glessgen - onomastique et déonomastique - 1. Noms propres et lexèmes nominaux

§ métonymie est

"nom de l'inventeur" -> "nom de l'invention" (zeppelin) ou encore "nom de marque" -> "produit en général" (kleenex pour "mouchoir en papier"). ex. je bois un verre / un verre de l'eau

§ Le transfert d'un nom propre à un nom commun s'appelle...

déonymisation et la science qui étudie ces phénomènes déonomastique

§ Les termes de Prado, de Lisboa ou d'Italo Svevo renvoient à des références bien déterminées. Même des noms fréquents comme Claude ou Villeneuve sont normalement faciles à...

identifier dans un discours donné.

il peut se transformer en lexème adjectival par dérivation (cf. supra l'exemple gargantuesque) ;

il peut aussi être intégré dans un phraséologisme et prêter à celui-ci les associations récurrentes qui lui appartiennent (cf. boîte de Pandore ou les jeux de mots fréquents du type relax, Max) ;

§ Par conséquent, si les noms propres possèdent un référent, à l'instar des lexèmes nominaux, leur sens...

lexical ("personne du nom de ...") et...

§ De la même manière, les mécanismes de dérivation ou de formation de phraséologismes sont moins/plus -variés et intenses-?

moins variés et intenses!

L'onomastique est une branche de la linguistique qui a pour objet d'étudier le...

nom propre en général. Les noms de personnes relèvent de l''anthroponymie' et les noms de lieux de la 'toponymie

§Le passage d'un nom commun à un nom propre s'appelle...

onymisation ; il est étudié par l'onomastique

§ Un type d'interdépendance particulier est l'antonomase, qui désigne autant le...

passage des noms propres vers les noms communs que l'inverse.

... l'étendue de leur concept ("idée liée à la personne de ...")...

sont fortement réduits.

§ Le comportement syntaxique des noms propres est au contraire plus proche de celui des noms communs, avec ces particularités que la flexion des noms propres est en général fixée.

un nom propre peut être utilisé comme un lexème nominal sans transformation formelle (conversion; poubelle (antonomase Eugène Poubelle) et zeppelin) ;

§ métaphore est

une figure de style fondée sur l'analogie. Elle désigne une chose par une autre qui lui ressemble ou partage avec elle une qualité essentielle

Les noms propres possèdent des caractéristiques linguistiques semblables à celles des lexèmes nominaux (noms communs), avec toutefois un certain nombre de restrictions. §

§ En premier lieu, leur dimension sémantique est plus réduite : un nom propre doit permettre l'identification rapide et univoque d'un personnage ou d'un lieu défini, afin de faciliter sa reconnaissance dans un discours.

§ Un lexème nominal opère au contraire une catégorisation, qui assimile une entité définie à ses semblables : l'homme en face de nous est un homme parmi tous les autres.

§ Les noms propres ne donnent pas lieu à des opérations de généralisation ou d'abstraction de ce genre.