Rosetta Stone level 5 unit 18 parts 3 and 4
Quedan dos bananas.
2 Bananas remain.
Quedan dos botellas de agua.
2 Bottles of water remain.
Quedan tres latas de refresco.
3 cans of soda remain.
Quedan tres pedazos de pizza.
3 pieces of pizza are left.
Quedan cinco huevos
5 eggs remain.
un microscopio
A microscope
Queda una pedazo de torta.
A piece of cake remains.
Astronomía
Astronomer
por lo menos, no hice trampa
At least I didn't cheat
biología.
Biology
....Pero pude mirar siete planetas cuando usé el telescopio.
But I could look at 7 planets when I used the telescope.
Pero no me fue muy bien.
But it didn't go very well for me.
química
Chemistry [also female chemist]
¡Felicitaciones! ¡Acabas de convertirte en padre!
Congratulations, you (informal) just became a father!
¡Felicitaciones! Aprobaste el examen de conducir.
Congratulations, you (informal) passed the driving test.
¿Tienes alguna tarea para entregar mañana?
Do you (informal) have homework to turn in tomorrow?
Aunque no me fue muy bien en el examen
Even though the exam didn't go well for me
Padre e hijo usan un telescopio para mirar el planeta.
Father and son use a telescope to watch the planet.
Para mi experimento de química quería descubrir si los productos químicos del café son diferentes a los del té.
For my chemistry experiment I wanted to discover if the chemical products of coffee are different that those of tea.
bueno. En lugar de ir a la playa el sábado
Good. In place of going to the beach Saturday.
él se gradúa de la universidad hoy.
He graduates from the university today.
él tiene que contestar a todas las preguntas en este examen.
He has to answer all the questions in this exam.
él es fotógrafo. Tiene que entregar su tarea el mes que viene.
He is a photographer. He has to turn in his homework next month.
él no debería hacer trampa en el examen.
He shouldn't cheat on the exam.
él estudia productos químicos.
He studies chemical products.
él estudia las estrellas.
He studies the stars.
él usó el telescopio para descubrir una estrella nueva.
He used the telescope to discover a new star.
él habría llegado al trabajo a horario, pero su carro tenía una llanta desinflada.
He would have arrived to work on time but his car had a flat tire.
él habría jugado al tenis, pero estaba muy cansado.
He would have played tennis, but he was very tired.
Su tarea era presentar una idea a sus gerentes.
Her homework was to present an idea to her managers.
Su tarea era presentar información sobre los volcanes a la clase.
His homework was to present information about the volcanoes in the class.
¿Cuántas botellas de agua queden?
How many bottles of water remain?
¿Cuántas páginas son?
How many pages are there?
¿Cuántos pedazos de pizza quedan?
How many pieces of pizza are left?
Estoy dividiendo para averiguar la respuesta a este problema de matemáticas.
I am dividing to find out the answer to this problem of mathematics.
Soy científico. éste es el laboratorio donde yo trabajo.
I am scientist. This is the laboratory where I work.
Estoy estudiando para mi clase de astronomía.
I am studying for my astronomy class.
Estoy estudiando para mi clase de biología.
I am studying for my biology class.
estoy estudiando para mi clase de química.
I am studying for my chemistry class.
Estoy estudiando para mi clase de matemáticas.
I am studying for my mathematics class.
Estoy trabajando en un experimento de biología.
I am working on a biological experiment.
estoy trabajando en un experimento de química.
I am working on a chemical experiment.
Creo que te vi anoche en el cine.
I believe that I saw you (informal) last night in the movie theatre.
No puedo creer que reprobé mi examen.
I can't believe that I failed my exam.
Te podría haber prestado el paraguas, pero no me lo pediste.
I could have lent you the umbrella, but you did not ask for it.
Pude mirar cinco planetas sin el telescopio..
I could look at 5 planets without the telescope.
Yo hice un experimento de biología para descubrir si la música ayuda a las plantas a crecer.
I did a biology experiment to discover if the music helped the plant to grow.
Yo hice un experimento de astronomía para descubrir cuántos planetas puedo mirar con y sin el telescopio.
I did an astrology experiment to discover how many plants I could watch with and without the telescope.
Descubrí que el té y el café tienen muchos productos químicos iguales, y algunos diferentes.
I discovered that the tea and the coffee have many chemical products equal, and some different.
Tengo dos plantas, les di la misma cantidad de agua y luz.
I have 2 plants, I gave them the same amount of water and sun.
¡Tengo que entregar esta tarea mañana!
I have to turn in this homework tomorrow!
Espero poder viajar a otro planeta algún día.
I hope to be able to travel to other planet some day.
Yo sé donde se reúne mi clase.
I know where my class meets.
Necesito averiguar dónde se reúne mi clase hoy.
I need to find out where my class meets today.
