French Sentences - Q & A - Tourists 1

Permettez-moi de vous aider avec votre valise. . . C'est très gentil de votre part.

Allow me to help you with your suitcase. That is very kind of you.

Est-ce qu'il y a des problèmes ? . . . Oui. Je ne trouve pas une de mes valises.

Are there problems? (f) Yes. I cannot find one of my suitcases.

Puis-je vous demander quel âge avez-vous?. . . J'ai 63 ans.

Can I ask you how old are you? I am 63 years old.

Est-ce que je peux avoir une autre couverture?. . . Oui bien sûr. Je serai de retour avec ça. . . Merci, c'est très aimable à vous.

Can I get another cover? Yes of course. I'll be back with her. . . Thank you, it is very kind to you.

Est-ce que je peux avoir un autre oreiller?. . . Oui bien sûr. Je serai de retour avec ça. . . C'est très aimable à vous.

Can I have another pillow? Yes, of course. I will be right back with it. It is very kind of you.

Puis-je vous aider à mettre vos valises? Non, je peux le faire.

Can I help you pack your bags? No, I can do it.

Puis-je vous aider pour autre chose?. . . Non, mais c'est très aimable à vous.

Can I help you with anything else? No, but it is very kind of you.

Puis-je vous aider avec autre chose? Non. Merci de votre aide.

Can I help you with anything else? No. Thank you for your help.

Pouvez-vous me dire où acheter de l'aspirine? . . . Il y a un magasin au 5ème étage.

Can you tell me where to buy aspirin? There is a shop on the 5th floor.

Pourriez-vous me dire comment vous rendre à l'épicerie? . . . Vous pouvez prendre le bus qui s'arrête devant le magasin de l'autre côté de la rue.

Could you please tell me how to get to the grocery store? You can take the bus that stops in front of the store across the street.

Pourriez-vous me dire comment vous rendre au musée de l'histoire naturelle?. . . Le musée juste à côté de le post de police.

Could you please tell me how to get to the museum of natural history? The museum is right next to the police station. . .

Pourriez-vous me montrer où il se trouve sur la carte? . . . Nous sommes ici sur la carte . . . et vous voulez prendre le bus sur ce coin.

Could you show me where it is situated on the map? We are here on the map and you want to take the bus on this corner.

Pourriez-vous me dire comment vous rendre à la librairie?. . Regardez droit devant de l'autre côté de la rue. . . Vous pouvez voir le signe d'ici.

Could you tell me how to get to the bookstore? Look straight ahead across the street. You can see the sign from here.

Pourriez-vous me dire où l'aspirine est vendue?. . . Tous les commerces sont au 8ème étage.

Could you tell me where aspirin is sold ?. . . All shops are on the 8th floor.

Avez-vous une réservation?. . . Non. Vous avez une chambre libre pour deux personnes ?. . Oui. Ç'est combien par nuit ?

Do you have a reservation? No. Do you have a room available for two people? Yes. How much is it per night?

Savez-vous où se trouve la cafétéria? . . . Viens avec moi, je vais te montrer. C'est très aimable de votre part.

Do you know where the cafeteria is located? Come with me, I'll show you. That is very kind of you.

Excusez moi de vous déranger. Je cherche une boulangerie. . . Il y en a une à proximité?

Excuse me for disturbing you. I am looking for a bakery. Is there one nearby?

Excusez moi pour le dérangement. . . Mais, pouvez-vous me dire à quel étage se trouve la patinoire?. . . Suivez-nous, nous y allons aussi.

Excuse me for the disruption. But, can you tell me on which floor is the ice rink? Follow us, we are going there also.

Excusez moi pour le dérangement. Pouvez-vous me dire où trouver la piscine?. . . Viens avec moi, je vais te montrer.

Excuse me for the disruption. Can you tell me where to find the pool? Come with me, I am going to show you.

Excusez moi pour le dérangement . . . Pourriez-vous me dire comment vous rendre à la poste?

Excuse me for the disruption. . . Could you please tell me how to proceed to the Post Office?

Excusez-moi. Mais, pourriez-vous me dire où est le café le plus proche?. . . Suivez-nous, nous y allons aussi.

