Google переводчик
Chcem tlačiť vizitky
Я хочу напечатать визитные карточки
môžeš pomôcť?
можете помочь?
neplatí
не применяется
to znamená
это значит
Už ste prišli? Môžem ísť dole na potraviny?
Вы уже приехали? Я могу спуститься вниз за продуктами?
máš nádobu na rozbor moču
у вас есть баночка для анализа мочи
ako včera
чем вчера
cez aplikáciu
через приложение
aj vam
Ты тоже
Máte špeciálny papier
У вас есть специальная бумага
Nie som chorý. Práve som priletel zo zahraničia, takže som v povinnej karanténe.
Я не болею. Я недавно прилетел из за границы, поэтому сижу на обязательном карантине
vezmi vozík
бери тележку
vziať
брать
osem hodín dvadsať minút
восемь часов двадцать минут
čakáte v rade v banke?
вы ждёте очереди в банк?
môžete ho zaregistrovať pre prístup
вы можете зарегистрировать ее доя доступа к
doniesli ste balíček?
вы привезли посылку?
vyhodiť smeti
выкинуть мусор
teraz vyjdi
выходи сейчас
odchádzame
выходим
zisti
выяснить
hovorte po rusky alebo anglicky
говорите по русски или английски
daj mi peniaze
дай мне деньги
pre účtovníka
для бухгалтера
pre dve osoby
для двух человек
dokument z ruského konzulátu
документ из российского консульства
ak mam moznost
если у меня есть такая возможность
ešte raz Ahoj
еще раз привет
kedy si môžeme prevziať osvedčenie o policajnom odbavení?
когда мы можем забрать справку о несудимости?
kedy môžeme dostať pomoc?
когда мы можем получить справку?
kedy mam dat test na moč
когда я должен отдать анализ мочи
kontaktné šošovky mínus jedna a pol
контактные линзы минус полтора
akýkoľvek papier
любую бумагу
Potrebujem pozemok pre fikusy, prosím
мне нужна земля для фикуса пожалуйста
Potrebujem celé balenie
мне нужна целая пачка
potrebujem
мне нужно
musím ísť
мне нужно идти
Musím si kúpiť obálku a poslať list
мне нужно купить конверт и отправить письмо
Potrebujem získať čítačku na prístup na Slovensko.sk
мне нужно получить читачку для доступа к словенско.ск
Potrebujem autorizovať prístup na Slovensko.sk
мне нужно сделать авторизацию для доступа к словенско.ск
veľa
много
môžeme zdvihnúť
можем забрать
môžeme byť otestovaní bez registrácie
можем прлтестироваться без регистрации
môžeme sedieť vo vnútri
можем сесть внутри
možno máš zamestnanca
может быть у вас есть сотрудник
pánske peňaženky slovensko
мужские кошельки словакия
sťahujeme
мы загружаем
Môžeme použiť jednu čítačku
мы можем использовать одну читачку
chceme kúpiť test pre rodičov
мы хотим купить тест для родителей
balenie
пачка
platí
применяется
doneste prosím účet
принесите счет пожалуйста
preventívna prehliadka
профилактический осмотр
WC obsadené
занято туалет
ako sa to volá, čo mám stlačiť?
как это называется, что я должен нажать?
pohár vody
стакан воды
súdny preklad
судебный перевод
teda ne
так что нет
tanier
тарелка
iba jeden typ
только один тип
iba jeden typ záznamu
только один тип записи
tri kópie každého dokumentu
три копии каждого документа
máte lekárov, ktorí hovoria po rusky alebo anglicky?
у вас есть доктора, которые разговаривают на русском или английском?
máš postrekovač rastlín?
у вас есть пульверизатор для растений?
Mám účet vo vašej banke
у меня есть счёт в вашем банке
prosím, vyčisti stôl
уберите стол пожалуйста
Chcem požiadať o zmenu ruského vodičského preukazu na slovenský
хочу подать заявку на смену русского водительского удостоверения на словацкое
celé balenie papiera
целая упаковка бумаги
opakujte prosím
повторите пожалуйста
požiadal o zmenu údajov
подал заявку на изменение данных
Teraz jej zavolám
позвоню ей сейчас
dostať poštu
получить почту
po
после
posledný test bol pred siedmimi dňami
последний тест был семь дней назад
Chcem sa stať pacientom vašej kliniky
я хочу стать пациентом вашей клиники
vytvoriť kópiu a potvrdiť
сделать копию и заверить
vytvoriť kópiu a potvrdiť ju
сделать копию и заверить её
prosím, povedzte mi, kde je toaleta
скажите пожалуйста где туалет
vlastné
собственный
je to potrebné na otvorenie bankového účtu
это нужно для открытия счета в банке
budem doma celý deň
я буду дома весь день
Som majiteľom spoločnosti
я владелец компании
O zmene sídla musím informovať banku
я должен уведомить банк о смене юридического адреса
Prihlásil som sa na stránku
я записывался на сайте
Vyplnil som formulár
я заполнил форму
Viem, kde to je
я знаю где это
Hľadám notára
я ищу нотариуса
môžem zaplatiť neskôr
я могу заплатить позже
môžem tu čakať?
я могу подождать тут?
Dostal som balík
я получил посылку
Dostal som správu, že máte môj balík
я получил сообщение, что моя посылка у вас
Snažil som sa urobiť maximum
я постарался сделать максимально к
Prišiel som na testy
я пришел на сдачу анализов
Budem platiť kartou
я расплачусь картой
Práve som začal
я только начал
Chcem si vyzdvihnúť balík
я хочу забрать посылку
Chcem osvedčiť dokumenty u notára
я хочу заверить документы у нотариуса
Chcem poslať dokumenty do Ruska
я хочу отправить документы в россию
Chcem dostať výpis z registra trustov
я хочу получить выписку с регистра трестов
Chcem získať zápis z obchodného registra
я хочу получить запись из предпринимательского регистра
