EWELINA(pierwsze fiszki)
Mam wizytę u lekarza.
I have an appointment to see the doctor.
Dzisiaj wieczorem przychodzą do mnie goście.
I have guests coming over tonight.
Muszę przenieść się do większego biura.
I have to move to a bigger office.
Bardzo ją lubię.
I like her a lot.
Podoba mi się tu jak na razie.
I like it here so far.
Uwielbiam twoje piegi.
I love your freckles.
Przypuszczam, że potrzebujemy własnego samochodu, żeby się poruszać.
I presume we need our own car to move around.
Teraz czuję się jak idiota, że zachowywałem się w taki sposób.
Now I feel like a fool for acting that way.
Ona jeszcze raz sprawdziła w lustrze swój wygląd.
She checked her appearance again in the mirror.
Ona prawie cię nie zna.
She hardly knows you.
Ona ma piękne kręcone włosy.
She has beautiful curly hair.
Jest kiwi, co oznacza, że pochodzi z Nowej Zelandii.
She is a kiwi, meaning she comes from New Zealand.
Ona stoi przed nim.
She is standing in front of him.
Ona jest bardzo elegancka.
She is very elegant.
Ona zamówiła sałatkę i frytki.
She ordered a salad and French fries.
Ona rzadko chodzi do kina.
She rarely goes to the cinema.
Ona ograniczyła moje kieszonkowe do 5 funtów tygodniowo.
She restricted my pocket money to 5 pounds a week.
Ona smażyła jajka z bekonem na kuchence.
She was frying eggs and bacon on the cooker.
Spanie w namiocie jest bardzo ekscytujące.
Sleeping in a tent is very exciting.
Rolnik ma 20 owiec.
The farmer has 20 sheep.
Krajobraz był przepiękny.
The landscape was beautiful.
Przepis mówi, że nie możesz tu parkować.
The regulation says you cannot park here.
Oni stale się kłócą.
They are arguing constantly.
Jak ciężka jest ta torba?
ow heavy is this bag?
Najwyraźniej zostawiłem moją walizkę w domu.
Apparently, I left my suitcase at home.
Bycie studentem jest przywilejem.
Being a student is a privilege.
Ale nadal był zbyt zdezorganizowany, aby zatrzymać szarżę.
But it was still too disorganized to stop the charge.
Czy mogę teraz przyjąć zamówienie?
Can I take your order now?
Czy mógłbyś mi przynieść buty - jakieś na płaskim obcasie - i sweter?
Could you bring me some shoes - some flats - and a sweater?
Czy lubiłaś chodzić do szkoły?
Did you like going to school?
Czy masz jakieś drobne?
Do you have any small change?
Czy masz jakieś doświadczenie w pracy?
Do you have any work experience?
Czy słuchasz muzyki rockowej?
Do you listen to rock music?
Czy nadal uważasz, że wszystkie tłuszcze są szkodliwe dla twojego serca?
Do you still think all fats are bad for your heart?
Nie zgub swoich pieniędzy.
Don't lose your money.
Idź spytaj kogoś innego.
Go ask somebody else.
Szczęśliwej podróży!
Have a good journey!
On nie został zaproszony na imprezę.
He didn't get invited to the party.
On zasnął w trakcie filmu.
He fell asleep during the film.
On jest prawdziwym bohaterem tej opowieści.
He is the real hero of this story.
On wygląda dobrze w ubraniach w paski.
He looks good in striped clothes.
On pracuje w dziale badań i rozwoju dużej firmy.
He works in research and development for a large company.
On jest naprawdę dziwny.
He's really weird.
On jest prawdziwym bohaterem tej opowieści.
He's the real-life hero of this story.
Jej koncentracja była skupiona na tym, co próbowała powiedzieć.
Her concentration was focused on what she was trying to say.
Jego łysa głowa była mokra od deszczu.
His bald head was wet with rain.
Jak ci się podoba moja nowa kurtka?
How do you like my new jacket?
Ile masz lat?
How old are you?
Zawsze zaczynam dzień od kubka kawy.
I always start my day with a mug of coffee.
