Spanish 420 Exam 3- Revised

El ingreso mensual típico de muchos bolivianos en aquel tiempo fue ___ al mes, y muchos de los ciudadanos tenían que pagar cuentas de agua de ___ o más.

$65 $20

Cuatro estrategias clave para alcanzar la meta de #1 son:

-el compromiso de todas las naciones a reducir las emisiones de carbono -la innovación tecnológica -la financación que apoya la transición de la economía -la mejora de los sistemas de transporte público

En el periodo 2008-2012, Danone redujo su huella de carbono (carbon footprint) en más de 30% gracias a cinco estrategias:

-mejoras en el uso de eficiencia energética -el ahorro de agua -el el embalaje más liviano (lighter packaging) -materials recicladas -una logística más eficiente (more efficient logistics)

Dos productos específicos de Total que ayudan a reducir la emisión de CO2 son:

-paneles solares -línea de lubricantes de alto rendimiento )high performance lubricant lines)

Zapatero realizó varios cambios sociales; p.ej. se aprobaron leyes como (3)...

1. la legalización del matrimonio homosexual 2. la ley para la igualdad y mujeres 3. la ley de memoria histórica

Por unos años la economía fue una de las más fuertes, pero ahora la tasa de paro (unemployment rate) es_____.

14%

¿Hace cuántos años existe ahora la lucha legal contra Texaco?

19 años

En el show de modas de los talleres de sudor, una prenda que se vende por C$54.90 tiene un costo de producción de C$___.

2.63

Usando nuevas tecnologías y energía renovable, estas empresas han reducido en un...

20% sus emisiones

El área contaminada es igual que el área de Rhode Island, o _____ millas cuadradas

2000

La trabajadora salvadoreña típica recibe_____centavos para coser una camisa que se vende por C$34 en Canadá.

27

La valoración actual de los daños medioambientales y humanos son $_____ mil millones.

27

El 70% de la superficie de la tierra está cubierta por agua. Sin embargo, solo el ___% es agua dulce.

3

¿Cómo afectó la privatización el uso del agua en Cochabamba?

Además los pobladores ya no podían usar el agua de los sistemas de riego, tampoco sacar el agua de los pozos que construyeron en sus terrenos para consumo del hogar o para regar sus siembras.

¿Qué exigió Bechtel a Bolivia después de que perdió el contrato para controlar el agua en Cochabamba?

Bechtel exigió al gobierno de Bolivia que le pagara 25 millones de dólares por quitarle el control del agua.

¿Por qué dice Chevron/ Texaco que no tiene que limpiar la región?

Dice que la contaminación reslutante no ha hecho daño a los habitantes y que de ninguna manera es responsable de su limpieza.

¿Por qué privatizaron muchos países el agua durante el año 2000 y cuáles son algunas de las entidades que se beneficiaron de esta política?

Durante el año 2000, el FMI obligó a 12 países a privatizar el agua además de la energía eléctrica y otros servicios que estaban en manos de los gobierno, para que estos países pudieran recibir préstamos del BM.

Desde 2010, el juicio ahora toma luga en...Sin embargo, la Corte Dederal de Apelación advirtió que...

Ecuador a la misma que los tribunales federales intervendrían si dicha empresa intentara evadir algún fallo dictado por las cortes ecuatorianas

¿Sabe por qué Chevron prefiere que el juicio tome lugar en este país?

Ecuador no tiene mucho poder para enforzar Chevron no tiene "assets" en que Ecuador puede "seize" En Ecuador, los leyes no están tantas fuerzas como los EEUU

En España: la cultura empresarial Hay dos tendencias en el estilo negociador en España.

El estilo tradicional y el estilo occidental, a causa de la integración de España en Europa

¿Qué hizo el gobierno de Bolivia en el año 1999 en Cochabamba, Bolivia, y por qué?

