Reading Comprehension: Pobre Pablo [DEPORTES]

Mi amigo, Pablo, es un muy buen jugador en la mayoría de los deportes, excepto por el béisbol. Él no golpea la pelota a menudo, pero cuando él hace un golpe, él está tan sorprendido que mira la pelota y no corre. Y cuando él recuerda correr, él corre en la dirección incorrecta. Cuando estamos en el campo, Pablo no usa un guante y no puede atrapar la pelota. Pero no es terrible en todos los deportes. Pablo es un muy buen jugador de básquetbol. Él encesta mucho y hace la mayoría de los puntos. Nosotros ganamos cada juego porque Pablo está en el equipo.

My friend, Pablo, is a good player in the majority of sports, except for baseball. He doesn't hit the ball often, but when he makes a hit, he is so surprised that he looks at the ball and doesn't run. And when he remembers to run, he runs in the wrong direction. When we're on the field, Pablo doesn't use a glove and he can't catch the ball. But he isn't terrible at all sports. Pablo is a very good basketball player. He makes a lot of baskets and makes the majority of the points. We win every game because Pablo is on the team.

Mi amigo, Pablo, es un misterio. Él es un jugador estupendo en unos deportes, pero en otros él es terrible. Pablo está en el equipo de fútbol y es un muy buen jugador. Él puede correr muy rápido mientras pateando el balón, y hace muchos goles. Pero él no puede jugar básquetbol, béisbol, ni fútbol americano. Cuando él tiene el balón en básquetbol, él corre sin driblando. En béisbol, él nunca golpea la pelota. Y en fútbol americano, él patea el balón por el campo como un balón de fútbol.

My friend, Pablo, is a mystery. He is a stupendous player in some sports, but in others he is terrible. Pablo is on the soccer team and he's a very good player. He can run very fast while kicking the ball, and he makes a lot of goals. But he can't play basketball, baseball, or football. When he has the ball in basketball, he runs without dribbling. In baseball, he never hits the ball. And in football, he kicks the ball down the field like a soccer ball.

Mi amigo, Pablo, juega muchos deportes. Él está en los equipos de fútbol, béisbol, y básquetbol. Él es un jugador muy bueno, excepto en básquetbol. Él necesita practicar, y probablemente estudiar cómo jugar el juego, porque él no puede hacer nada correctamente. Él puede correr muy rápido, pero no dribla el balón. Y cuando tiene el balón, no lo pasa nunca, y el otro equipo lo roba. Pablo nunca anota puntos porque no puede encestar el balón. Pobre Pablo...

My friend, Pablo, plays a lot of sports. He's on the soccer, baseball, and basketball teams. He is a very good player, except in basketball. He needs to practice, and probably study how to play the game, because he can't do anything right. He can run fast, but he doesn't dribble the ball. And when he has the ball, he never passes it, and the other team steals it. Pablo never scores points because he can't make a basket. Poor Pablo...

Pobre Pablo... Él es mi amigo pero es terrible en los deportes. ¡En voleibol, él atrapa el balón y lo tira sobre la red! ¡En golf, tira la pelota en el aire y la golpea con el palo de golf! En béisbol, no puede atrapar la pelota porque no usa un guante. Perdemos cada partido de básquetbol porque él tira el balón en la canasta del otro equipo. Él necesita practicar más con el entrenador. Al menos ganamos cada partido de fútbol americano porque Pablo no está en el equipo. Pobre Pablo...

Poor Pablo... He is my friend but he's terrible at sports. In volleyball, he catches the ball and throws it over the net! In golf, he throws the ball in the air and hits it with the golf club! In baseball, he can't catch the ball because he doesn't use a glove. We lose every basketball game because he throws the ball in the other team's basket. He needs to practice more with the coach. At least we win every football game because Pablo isn't on the team. Poor Pablo...

Pobre Pablo... Perdemos cada partido porque Pablo es un jugador terrible. ¡Cuando juega tenis, atrapa la pelota antes que golpearla. Cuando corremos la pista, él corre alrededor las vallas. También patea la pelota en el golf; no usa el palo de golf. Él quiere ser parte del equipo de fútbol americano, pero estoy seguro de que esa es mala idea. ¡No tengo ni idea de qué hacer con Pablo!

Poor Pablo... We lose every game because Pablo is a terrible player. When he plays tennis, he catches the ball before hitting it. When we run on the track, he runs around the hurdles. He also kicks the ball in golf; he doesn't use the golf club. He wants to be part of the football team, but I'm sure that that is a bad idea. I don't have any idea of what to do with Pablo!