Manon des Sources - chapitres 1-8

un piège

"machine" servant pour attirer ou prendre des animaux

Mémé

Grand-mère, dans le langage des enfants

une récolte

action de recueillir, sur le champ, les produits agricoles ; ces produits eux-mêmes

un clapotis

agitation de la surface d'un liquide caractérisée par des ondes stationnaires ; bruit qui en résulte

le trésor

amas d'objets précieux mis en réserve, souvent cachés ; exemple : découvrir un trésor en pièces d'or.

livrer

apporter à quelqu'un la marchandise qu'il a commandée

cerisier

arbre du genre prunus, dont le fruit est la cerise

la mine

aspect du visage témoignant la disposition générale de quelqu'un (santé, humeur) ; exemple: Tu as perdu ta bonne mine

avoir du sommeil

avoir envie de dormir.

un ruban

bande étroite et mince d'une matière souple ou flexible ; exemple: ruban adhésif en plastique (Scotch, par exemple) ou un ruban pour mettre dans les cheveux pour faire un queue de cheval.

une bise

bisou, baiser (nom)

reprocher

blâmer quelqu'un en le rendant responsable d'une faute, d'une chose fâcheuse ; exemple : reprocher à quelqu'un son ingratitude

la minéralogie

branche de la géologie qui vise à recenser et à définir les espèces minérales

un foulard

carré de soie ou de tissue léger que l'on porte autour du cou ou sur la tête

un sentier

chemin étroit dans la nature, qui ne laisse passage qu'aux piétons

se mettre à

commencer à faire quelques choses

se tromper

commettre une erreur ; exemple : Vous vous êtes trompé dans vos calculs

se pencher

courber son corps en avant ; exemple: il est interdit de se pencher par la fenêtre

le toit

couverture, surface supérieure d'un bâtiment

par cœur

de mémoire

nourrir

donner à quelqu'un, un animal, un végétal les aliments nécessaires à sa vie, à son développement

cueillir

détacher une fleur de sa tige, un fruit de sa branche ou un légume de ses racines; récolter

un discours

développement oratoire, sur un sujet déterminé, dit en public

arracher

enlever de terre, détacher avec force

l'enterrement (f)

ensemble des cérémonies qui accompagnent l'inhumation ; funérailles

gratter

entamer légèrement une surface en frottant avec quelque chose de rugueux, de pointu, qui racle ; exemple: gratter le parquet avec de la paille de fer.

une grotte

excavation naturelle ou artificielle, ouverte à la surface du sol

l'ânesse

femelle l'âne (qui est un voisin du cheval)

une déesse

femme d'une grande beauté.

au bout

fin d'un espace de temps, de la durée d'un état, d'une action; exemple: au bout de 15 minutes (à la fin de 15 minutes)

les boutures

fragment de végétal que l'on détache de la plante mère et que l'on place dans un milieu où il prend racine et se développe en une plante complète

rire fou

grand éclat de rire impossible à réfréner

la mémoire

image mentale conservée de faits passés

un tire-bouchon

instrument en forme de vis servant à retirer le bouchon d'une bouteille

doré

la couleur de l'or

une loupe

lentille convergente qui grossit les objets

une cachette

lieu propre à cacher ou à se cacher

faire le ménage

mettre de l'ordre dans quelque chose ; réorganiser

l'aube (f)

moment où le jour se lève

la foule

multitude de personnes réunies en un même lieu

mentir

nùe pas donner un reflet exact de la réalité, la déguiser ; exemple: Les apparences peuvent mentir

souci

objet des préoccupations, de l'inquiétude de quelqu'un ; exemple : Son fils est son principal souci.

changer les idées

oublier temporairement ses soucis

un marteau

outil de percussion formé d'une tête percée d'un trou dans lequel est fixé un manche

un jardin potager

parcelle sur laquelle on cultive des légumes destinés à l'autoconsommation

balbutier

parler avec hésitation, difficulté

une lame

partie, généralement métallique, d'un instrument ou d'un outil propre à couper, à scier, à trancher, à raser, à gratter ; exemple : lame de rasoir. lame d'une scie

régler

payer ce qu'on doit ; exemple : régler une facture

glisser

perdre le contrôle de son équilibre

un bûcheron

personne dont le métier est d'abattre des arbres dans une forêt.

un berger / une bergère

personne qui garde les moutons ou les chèvres, qui prend soin du troupeau

imbécile

personne qui manque d'intelligence ; exemple : cet imbécile va encore nous attirer des complications

un mécréant

personne qui n'a aucune religion

estivant

personne qui passe ses vacances d'été dans un lieu de villégiature ; vacancier

une clochette

petite cloche (cloche = instrument de musique en métal, en forme de coupe renversée)

un échantillon

petite quantité d'un produit diffusé gratuitement afin de le faire connaître du public

des fournitures (f)

pièces, outils nécessaires à l'exercice d'un métier manuel

un arbuste

plante ligneuse vivace ne dépassant pas 10 m de hauteur et dont le tronc n'est pas ramifié dès la base

la boue

poussière ou terre détrempée formant une couche grasse à la surface du sol

vanter

présenter quelque chose à quelqu'un de façon très élogieuse, le mettre en valeur

une poignée

quantité de quelque chose que la main fermée peut contenir ; exemple : une poignée de riz.

affreux

qui est très laid, hideux ; exemple : une robe affreuse OU qui suscite la répulsion, le dégoût, l'horreur ; atroce ; exemple : un crime affreux

neuf / neuve

qui ne porte pas ou porte très peu de traces d'usage, n'est pas abîmé par l'usage ; exemple : un voiture encore neuve.

constater

remarquer quelque chose, s'apercevoir de quelque chose

nettoyer

rendre net, propre en débarrassant de ce qui tache, salit, ternit ; exemple : nettoyer un enfant, donner un vêtement à nettoyer, nettoyer les rues.

une marmite

récipient avec couvercle (couvercle = pièce mobile qui sert à couvrir une ouverture quelconque)

le bassin

récipient portatif peu profond, large et de forme circulaire ou ovale

prendre la fuite

s'enfuir, s'échapper (partir vite)

s'installer

s'établir, s'implanter quelque part

se mettre

se placer dans un endroit donné, dans une situation, dans une position données ; exemple : se mettre au premier rang, se mettre debout, le temps s'est mis au beau.

orgueil

sentiment exagéré de sa propre valeur, estime excessive de soi-même

la haine

sentiment qui porte une personne à souhaiter ou à faire du mal à une autre

le sol

surface de la terre

le plafond

surface horizontale qui constitue la partie supérieure d'un lieu couvert.

le grillage

treillis en métal ou en bois pour clôturer une propriété ou pour protéger une ouverture

une gelée

très froide, glacé

l'index (m)

un des cinq doigts de la main chez l'homme

le curé

un prêtre, un homme religieux dans l'église catholique

une musette

un sac

un coup de soleil

une brûlure causée par une exposition de la peau au rayonnement du soleil

une ombre

zone sombre résultant de l'interception de la lumière ou de l'absence de lumière ; exemple : Au soleil couchant, la vallée est dans l'ombre.

le mémoire

écrit (un livre) où sont exposés les faits et les idées qu'on veut porter à la connaissance de quelqu'un : un mémoire d'ambassadeur.

grogner

émettre un bruit sourd, un grondement qui manifeste de l'agressivité, en parlant d'un chien

mériter

être digne ou passible de quelque chose; exemple : mériter une récompense, mériter une punition