LEBENSLAUF - wichtigste Begriffe
die Bewerbung, -en
(állás)pályázat
die Muttersprache (n)
anyanyelv
der Abschluss (¨e)
befejezés, lezárás (tanulmányoknak)
der Familienstand
családi állapot
> eine (zweijährige) Ausbildung zum Außenhandelskaufmann / zur Außenhandelskauffrau
egy kétéves külkereskedelmi végzettség (külkereskedelmi ügyintézőnek)
die Universität (en) > an der Universität studieren
egyetem
das Studium, die Studien
egyetemi tanulmány(ok)
studieren
egyetemre/főiskolára jár
Sonstiges
egyéb, más
das Gymnasium (ien)
gimnázium
ledig
hajadon,nőtlen, egyedülálló
ein dreiwöchiges Praktikum
háromhetes szakmai gyakorlat
verheiratet
házas, nős, férjezett
die Fremdsprache (n)
idegen nyelv
Fremdsprachen beherrschen
idegennyelveket beszélni
die Schulbildung
iskolai végzettség
besuchen > die Schule besuchen
iskolába járni
die Kenntnisse > die Sprachkenntnisse
ismeretek
die Durschnittsnote (n) > mit Durchschnittsnote
jegyek átlaga
der Führerschein
jogosítvány
die Ausbildung
képzés, képzettség/végzettség
zweijährig, dreijährig,...
két- hároméves ...
zweiwöchig, dreiwöchig,...
kéthetes, háromhetes
die Anschrift (en)
lakcím
das Anschreiben
motivációs levél
die Fachrichtung > z.B. Fachrichtung Sozial- und Wirtschaftswissenschaften
szakirány
die Realschule (n)
szakközépiskola jellegű iskolatípus Németországban, 10 évfolyamos képzést nyújt
das Praktikum (a)
szakmai gyakorlat
die Berufserfahrung
szakmai tapasztalat
Berufserfahrung sammeln
szakmai tapasztalatot szerez
die EDV-Kenntnisse / PC- Kenntnisse
számítógépes ismeretek
in Wort und Schrift
szóban és írásban
das Geburtsdatum
születési dátum
der Geburtsort
születési hely
der Schwerpunkt (e)
súlypont
die Erfahrung (en)
tapasztalat, jártasság
die Staatsangehörigkeit
állampolgárság
das Abitur
érettségi vizsga
der Lebenslauf
önéletrajz
die Kundenbetreuung
ügyfélszolgálat
