Lección 8: Fotonovela

Clip 5 MIGUEL: Por nosotros. MARU: Dos años.

MIGUEL: For us. MARU: Two years.

Practice

------------------------

Preguntas 1. ¿Por qué fueron Maru y Miguel a un restaurante? 2. ¿Qué entremés es una de las especialidades del día? 3. ¿Qué pidió Maru? 4. ¿Quiénes van a pagar la cuenta?

1. Maru y Miguel llevan saliendo dos años. 2. El ceviche de camarón es la especialidad del día. 3. Maru pidió el jamón. 4. Juan Carlos y Felipe pagarán la cuenta.

Preguntas personales 1. ¿Cuál es tu plato favorito? ¿Por qué? 2. ¿Cuál es el mejor restaurante de tu comunidad? Explica (Explain) tu opinión. 3. ¿Cuál es tu restaurante favorito? ¿Cuál es la especialidad de ese restaurante? 4. ¿Sales mucho a cenar con tus amigos/as? ¿Adónde van a cenar?

1. Mi plato favorito es el bistec con verduras a la plancha. Me encantan las verduras a la plancha con carne roja. 2. El mejor restaurante de mi comunidad es Umai Cafe, un pequeño restaurante japonés. Tiene el mejor sushi por lo que cuesta. 3. Umai Cafe es mi restaurante favorito. Hacen un sushi fantástico. 4. No salgo mucho a cenar. Salgo a comer con mi hermana sushi o pizza.

Corregir 1. Miguel le dice a Maru que la langosta se ve muy buena. 2. De beber, Maru y Miguel piden té. 3. El plato principal es ceviche de camarones con cilantro y limón. 4. Maru pide el jamón con arvejas. 5. Felipe dice que los champiñones saben a vinagre. 6. Felipe dice que es el mejor camarero del mundo.

1. Miguel le dice a Maru que las chuletas de cerdo se ven muy buenas. 2. De beber, Maru pide vino blanco y Miguel pide cerveza. 3. El plato principal es bistec con verduras a la plancha. 4. Maru pide el jamón con espárragos. 5. Felipe dice que los champiñones saben a mantequilla. 6. Felipe dice que es el peor camarero del mundo.

¿Quién? 1. La ensalada viene con aceite y vinagre. 2. Vino blanco para mí. 3. Mejor pido la ensalada de pera con queso. 4. Los espárragos están sabrosísimos esta noche. 5. Señor, él es más responsable que yo.

1. camarero 2. Maru 3. Miguel 4. Felipe 5. Juan Carlos

Escoger 1. Miguel lleva a maru a un restaurante para _________ 2. El camarero les ofrece _________ como plato principal. 3. Miguel va a pedir _________. 4. Felipe les lleva la comida a sus amigos y prueba _________.

1. cenar 2. bistec con verduras a la plancha 3. pollo asado con champiñones y papas 4. los espárragos y los champiñones

Clip 7 FELIPE: Los espárragos están sabrosísimos esta noche. Usted pidió el pollo, señor. Estos champiñones saben a mantequilla.

FELIPE: The asparagus is very tasty tonight. You ordered the chicken, sir. These mushrooms taste like butter.

Clip 10 FELIPE: Todo esto fue idea tuya, Juan Carlos. JUAN CARLOS: ¿Mi idea? ¡Felipe! Señor, él es más responsable que yo. GERENTE: Tú y tú, vamos.

FELIPE: This was all your idea, Juan Carlos. JUAN CARLOS: My idea? Felipe! Sir, he's more responsible than I am. MANAGER: You and you, come on.

Clip 6 JUAN CARLOS: Disculpe. ¿Qué me puede contar del pollo? ¿Dónde lo consiguió el chef? CAMARERO: ¡Oiga! ¿Qué está haciendo?

JUAN CARLOS: Excuse me, what can you tell me about the chicken? Where did the chef get it? WAITER: Hey! What are you doing?

Clip 9 JUAN CARLOS: Felipe y yo les servimos la comida a nuestros amigos. Pero desafortunadamente, salió todo mal. FELIPE: Soy el peor camarero del mundo. ¡Lo siento! Nosotros vamos a pagar la comida. JUAN CARLOS: ¿Nosotros?

JUAN CARLOS: Felipe and I served the food to our friends. But unfortunately, it all went wrong. FELIPE: I'm the worst waiter in the world, I'm sorry! We're going to pay for the food. JUAN CARLOS: We?

Clip 8 GERENTE: ¿Qué pasa aquí, Esteban? CAMARERO: Lo siento, señor. Me quitaron la comida. GERENTE: Señor, ¿quién es usted? ¿Qué cree que está haciendo?

MANAGER: What's going on here, Esteban? WAITER: I'm sorry, sir. They took my food. MANAGER: Sir, who are you? What do you think you're doing?

Clip 1 MARU: No sé qué pedir. ¿Qué me recomiendas? MIGUEL: No estoy seguro. Las chuletas de cerdo se ven muy buenas. MARU:¿Vas a pedirlas? MIGUEL: No sé

MARU: I don't know what to order. What do you recommend? MIGUEL: I'm not sure. The pork chops look really good. MARU: Are you going to order them? MIGUEL: I don't know.

Clip 4 MARU: Voy a probar el jamón. CAMARERO: Perfecto. ¿Y para usted, caballero? MIGUEL: Pollo asado con champiñones y papas, por favor. CAMARERO: Excelente.

MARU: I'm going to try the ham. WAITER: Perfect. And for you, sir? MIGUEL: Roast chicken with mushrooms and potatoes, please. WAITER: Excellent.

Clip 2 MIGUEL: ¡Qué bonitos! ¿Quién te los dio? MARU: Me los compró un chico muy guapo e inteligente. MIGUEL: ¿Es tan guapo como yo? MARU: Sí, como tú, guapísimo.

MIGUEL: How beautiful! Who gave them to you? MARU: A very handsome and intelligent boy bought them for me. MIGUEL: Is he as handsome as me? MARU: Yes, like you, very handsome.

Clip 3 CAMARERO: ¿Les gustaría saber nuestras especialidades del día? MARU: Sí, por favor. CAMARERO: Para el entremés, tenemos ceviche de camarón. De plato principal ofrecemos bistec con verduras a la plancha.

WAITER: Would you like to know our daily specials? MARU: Yes, please. WAITER: For the appetizers, we have shrimp ceviche. For the main course we offer steak with grilled vegetables.