How to Describe a Person in English: Bir Kişiyi İngilizce Olarak Tanımlama

But of course there's more we can add.

Ama elbette ekleyebileceğimiz daha çok şey var.

My friend Lia is a very cheerful person. Even early in the morning she's always smiling and in a good mood.

Arkadaşım Lia çok neşeli biri. Sabahın erken saatlerinde bile her zaman gülümsüyor ve keyfi yerinde.

I've known my friend Lia for about five years. We met because we worked in the same place for a few months. We get on really well, because we have a lot in common: we like the same films, the same music, and so on.

Arkadaşım Lia'yı yaklaşık beş yıldır tanırım. Birkaç ay aynı yerde çalıştığımız için tanıştık. Gerçekten iyi anlaşıyoruz, çünkü birçok ortak yönümüz var: aynı filmleri, aynı müziği vb. Seviyoruz.

I don't see my brother often, though we talk a couple of times a month. When we meet up, we like watching films or playing cards.

Ayda birkaç kez konuşsak da kardeşimi çok sık görmüyorum. Buluştuğumuzda film izlemeyi veya kağıt oynamayı severiz.

What else?

Başka?

We've known each other ________. We met ________. We get on _______, because ________.

Birbirimizi ________ tanıyoruz. Tanıştık ________. _______, çünkü ________.

We've known each other almost our whole lives. We met when we were babies, before we could even walk! We get on well most of the time, although we argue sometimes, too.

Birbirimizi neredeyse tüm hayatımız boyunca tanıyoruz. Daha bebekken tanıştık, yürüyemeden! Bazen tartışmamıza rağmen çoğu zaman iyi anlaşırız.

We've known each other for about ten years. We met at university. We get on really well, because we have a similar sense of humour.

Birbirimizi yaklaşık on yıldır tanıyoruz. Üniversitede tanıştık. Gerçekten iyi anlaşıyoruz, çünkü benzer bir mizah anlayışımız var.

Got someone? Great!

Biri var mı? Harika!

Craig, who I work with, is such an honest guy. I remember one time he found a wallet with £500 in a pub. It would have been easy to keep the money—there was nothing in the wallet to say whose it was, but he said it wouldn't be right to keep it, and he insisted on taking it to the police station right that minute.

Birlikte çalıştığım Craig çok dürüst bir adam. Bir barda 500 sterlinlik bir cüzdan bulduğunu hatırlıyorum. Parayı saklamak kolay olurdu - cüzdanda kimin olduğunu söyleyecek hiçbir şey yoktu, ama parayı almanın doğru olmayacağını söyledi ve tam o anda karakola götürmek için ısrar etti.

What's this person like?

Bu kişi nasıl biri?

I've known Craig since July. We actually met at a mutual friend's birthday party, and then we realised we work in the same place. We get on alright but we aren't close. We're just very different people and we don't seem to have much to talk about.

Craig'i Temmuz'dan beri tanırım. Aslında ortak bir arkadaşımızın doğum günü partisinde tanıştık ve sonra aynı yerde çalıştığımızı fark ettik. İyi anlaşıyoruz ama yakın değiliz. Biz sadece çok farklı insanlarız ve konuşacak pek bir şeyimiz yok gibi görünüyor.

change Of course you can change these and use them in your answer.

Değişmek , değiştirmek Elbette bunları değiştirebilir ve cevabınızda kullanabilirsiniz.

entertaining

Eğlenceli, eğlendirici

entertaining More generally, you can describe someone as fun or entertaining if people enjoy spending time with them.

Eğlenceli, eğlendirici Daha genel olarak, eğer insanlar onlarla vakit geçirmekten hoşlanıyorsa, onu eğlenceli veya eğlenceli olarak tanımlayabilirsiniz.

reliable

Güvenilir, itimat edilir

reliable Well for friend it's very important that a person is reliable -that you can depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.

Güvenilir, itimat edilir Arkadaş için bir kişinin güvenilir olması çok önemlidir - sözlerini tutması ve ihtiyaç duyduğunuzda yanınızda olması için onlara güvenebilirsiniz.

