Misc Korean
V-(으)러 가요 Ex: 식당에 먹으려 가요 Ex: 공부하러 집에 거요
(in order) to go Ex: I go to the restaurant to eat Ex: I go home to study
당신집에 데려다줄텐데
...
백으로서는 맞아요
100% correct
알람소리가 나오자마자 끄고다시 잤을거에요
As soon as I heard the alarm, I turned it off and slept again
근데
By the way, but, however
...
Feb 6
아직 준비되지않았어요
I am still not ready
그 노래 듣는걸 멈출수없다
I can't stop listening to that song
언제갈지 모르겠는데 언제가 제일 좋아요?
I don't know when we go but when is best for you?
당신이 알려준 모든걸 flashcards 넣었어요
I put everything you taught me into flashcards
이틀동안 여섯시간밖에 못잤어요
I slept a total of 6 hours the past two days
Ex: 춤을 잘 춘다고 생각해요 Ex: 예쁘게 부른다고 생각해요
I think you dance well (experienced seeing it) I think you sing beautifully
당신이 얼굴예쁘고 마음도 예쁘고 성격도 예쁘다고 생각해요
I think you have a pretty face, pretty heart and also pretty personality
V-(으)ㄹ것같아요 Ex: 잘할것같아요
I think you will (assumption) Ex: I think you will do well
보통 7시에 일어나고 1230분에 집에 잠을자요
I usually wake up at 7 and sleep at 1230
난 당신에게 영어로 도움을 주고싶어요
I want to help you with your English
당신이 직업을 갖도록 제가 기도해줄게요
I will pray for you to get a job
보통 집에 있는시간이 많지않아서요
I'm usually not at home often
저는
I, me (respect form)
나는
I, me (반말)
나중에 내가 해컥스 어학원에서 일을하게되면 당신때문이다
If I get accepted at hackers, it will be because of you
당신이 아무것도 고백하지 않는것은당신을 덜 사랑하게만들어요
Nothing you confess could make me love you less
노래 제목은 show me heaven 이고 가수는 Maria 에요
This song is called show me heaven by Maria
오늘밤에 당신이 노래를많이 부를거에요?
Will you sing a lot tonight?
당신도 예쁘니깐 걱정하지 마세요
You are also pretty so please don't worry
...
You have such amazing grace...I have never felt this way
에대해
about
하려고
am going to
V-며 (=면서) Ex: 집에 가며...
as I was V Ex: As I was going home...
A-거든요 Ex: 4급은 진짜 어렵거든요
because, you see Ex: it's because level 4 is hard
V+기전에
before I (Verb)
시험을 잘 못 봐요 시험에 떨어지다
fail a test
좋은아침
good morning
V(은) 적이 있다
have you ever V
S 에대해 생각해 본 적이 있다
have you ever thought about
방금 아까 이 따(가)
just now earlier, a while ago (today) later (today)
지금 방금 먹기전에 기도하는것을 잊었어요
just now I forgot to pray before I eat
A-아/어 보여요 Ex: 왜 이렇게 슬퍼보여요?
look, seem Ex: Why do you look so sad?
다 Ex: 거의 다 왔어요
nearly, almost, all Ex: I'm almost there
않아요
not
V-았/었다가 Ex: 집에 갔다가 공부해요
not a process, step 1 and 2 not related
별로
not really, not very
시험에 붙다
pass a test
V-아/어 서 Ex: 집에 가서 공부해요
process step 1 then 2, and (not tense related) Ex: I go home and study (went)
방학
school vacation
웃어요 웃는거래요
smiling they said we are smiling
어떤 학자
some scientist
있다고 해서 Ex: 좋은 방이 있다고 해서...
there is --, so Ex: There is a good room, so....
V-기(가) A Ex. 읽기가 쉬워요 Ex: 지하철 타기가 불편해요
to be A to V Ex: It is easy to read Ex: Its not convenient to take the subway
바뀌다 (바뀌었어요)
to be changed (when another person change)
바꾸다 (바꿨어요)
to change (I change)
돌아오다
to come back
하는것을 Ex: 저는 먹는 것을 좋아해요 A-(으)ㄴ 것 Ex: 쉬운 것을 읽고 싶어요
to do V Ex: I like to eat sth that is A, A-one Ex: I like to read an easy one. (I like to read sth that is easy)
도와주다
to give help, to help
돌아가다
to go back
알아요
to know
알려주다
to let someone know, to tell someone
당신은 천사같아요
you are like an angel