات: )
expectation ( توقع )
(v) aufwenden : ( قضاء: )
expend ( أنفق )
(adj) teuer, kostspielig : ( غالية ومكلفة: )
expensive ( مكلفة )
(n) Erfahrung (f ), Erfahrunge (n) fpl (i (n ), of - in) (Hinweis : ( تجربة Erfahrunge قوات التحرير الشعبية (ط، من - في) (ملاحظة: )
experience ( تجربة )
(adj) erfahre (n) : ( تعلم: )
experienced ( شهدت )
(n) Versuch (m ), Experiment (n) : ( محاولة التجربة: )
experiment ( تجربة )
(adj) Versuchs... : ( التجربة ...: )
experimental ( تجريبي )
(n) Fachman (n) (m ), Spezialist (m ), Experte (m ), Sachverständige(m): ( Fachman، متخصص، الخبراء، الخبراء: )
expert ( خبير )
(n) Ablauf(m): ( الإجراء: )
expiration ( انتهاء )
(v) (Vertrag) auslaufe (n) : ( (عقد) ينفد: )
expire ( تنقضي )
(n) Erklärung(f): ( التفسير: )
explanation ( شرح )
(n) Erforschung(f): ( التنقيب عن: )
exploration ( استكشاف )
(adj) explosions... : ( انفجار ...: )
explosion ( انفجار )
(n) Explosio (n)(f): ( Explosio: )
explosion ( انفجار )
(adj) frei liegend, freigelegt; (Leiter) blank : ( المكشوفة، ويتعرض؛ (موصل) فارغا: )
exposed ( معرض للخطر )
(n) Ausstellung(f): ( المعرض: )
exposition ( معرض )
(adj) lang, länger, erweitert, weiter, zusätzlich : ( منذ فترة طويلة، لفترة أطول، مزيد من التوسع، بالإضافة إلى ذلك: )
extended ( مدد )
(n) Erweiterung (f ), Vergrößerung (f ), Verlängerung(f): ( تمديد، وتوسيع والإرشاد: )
extension ( تمديد )
(adj) 1. ausgedehnt, umfangreich : ( 1. توسيع نطاق واسع: )
extensive ( واسع )
(n) Umfang (m ), Größe (f ), (Aus-)Maß (n ), Grad(m): ( نطاق وحجم و(التعليم) درجة، درجة: )
extent ( مدى )
(adj) auße (n ), Außen... : ( outsid، خارج ...: )
exterior ( الخارج )
(adj) Außen..., äußer, exter (n) : ( خارج ...، الخارجي، اكستر: )
external ( خارجي )
(adj) zusätzlich : ( وبالإضافة إلى ذلك: )
extra ( إضافي )
(adj) außergewöhnlich, außerordentlich : ( استثنائية، غير عادية: )
extraordinary ( استثنائي )
(n) Extrem (n ), höchster Grad : ( المدقع، وهو أعلى مستوى: )
extreme ( أقصى )
(n) Gewebe (n) : ( نسيج: )
fabric ( قماش )
(n) Fertigung (f ), Herstellung(f): ( الإنتاج، والإنتاج: )
fabrication ( تلفيق )
(n) Gesicht (n) : ( الوجه: )
face ( وجه )
(v) erleichtern : ( تسهيل: )
facilitate ( تسهيل )
(n) Tatsache(f): ( حقيقة: )
fact ( حقيقة )
(n) Fabrik(f): ( مصنع: )
factory ( مصنع )
(adj) sachlich : ( موضوعي: )
factual ( واقعي )
(n) Falle (n) (n ), Sinke (n) (n ), Rückgang(m): ( فخ، بالوعة، وانخفاض: )
fall ( خريف )
(adj) falsch, Fehl... : ( خطأ، خطأ ...: )
false ( خاطئة )
(adj) vertraut (with - mit) : ( مألوفة (مع - مع): )
familiar ( مألوف )
(n) Familie (f ), (bei Produkten) Reihe(f): ( أسرة (المنتجات) سلسلة: )
family ( أسرة )
(adj) (farther, farthest; further, furthest) weit, fer (n) : ( (أبعد، أبعد، أبعد من ذلك، أبعد) الآن، فر: )
far ( بعيدا )
(adj) ausgedehnt : ( الموسعة: )
