Taku Tlingít textbook 1 Exercises

x'áax' du tuwáa sigóo

S/he likes/wants apple

gishoo taayí du tuwáa sigóo

S/he likes/wants bacon

sakwnéin du tuwáa sigóo

S/he likes/wants bread

s'ín du tuwáa sigóo

S/he likes/wants carrot

káax' du tuwáa sigóo

S/he likes/wants chicken/grouse

k'wát' du tuwáa sigóo

S/he likes/wants eggs

x̱áat du tuwáa sigóo

S/he likes/wants fish/salmon

inyán du tuwáa sigóo

S/he likes/wants onion

k'únts' du tuwáa sigóo

S/he likes/wants potatoes

kóox du tuwáa sigóo

S/he likes/wants rice (or lily root)

sakwnéin gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want bread?

s'ín gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want carrot?

káax' gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want chicken/grouse?

k'wát' gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want eggs?

x̱áat gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want fish/salmon?

inyán gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want onion?

k'únts' gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want potatoes?

kóox gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want rice (or lily root)?

nas'gadooshú k'wát' gé i tuwáa sigóo?

Do you want eight eggs?

keijín inyán gé i tuwáa sigóo?

Do you want five onions?

daax'oon x'áax' gé i tuwáa sigóo?

Do you want four apples?

gooshúḵ x'áax' gé i tuwáa sigóo?

Do you want nine apples?

tléix' k'únts' gé i tuwáa sigóo?

Do you want one potato?

dax̱adooshú s'ín gé i tuwáa sigóo?

Do you want seven carrots?

tleidooshú k'únts' gé i tuwáa sigóo?

Do you want six potatoes?

jinkaat inyán gé i tuwáa sigóo?

Do you want ten onions?

nás'k k'wát' gé i tuwáa sigóo?

Do you want three eggs?

déix̱ s'ín gé i tuwáa sigóo?

Do you want two carrots?

séek ax̱ jeewú

I have a belt

daa.át ax̱ jeewú

I have a clothes

l'aak ax̱ jeewú

I have a dress

takaa.át ax̱ jeewú

I have a pajamas/nightgown

tuḵ'atáal ax̱ jeewú

I have a pants

k'oodás' ax̱ jeewú

I have a shirt

téel ax̱ jeewú

I have a shoes

l'ée x'wán ax̱ jeewú

I have a socks

doonyaax̱ naa.át ax̱ jeewú

I have a underwear

kakéin k'oodás ax̱ jeewú

I have a wool shirt/sweater

x'áax' ax̱ tuwáa sigóo

I like/want apple

gishoo taayí ax̱ tuwáa sigóo

I like/want bacon

sakwnéin ax̱ tuwáa sigóo

I like/want bread

s'ín ax̱ tuwáa sigóo

I like/want carrot

káax' ax̱ tuwáa sigóo

I like/want chicken/grouse

k'wát' ax̱ tuwáa sigóo

I like/want eggs

x̱áat ax̱ tuwáa sigóo

I like/want fish/salmon

inyán ax̱ tuwáa sigóo

I like/want onion

k'únts' ax̱ tuwáa sigóo

I like/want potatoes

kóox ax̱ tuwáa sigóo

I like/want rice (or lily root)

nas'gadooshú s'ín ax̱ tuwáa sigóo.

I want eight carrots

keijín x'áax' ax̱ tuwáa sigóo.

I want five apples

daax'oon k'wát' ax̱ tuwáa sigóo.

I want four eggs

gooshúḵ k'wát' ax̱ tuwáa sigóo.

I want nine eggs

tléix' k'únts' ax̱ tuwáa sigóo.

I want one potato

dax̱adooshú k'únts' ax̱ tuwáa sigóo.

I want seven potatoes

tleidooshú inyán ax̱ tuwáa sigóo.

I want six onions

jinkaat x'áax' ax̱ tuwáa sigóo.

I want ten apples

nás'k s'ín ax̱ tuwáa sigóo.

I want three carrots

déix̱ k'únts' ax̱ tuwáa sigóo.

I want two potatoes

tléik', tléil x'áax' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like apple

tléik', tléil gishoo taayí ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like bacon

tléik', tléil sakwnéin ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like bread

tléik', tléil s'ín ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like carrot

tléik', tléil káax' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like chicken/grouse

tléik', tléil k'wát' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like eggs

tléik', tléil x̱áat ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like fish/salmon

tléik', tléil inyán ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like onion

tléik', tléil k'únts' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like potatoes

tléik', tléil kóox ax̱ tuwáa ushgú.

No, I do not like rice (or lily root)

tléik', tléil nas'gadooshú x'áax' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want eight apples

tléik', tléil keijín k'únts' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want five potatoes

tléik', tléil daax'oon x'áax' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want four apples

tléik', tléil gooshúḵ inyán ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want nine onions

tléik', tléil tléix' k'únts' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want one potato

tléik', tléil nás'k k'wát' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want three eggs

tléik', tléil déix̱ s'ín ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want two carrots

tléik', tléil dax̱adooshú k'wát' ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want seven eggs

tléik', tléil tleidooshú s'ín ax̱ tuwáa ushgú.

No, I don't like/want six carrots

i wudix'án gé?

Are you angry?

i seiwa.át' gé?

Are you cold?

i yak'éi gé?

Are you fine?

i kawduwasáy gé?

Are you hot (sweating)?

i yanéekw gé?

Are you sick?

i litseen gé?

Are you strong?

i wudixwétl gé?

Are you tired?

i wudichún gé?

Do you have an owie?

x'áax' gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want apple?

gishoo taayí gé i tuwáa sigóo?

Do you like/want bacon?

aaa, x̱at wudix'án.

Yes, I am angry

aaa, x̱at seiwa.át'.

Yes, I am cold

aaa, x̱at yak'éi.

Yes, I am fine

aaa, x̱at kawduwasáy.

Yes, I am hot (sweating)

aaa, x̱at yanéekw.

Yes, I am sick

aaa, x̱at litseen.

Yes, I am strong

aaa, x̱at wudixwétl.

Yes, I am tired

aaa, x̱at wudichún.

Yes, I have an owie.

x'oon x'áax' sá i tuwáa sigóo?

how many apples do you want?

x'oon s'ín sá i tuwáa sigóo?

how many carrots do you want?

x'oon k'wát' sá i tuwáa sigóo?

how many eggs do you want?

x'oon inyán sá i tuwáa sigóo?

how many onions do you want?

x'oon k'únts' sá i tuwáa sigóo?

how many potatoes do you want?