Le toqué el violin a esta planta, pero no a la otra.
I played the violin to this plant but not to the other.
Metí papel en el café y en el té, y después miré los productos químicos en los papeles con un microscopio.
I put paper in the coffee and tea, and then I looked at the chemicals on the papers with a microscope.
Me acuerdo de cuando tú y papá se casaron.
I remember when you and dad got married.
Estudié matemáticas el semestre pasado.
I studied mathematics last semester.
Yo leeré veinticinco páginas esta noche.
I will read 25 pages this evening.
me quedaré en casa y estudiaré para el examen.
I will stay at home and I will study for the exam.
Yo habría terminado mi experimento, pero mi microscopio se rompió.
I would have finished my experiment, but my microscope broke.
Yo habría ido al partido per se canceló.
I would have gone to my match but it was cancelled.
él habría ido a la obra de teatro, pero los boletos eran demasiado caros.
I would have gone to the play of the theatre but the tickets were too expensive.
Yo podría haber sido bióloga, pero me gustaba más la química.
I wouldhave been a biologist, but I liked chemistry more.
Si juego al fútbol hoy
If I play soccer today
Si estudio matemáticas hoy
If I study math today
Si a dos lo multiplicas por seis la respuesta es doce.
If to 2 you multiply it by six the answer is 12.
Si a seis lo divides por dos, la respuesta es tres.
If to 6 you divide by 2, the answer is 3.
Si a dos le sumas seis, la respuesta es ocho.
If you add two to six, the answer is eight.
Si a seis le restas dos, la respuesta es cuatro.
If you subtract two from six, the answer is four.
En mil novecientos sesenta y nueve, tres americanos viajaron de la Tierra a la Luna.
In 1969, 3 Americans traveled from the earth to the moon.
¿En qué tipo de experimento está trabajando?
In what type of experiment are you (formal) working?
¿Es posible subir esa montaña?
Is it possible to climb this mountain?
¿Es posible nadar de Nueva York a Londres?
Is it possible to swim from New York to London?
Es para el mes que viene, así que tengo mucho tiempo.
It is for next month, so I have much time.
Es imposible que un ladrillo se convierta en oro.
It is impossible that a brick becomes gold.
Es imposible que un pingüino vuele.
It is impossible that a penguin flies.
Es imposible que una persona se convierta en un insecto.
It is impossible that a person becomes an insect.
Es imposible cruzar el océano nadando.
It is impossible to cross the ocean swimming.
Es posible que el hielo se convierta en agua.
It is possible that the ice becomes water.
Es posible que la leche se convierta en helado.
It is possible that the milk becomes ice cream.
Es posible convertirse en un biólogo que estudia insectos.
It is possible to become a biologist that studies insects.
Es posible cruzar la piscina nadando.
It is possible to cross the pool swimming.
Es posible que apruebe el examen. Tendré que estudiar mucho.
It is possible to pass the exam. I will have to study much.
Me preocupa reprobar su examen de química y no poder graduarme.
It worries me to fail your exam of chemistry and no be able to graduate.
Sólo los empleados pueden entrar al laboratorio.
Just the employees can enter to the laboratory.
La semana pasada no sabía las respuestas a las preguntas porque no había estudiado.
Last week I did not know the answers to the questions because I had not studied.
Mi padre me muestra cómo usar la calculadora.
My father shows me how to use the calculator.
Mis alumnos usan microscopios cuando están en el laboratorio.
My students use microscopes when they are in the laboratory.
No, porque es imposible cruzar el Océano Atlántica nadando.
No, because it is impossible to cross the Atlantic ocean swimming.
Ahora que se graduó de la universidad, ella se convirtió en una maestra.
Now that she graduated from the university, she became a teacher.
¡Acaba de nacer nuestra hija!
Our daughter has just been born.
Lee la página cincuenta y cuatro para la clase, por favor.
Read the page 54 for the class please.
Ella se convirtió en en abuela el año pasado.
She became a grandmother last year.
Ella reprobó el examen de conducir.
She failed the driving test.
Ella es bióloga. Estudia las plantas y los animales que viven en la selva.
She is a biologist. She Studies the plants and the animals that live in the forest.
Ella es una alumna. Su tarea es para entregar mañana.
She is a student. Her homework is to turn in tomorrow.
él es químico. Usa productos químicos para producir nuevos medicamentos.
She is chemist. She uses chemical products to produce new medicines.
Ella es la última alumna en terminar el examen.
She is the last student in ending the exam.
Ella habría salido a jugar ayer, pero estaba lloviendo.
She would have left to play yesterday, but it was raining.
¡Así! que te puedes graduar conmigo el sábado.
So! you (informal) can graduate with me Saturday!
Ellos trabajan para un periódico. Su tarea es para entregar esta noche.
