Vocabulario- La Educación y Las Profesiones
el pasante
1. Estudiante que realiza prácticas profesionales (profesor estudiantil, pasante de contador, etc.) ej. "Trabajé un año como pasante en la biblioteca municipal mientras estudiaba bibliotecología."
las actividades extraescolares o extracurriculares
1. Son las actividades que se hacen fuera de las horas de la escuela por ejemplo deportes, clubes, etc. 2. Normalmente son las actividades para después o antes de la escuela ej. "Las actividades extracurriculares que ofrece la escuela están relacionadas con las asignaturas que se imparten."
la beca
1. dinero que recibe un estudiante para poder pagar los estudios 2. subvención (ayuda financiera) para estudios ej. "Ernest recibió una beca de Harvard por sus altas calificaciones."
el jefe/ la jefa
1. persona que dirige una organización (ej. un jefe de empresa) ej."Creo que mi jefe intenta hacerme renunciar."
el doctorado
1. sustantivo para un título después de estudiar ocho o más años en la universidad 2. grado máximo académico ej. "Conseguí el doctorado tras varios años escribiendo la tesis."
la maestría
1. título a nivel posgrado 2. especialización en alguna rama del conocimiento destinado a post universitario ej. "Contar con una maestría puede incrementar tus ingresos anuales."
examen (de entrada)
El examen prueba escrita u oral para demostrar los conocimientos en determinada área ej. "¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!"
la clase optativa
Elective class- las clases como el arte, la clase de lengua entranjera, el teatro, la educación física. ej.: "El último año del colegio nos permiten tomar clases optativas."
la solicitud
1. documento en el que se pide algo 2. la aplicación 3. documento en el que se hace una petición formal ej. "Para ser considerado, necesitas llenar la solicitud."
Título universitario
1. lo que se le da a alguien cuando termina su carrera universitaria 2. Documento oficial que acredita a una persona para ejercer una profesión ej. "Tener título universitario ya no garantiza un empleo bien remunerado."
solicitar (una beca, un trabajo, empleo)
1. pedir algo formalmente 2. pedir una cosa siguiendo un procedimiento formal ej. "Voy a solicitar una beca para estudiar en los Estados Unidos."
el currículum
1. un documento con toda tu historia laboral que presentas a la compañía cuando solicitas un trabajo 2. recopilación de datos personales y profesionales que presenta alguien para conseguir trabajo ej. "Tengo que actualizar mi currículum."
la universidad
1. una institución de educación superior 2. Un institución o escuela superior que ayuda con los conocimientos tuyos para el futuro o carrera ej. "¿En cuál universidad estudió tu hermana?"
El certificado
Documento en que se afirma la verdad de algo Ej. "Necesito un certificado médico para trabajar en esa empresa"
el promedio de calificaciones
El "GPA" (grade point average) es uno de los aspectos más importantes durante la universidad. GPA es PDC o promedio de calificaciones. Esto es el promedio de todas tus calificaciones. ej.: "Tienes que tener un promedio de calificaciones de más de 3.8 para ser considerado para la admisión a esta escuela."
la orientación
Información o pauta con que se enseña o aconseja a alguien.
el colegio comunitario
Las universidades comunitarias son instituciones de dos años en donde los estudiantes pueden estudiar para sus certificados o títulos de asociado (2 años). ej. "Desafortunadamente, no pude transferir todos mis créditos cuando pasé de mi colegio comunitario a la Universidad de Florida."
el bachillerato
Título obtenido al finalizar estudios secundarios ej. "Según estadísticas, si una persona obtuvo su bachillerato es probable que siga estudiando en la facultad."
el semestre
Un semestre dura alrededor de 16-18 semanas, y constituye la mitad del año académico completo.
aprobar
alcanzar los objetivos en una asignatura o prueba ej.: "Hay que estudiar mucho para aprobar ese examen de matemáticas."
el expediente académico
conjunto de calificaciones obtenidas en la carrera académica de un estuidiante
la clase principal o la asignatura principal
core class- las matemáticas, la clase de lengue, las ciencias, la historia, etc. ej.: "El itinerario del estudiante debe incluir clases principales y optativas." "Ethan recibió buenas notas en todas sus asignaturas principales en este año escolar."
el empleado
empleado es una persona que tiene un trabajo ej. "La empresa en la que trabajo tiene 500 empleados."
el primero de la generación
graduado con las mejores calificaciones Ej.:Yolanda está orgullosa de que su hijo es el primero de la generación.
suspender o reprobar
no aprobar un curso o examen ej.: "A Larry no se le dan bien los números; por eso reprobó el examen de matemáticas." "No se va a acabar el mundo por suspender solo un examen."
el salario
pago que recibe una persona por su trabajo ej. "El salario que ofrecen es muy bajo para el puesto."
la nota o la calificación
puntuación obtenida en una clase, un examen, o una prueba. ej.: "¿Qué notas se necesita para entrar en la facultad de medicina?" "Es importante que los niños, además de obtener buenas calificaciones, aprendan."