Leccion 17 Estructura

EVA Ya había visto este espectáculo antes de que me invitaras. De todas maneras, me alegró que me (1) ___ (invitar) esta noche.

(1) hubieras invitado

3 de mayo de 2006 Querida Irma: Me alegré mucho de que (tú) me (1) ___ (poder) visitar este verano.

(1) hubieras podido

Si yo fuera un artista famoso, creo que (1) ___ (ser) pintor; (2) ___ (pintar) cuadros llenos de vida.

(1) sería (2) pintaría

Sin embargo, Lola y yo (12) ___ (poder) ser muy buenos actores; nuestro público (13) ___ (aplaudir) con entusiasmo en cada obra de teatro...

(12) podríamos (13) aplaudiría

TOMÁS Si me (2) ___ (decir), habría cambiado de planes.

(2) hubieras dicho

Además, yo esperaba que (tú) te (2) ___ (quedar) unos días solamente, pero me alegré cuando supe que te quedarías dos semanas.

(2) hubieras quedado

Si tú (3) ___ (estar) aquí todo el mes, habríamos podido ver más zonas del país.

(3) hubieras estado

Pero... no sé, también (3) ___ (poder) ser cantante; (4) ___ (tener) una banda de rock y juntos (5) ___ (viajar) por el mundo dando conciertos...

(3) podría (4) tendría (5) viajaríamos

Es probable que la playa de La Libertad te (4) ___ (gustar) mucho, y también que (tú) (5) ___ (querer) hacer surf.

(4) hubiera gustado (5) hubieras querido

TOMÁS Hice lo que pude. La verdad me molestó que en el teatro no me (4) ___ (ofrecer) más opciones. Me quejé (I complained) con el administrador, pero él no creía que yo (5) ___ (pagar) esos boletos tan caros.

(4) hubieran ofrecido (5) hubiera pagado

¡Ojalá (tú) (6) ___ (conocer) a mi hermano!

(6) hubieras conocido

EVA Bueno, te creo. Pero esta tarde no me gustó nada que no me (6) ___ (llamar) antes. Anita me dijo que estabas con tus amigos, que habían ido al estadio...

(6) hubieras llamado

Ahhh, mejor (6) ___ (querer) ser poeta; mi musa Lola y yo (7) ___ (vivir) en una villa y las personas (8) ___ (escuchar) mis poemas en el Teatro de la Ópera en Milán.

(6) querría (7) viviríamos (8) escucharían

Es probable que tú y yo nos (7) ___ (divertir) muchísimo con él.

(7) hubiéramos divertido

TOMÁS ¡No es cierto que (7) ___ (ir) al estadio! Sí estaba con ellos, pero sólo hablamos un rato. Oye, y no me dijiste con quién habías visto el espectáculo...

(7) hubiéramos ido

EVA Lo vi sola. Nadie pudo venir conmigo... Oye, y ¿por qué no invitaste a Paco y a Lulú? Se habrían divertido mucho si (8) ___ (venir) con nosotros.

(8) hubieran venido

¡Lo habríamos pasado mejor si (tú) (8) ___ (decidir) quedarte en El Salvador todo el verano! Hasta pronto, tu amiga, Rosa

(8) hubieras decidido

TOMÁS No creo. Aunque (Although) a Paco le (9) ___ (gustar) la idea, Lulú no habría venido, lo sé. Estuvo insoportable en la boda de mi hermana. ¡Yo no podía creer que se (10) ___ (quedar) dormida en la mesa!

(9) hubiera gustado (10) hubiera quedado

Creo que Lola (9) ___ (ser) una bailarina extraordinaria; (10) ___ (bailar) en los teatros más importantes y, por supuesto, yo (11) ___ (ir) con ella...

(9) sería (10) bailaría (11) iría

al llegar a casa, transcribir la entrevista

Al llegar a casa, transcribiría la entrevista.

Antonio y Alberto / tocar bien en el concierto, // practicar poco

Antonio y Alberto habrían tocado bien en el concierto, pero practicaron poco.

El novio de mi prima nos mostrará el documental que hizo.

El novio de mi prima nos habría mostrado el documental que hizo.

entonces escribir el artículo

Entonces escribiría el artículo.

estudiar los cuentos de la escritora

Estudiaría los cuentos de la escritora.

Fue una lástima que mis amigos no hubieran invitado a Roberto. (yo)

Fue una lástima que yo no hubiera invitado a Roberto.

grabar (record) la entrevista

Grabaría la entrevista.

Conoceré al novio de mi prima.

Habría conocido al novio de mi prima.

Habrá un festival en la calle.

Habría habido un festival en la calle.

(yo) / llamar a Marcela, // no conseguir su número de teléfono

Habría llamado a Marcela, pero no conseguí su número de teléfono.

Llamaré a mis padres para contarles todo.

Habría llamado a mis padres para contarles todo

Será un programa divertido.

Habría sido un programa divertido.

Bailaremos salsa y merengue en una discoteca.

Habríamos bailado salsa y merengue en una discoteca.

Escucharemos a algunos artistas recitar poemas en un café.