Excuse me. But, could you tell me where is the nearest coffee? Follow us, we are going there also.

Excusez-moi. Pouvez-vous m'aider à trouver l'endroit le plus proche pour prendre un café?

Excuse me. Can you help me find the nearest place to get coffee?

Excusez moi. Pouvez-vous me dire où se trouve le supermarché le plus proche?

Excuse me. Can you tell me where is the nearest supermarket?

Excusez moi. Pouvez-vous me dire où trouver le bain à remous?. . . Suivez-moi, je vais là aussi.

Excuse me. Can you tell me where to find the hot tub? Follow me, I am going there also.

Excusez moi.. Pourriez-vous me dire comment vous rendre à la charcuterie?

Excuse me. Could you please tell me how to proceed to the delicatessen?

Jusqu'où est la boucherie?. . . Dois-je prendre le bus? . . . Non. Vous arriverez plus vite à pied.

How far is the butcher shop? . . . Should I take the bus? No. You will arrive faster on foot.

À quelle distance se trouve la boutique du fleuriste? . . . Dois-je prendre le bus? Oui. Il est trop loin à pied.

How far is the florist's shop? Should I take the bus? Yes. It is too far on foot.

Jusqu'où est la boutique de coiffure? Dois-je prendre le bus?. . . Oui. Il est trop loin à pied.

How far is the hairdressing shop? Should I take the bus? Yes. It is too far on foot.

Jusqu'où est le centre commercial? . . . Dois-je prendre le bus?. . . Non. Ce n'est pas loin.

How far is the mall? . . . Should I take the bus ?. . . No. It's not far.

À quelle distance se trouve la mairie?. . . Dois-je prendre le bus?. . . Oui. Prenez le bus qui s'arrête là-bas.

How far is the town hall? Should I take the bus? Yes. Take the bus that stops over there.

Combien de temps êtes-vous ici? Nous allons être ici pendant 5 jours.

How long are you here? We are going to be here for 5 days.

Combien de temps restez-vous au Canada?. . . Nous allons rester au Canada pendant environ 2 semaines.

How long are you staying in Canada? We are going to stay in Canada for about 2 weeks.

Combien de ponts sont sur ce paquebot de croisière?. . . Il y a 20 ponts.

How many decks are on this cruise liner? There are 20 decks.

Combien ça coûte ? C'est très cher.

How much does that cost? That is very expensive.

Combien d'argent voulez-vous ? Je veux 100 francs.

How much money do you want? I want 100 francs.

Je cherche une boulangerie. . . Y a-t-il une boulangerie près d'ici?

I am looking for a bakery. Is there a bakery near here?

Je cherche un magasin de vêtements. . Allez tout droit jusqu'au prochain carrefour. . .

I am looking for a clothing store. Go straight on until the next crossroads.

Je cherche un kiosque à journaux. . . Le kiosque à journaux est à côté de l'épicerie.. . Merci de votre aide.

I am looking for a newsstand. . . The newsstand is next to the grocery store. Thank you for your help.

Je cherche une pâtisserie. . . Y a-t-il une pâtisserie près d'ici?

I am looking for a pastry shop. Is there a pastry shop near here?

Je cherche une toilette publique. . . Les toilettes publiques sont à côté de la banque.. . Merci de votre aide.

I am looking for a public toilet. . . Public toilets are next to the bank. Thank you for your help.

Je cherche une boutique de souvenirs . . Y en a-t-il une près d'ici?

I am looking for a souvenir shop. Is there one near here?

J'ai besoin d'acheter du tylenol pour mon mal de tête. . . Où est le magasin le plus proche?

I need to buy tylenol for my headache. . . Where is the nearest store?

Je veux une coupe de cheveux. . . Où se trouve le coiffeur?

I want to cut my hair. Where is the hairdresser?

Je veux aller patiner. Où se trouve la patinoire? Viens avec moi, je vais te montrer.

I want to go skating. Where is the ice rink? Come with me, I am going to show you.

Je voudrais aller nager. Savez-vous où se trouve la piscine? . . . Viens avec moi, je vais te montrer.

