oral: famille & école
Quels sports faites-vous à l'école?
- au deuxième trimestre, je joue au netball pour mon école contre les autres écoles - nous nous entrainons les lundis matins avant l'école pendant une heure et nous jouons lundi après l'école pour une heure donc je rentre à la maison à environ 18 heures, selon l'endroit où nous jouons
Quelles matières étudiez-vous?
- cette année j'ai choisi d'étudier de la biologie, les maths, la santé, l'éducation physique, le Français, l'Anglais
Avez-vous un animal domestique? Décrivez votre animal domestique. Depuis combien de temps l'avez-vous?
- chez ma mère, nous avons un chien, Ollie. Il est un Tenterfield terrier et il a sept ans. Il est très petit et il est blanc avec des taches noires. Nous avons Ollie depuis sept ans et je l'aime beaucoup. Nous avons aussi un chat depuis trois ans qui s'appelle Inky. Il est tout noir. Je ne l'aime pas autant que j'aime Ollie - chez mon père nous avons une chienne qui s'appelle Holly depuis un an. Elle a neuf ans et elle est très douce. Elle est comme Ollie - petite et blanche avec des taches noires
Décrivez la rue dans laquelle vous habitez?
- chez ma mère, nous habitons au coin d'une grande rue avec beaucoup du circulation et une petite rue. Nos voisins sont tous des jeunes familles - chez mon père, notre maison est dans une petite rue. Il y a un école primaire juste en face et c'est la que ma demi-soeur Blossom va à l'école
Quelles sont les conditions idéales pour faire vos devoirs?
- j'aime faire mes devoirs dans ma chambre qui est calme et sans distractions - si non, je ne pourrai pas très bien faire mes devoirs
Vous aimez porter un uniforme scolaire?
- j'aime porter un uniforme scolaire afin que je ne dois pas m'inquiéter aux vêtements que je porte - je pense aussi que notre uniforme semble sympa
Qu'est-ce qui vous plait le plus à votre école?
- j'aime pouvoir faire beaucoup de sport et que les profs veulent vous aider à réussir - mais la chose qui me plait le plus à l'école sont mes amies
Est-ce que vous faîtes des activités extra-scolaires?
- j'aime vraiment le sport alors je suis sportive - j'aime jouer au netball. Je joue avec une équipe pour mon club et nous nous entraînons tous les lundis et nous disputons un match tous les samedis - je suis aussi entraîneur pour une équipe de netball composé des filles d'année cinq tous les lundis avant que je m'entraîne avec mon équipe - après avoir fini le netball les lundis, je vais à mes classes de danse. je fais du jazz, de la danse contemporaine, du ballet et du hip hop - je suis très occupée tous les lundis par ces activités alors c'est très difficile de fais mes devoirs et souvent je me couche très tard à fin que je puisse les finir
Pouvez-vous décrire votre famille/maison/quartier?
- j'habite dans une famille recomposée. Nous sommes trois chez ma mère: ma soeur, Emily, ma maman, Clare et moi. Nous avons aussi un chien, Ollie et un chat, Inky - chez mon père il y a six personnes dans ma famille: mon papa, Michael, sa femme, Pippa, ma soeur, Emily, mes deux-demis soeurs, Violet et Blossom et nous avons aussi une chienne qui s'appelle Holly - ma soeur à 13 ans et elle est en année huit. Elle aime faire de la gymnastique et elle joue aussi au netball. Nous nous entendons bien en général, mais quelquefois elle m'ennuie beaucoup parce qu'elle me pose des tas de questions tout le temps et je n'aime pas y répondre - ma demi-soeur Violet a 15 ans et elle est en année 10. Elle est très créative est elle aime le sport. Parce qu'elle a un an de moins que moi, on s'entend bien. Mon autre demi-soeur Blossom est en année cinq. Elle est très drôle et mignonne donc on s'entend bien ensemble - j'habite dans la banlieue de Melbourne la maison de mon père est plus grande que celle de ma mère, principalement parce qu'il y a un étage. L'extérieure de la maison est peints en blanc. Parce qu'on est une famille de six, nous avons cinq chambres. Malheureusement on n'a pas un très grand jardin, mais il y a un grand parc et aussi une école en face - la maison de ma mère est assez grande pour nous trois. Il y a trois chambres. L'extérieure de la maison est peint en bleu clair et il y a un très grand jardin - mon quartier est de classe moyenne avec beaucoup de magasins
Est-ce que vous avez des tâches ménagères? / Est-ce que vous devez aider à la maison? Comment?