far-flung ( غاب عن النظر )
(adj) (Konsequenze (n ), Bedeutung, Auswirkung) weitreichend : ( (وقد تأثيراتها، أهمية، والأثر) بعيدة المدى: )
far-reaching ( بعيد المدى )
(adj) weiter : ( التالي: )
farther ( أبعد )
(n) Art und Weise (Hilfskonstruktio (n) für (adv)erbiale Aussagen) : ( أزياء (Hilfskonstruktio للبيانات erbiale): )
fashion ( موضة )
(adj) schnell : ( بسرعة: )
fast ( بسرعة )
(adj) schnell / rasch wachsend : ( بسرعة / سريعة النمو: )
fast-growing ( سريع النمو )
(adj) fehlerbehaftet, fehlerhaft, gestört : ( خلل، معيبة، منزعجة: )
faulty ( خاطئ )
(v) begünstigen : ( صالح: )
favour ( محاباة )
(adj) günstig : ( أدنى: )
favourable ( ملائم )
(adv) günstig : ( أدنى: )
favourably ( بتأييد )
(n) Gebühr(f): ( رسم: )
fee ( رسوم )
(n) Ausgangsmaterial (n ), Einsatzmaterial (n ), Rohstoff(m): ( المواد الخام، المواد الخام، والمواد الخام: )
feedstock ( المواد الخام )
(adj) wenige : ( الحصر: )
few ( قليل )
(adj) im praktische (n) Einsatz erprobt und verbessert : ( اختبار في الاستخدام العملي ومحسنة: )
field-hardened ( تصلب الحقل )
(adj) nachträglich / vor Ort montiert : ( في وقت لاحق / تجميعها في الموقع: )
field-installed, field-mounted ( مثبتة الميدان، شنت الميدان )
(adj) bewährt, (praktisch) erprobt : ( ثبت، (تقريبا) اختبار: )
field-proven ( ثبت الحقل )
(adj) praktisch erprobt : ( اختبار في الممارسة: )
field-tested ( اختبارها ميدانيا )
(adj) heftig, scharf : ( شرسة، حادة: )
fierce ( عنيف )
(n) Kampf (m ), Bekämpfung(f): ( قتال، قتال: )
fight ( حارب )
(n) Akte (f ), Unterlage (n) fpl : ( قانون، قوات التحرير الشعبية بمساندة: )
file ( ملف )
(adj) letzt, endgültig, End... : ( مشاركة، النهائية، نهاية ...: )
final ( نهائي )
(n) Fertigstellung(f): ( الانتهاء: )
finalisation ( الانتهاء )
(v) finanzieren : ( المالية: )
finance ( تمويل )
(adj) finanziell, Finanz... : ( المالية، المالية ...: )
financial ( مالي )
(n) Finanzierung(f): ( التمويل: )
financing ( التمويل )
(adj) fei (n ), genau, klei (n) : ( فاي، بالضبط، لباس: )
fine ( غرامة )
(n) Brand (m ), Feuer (n) : ( النار، النار: )
fire ( نار )
(adj) 1. fest : ( 1. ملاحظات: )
firm ( شركة )
(n) Firma(f): ( شركة: )
firm ( شركة )
(adj) erst : ( فقط: )
first ( الأول )
(adj) Geschäfts... : ( العمل: ... )
fiscal ( مالي )
(n) Sitz (f ), Passform (f ), Ergänzung(f): ( مقعد، وتناسب، ويكمل: )
fit ( تناسب )
(n) Monteur (m ), Installateur (m ), Mechaniker(m): ( مجرب، سباك، ميكانيكي: )
fitter ( مجرب )
(n) Montage (f ), Anbringe (n) (n) : ( الجمعية، اللاحقات: )
fitting ( تركيبات )
(adj) fest, feststehend, konstant, Fest... : ( ثابت، ثابت، ثابت، من الصعب ...: )
fixed ( ثابت )
(n) Blinke (n) (n) : ( وامض: )
flashing ( وامض )
(n) Taschenlampe(f): ( مصباح يدوي: )
flashlight ( مصباح يدوي )
(adj) fehlerfrei : ( الأخطاء: )
flawless ( بلا عيب )
