Filipino
Tuntunin sa panghihiram
A. Gamitin ang kasalukuyang leksikon ng Filipino bilang B. Gamitin ang mga salita mula sa iba't-ibang katutubong wika ng bansa at panatilihin ang orihinal na baybay. C. Bigkasin sa orihinal na anyo ang hiniram na salita mula sa Kastila atbp wikang banyaga
patinig at malapatinig
ang pagpapalit ng d at r ay nagaganap kapag sumusunod sa salitang nagtatapos sa ______________________.
tseke
cheque
komersyal
commercial
ekonomiks
economics
pamilya
familia
gahum (Sugbu-anon)
hegemony
C X Ñ Q
hindi istatik
Pares-minimal
homophones
bana (Hiligaynon)
husband
haraya (Tagalog)
imagery
Panghihiram
isang realidad ang pangangailangan ng wikang Filipino na manghiram sa Ingles, Kastila at iba pang wika
batubato
isang uri ng ibon
Pantig o silaba
isang yunit ng tunog na binubuo ng isang pantig o kambal patinig at isa o higit pang patinig
F J V Z
istatik
digrapo
kambal katinig na may iisang tunog sa kinatawan
likido
liquido
homonym
magkapareho ng bigkas at baybay ngunit magkaiba ang kahulugan
makina
maquina
imam (Tausug)
muslim priest
e/i o/u
nagbabago kapag walang gitling (-) ang salita at nagbabago ang kahulugan
-ri, -ra, -raw, -ray
nananatiling din at daw kapag nagtatapos sa salitang ______________.
Vakul (Ivatan)
panakip sa ulo na yari sa palmera na ginagamit bilang pananggalang sa ulan at init ng araw
Pasulat na pabaybay
panatiliin ang orihinal na anyo ng mga salitang mula sa ibang katutubong wika sa Pilipinas
Bakit kailangan manghiram?
para matugunan ang malawakang pagpasok ng mga bagong kultural na aytem at bagong konsepto na dala ng modernisasyon at teknolohiya
Orihinal
sa pagbaybay ng mga hiram na salita mula sa mga banyagang wika, panatilihin ang ______________ na anyo.
Abakada
sa pagbaybay ng mga salitang mula sa Espanyol, baybayin ito ayon sa __________.
homophones
tawag sa dalawa o higit pang salitang halos magkapareho ng bigkas ngunit magkaiba ng kahulugan at baybay
homographs
tawag sa dalawa o higit pang salitang magkapareho ng baybay ngunit magkaiba ng kahulugan at bigkas
payyo o payew (Ifugaw)
tawag sa palayan ng Ifugaw
cheque
tseke
