Gli articoli determinativi
*Je voudrais le foulard rouge.* (Vorrei il foulard rosso.)
Usiamo l'articolo determinativo per... (1) identificare con precisione una persona o una cosa, distinguendola da tutte le altre.
Où est *le chat* ? Il est sous *le lit*. (Dov'è il gatto? È sotto il letto)
Usiamo l'articolo determinativo per... (2) indicare persone o cose note a chi parla e chi ascolta.
*le, la, les*
Gli articoli determinativi sono...
*la revue* (la rivista)
*la* si usa davanti a... nome femminile singolare
*le héros*, *la hauteur*, *la haine* (l'eroe, l'altezza, l'odio)
*le* e *la* non si apostrofano davanti a... h aspirata (nei dizionari francesi le parole che iniziano con *h aspirata* sono generalmente contrassegnate da un asterisco)
*l'université*, *l'eau*, *l'heure* (l'università, l'acqua, l'ora)
*le* e *la* si apostrofano davanti a... vocale o h muta
*le livre* (il libro)
*le* si usa davanti a... nome maschile singolare
liaison: *les avions, les hôtels, les histoires* ; (gli aerei, gli hotel, le storie) pas de liaison : *les héros, les haricots, les Hollandais* (gli eroi, i fagioli, gli Olandesi)
*les* + <h muta o vocale> → liaison *les* + <h aspirata> → nessuna liaison
*les livres* (i libri), *les revues* (le riviste)
*les* si usa davanti a... nome plurale, maschile o femminile
Il était une fois *un* jeune prince. *Le* prince vivait dans un somptueux château. (C'era una volta un giovane principe. Il principe viveva in un sontuoso castello.)
Usiamo l'articolo determinativo per... (3) indicare qualcuno o qualcosa già citato nel discorso.
*La Terre* gravite autour du Soleil. (La Terra gira intorno al Sole.)
Usiamo l'articolo determinativo per... (4) indicare persone o cose ben individuabili perché uniche in natura.
*J'adore les frites.* (Adoro le patatine fritte.) *Je déteste les lundis matins.* (Odio i lunedì mattina.)
Usiamo l'articolo determinativo per... (5) esprimere una preferenza o un'avversione con i verbi *aimer* (amare), *adorer* (adorare), *préférer* (preferire), *détester* (detestare)
