спец перевод Кореба. Hardware Voc 1

Integrated Circuit

Интегральная микросхема

Infrared beam

Инфракрасный луч

Microcomputer

Микрокомпьютер / персональный компьютер

Monitor / screen / display

Монитор / дисплей

Mouse (optical / mechanical)

Мышь

Desktop computer

Настольный компьютер

Headsets

Наушники

Malfunction

Неисправность

Wearable computers (wearables)

Носимая электроника

Laptop / notebook computer

Ноутбук

LCD (liquid crystal display)

ЖК (жидкокристаллический дисплей)

Hard drive

Жесткий диск

To boot / load

Загружать (-ся)

To launch

Запускать (приложение)

Battery power

Заряд батареи

To charge/ discharge

Заряжать / разряжать (-ся)

Sound card

Звуковая карта

Dimension

Измерение

RAM (random access memory)

ОЗУ (оперативное запоминающее устройство)

Optical (photonic) computer

Оптический (фотонный) компьютер

Optical drive

Оптический дисковод

Cooling device

Охлаждающее устройство

ROM (read only memory)

ПЗУ (постоянное запоминающее устройство)

Portable

Переносной / портативный

Punched card

Перфокарта

Tablet

Планшет

Plotter

Плоттер

To plug into / to unplug

Подключить / отключить

Semiconductors

Полупроводник

Predecessor

Предшественник

To adjust

Адаптировать / настраивать

Power supply unit

Блок питания

Types of computers

Виды компьютеров

Inside the system unit

Внутри системного блока

Embedded

Встроенный

To run a program

Выполнять программу

Speakers

Динамики

CRT (cathode ray tube display)

Дисплей на электронно-лучевой трубке

Printer

Принтер

Bandwidth

Пропускная способность

Workstation

Рабочая станция

Radio waves

Радиоволны

Resolution

Разрешение

Expansion card

Расширительная плата

Superconductor

Сверхпроводник

LED (light-emitting display)

Светодиодный экран

Wall outlet

Сетевая розетка

Computer case / computer box / system unit

Системный блок

Scanner

Сканер

Smartphone

Смартфон

Parts of computer

Составляющие компьютера

Supercomputer

Суперкомпьютер

Touchpad / trackpad

Тачпад

Touchscreen

Тачскрин

Trackball

Трекбол

Mainframe

Универсальная ЭВМ

Input / output devices / plug-in devices

Устройства ввода / вывода

CPU (central processing unit) / processor

Центральный процессор

Refresh rate

Частота обновления

Power cord

Шнур питания

Vacuum tube

Электронно-лучевая трубка

Brightness

Яркость

Magnetic core

Магнитный сердечник

Motherboard

Материнская плата

PDA (Personal digital assistant)

КПК

Quantum computer

Квантовый компьютер

Keyboard

Клавиатура

Server computer

Компьютер-сервер

Pointing device

Координатный манипулятор

Silicon chip

Кремниевый чип