THey work for a newspaper. Their homework is to turn in this evening.
Eso es imposible. Anoche estaba en casa estudiando.
That is impossible. Last night I was at home studying.
Eso es imposible. Todavía no habías nacido.
That's impossible. You were not born yet.
El tercer capítulo de mi libro de biología es sobre plantas.
The 3rd chapter of my biology book is about plants.
¡La respuesta es cuarenta y dos!
The answer is 42!
El astrónomo mira las estrellas con el telescopio.
The astronomist looks at the stars with the telescope.
El astrónomo trata de descubrir nuevos planetas que estén lejos de la Tierra.
The astronomist tries to discover new planets that are far from the earth.
El biólogo mira las células con el microscopio.
The biologist looks at the cells with the microscope.
El biólogo trabaja en un experimento para descubrir si las plantas crecen bien debajo del agua.
The biologist works on an experiment to discover if the plants grow well below the water.
Los biólogos descubrieron que las células estaban creciendo.
The biologists discovered that the were growing.
El niño divide.
The boy divides.
Los capítulos tienen casi treinta páginas, así que son casi sesenta las que tengo que leer.
The chapters have almost 30 pages so that there are about 70 that I have to read.
El químico está por descubrir qué pasa cuando se agregan estos de dos productos químicos.
The chemist is about to discover what happens when these two chemicals are added.
El químico trabaja en un experimento para descubrir productos químicos en el agua.
The chemist works on an experiment to discover chemical products in the water.
La clase fue cancelada porque la maestra estaba enferma.
The class was cancelled because the teacher was sick.
La Tierra es el tercer planeta desde el Sol.
The earth is the 3rd planet from the sun.
La niña suma.
The girl adds.
Sólo queda un escritorio.
The just remains one desk.
La carta de su hija tiene sólo una página.
The letter of her daughter only has 1 page.
El hombre hace trampa en el partido de fútbol.
The man cheats in the soccer match.
El hombre resta.
The man subtracts.
La leche se puede convertir en mantequilla.
The milk can become butter.
La novela tiene cinco capítulos.
The novel has 5 chapters.
La planta podría haber crecido bien, pero no la regaste lo suficiente.
The plan could have grown well, but you (informal) didn't water it enough.
La planta a la que le toqué el violin creció cuatro centímetros en dos semanas. La otra creció dos.
The plant to that I played the violin grew to 4 cm in 2 weeks, and other grew 2 cm.
La cientifica mira las células con una microscopio.
The scientist watches the cells with a microscope.
La alumna estudia las estrellas en las clase de astronomía.
The student studies the stars in the astronomy class.
Los alumnos estudian las células en la clase de biología.
The students study the cells in the biology class.
La mujer hace trampa en el partido de golf.
The woman cheats at the golf game.
La mujer hace trampa en el juego.
The woman cheats in the game.
La mujer multiplica.
The woman multiplies.
Sólo quedan dos lápices. Los van a tener que compartir.
There are just remains 2 pencils. You all are going to have to share.
Sólo le quedan dos semanas al semestre y después tendremos vacaciones de verano.
There is just left 2 weeks in the semester and after we will have summer vacation.
Estos dos alumnos trabajan juntos en una tarea para la universidad.
These 2 students work together on an assignment for the university.
Ellos están por convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos.
They are about to become Citizens of the United States.
Ellso son astrónomos. Usan el telescopio para mirar las estrellas.
They are astronomers. They use the telescope to watch the stars.
Se han convertido en esposos.
They have become spouses.
Ellos acaban de empezar la universidad y esperan graduarse en cuatro años.
They just started college and expect to graduate in four years.
Miden los productos químicos en un laboratorio.
They measure chemical products in a laboratory.
Ellos tendrán cincuenta minutos para terminar el examen.
They will have 50 minutes (for) to end the exam.
Ellos habrían ido a casa, pero llegaron tarde para tomar el tren.
They would have left to home but they arrived to late to take the train.
Este animal es una rana.
This animal is a frog.
Este animal se convertirá en una rana.
This animal will become a frog.
Este astrónomo está midiendo el espacio que hay entre nuestro planeta y algunas estrellas.
This astronomist is measuring the space that is between our planet and some stars.
Esta bióloga estudia la aves en esta selva.
This biologist studies the birds in this forest.
Este folleto tiene sólo una página, pero está doblado en tres.
This brochure just has one page, but it is folded in 3.
Este examen está muy bien. Trabajaste bien este semestre.
This exam is very good. You (informal) worked well this semester.
ésta es una clase en una escuela primaria.
This is a class in an elementary school.
Esto es pan.
This is bread.
ésta es la primera vez que miro las estrellas con un telescopio.
This is the first time that I watch the stars with a telescope.
Esta foto de la Tierra fue sacada desde la Luna.