Nic na to nie poradzę.
I can't help it.
Nie mam na niego wpływu. On robi, co chce.
I don't affect him. He does what he wants.
Nie lubię ziemniaków.
I don't like potatoes.
W ogóle nie czułem bólu.
I felt no pain at all.
Kupiłem jej naszyjnik z pereł i kolczyki.
I got her a pearl necklace and earrings.
Chciałabym zadać ci pytanie.
I would like to ask you a question.
Jestem zainteresowany tą pracą.
I'm interested in this job
Na Litwie mówi się, że dobry początek to połowa pracy.
In Lithuania, it is said that a good start is half the job.
Czy jest jakieś mleko w lodówce?
Is there any milk in the fridge?
Jest ciepło na zewnątrz.
It is warm outside.
Otwiera drzwi do wielu rzeczy.
It opens doors to so many things.
Robiło się zimno, więc założyłem sweter.
It was getting cold so I put on a jumper.
Ciężko było przekonać go, żeby nie wyjeżdżał z kraju.
It was hard to convince him not to leave the country.
Na zewnątrz jest bardzo zimno.
It's very cold outside.
Jocelyn, jak mam udowodnić moją miłość do ciebie?
Jocelyn, how may I prove my love to you?
Spójrz na tę dziewczynę - to moja siostra.
Look at that girl - this is my sister.
Większość z nas odwleka wykonanie zadań, ponieważ ciężko jest zacząć.
Most of us procrastinate, because it's hard to get started.
Mamo, kiedy znów będziesz jadła owsiankę?
Mum, when are you going to have porridge again?
Mój kurs hiszpańskiego zaczyna się w poniedziałek.
My Spanish course starts on Monday.
Moje mieszkanie jest bezpośrednio nad sklepem.
My apartment is directly above the shop.
Mój kot jest mały i czarny.
My cat is small and black.
Mój ojciec kocha wędkarstwo.
My father loves fishing.
Moja mama jest bardzo wyrozumiała, nigdy się na mnie nie złości.
My mother is very understanding, she never gets angry with me.
Moja koszulka jest mokra.
My shirt is wet.
Moja żona nie lubi wąsów.
My wife doesn't like moustaches.
Ona spodziewa się dziecka.
She's expecting a baby.
Ona ma duże, niebieskie oczy.
She's got big blue eyes.
Czy powinienem być zazdrosny o was dwoje?
Should I be jealous of you two?
Prosta argumentacja, dziecko mogło do tego dojść.
Simple reasoning, a child could do it.
Oni ciągle się sprzeczają.
They argue all the time.
Oni zadali jej dodatkowe pytanie.
They asked her an additional question.
Oni zbudowali kolej do miasta.
They built a railway to the city.
Ta torba w kratkę jest bardzo stylowa.
This checked bag is very stylish.
Ta sukienka wygląda fantastycznie z butami na wysokich obcasach!
This dress looks fantastic with high heels!
To jest ładny widok.
This is a nice view.
To jest obraz olejny.
This is an oil painting.
Ta piosenka jest powszechnie znana.
This song is well-known to everyone.
Choć wszyscy mieszkają niedaleko, bardzo szybko straciłem z nimi kontakt.
Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly.
Tom siedzi naprzeciwko Kate.
Tom is sitting opposite Kate.
Wreszcie mamy telewizor z dużym ekranem.
We finally have a big screen TV.
Potrzebujemy trochę świeżych pomysłów.
We need some fresh ideas.
Co za bałagan!
What a mess!
Jaki jest twój zawód?
What do you do?
Jak to jest być matką?
What is it like to be a mother?
O której godzinie zwykle wstajesz?
What time do you usually get up?
Dlaczego to ciągle tutaj jest?
Why is it still here?
Wyglądasz pięknie w tej spódniczce.
You look beautiful in that skirt.
Powinieneś czytać więcej książek.
You should read more books.
Daleko zajdziesz w życiu z takim talentem.
You will go far in life with your ability.
Niczego nie osiągniesz ciskając oskarżeniami.
You won't get anywhere throwing around accusations.