El gobierno boliviano respondió a las políticas de ajuste estructural del Banco Mundial por privatizar el sistema de agua de la ciudad de Cochabamba, la tercera ciudad más grande de Bolivia.

El éxito del campaña contra GAP en El Salvador tenía la consecuencia inesperada de...

El monitoreo independiente en una fábrica de El Salvador puede haber sentado un precedente importante pero, tal como señala Gerard Greensfield, del Centro de Recursos de Monitoreo de Asia, también ha quitado la presión sobre GAP por abusos de explotación en otros lugares...

Según Charles Kernaghan, ¿cuál es un problema con este código de conducta?

El problema es que ningún trabajador lo conoce.

¿Cuántos dolares importó los Estados Unidos en 1989 en contraste con 2001?

En 1989 - $25 mil millones En 2001 - $64 mil millones

¿Qué es Alta Gracia?

Es una marca que paga un salario justo a los trabadores de la República Dominicana, y sus prendas se venden en muchas universidades de EUA.

¿Cuál es una razón por la cual las tiendas grandes quieren mejorar un poco las condiciones laborales en las fábricas contratistas?

Estas campañas están poniendo a prueba las posibilidades y limitaciones de las alianzas Norte/Sur para elevar estándares y mejorar las condiciones en la industria global en la confección.

¿Quién ganó el Premio Ambiental Goldman en 2008?

Fajardo y Yanza

¿Quién es Pablo Fajardo?

Fajardo, residente en una de las comunidades afectadas, encabeza el equipo de abogados a cargo del peito y se ha convertido en la voz pública de los demandantes

¿Fue típico en Latinoamérica en el año 2000 que el pueblo logró revertir un proceso de privatización?

Fue la primera victoria en la que el pueblo logró de manera organizada revertir un proceso global de privatizar los recursos de agua.

GAP trabaja con fábricas contratistas no sólo en El Salvador, sino en 50 países. En el año 1998, ¿permitió GAP el monitoreo independiente en estas fábricas?

GAP no ha permitido, en forma consistente, el monitoreo independiente en ninguna de sus otras fábricas contratistas en más de 50 países.

¿Quién monitorea el código de conducta de GAP en las maquiladoras?

Grupos independientes de derechos humanos monitorearan el cumplimiento (compliance) de su código de conducta en las plantas maquiladoras que producen sus prendas en América Central.

Según Benjamín Cuellar, ¿cuál es el logro más importante del grupo de monitoreo?

Ha sido la reincorporación de los líderes sindicales y simpatizantes del sindicato que habían sido despedidos.

¿Qué tipo de vida llevan ahora Fajardo, Yanza, sus familias y otros que se vinculan al equipo legal?

Ha visto obligado a variar su rutina diaria; a menudo tiene que dormir en un lugar diferente cada noche.

¿Qué hace el gobierno ecuatoriano ahora en cuanto al medio ambiente?

Han sacado a la luz pública las consecuencias a largo plazo para el ambiente y los habitantes, llevando al gobierno ecuatoriano a promulgar leyes más severas de protección ambiental

¿Por qué no pueden beber los habitantes de la región agua potable?

Hasta la fecha los treinta mil habitantes de la región siguen bebiendo principlamente agua que los expertos consultados en el caso consideran contaminada. De acuerdo con los demandantes, muchas de las fosas de desechos siguen contaminando los ríos, arroyos y agua subterráneas

Además, apoyó y participó en la invasión y la ocupación de_____en 2003, pero el público español no_____esta participación en la guerra.

Irak apoyó

El primer ministro de España ahora es Pedro Sánchez y antes de él fue...

José Maria Aznar

El presidente de España antes de Zapatero fue_____ hasta 1975, el año en que murió Fransisco Franco.

José María Aznar

¿Qué grupos son miembros de la alianza que intenta presentarles el tema de la explotación directamente a los consumidores norteamericanos?