- je dois beaucoup aider ma mère avec le travail de la maison, beaucoup plus que ce que je dois faire chez mon père - je dois remplir le lave-vaiselle après chaque repas, passer l'aspirateur, promener notre chien et le laver - ma soeur fait presque rien comme tâche ménagère, ce qui est un peu injuste mais je sais que c'est quelque chose que je dois faire
Vous vous entendez bien avec vos profs?
- je m'entends bien avec mes profs parce qu'ils sont tous très gentils et raisonnables
Avez-vous des frères et des soeurs? Vous vous entendez bien avec eux?
- je n'ai pas de frères, mais j'ai une soeur, Emily et deux demi-soeurs, Violet et Blossom - Emily a 13 ans et elle est en année huit dans la même école que moi. Violet a quinze ans et elle est an année 10. Blossom est en année 5 et elle a 10 ans. - Emily et moi nous entendons bien la plupart du temps, mais quelquefois elle m'ennuie parce qu'elle me pose des questions tout le temps et je n'aime pas y répondre - puisque Violet a un an de moins que moi, nous sommes très complice et nous parlons beaucoup. Blossom est très drôle et mignonne donc on s'entend bien ensemble - une de nos choses préférés à faire en famille est du ski nautique. Chaque vacances d'été, nous allons à Lake Eildon pour environ dix jours et j'aime ça beaucoup - parfois nous faisons des randonnées en vélo ou jouer au netball ensemble. Tous les quinze jours, nous avons une tradition où nous cuisinons des pizzas et les manger en regardent un film
Quels sont les problèmes?
- je ne pense pas qu'il y a des problèmes puisqu'on s'entend bien
Est-ce qu'ils sont raisonnables selon vous?
- je pense que mes parents sont très raisonnables parce que ma soeur et moi sommes autorisées à faire beaucoup de choses. Ils son gentils et compré(h)ensifs
Que pensez-vous de la discipline dans votre école?
- je pense que notre école n'est pas très strict, ce qui est bien - mon école est un peu plus strict avec l'uniforme et nous devons le porter soigneusement - mon école est aussi un peu strict avec les devoirs et si on ne finit pas ses devoirs, on sera en difficulté avec le professeur
Pourquoi étudiez-vous le Français?
- je suis née à Genève en Suisse, donc mes parents ont voulu que j'étudie le Français et je suis allée une école primaire qui est bilingue. Nous avons apprenions les maths, la science et l'EPS en français - et puis, quand je suis allée au lycée j'ai continuer à étudier le français - en année sept et année huit j'ai aussi étudié le japonais mais je l'ai laisser tomber
Avez-vous fait un stage en entreprise?
- l'année dernière j'ai fait un stage en entreprise chez une kiné et c'était très intéressant pour comprendre comment ils travaillent - cette année j'ai fait un stage en entreprise dans un hôpital ce qui était bien car j'ai pu observer les différences d'une carrière de kiné dans un hôpital
Est-ce que les professeurs de votre école sont sympas/sévères/raisonnables/marrants?
- la plupart des professeurs de mon école sont sympas - il y en a certains qui sont plus sévères mais ils sont raisonnables - tous les profs veulent aider les élèves à réussir
C'est comment le professeur idéal à votre avis?