Let's begin.

Hadi başlayalım.

moody You could describe someone as moody or grumpy. Moody people's moods change very easily, and they are often in a bad mood.

Karamsar Birini karamsar veya huysuz olarak tanımlayabilirsiniz. Karamsar insanların ruh halleri çok kolay değişir ve genellikle kötü bir ruh hali içindedirler.

My brother is really_______. My friend Lia is a very ________. Craig is such an_________guy.

Kardeşim gerçekten _______. Arkadaşım Lia çok ________. Craig tam bir ___________ adam.

My brother is quite tall and well-built. He has short, brown hair, but he's going bald fast. He looks a bit like a younger version of Vin Diesel. He's really funny. He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment. However, he can be a little unreliable sometimes. He often 'forgets' to do things he promised he would. I don't see him often, though we talk a couple of times a month. When we meet up, we like watching films or playing cards.

Kardeşim oldukça uzun ve iyi yapılı. Kısa, kahverengi saçları var ama hızla kelleşiyor. Vin Diesel'in daha genç bir versiyonuna benziyor biraz. Gerçekten komik. Genellikle en uygunsuz anlarda tuhaf şakalar yapmayı sever. Ancak bazen biraz güvenilmez olabiliyor. Yapacağına söz verdiği şeyleri sık sık 'unutur'. Ayda birkaç kez konuşsak da onu çok sık görmüyorum. Buluştuğumuzda film izlemeyi veya kağıt oynamayı severiz.

No one's perfect, right?

Kimse mükemmel değil, değil mi?

Lia's great, but sometimes I feel she's a bit insincere. She says all these nice things, but I'm not sure she really means them.

Lia harika, ama bazen biraz samimiyetsiz olduğunu hissediyorum. Bütün bu güzel şeyleri söylüyor, ama onları gerçekten kastettiğinden emin değilim.

I'm going to tell you about a friend of mine, Sarah. She's quite short and very slim, with light brown hair. She's very pretty and she has a really nice smile. Sarah's cheerful and fun to be around, and she's also very straightforward: you know who she is right away and it's easy to feel comfortable around her. I've known her for about twelve years now, since university. We get on well because we have a similar attitude to life and we always have lots to talk about.

Sana bir arkadaşımdan bahsedeceğim, Sarah. Açık kahverengi saçlı, oldukça kısa ve çok zayıf. O çok güzel ve gerçekten hoş bir gülümsemesi var. Sarah etrafta olması neşeli ve eğlencelidir ve aynı zamanda çok açık sözlüdür: Kim olduğunu hemen bilirsiniz ve onun yanında rahat hissetmek kolaydır. Onu üniversiteden beri yaklaşık on iki yıldır tanıyorum. İyi anlaşıyoruz çünkü hayata karşı benzer bir tutumumuz var ve her zaman konuşacak çok şeyimiz var.

Finally, chearful people are always in a good mood, but what's the opposite?

Son olarak, neşeli insanlar her zaman iyi bir ruh halindedir, ancak bunun tersi nedir?

Next, let's look at part three: describing negative characteristics.

Sonra, üçüncü bölüme bakalım: olumsuz özellikleri açıklamak.

Remember: height/build, then hair, then general appearance.

Unutmayın: boy / yapı, sonra saç, sonra genel görünüm.

Wahat about 'scar'? Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.

Ya yara? / "Yara" hakkında ne düşünüyorsun? Derin bir kesi aldığınızda veya ameliyat olduğunuzda izler kalır.

close friend It could be someone in your family, a close friend, someone you work with, or someone else.