Judith Yanira Viera y Rose Cho están participando en campañas públicas de alto perfil para obligar a las grandes tiendas norteamericanas a hacerse responsables de los abusos de explotación de los contratistas que producen sus prendas.

¿Por qué es importante la Amazonía ecuatoriana?

La Amazonía ecuatoriana alberga el 5% de todas las especies de flora y fauna del planeta y es uno de los lugares con la mayor diversidad de la Amazonía y el mundo entero

¿Qué hizo el gobierno boliviano en abril de 2000?

La Coordinadora logró sus reclamos cuando el gobierno concedió el control del sistema de agua, incluyendo la deuda de $35 millones, a La Coordinadora, y canceló el contrato de privatización.

¿Qué demostró la campaña contra GAP?

La campaña contra GAP demuestra que las grandes tiendas y marcas son vulnerables a la crítica pública y la presión de los consumidores.

¿Qué adquirió la transnacional estadounidense Bechtel?

La distribución, almacenamiento y comercialización del agua de Cochabamba, y el consorcio incluía también la inversión minoritaria del gobierno de Bolivia.

¿Qué hizo la empresa Texaco en Ecuador por 26 años?

La empresa Texaco desechó directamente sobre la Amazonía ecuatoriana cerca de 17 millones de galones de petróleo crudo y 20 mil millones de galones de aguas residuales derivadas de la perforación de pozos

¿Qué aceptó la empresa "GAP" en diciembre de 1995?

La empresa, GAP, se convirtió en la primera de las marcas importantes del Norte en aceptar el monitoreo independiente de las condiciones de trabajo en una fábrica contratista que producía sus prendas.

¿Qué exigió la campaña internacional que estaba presionando a GAP?

La victoria se dio como resultado de una campaña internacional de presión a GAP para que acepte la responsabilidad de las violaciones de los derechos de los trabajadores en la fábrica maquiladora Mandarín Internacional del El Salvador, que produce prendas de vestir para GAP.

¿Son GAP, Eddie Bauer y otras empresas grandes norteamericanas propietarias de las fábricas en que se confeccionan sus prendas?

Las empresas como GAP no son propietarias de las fábricas, ni tienen trato alguno con los trabajadores que fabrican sus productos.

¿Cómo afectó la privatización inmediatamente los costos del agua en Cochabamba?

Los costos del agua subieron hasta un 300%

¿Qué hizo el ejército boliviano (Bolivian army) a los cochababinos y por qué?

Mató a un manifestante (protester), hirió (injured) a cientos de personas, y arrestó a muchos líderes de La Coordinadora.

¿Cómo reaccionaron los pobladores de Cochabamba ante la privatización del agua?

Miles de ciudadanos protestaban durante muchas semanas.

También trabaja con un grupo de diez grandes compañias de producción de hidrocarburos llamada la....

Oil and Gas Climate Initiative (OGCI)

¿Qué hizo Olivera con el dinero que recibió del Premio Goldman?

Olivera dedicó los 125.000 dólares para Fundación Abril.

_______fue el portavoz del pueblo que exigió que la dirreción del sistema de agua continuara bajo el control público.

Oscar Olivera

¿Qué hicieron muchos estadounidenses en San Francisco y por qué?

Por ello en octubre del 2002 muchos ciudadanos de los Estados Unidos llevaron un plantón frente a las oficinas de la empresa Bechtel Corp. en la ciudad de San Francisco, California, para que abandonara su demanda contra el gobierno de Bolivia. Y por fin, en el año 2005, Bechtel la abandanó.

¿Tenía Oscar Olivera una niñez sin problemas?

Por una dolencia en el corazón, los médicos le diagnosticaron que no iba a vivir más allá de los 22 años.

¿Quiénes participaron en "la guerra del agua"?

Prácticamente todos participaron: mujeres, niños, jóvenes, ancianos y hombres

El problema es el manejo del agua (water management). Para usar menos de manera más eficiente, han cambiado los sistemas de

Riego (irrigation systems)

Según Mark Anner, ¿cuáles son las peores violaciones que se han rectificado desde el acuerdo con GAP?