- le professeur idéal à mon avis est sympa mais sévère quand c'est nécessaire - il aide les étudiants à réussir autant qu'il peut
Décrivez le quartier de votre école. Comment allez-vous à l'école?
- le quartier de mon école est de classe moyenne avec beaucoup de magasins et de jardins - il y a beaucoup de trams, d'autobus et de trains - mon école n'est pas très loin de la maison de ma mère, ni de celle-lui de mon père - je vais à l'école en voiture, ce qui prend environ 20 minutes - je passe le temps du trajet en parlent avec ma mère ou mon père, ou en révisent mes notes si j'ai un contrôle ce jour là
Quels sont les avantages d'apprendre une langue étrangère?
- les avantages d'apprendre une langue étrangère sont que vous pourriez aller facilement dans ce pays pour les vacances car vous connaissez le langue - j'ai aussi lu quelque part que ça améliore la mémoire
Quels sont les avantages de la carrière que vous allez exercer?
- les avantages d'une kiné sont que j'aide les personnes, j'aiderais à améliorer leur qualité de vie et c'est un travail gratifiant - les qualités pour être un bon kiné sont qu'on doit connaître comment gérer les clients et comment être sympathique
Décrivez votre chambre
- ma chambre chez ma mère et beaucoup plus petite que celle de ma soeur ce qui est un peu ennuyeux. Mais c'est toujours bien rangé parce que je déteste le désordre. C'est pareil chez mon père, c'est aussi en ordre
Décrivez votre maison / votre maison idéale. Quelle est votre pièce préférée?
- ma maison idéale aurait un étage avec trois chambres sur la première étage qui pourrait être utiliser pour les invitées. Ma chambre serait très grande avec un grand lit. J'aurais ma propre salle de bain et ma armoire serait très grande pour tous mes vêtements. En bas il y aurait une cuisine, une pièce avec une grande télévision et aussi une buanderie - ma pièce préférée serait ma chambre parce que j'aurais aussi beaucoup de photos avec ma famille et mes amis pour décorer les murs et parce qu'elle serait très grande
Quelle est votre matière préférée et la matière que vous aimez le moins?
- ma matière préféré est l'education physique car j'aime beaucoup le sport et j'en fais beaucoup en dehors de l'école - je suis nulle en maths donc c'est la matière que j'aime le moins - je préfère les matières scientifiques, comme la biologie, l'EPS et la santé car j'aime apprendre comment les choses fonctionnent
Est-ce que vos parents/vos frères et soeurs parler le français ou une autre langue?
- mes parents ont appris le français quand ils on vécu en Suisse pour quelques années - ma soeur est allée à la même école primaire que moi qui est bilingue et elle a continué à l'étudier au lycée. Elle étudie aussi le japonais
Dites-nous un peu sur vos parents? Vous vous entendez bien avec vos parents? Professions exercées?
- mon père, Michael, a 52 ans. Il est très drôle et nous nous entendons bien ensemble. Nous aimons beaucoup faire du ski nautique ensemble à Lake Eildon - mon père a son propre entreprise et il travaille de la maison - ma mère, Clare a 50 ans. Elle se soucie beaucoup de ma soeur et moi. J'aime cuisiner avec elle parce que c'est un bon occasion de passer un bon moment ensemble et de discuter à propos de la journée qui s'est écoulée
Quels sont les équipements destinés au sport et la musique dans votre école?
- mon école a plusieurs salles de musique mais je ne les utilise pas car je ne suis pas très musicale, je suis plus sportive - il y a un terrain de sport, des cours de netball et un gymnase à mon école
Pouvez-vous nous décrire votre établissement scolaire? Est-ce que c'est une école mixte? Est-ce que c'est une grande école?