Yakın arkadaş Ailenizden biri, yakın bir arkadaş, birlikte çalıştığınız biri veya başka biri olabilir.

fair What does "fair" mean here? It's the opposite of dark and you can use it to describe someone's hair or skin.

adil, güzel, beyaz tenli Burada "adil" ne anlama geliyor? Karanlığın zıttıdır ve birisinin saçını veya cildini tanımlamak için kullanabilirsiniz.

straightforward

açık sözlü

clear In this lesson, you'II learn how to describe a person in detail using clear, natural English.

açık, net Bu derste, bir kişiyi açık ve doğal İngilizce kullanarak ayrıntılı olarak nasıl tanımlayacağınızı öğreneceksiniz.

straightforward If someone is straightforward they're honest, easy to understand and easy to spend time with.

basit, açık, açık sözlü Birisi açık sözlü ise, dürüsttür, anlaşılması kolaydır ve birlikte vakit geçirmesi kolaydır.

self-centered Some people can be "selfish" or "self-centered -they think about themselves too much, and don't think about the needs of others.

ben merkezcil Bazı insanlar "bencil" veya "benmerkezci" olabilirler - kendileri hakkında çok fazla düşünürler ve başkalarının ihtiyaçlarını düşünmezler.

look like What does this person look like?

benzemek, gibi görünmek Bu kişi neye benziyor?

similarly Similarly you could describe people as henest or straightforward.

benzer şekilde Benzer şekilde, insanları dürüst ya da açık sözlü olarak tanımlayabilirsiniz.

someone Think about someone you know well.

biri, birisi, bir kimse İyi tanıdığınız birini düşünün.

height My friend Lia is medium heght and slim.

boy, yükseklik Arkadaşım Lia, orta boylu ve zayıf.

younger He looks a bit like a younger version of Vin Diesel.

daha genç Vin Diesel'in daha genç bir versiyonuna benziyor.

elbow He has a long scar on his right elbow.

dirsek Sağ dirseğinde uzun bir yara izi var.

dull Dull is similar to boring, while humourless means that someone has no sense of humour and is serious.

donuk, durgun Donuk, sıkıcıya benzer, mizahsız ise kişinin mizah duygusunun olmadığı ve ciddi olduğu anlamına gelir.

friendliness Their friendliness doesn't mean anything.

dostluk Dostlukları hiçbir şey ifade etmiyor.

honest

dürüst, namuslu

considerate

düşünceli, saygılı

considerate Better words to use considerate-meaning someone who always thinks about other people and their needs -or warm -meaining someone who show positive feelings to others and makes other people feel good.

düşünceli, saygılı Düşünceli kullanmak için daha iyi sözler - her zaman diğer insanları ve onların ihtiyaçlarını düşünen - ya da sıcak - başkalarına olumlu duygular gösteren ve başkalarını iyi hissettiren birini sıcak karşılayan biri.

humourless Not everyone can be funny but you don't want to be seen as hummourless or dull.

espri anlayışı olamayan Herkes komik olamaz ama neşesiz ya da sıkıcı görünmek istemezsiniz.

fun

eğlence, eğlenceli

bring Adding stories like this can really bring a description to life.

getirmek, neden olmak Bunun gibi hikayeler eklemek gerçekten bir tanıma hayat verebilir.

seem A self -obsessed person only thinks about themselves, and doesn't seem to realise that other people exist at all!

görünmek Kendini beğenmiş bir kişi sadece kendisi hakkında düşünür ve diğer insanların var olduğunu hiç fark etmez!

appearance What can you say when describing a person's apperance?

görünüş, ortaya çıkma Bir kişinin görünüşünü anlatırken ne söyleyebilirsin?

describing appearance

görünüşü tanımlamak.

laugh Or, maybe this person is good at making other people laugh.

gülmek Ya da belki bu kişi diğer insanları güldürme konusunda iyidir.

strong Someone who is well-built is broad and strong, with big muscles.

güçlü, sağlam İyi yapılı biri geniş ve güçlüdür, büyük kasları vardır.

imagine Imagine you're describing the person to me and you want me to be able to recognise this person from your description.

hayal etmek, imgelemek; düşünmek Bir kişiyi bana tarif ettiğinizi ve bu kişiyi tanımınızdan tanıyabilmemi istediğinizi hayal edin.

anyone It can be anyone you know well.

herhangi biri, hiç kimse İyi tanıdığınız herhangi biri olabilir.