Se han rectificado las peores violaciones.

_____al saludar o ser presentado a otras personas.

Se pone de pie (stands up)

¿Qué les pasó a las trabajadoras en la fábrica de Mandarín Internacional cuando trataron de organizar un sindicato?

Si una trata de organizar un sindicato es amenazada de muerte y más de 300 de los 800 trabajadores de la planta fueron despedidos.

¿Qué le pasó a Carmelita Alonzo en una maquiladora en las Filipinas?

Sufrió GAP mucha crítica pública cuando Carmelito Alonzo murió de agotamiento por exceso de trabajo el 8 de marzo de 1997, Día Internacional de la Mujer.

¿Cuáles son algunas ventajas específicas ofrecidas por el gobierno de El Salvador a los inversionistas extranjeros?

Un folleto del gobierno de El Salvador les ofrece a los inversionistas en las maquilas una exención impositiva de 10 años, cero en tarifas de aduana para importar materia prima y bienes de capital, cero en impuestos a la exportación, bajos impuestos al ingreso para residentes extranjeros y "una fuerza de trabajo de costo competitivo, educable y abundante."

¿Qué frases se usan para describir este suceso en Ecuador?

Uno de los más catastróficos desastres ecológicos de la historia y un desastre ecológico monumental

Según el Banco Mundial, ¿qué provocará las guerras del siglo XXI?

Ya desde hace años el BM afirmó que las guerras del siglo XXI serían provocadas por el control mundial del agua dulce cada día más escasa en el planeta

¿Quién es Luis Yanza?

Yanza es cofundador del Frente de Defensa de la Amazonía

¿Qué alegan y qué exigen los 30,000 habitantes de la región?

Yanza es cofundador del Frente de Defensa de la Amazonía, organización creada con el fin de organizar a los 30,000 habitantes de la norteña Amazonía ecuatoriana para entablar una demanda colectiva contra Texaco, empresa que fue adquirida por Chevron en 2001.

Si los anfitriones le hacen un regalo,_____en el acto delante de ellos.

abrirlo

La nueva política climática de Donone es lograr cero emisiones, no solo en las áreas directamente bajo el control de la empresa, sino también en las comunidades...

agricultura, proveedores (suppliers), clientos, y consumidores

Pernod Ricard Pernod Ricard se enfoca en reducir su huella de ...

agua y de energía

Al saludar por dar la mano, el_____ no es tan fuerte como en EUA.

apretón (grip is not as strong as US)

Es de mala educación_____o_____durante la comida.

bostezar (yawn) o estirarse

Es muy importante saludar a_____al llegar a una reunión o una comida.

cada individuo

Ha aumentado notable la producción textiles,_____, aparatos electrodomésticos,_____, y construcción_____ y energía_____.

calzados (shoes) acero (steel) naval renovable

Danone Para combatir el cambio climático, Donone se esfuerza (striving) por reducir su dependencia de...

combustibles fósiles

Después de un ataque terrorista de Al Quadea en Madrid en marzo de 2004, el sucesor esperado de Aznar fue (expected succesor was defeated)_____,y Zapatero fue_____en las elecciones de abril de 2004.

derrotado elegido

La política y la economía de España De todos los países hispanohablantes, España es el país más_____, más_____ económicamente, y tiene el PIB/cápita más_____, de $_____.

desarrollado poderoso alto 38,200 (2017)

Es necesario_____individualmente al irse para no_____. (not to look bad)

despedirse quedar mal

Fajardo y Yanza describen el juicio como un asunto de...

dignidad y soberanía nacionales

Danprint es una herramienta (a tool) que mide las toneladas de...

dioxida de carbono (CO2) liberadas a la atmósfera

¿Cuántas personas no van a tener acceso a agua potable en 20 años según el Foro Mundial de Agua?

