образование платное или бесплатное
полностью
completely
серьезно относиться к учёбе
get serious bout your studies
перешло
have switched
он (не) будет отчислен за неуспеваемость
he will not be expelled for failing
есть свои преимущества
its pluses, advantages
выкинутые на ветер деньги
money thrown away
нечем платить за обучение
no money to pay for education
люди намного больше ценят
people value a lot more
привести факты
provide facts
обеспечить финансовую поддержку
provide financial support
целеустремлённый
purposeful
сравнительно
relatively
учиться за счет государства
study at the expense of the state
этот вопрос волнует многих
that question worries many people
бюджетная система позволяет студентам
the budget system allows students
главное достоинство
the main advantage
такая возможность будет исключена
this possibility will be excluded
оплачивать обучение, платить за учёбу
to pay for education
вряд ли
unlikely
ценили далеко не все
was appreciated not by everyone
то, за что они платят
what they pay for