I would like to go swimming. Do you know where the pool is located? Come with me, I'll show you.

Y a-t-il une librairie près d'ici? . . . Oui. Il est à côté de la bijouterie de l'autre côté de la rue. . . Vous pouvez voir le signe d'ici.

Is there a bookshop near here? Yes. It is next to the jewelry store on the other side of the street. You can see the sign from here.

Y at-il un kiosque à journaux près d'ici? . . . Oui, le kiosque à journaux se trouve juste devant l'épicerie. Vous ne pouvez pas le rater.

Is there a newsstand near here? Yes, the newsstand is right outside the grocery store. You can't miss it.

Y a-t-il autre chose? Oui, où est-ce que je mets ma valise? . . . Vous pouvez le mettre sous le lit.

Is there anything else? Yes, where do I put my suitcase? You can put it under the bed.

Est-ce votre première croisière? Non, mais c'est ma première fois sur ce navire.

Is this your first cruise? No, but it is my first time on this ship.

Il fait nuit ici. Oui. L'électricité ne fonctionne pas.

It is dark in here. Yes. The electricity is not functioning.

Il fait chaud ici. . . Oui, ça l'est. Le climatiseur ne marche pas.

It is hot here. Yes it is. The air conditioner is not working.

Il fait chaud ici. . . Le climatiseur fonctionne-t-il?

It is hot in here. Is the air conditioner working?

Il fait froid dans cette pièce. . . Pouvez-vous me dire comment utiliser le thermostat?

It's cold in this room. Can you tell me how to use the thermostat?

Il fait chaud ici. . . Comment j'allume le climatiseur?

It's hot in here. . . How do I turn on the air conditioner?

Prenez l'ascenseur jusqu'au 11ème étage. . . Tournez à gauche. Marcher tout droit pendant environ 6 mètres. . . et il sera sur votre côté gauche.

Take the elevator to the 11th floor. Turn left. Walk straight for about 6 meters and it will be on your left side.

Prendre l'ascenseur jusqu'au rez-de-chaussée. . . Tournez à droite. . . Marchez tout droit sur 5 mètres . . . et regardez à votre droite.

Take the elevator to the ground floor. Turn right. Walk straight ahead for 5 meters and look to your right.

Le spectacle est sur le point de commencer. . . Permettez-moi de vous aider à trouver un siège.

The show is about to begin. Let me help you find a seat.

Nous allons en ville pour magasiner. Ça te dit ?

We are going into town to shop. Interested?

Nous allons à la plage. . . Est-ce que vous voulez y aller ?

We're going to the beach. Do you want to go there?

Quel temps fait-ils aujourd'hui dehors?. . . Dehors il pleut.

What is the weather outside today? Outside it rains.

Qu'est-ce que vous faites dans la vie? Je suis à la retraite .

What you do in life? I am retired .

Quand arrivez-vous ? Je vais arriver à dix heures et demie.

When are you arriving ? I will arrive at half past ten.

Quand arrivez-vous ?. . . J'arrive le dimanche à 14 heures.

When do you arrive? I arrive at 2 o'clock on Sunday.

D'où êtes-vous?. . . Je viens des États-Unis.

Where are you from? I come from the US.

Où est-ce que vous habitez ? J'habite aux Etats Unis.

Where do you live ? I live in the United States.

Où habitez-vous ? Je vis en Floride maintenant.

Where do you live? I live in Florida now.

Où se trouve les ascenseur le plus proche?. . . Descendez dans ce couloir et tournez à droite. . . Ils sont à 2 mètres sur votre gauche.

Where is the nearest elevators? Go down this corridor and turn right. They are 2 meters on your left.

Pourquoi êtes-vous visiter le Canada? Parce que nous aimons la ville de Québec

Why are you visiting Canada? Because we love Quebec City

Pourquoi venez-vous? Parce que nous sommes en vacances.

Why have you come? Because we are on vacation.

Vous avez une chambre libre pour deux personnes ? Oui, j'ai une chambre au troisième étage.

You have a free room for two? Yes, I have a room on the third floor.