dos terceras partes de la población

Alstom Para evitar el calentamiento global, es necesario bajar lo más pronto posible el consumo de carbono para reducir los gases de ...

efecto invernadero

Los buenos amigos se saludan con unas palmaditas en_____o en_____ o con un abrazo. Las mujeres se saludan con un_____ en cada mejilla.

el hombro (shoulder) la espalda (back) besito

Una tema actual de importancia es la independencia de Cataluńa;

el líder del movimiento es Quim Torra

La conducta empresarial en las empresas pequeñas y medianas familiares suele reflejar la nacionalidad española, en contraste con la de las empresas multinacionales, en que es más típica una cultura...

empresarial hispanoblantes

¿Dónde vertió (dump) y depositó Texaco las aguas residuales y sedimentos y petróleo?

en más de 1000 fosas al aire libre y sin revestimiento esparcidas por toda la región

Al hacer una visita a casa de alguien, si se llega durante una comida y se le ofrece algo de comer, reconocer que la oferta es un_____social.

formulismo

Total Como otras empresas, Total busca soluciones técnicos para mejorar ...

la eficiencias energética

¿Cuáles son algunos de los problemas médicos de que sufren los habitantes de la región?

la incidencia de enfermedades de la piel, dolencias respiratorias y anormalidades reproductivas aparte de sufrir índices de cáncer siete veces más altos que el resto de la població nacional

Dos medidas específicas incluyen bajar el peso de las botellas y mejorar...

la logística gracias a un nuevo centro de distribución

Las variaciones climáticas (climatic variations) tienen un impacto directo sobre los cultivos (crops), como variaciones significativas de...

la temperatura, la lluvia, y accidentes climáticos (las heladas tempranas de otoño (early autumn) o tardes de primavera (late spring frost), el granizo, tormentas muy fuertes)

Cuando se visita la casa de alguien para comer o cenar, llevar a_____un detalle como flores, chocolates, un buen vino o una buena botella de whixky. Sin embargo, no llevar las flores dalias ni crisantemos, pues se asocian con la_____, y no_____trece flores porque es mala suerte.

los anfitriones muerte regalar

Ventajas al resultado final de las empresas de confeccionar la ropa en otros países:

los bajos salarios el trabajo infantil las largas jornadas de trabajo la ausencia de planes de salud la ausencia de protección al medio ambiente la ausencia de normas de seguridad laboral la ausencia de sindicatos

Hay agua suficiente para 20,000 millones de habitantes, pero más de _____ de personas no tienen acceso a agua potable.

mil millones

Aznar (primer ministro 1996-2004) fue importante porque se integro en las instituciones políticas y económicas en la Union Europea y adoptó el euro como...

moneda nacional

Los trenes de Alstom bajan el consumo de carbono porque ahora pesan menos y los motores son....eficientes (Alstom's trains lower carbon consumption because they now weigh less and the engines are ... efficient)

más

Si recibe una invitación a casa de alguien, si la persona no insiste sinceramente, puede representar un formulismo social en lugar de una auténtica invitación - _____aceptar a la primera invitación.

no

Los demandantes exigen que la empresa Chevron...

pague una limpieza total, incluyendo la remoción de todas las aguas de formación, desechos y equipos, remediación de todos los cuerpos de agua y tierras contaminadas

Trató de iniciar también un diálogo con los terroristas del grupo vasco (Basque group of) de_____.

separatista de ETA

El combustible fósil con menores niveles (lowest levels) de emisiones de CO2 es el gas natural, pero todavía solo puede ser una energía. de...

total, porque causa otros daños ambientales

Luchar contra el cambio climático no solo preserva el planeta, sino también es una ventaja competitiva (competitive advantage) en el mundo de los negocios, y tener...

visión sustenable es el modelo de negocios que se viene (coming) a nivel mundial