This photo of the earth was taken from the moon.
Esto representa los productos químicos que encontré en el té y en el café.
This represents the chemical products that I found in the tea and in the coffee.
Este semestre estoy estudiando arte.
This semester I am studying art.
Este semestre estudiaré astronomía y química. Las dos clases son muy difíciles.
This semester I will study astronomy and chemistry. The 2 classes are very difficult.
Esto se convertirá en pan.
This will become bread.
Para averiguar cuántos huevos dejarás resta el número de huevos que usarás al número de huevos que tienes.
To find out how many eggs will be left, subtract the number of eggs that will be used to the number of eggs that you have.
Para averiguar cuántos pedazos podemos comer, divide el número de pedazos por el número de personas.
To find out how many pieces we can eat, divide the number of pieces by the number of peole.
Para averiguar cuántos jugadores de fútbol hoy, suma el equipo rojo con el azul.
To find out how many players of soccer today, add the red team with the blue.
Para averiguar cuánto cuesta ir al museo, multiplica el número de personas por el precio del boleto.
To find out how much it costs to go to the museum, multiply the number of people by the price of the ticket.
Hoy, la clase se reunió afuera.
Today the class meets outside.
Hoy, la clase se reúne afuera.
Today the class meets outside.
Hoy presentarán los experimentos que hicieron.
Today you all will present the experiments that you did.
Hoy, uno de los alumnos presenta su tarea de química.
Today, one of the students presents their chemistry homework.
Hoy, el equipo practicó afuera.
Today, the team practices outside.
mañana aprobaré mi examen de matemáticas.
Tomorrow I pass my math exam.
¡Aprobamos los exámenes!
WE passed the exams!
Sabemos que es una niña.
We know that it is a girl.
Queremos ir al médico para averiguar si el bebé será niño o niña.
We want to go to to the doctor to find out if the baby will be boy or girl.
Nosotros trabajamos juntos en el mismo laboratorio para una compañía que hace medicamentos.
We work together in the same laboratory for a company that makes medicine.
Podríamos haber comprado un telescopio, pero no teníamos suficiente dinero.
We would have bought a telescope, but we didn't have enough money.
habríamos ido a patinar sobre hielo para hizo demasiado calor.
We would have left to ice skate but it was too hot.
¿Qué estás estudiando este semestre?
What are you (informal) studying this semester?
¿Qué están estudiando?
What are you all studying?
¿Qué descubriste?
What did you (informal) discover?
¿Qué le pasa? No se ve feliz.
What is happening to you? You don't look happy.
Cuando estuve en la selva, descubrí una planta nueva.
When I was in the forest, I discovered a new plant.
¿Cuándo tienes que entregar esa tarea?
When do you have to turn in that homework?
¿Cuándo tienes que entregar tu tarea?
When do you have to turn in your homework?
¿Por qué quieres hacer trampa? Puedes aprobar el examen si estudias.
Why do you (informal) want to cheat. You (informal) can pass the exam if you study.
¿Me darás las respuestas del examen?
Will you give me the answers to the exam?
Sí, tengo que leer dos capítulos de esta novela.
Yes, I have to read 2 chapters of this novel.
Sí, es posible pero muy difícil.
Yes, it is possible, but very difficult.
Hiciste lo suficiente como para aprobar el examen
You (informal) did enough to pass the exam
Se graduará si aprueba el examen la semana que viene.
You (informal) will graduate if you pass the exam next week.
Tienen que entregar mañana su tarea de la clase de ciencias.
You all have to turn in tomorrow your homework of the science class.
Tendrán que entregar al final de este semestre su tarea más importante.
You all will have to turn in at the end of this semester your homework most important.
Ustedes habrían ido a la escuela, pero estaba nevando.
You all would have left to the school, but it was snowing.
¡Tenías que entregar esa tarea hace treinta minutos!
You had to turn in that task thirty minutes ago!
¡Acabas de convertirte en hermano!
You just became a brother!
¡Acabas de convertirte en abuela!
You just became a grandmother!
Tú tendrás el examen un día antes que yo.
You will have the exam a day before me.
Tú habrías ido a la fiesta, pero en lugar de eso te dormiste.
You would have gone to the party, but instead you (informal) slept.
Su tarea es leer treinta páginas de esta novela.
Your homework is to read 30 pages in this novel.
Su tarea es escribir treinta páginas en un libro.
Your homework is to write 30 pages in a book.
una calculadora
a calculator
un laboratorio
a laboratory
un microscopio
a microscope
un planeta
a planet
un telescopio
a telescope
¡Y no reprobé!
and I didn't fail.
células
cells
productors químicos
chemical products
estrellas
stars
La tierra
the earth
la luna
the moon
el sol
the sun
mañana reprobaré mi examen de matemáticas.
tomorrow I will fail my math exam.