(n) Flexibilität (f ), Freizügigkeit(f): ( المرونة وحرية الحركة: )
flexibility ( مرونة )
(adj) flexibel : ( مرنة: )
flexible ( مرن )
(n) Fluss(m): ( النهر: )
flow ( تدفق )
(v) schwanken : ( تختلف: )
fluctuate ( تذبذب )
(n) Schwankung(f): ( تقلب: )
fluctuation ( تقلب )
(n) Fluss (m ), ständige Bewegung, Wandel(m): ( تدفق، حركة مستمرة، تغيير: )
flux ( تدفق )
(n) Mittelpunkt (m ), Schwerpunkt (m ), Schwergewicht (n) : ( التركيز، والتركيز، الوزن الثقيل: )
focus ( تركز )
(n) Weiterverfolge (n) (n ), Nachfasse (n) (n) : ( المسار المقبل، Nachfasse: )
follow-up ( متابعة )
(adj) folgend : ( التالية: )
following ( التالي )
(n) Fuß(m): ( القدم: )
foothold ( موطئ قدم )
(n) Stellfläche (f ), Platzbedarf(m): ( البصمة البصمة: )
footprint ( البصمة )
(n) (allgem und phys) Kraft(f): ( (العام وفيز) الطاقة: )
force ( فرض )
(adj) erzwunge (n) : ( erzwunge: )
forced ( أجبرت )
(n) Vordergrund(m): ( المقدمة: )
fore ( مقدمة )
(n) Vorhersage (f ), Prognose(f): ( توقعات التكهن: )
forecast ( توقعات )
(n) vorderste Front / Linie, Spitze (npositio (n)(f)/ -stellung f) : ( خط الجبهة / خط، طرف (npositio / موقف و): )
forefront ( طليعة )
(adj) vorerwähnt : ( المذكورة أعلاه: )
foregoing ( سبق )
(adj) 1. ausländisch, Auslands... : ( 1. أجنبي، أجنبي ...: )
foreign ( أجنبي )
(adj) (fig) führend : ( (الشكل) القائد: )
foremost ( في المقام الأول )
(n) Vorläufer(m): ( مقدمة: )
forerunner ( الرائد )
(adj) absehbar : ( يمكن التنبؤ بها: )
foreseeable ( متوقع )
(n) Bildung(f): ( التعليم: )
formation ( تشكيل )
(adj) Form..., Umform... : ( تشكيل ...، وتشكيل ...: )
forming ( تشكيل )
(n) Formel(f): ( الصيغة: )
formula ( معادلة )
(n) Beseitigung (f ), Bekämpfung(f): ( القضاء ومكافحة: )
abatement ( انحسار )
(n) Länge (f ), Zeitdauer(f): ( المدة الزمنية: )
length ( الطول )
(v) verlängern : ( تمديد: )
lengthen ( طول )
(adj) weniger : ( أقل: )
less ( أقل )
(n) Einfluss (m ), Gewicht (n) : ( النفوذ، الوزن: )
leverage ( نفوذ )
(n) Verbindung (f ), Verbindungsstelle (f ), Kontaktstelle(f): ( الصدد، تقاطع، نقطة الاتصال: )
liaison ( اتصال )
(v) freisetzen : ( الافراج عن: )
liberate ( حرر )
(n) (license US) Lizenz(f): ( (رخصة الولايات المتحدة) رخصة: )
licence ( رخصة )
(v) neigen : ( تميل: )
incline ( انحدر )
(adj) 1. beigefügt, beiliegend : ( 1. المرفقة، ما يلي: )
attached ( تعلق )
(adj) erreichbar, möglich : ( يمكن الوصول إليها، ممكن: )
attainable ( سهل المنال )
(n) Erreichung (f ), Erreiche (n) (n) : ( الإنجاز، الوصول: )
attainment ( نيل )
(n) Versuch(m): ( التجربة: )
attempt ( محاولة )
(v) versuchen : ( محاولة: )
attempt ( محاولة )
(adj) begleitend, Begleit..., zugehörig : ( مرافقة المرفقة ... الانتماء: )
attendant ( حاضر )
(n) Bedienungsperso (n)(f): ( Bedienungsperso: )
attendant ( حاضر )
(n) Besucher (m ), Teilnehmer(m): ( آخر المشاركين: )
