Prueba de Quechua
pishi-pishimanta
- Poco a poco
chunka
10
pishqa
5
soqta
6
qanchis
7
pusaq
8
isqon
9
Allillanchu
Como estas
Allillamanta
Despacio
Paqarinkama
Hasta mañana
Paqarinkamaya
Hasta mañana (repuesta)
Tupananchiskama
Hasta pronto
Tupananchiskamaya
Hasta pronto (repuesta)
(Nombre) sutiy
Mi nombre es_____
Athakaw
Que calor
Alalaw
Que frío
Noqa ____ rimani
Yo hablo ____
Punkuta kichay
abre la puerta
unu
agua
uchu
aji
khumpa
amigo
sach'a
arbol
wata
año
puñuna
cama
aycha
carne
ajata
chica
Punkata wisq'ay
cierra la puerta
qualillachu kashani
como esta de salud
tawa
cuatro
p'unchay
dia
qollqe
dinero
hampiq
doctor
ishkay
dos
onqosqa
enferma
pichana
escoja (broom)
yachaywasi
escuela
Allillanmi
estoy bien
ch'aska
estrella
ayllu
familia
yawarmasi
familia
t'ika
flor
Añay
gracias
panay
hermana (de hombre)
ñañay
hermana (de mujer)
wayqe
hermano (de hombre)
turay
hermano (de mujer)
wawa
hijo/a
qhari
hombre
simita
idioma
hillita
jugo
ñuknu
leche
sara
maiz
qhatu
mercado
killa
mes/luna
orqo
montaña
warmi
mujer
erqe
niño/a
tuta
noche
suti
nombre
ñawi
ojo
uwina
oveja
suyu
pais
urpi
paloma
t'anta
pan
tayta
papa
runa
persona
challwa
pescado
chaki
pie
rumi
piedra
atiy
poder
Allichu
por favor
Ama hina kaychu
por favor
yachachiq
profesor
tupay
proxima vez
llaqta
pueblo
Añañaw
que bonito
Hananay
que cansancio (how exhausting/tedious)
chhachu
roto
mayu
río
paqtataq
salud
yunka
selva
Chaychapi tiyakuy
siéntate
kani
sol
Noqa (Estados Unidos) mantan kani
soy de (los E.E.U.U.)
chakra
tierra
llank'ana
trabajo
kinsa
tres
paya
una mujer vieja
huk
uno
waka
vaca
hamuy
venir
tiyay
vivir
Noqapas
yo también
Noqa (Qosco)pin tiyani
yo vivo en (Cusco)
*Iman sutiyki
¿Cuál es tu nombre?
Maymantan kanki
¿de dónde eres?
Maypin tiyanki
¿donde vives?
Allillanchu kashani
¿estas bien?