relationship Finally, let's add some details about how you know this person and your relationship. Look at three sentences:

ilişki Son olarak, bu kişiyi nasıl tanıdığınıza ve ilişkinize dair bazı ayrıntılar ekleyelim. Üç cümleye bakın:

optimistic

iyimser

rude Straightforward people say what they think but not in rude way, and they don't keep secrets or gossip about othet people.

kaba, saygısız Açık sözlü insanlar düşündüklerini söylerler ama kaba bir şekilde değil ve diğer insanlar hakkında sır saklamazlar veya dedikodu yapmazlar.

moody selfish unreliable dull grumpy self-centered dishonest humourless inconsiderate self-obsessed insincere unkind

karamsar bencil güvenilmez donuk huysuz kendini düşünen sahtekâr şakasız düşüncesiz kendine takıntılı samimiyetsiz kaba

opposite Many of the words you saw in part two have direct opposites which you can use.

karşı, zıt İkinci bölümde gördüğünüz kelimelerin çoğu, kullanabileceğiniz doğrudan zıtlıklara sahiptir.

self-obsessed Even more extreme you can describe someone as self-obsessed.

kendi ile takıntılı Daha da aşırı birini kendine takıntılı olarak tanımlayabilirsiniz.

kind

kibar, nazik

kind You could describe someone as kind, but it's better to be more specific if you can.

kibar, tür, çeşit Birini kibar olarak tanımlayabilirsiniz, ancak yapabiliyorsanız daha spesifik olmak daha iyidir.

overweight Craig who I work with is short and overweight.

kilolu Birlikte çalıştığım Craig kısa ve kilolu.

personality What kind of personality does this person have?

kişilik, karakter Bu kişinin ne tür bir kişiliği var?

funny

komik, eğlenceli

funny You could say thet are 'funny' or that they have a 'good sense of humour'.

komik, eğlenceli Bunların 'komik' olduğunu veya 'iyi bir mizah anlayışına sahip olduklarını' söyleyebilirsiniz.

flaw We all have our flaws so let's look at how to describe the bad side of someone's personality.

kusur, hata Hepimizin kusurları var, bu yüzden birinin kişiliğinin kötü yanını nasıl tanımlayacağımıza bakalım.

colleague My colleague Craig is so moody. He'll be fine one minute, then suddenly he starts acting like he hates everyone. It makes him quite difficult to be around.

meslektaş, iş arkadaşı Meslektaşım Craig çok karamsar. Bir an iyi olacak, sonra birden herkesten nefret ediyormuş gibi davranmaya başladı. Etrafta olması onu oldukça zorlaştırıyor.

unhappy Grumpy people never seem to be in a good mood and are always unhappy and negative.

mutsuz Huysuz insanlar asla iyi bir ruh halinde görünmezler ve her zaman mutsuz ve olumsuzdurlar.

kind/unkind considerate/inconsiderate honest/dishonest reliable/unreliable

nazik/kaba düşünceli/düşüncesiz dürüst/dürüst olmayan güvenilir/güvenilmez

cheerful

neşeli, mutlu

cheerful Most of us like spending time with people who are cheerful -people who smile a lot and are usually in a good mood.

neşeli, mutlu Çoğumuz neşeli insanlarla, çok gülen ve genellikle iyi bir ruh hali içinde olan insanlarla vakit geçirmeyi severiz.

feature She's really beautiful with very striking features.

nitelik, özellik Çok çarpıcı özellikleriyle gerçekten güzel.

possibility There are many possibilities of course but here are a few suggestions:

olasılık, ihtimal Elbette birçok olasılık var ama işte birkaç öneri:

unusual So if someone has 'striking features' it means her or she has a very unsual and attractive face.

olağan dışı Öyleyse, birinin 'çarpıcı özellikleri' varsa, bu onun çok sıradışı ve çekici bir yüzü olduğu anlamına gelir.

quite My brother is quite tall and well-built. My friend Lia is medium height and really slim. Craig, who I work with is short amd a little overweight.

oldukça Kardeşim oldukça uzun ve iyi yapılı. Arkadaşım Lia orta boylu ve gerçekten zayıf. Birlikte çalıştığım Craig kısa ve biraz fazla kilolu.