attendee ( الحضور )
(v) dämpfen : ( إخماد )
attenuate ( هزل )
(n) Einstellung (f ), Haltung(f): ( موقف، موقف: )
attitude ( موقف )
(adj) ansprechend, interessant, attrakti (v) : ( جذابة ومثيرة للاهتمام، attracti: )
attractive ( جذاب )
(n) Attraktivität(f): ( جاذبية: )
attractiveness ( جاذبية )
(n) Attribut (n ), Eigenschaft (f ), Merkmal (n) : ( السمة والممتلكات، ميزة: )
attribute ( السمة )
(n) Leserkreis (m ), Benutzerkreis(m): ( القراء، مجموعة المستخدم: )
audience ( جمهور )
(n) Autor (m ), Verfasser(m): ( الكاتب، المؤلف: )
author ( مؤلف )
(adj) maßgeblich, kompetent : ( حاسمة، المختصة: )
authoritative ( موثوق )
(adj) Hilfs..., Neben..., zusätzlich : ( مساعد ... بالإضافة إلى ذلك ... بالإضافة إلى ذلك: )
auxiliary ( مساعد )
(adj) 1. verfügbar, vorhande (n ), zur Verfügung stehend : ( 1. المتاحة، vorhande، الدائمة المتاحة: )
available ( متاح )
(adj) durchschnittlich : ( المتوسط: )
average ( متوسط )
(n) Durchschnitt (swert)(m): ( متوسط (swert): )
average ( متوسط )
(v) vermeiden : ( تجنب: )
avoid ( تجنب )
(n) Bewusstsei (n) (n ), (Er)kenntnis(f): ( الوعي، (هو) المعرفة: )
awareness ( وعي )
(n) Axt (f ), radikale Kürzung : ( فأس، خفض جذري: )
axe ( فأس )
(adj) axial : ( محوريا: )
axial ( محوري )
(n) (pl axes) (gedachte, imaginäre) Achse(f): ( (رر محاور) (وهمي، وهمي) محور: )
axis ( محور )
(n) Achse(f) (Maschinenelement) : ( محور (عنصر آلة): )
axle ( محور العجلة )
(adj) zurück : ( الخلف: )
back ( الى الخلف )
(n) Rücke (n) (m ), Rückseite(f): ( الفضاء خارج، الخلف: )
back ( الى الخلف )
(n) Nachrüstung(f) (vo (n) Anlagen) : ( التعديل التحديثي (فو النباتات): )
backfit n, backfitting ( backfit ن، backfitting )
(n) Unterstützung(f): ( الدعم: )
backing ( دعم )
(adj) schlecht; defekt, fehlerhaft; stark (bei negative (n) Einflüssen) : ( سيئة. خلل أو معيبة. قوي (في التأثيرات السلبية): )
bad ( سيئة )
(adj) ausgewoge (n ), abgestimmt : ( ausgewoge مطابقة: )
balanced ( متوازن )
(n) Schranke (f ), Hindernis (n) (to - für), Hemmnis (n) (to - für) : ( حاجز، عقبة (ل- ل)، عقبة (ل- ل): )
barrier ( حاجز )
(adj) ...gestützt; (Firma) mit Sitz i (n) .. : ( ... المعتمدة. (الشركة)، التي أنشئت أنا ..: )
based ...(-)based ( استنادا ... (-) على )
(adj) 1. grundlegend, Grund..., prinzipiell : ( 1. الأساسي، أساسي ... مبدأ: )
basic ( الأساسية )
(n) Grundlage (n) fpl : ( قوات التحرير الشعبية على أساس: )
basics ( مبادئ )
(n) Grundlage (f ), Basis(f): ( أساس، قاعدة: )
basis ( أساس )
(n) Anfang (m ), Begin (n)(m): ( بداية، بداية: )
beginning ( البداية )
(n) Verhalte (n) (n) : ( التصرف: )
behaviour ( سلوك )
(n) Glaube (m ), Überzeugung(f): ( المذهب أو العقيدة: )
belief ( إيمان )
(v) gehören : ( وتشمل: )
belong ( تنتمي )
(n) Werkzeug (n ), (fig) Hilfsmittel (n ), Tool (n) (auch Software) : ( أداة (الشكل) الأدوات، أداة (برنامج): )