Habríamos escuchado a algunos artistas recitar poemas en un café.

Participaremos en un programa de entrevistas.

Habríamos participado en un programa de entrevistas.

Visitaremos la Estatua de la Libertad.

Habríamos visitado la Estatua de la Libertad.

Veremos a muchos turistas estadounidenses y extranjeros.

Habríamos visto a muchos turistas estadounidenses y extranjeros.

(tú) / venir a mi casa, // no encontrar la dirección

Habrías venido a mi casa, pero no encontraste la dirección.

La clase empezó sin que ustedes hubieran hablado con el profesor. (nosotros)

La clase empezó sin que nosotros hubiéramos hablado con el profesor.

darle las gracias a la escritora

Le daría las gracias a la escritora.

leer artículos de revista sobre la escritora

Leería artículos de revista sobre la escritora.

Lisa y David dijeron (ese canal / presentar el documental ahora)

Lisa y David dijeron que ese canal presentaría el documental ahora.

llegar temprano a casa de la escritora

Llegaría temprano a casa de la escritora.

Lola dijo (Ramón / nunca hacer el papel de Romeo)

Lola dijo que Ramón nunca haría el papel de Romeo.

Marisol dudó que nosotras hubiéramos ido a la fiesta solas. (ustedes)

Marisol dudó que ustedes hubieran ido a la fiesta solas.

Marta creía (sus estrellas de cine favoritas / salir en una nueva película)

Marta creía que sus estrellas de cine favoritas saldrían en una nueva película.

sentirse muy orgullosa de su trabajo

Me sentiría muy orgullosa de mi trabajo.

vestirse de forma profesional

Me vestría de forma profesional.

Mi prima nos conseguirá boletos para un espectáculo de baile.

Mi prima nos habría conseguido boletos para un espectáculo de baile.

mis amigos y yo / comer en tu casa, // comer en el restaurante

Mis amigos y yo habríamos comido en tu casa, pero comimos en el restaurante.

Mis padres se alegraron de que yo me hubiera graduado. (mi hermano)

Mis padres se alegraron de que mi hermano se hubiera graduado.

Mis tíos nos mostrarán la ciudad.

Mis tíos nos habrían mostrado la ciudad.

¿Estaba Raquel segura de que él había tomado vino?

No, Raquel no estaba segura de que él hubiera tomado vino.

¿Era cierto que yo había sido la última en llegar?

No, no era cierto que hubieras sido la última en llegar.

¿Era cierto que todas las clases se habían llenado?

No, no era cierto que todas las clases se hubieran llenado.

¿Era obvio que ustedes habían limpiado la casa?

No, no era obvio que hubiéramos limpiado la casa.

¿Era verdad que el examen había sido muy difícil?

No, no era verdad que el examen hubiera sido muy difícil.

¿Estabas seguro de que nosotros habíamos comido?

No, no estaba seguro de que ustedes hubieran comido.

Nos quedaremos en casa de mis tíos.

Nos habríamos quedado en casa de mis tíos.

preparar las preguntas antes de la entrevista

Prepararía las preguntas antes de la entrevista.

mostrárselo a la escritora antes de publicarlo

Se lo mostraría a la escritora antes de publicarlo.

Todos esperaban que la conferencia ya se hubiera acabado. (las clases)

Todos esperaban que las clases ya se hubieran acabado.

Tomás / ir al cine, // tener que quedarse estudiando

Tomás habría ido al cine, pero tuvo que quedarse estudiando.

ustedes / conocer a mi novia, // llegar demasiado tarde

Ustedes habrían conocido a mi novia, pero llegaron demasiado tarde.

Yo no estaba segura de que mis hermanos se hubieran despertado. (tú)

Yo no estaba segura de que tú te hubieras despertado.

Yo pensaba (el museo y el teatro / estar cerrados los domingos)

Yo pensaba que el museo y el teatro estarían cerrados los domingos.

EVA Pues no importa. Ya vinimos y estuvo fabuloso. Claro que esperaba que (3) ___ (elegir) mejores asientos.

hubieras elegido

Llama a Marcos esta tarde.

¿Llamarías a Marcos esta tarde, por favor?

Jaime e Isabel conocieron a los actores y actrices en una fiesta. (invitarlos el director)

¿Los invitaría el director?

Búscame en mi casa a las ocho.

¿Me buscarías en mi casa a las ocho, por favor?

Encuéntreme un pasaje barato.

¿Me encontraría un pasaje barato, por favor?

Tráigame una copa de vino.

¿Me traería una copa de vino, por favor?

Pide una toalla más grande.

¿Pedirías una toalla grande, por favor?

No encontré los boletos. (poner los boletos en mi cartera)

¿Pondría los boletos en mi cartera?

Natalia se fue temprano. (salir para ver otra obra de teatro)

¿Saldría para ver otra obra de teatro?

Luz no fue al teatro. (tener otras cosas que hacer)

¿Tendría otras cosas que hacer?

Venga a trabajar el sábado y el domingo.

¿Vendría a trabajar el sábado y el domingo, por favor?