infinity train 5 episode

Let's not be hasty, my petulant perennial!

Давай не будем торопиться, мой раздражительный многолетник!

I like it! Feels wild and unpredictable

Мне это нравится! Чувствует себя диким и непредсказуемым

Why, you're the ones who oafishly stumbled

Почему, вы те, кто нахал споткнулся

So glad an inanimate object likes me!

Так рад, что неодушевленный предмет любит меня!

That prickles my whiskers, kitten, but I understand

Это покалывает мои усы, котенок, но я понимаю

I miss you already, and it's emotionally confusing

Я уже скучаю по тебе, и это эмоционально сбивает

a scam - a fraud

афера - мошенничество

it will be much simpler if we just watch

будет намного проще, если мы просто посмотрим

into my humble abode

в мою скромную обитель

hoarding

накопительство

an optometrist

окулист

to back out

отказаться, отступить

15. to procure

приобретать, доставать

to recall

припоминать, вспомнить

a fella

приятель, парень, тип

it's emotionally confusing

это эмоционально сбивает с толку