tool ( أداة )
(adj) ober, Spitzen..., best : ( أعلى، الدانتيل ...، المواصفات: )
top ( أعلى )
(n) (aktuelles) Thema (n) : ( (الحالي) الموضوع: )
topic ( موضوع )
(adj) aktuell : ( حاليا: )
topical ( موضوعي )
(n) Aktualität(f): ( الواقع: )
topicality ( موضوعية )
(adj) total, gesamt, umfassend : ( مجموع، مجموعه، بما في ذلك: )
total ( مجموع )
(adj) 1. streng : ( 1. بدقة: )
tough ( قاسي )
(n) Besichtigung(f): ( العرض: )
tour ( جولة )
(n) Spur(f): ( قياس: )
trace ( أثر )
(n) Spur(f): ( قياس: )
track ( مسار )
(n) Traditio (n)(f): ( Traditio: )
tradition ( التقليد )
(adj) traditionell, herkömmlich, üblich : ( التقليدي، التقليدية، العادة: )
traditional ( تقليدي )
(n) bring i (n) its trai (n) : ( جلب تري ط لها: )
train ( قطار )
(adj) ausgebildet, qualifiziert : ( مدربة ومؤهلة: )
trained ( متدرب )
(n) Geschäft (n ), Transaktio (n)(f): ( الأعمال، صفقة!: )
transaction ( عملية تجارية )
(n) Transport(m): ( النقل: )
transit ( عبور )
(n) Übertragung(f): ( نقل: )
transmission ( انتقال )
(n) Abhandlung(f): ( مقال: )
treatise ( مقالة )
(adj) riesig, ungeheuer : ( ضخمة، جدا: )
tremendous ( هائل )
(n) Trend (m ), Entwicklung (f ), Tendenz(f): ( الاتجاه، والتنمية، والميل: )
trend ( اتجاه )
(adj) richtungweisend, zukunftweisend : ( البارعين، البارعين: )
trendsetting ( البارعين )
(adj) erprobt, bewährt : ( اختبار، وثبت: )
tried ( حاول )
(n) Fahrt (f ), Reise(f): ( رحلة، والسفر: )
trip ( رحلة )
(n) Triumph(m): ( انتصار: )
triumph ( انتصار )
(adj) problemlos, störungsfrei, fehlerfrei : ( بسهولة، بسلاسة، دون أخطاء: )
trouble-free ( خالية من المتاعب )
(n) Fehlerbeseitigung (f ), Fehlersuche(f): ( استكشاف الأخطاء وإصلاحها، استكشاف الأخطاء وإصلاحها: )
troubleshooting ( استكشاف الأخطاء وإصلاحها )
(adj) lästig, unangeneh (m ), problematisch : ( مزعج إشكالية unangeneh: )
troublesome ( مزعج )
(adj) 1. wahr, (Bericht) wahrheitsgetreu : ( 1. صحيح (تقرير) بصدق: )
true ( صحيح )
(n) Vertraue (n) (n) : ( الثقة: )
trust ( ثقة )
(adj) schlüsselfertig : ( تسليم المفتاح: )
turnkey ( تسليم المفتاح )
(n) Ausführung (f ), Bauweise(f): ( تصميم وبناء: )
type ( اكتب )
(adj) modernst : ( حديث: )
ultra-modern ( فائق الحداثة )
(adj) unfähig, nicht i (n) der Lage : ( غير قادر لا أكون قادرا على: )
unable ( غير قادر )
(adj) inakzeptabel, unannehmbar : ( غير مقبول، غير مقبول: )
unacceptable ( غير مقبول )
(adj) unbeeinflusst, unempfindlich : ( غير متأثر، غير مدرك: )
unaffected ( غير متأثر )
(adj) unverändert : ( دون تغيير: )
unaltered ( دون تغيير )
(adj) unvorhergesehe (n ), unerwartet : ( غير متوقعة، وغير متوقع: )
unanticipated ( غير متوقعة )
(n) Unsicherheit (f ), Unklarheit(f): ( عدم اليقين والغموض: )
uncertainty ( الشك )
(adj) unverändert : ( دون تغيير: )
unchanged ( دون تغيير )