- mon école a seulement deux bâtiments principaux donc elle n'est pas très grande en comparai avec d'autres écoles qui ont plusieurs bâtiments - un des bâtiments principal est vieux et existe depuis la création de l'école - l'autre est plus moderne et est destiné aux sciences et il est composé de deux laboratoires scientifiques - nous avons aussi un terrain de sport qu'on utilise pendant l'été et un gymnase qu'on utilise pendant l'hiver - mon école est une école non mixte, ce que je pense être une bonne chose car les garçons sont une source de distraction lorsqu'ils sont bruyants - je pense que mon école est bien équipée avec de bonnes installations comme les laboratoires et les terrains de sport. La seule chose qu'on n'a pas est une piscine
Aimeriez-vous être prof?
- non je ne pense pas que je voudrais être prof parce qu'il y a beaucoup de corrections à faire - si je devais être un professeur, je serais un professeur de sport
Est-ce que vous avez un film/chanteur/écrivain français préféré?
- non, je n'ai pas un film français préféré
Auriez-vous aimez changer d'école?
- non, je ne n'aurais jamais voulu changer d'école - mon école est relativement petite, ce que j'aime car il n'y a pas trop de personnes et je suis amie avec tout le monde dans mon année - en année 7 j'ai changé d'école pour aller au lycée - j'ai trouvé ça un peu difficile car je n'avais pas d'amies à ma nouvelle école, mais je me suis fait rapidement beaucoup d'mies
Est-ce vous continuerez à étudier le français après l'école?
- non, je ne pense pas - je pense que le français est important mais pas nécessairement pour moi
Aimeriez-vous parler une autre langue?
- non, je ne voudrais pas vraiment parler une autre langue, je suis contente avec le français et l'Anglais
Est-ce que le français vous sera utile dans votre carrière?
- non, le français ne sera pas utile dans ma carrière, mais il sera utile si j'irai en France ou dans un pays francophone
Est-ce que c'est facile de leur parler?
- oui c'est facile de parler à mon père et ma mère car j'ai des bonnes relations avec eux - je n'ai aucun problème à me confier à eux car je sais qu'ils seront l'écoute et près à m'aider
Aimez-vous votre quartier? Est-ce que vous aimez où vous habitez ou vous préféreriez habiter ailleurs?
- oui j'aime bien mon quartier chez mon père et ma mère car ils sont proche des magasins et des transports en commun et je peux y aller à pied, donc je ne voudrais pas habiter ailleurs
Croyez-vous que ce soit important de participer aux activités périscolaires?
- oui je pense que c'est très important - ça vous donne quelque chose à faire au lieu d'étudier pour que vous puissiez avoir une pause et se changer les idées
Etes-vous allés en camp?
- oui, chaque année nous allons en camp - l'année dernier nous sommes allées à la plage et nous avons fait des randonnées et du surf, ce qui était très sympa parce que j'aime le surf
Vous croyez que les animaux domestiques soient une bonne idée?
- oui, je pense que les animaux domestiques sont une bonne idée car c'est une bonne compagnie et ils sont une bonne raison pour que les gens soient actifs, par exemple, aller promener leur chien
Vous portez un uniforme scolaire à votre école?
- oui, nous portons un uniforme. Nous avons trois uniformes - l'uniforme d'hiver, l'uniforme d'été et l'uniforme du sport - l'uniforme d'hiver inclus des bas bleus marines, une jupe bleue marine, une chemise blanche, un pull bleu marine et un blazer bleu marine - l'uniforme d'été est une robe bleu marine avec le même pull et blazer - l'uniforme du sport est un t-shirt bleu, un pull bleu, une veste bleu, un short bleu ou un pantalon de survêtement bleu
Que faites-vous pendant la récréation?
- pendant la récréation et le déjeuner, je mange généralement un sandwich et une pomme - en mangeant et en parlent avec mes amies de tout et de rien, comme ce qu'on a fait pendant le weekend, les films que l'on a regardé, le sport et beaucoup plus
Si vous aviez à dire aux élèves plus jeunes ce que vous avez appris à l'école à part les matières, ce serait quoi?
- à l'école vous apprenez comment être bien organisé - cela vous aussi aide dans votre vie quotidienne, pas seulement à l'école