positive

pozitif, olumlu

insincere Similarly you could describe someone as insincere -meaning that someone says things without meaning them.

samimiyetsiz Benzer şekilde, birisini samimiyetsiz olarak tanımlayabilirsiniz - birinin bir şeyleri anlamsızca söylediği anlamına gelir.

insincere For example, if someone is always friendly on the surface but they don't really feel anything inside you could describe that person as insincere.

samimiyetsiz Örneğin, birisi yüzeyde her zaman arkadaşça davranırsa ama içinde hiçbir şey hissetmiyorsa, o kişiyi samimiyetsiz olarak tanımlayabilirsiniz.

hair He has short, brown hair but he's going bald fast. She has long, dark blonde hair. He has curly fair hair.

saç Kısa, kahverengi saçları var ama hızla kelleşiyor. Uzun, koyu sarı saçları var. Kıvırcık sarı saçları var.

promise If someone doesn't do what they say or doesn't keep their promises you've already seen two words you can use: dishonest or unreliable.

söz vermek, söz Biri söylediklerini yapmazsa veya sözlerini tutmazsa, kullanabileceğiniz iki kelime görmüşsünüzdür: dürüst olmayan veya güvenilmez.

warm

sıcak

during During this lesson, you're going to practice, so you need to think of someone you're going describe.

sırasında Bu ders sırasında pratik yapacaksınız, bu yüzden tarif edeceğiniz birini düşünmeniz gerekiyor.

describe How would you describe this person?

tanımlamak Bu kişiyi nasıl tanımlarsınız?

weird My brother's really funny. He likes making jokes, generally at the most inappropriate moment. I don't know how she does it!

tuhaf, garip, anlaşılmaz Kardeşim gerçekten komik. Genellikle en uygunsuz anlarda şaka yapmayı sever. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum!

expect Cheerful people are often positive and optimistic -they expect good things to happen.

ummak, beklemek Neşeli insanlar genellikle olumlu ve iyimserdir - iyi şeylerin olmasını beklerler.

forget My brother can be a little unreliable sometimes. He often 'forgets' to do things he promised he would.

unutmak Kardeşim bazen biraz güvenilmez olabiliyor. Yapacağına söz verdiği şeyleri sık sık 'unutur'.

tall My brother is tall well-built.

uzun, uzun boylu Kardeşim uzun boylu, sağlam yapılı.

well-built Do you know what "well-built" means?

yapılı "Yapılı" ne demek biliyor musun?

way You're also seen some good ways to use these adjectives:

yol Ayrıca bu sıfatları kullanmanın bazı iyi yollarını da gördünüz:

We get on very well. We get on well sometimes. We don't get on very well.

Çok iyi anlaşıyoruz. Bazen iyi anlaşırız. Pek iyi anlaşamıyoruz

striking features Do you know wahat 'striking features' means? In this context, 'features' refers to someone's face. 'Striking' means that you can't help noticing something.

çarpıcı özellikler 'Çarpıcı özellikler' ne demek biliyor musunuz? Bu bağlamda, 'özellikler' birinin yüzüne atıfta bulunur. 'Çarpıcı', bir şeyi fark etmekten vazgeçemeyeceğiniz anlamına gelir.

illustrate If possible you could even add a story to really illustrate the person's character.

örneklemek, göstermek Mümkünse, kişinin karakterini gerçekten anlatmak için bir hikaye bile ekleyebilirsiniz.

Part two: describing positive characteristics.

İkinci bölüm: olumlu özellikleri açıklamak.

First question: What does he or she look like?

İlk soru: Neye benziyor?

Now, let's put everything we've done together into a longer answer.

Şimdi birlikte yaptığımız her şeyi daha uzun bir cevaba koyalım.

So now you have twelve positive adjektives you can use to describe someone's personality.

Şimdi, birinin kişiliğini tanımlamak için kullanabileceğiniz on iki pozitif sıfatınız var.

So now, you have twelve negative adjectives to go with your twelve positive adjectives!

Şimdi, on iki pozitif sıfatınızla uyumlu on iki negatif sıfatınız var!