Unit 93: Relative clauses 2: with and without who/taht/which
Did you find the keys that you lost? or ....the keys which you lost?
あなたは見つけましたか、そのカギを、あなたがなくした？
Did you find the keys you lost? or ... the keys that you lost?
あなたは見つけましたか、そのカギを、あなたがなくした？
Are these the books you were looking for? or Are these the books that you were looking for?
これらの本ですか、あなたが探していたのは？
The dress Lisa bought is very nice. or The dress that Lisa bought....
そのドレス、リサが買った、とてもナイスです。
The woman who lives next door to me is a doctor. or The woman that lives ....
その女性は、住んでいる、隣の部屋に私の、医者です。
The woman I met was a doctor. or The woman that I met....
その女性は、私があった、医者でした。
The woman who I met was a doctor. or The woman that I met....
その女性は、私があった、医者でした。
The man I was sitting next to on the train talked all the time. or The man who I was sitting next to on the train talked all the time.
その男は、私が座っていた、となりの、電車で、話していた、ずっと。
Where are the keys that were on the table? or .... the keys which were on the table?
どこにありますか、そのカギは、置いてあった、テーブルの上に？
Is there anything I can do? or Is there anything that I can do?
何かありますか、私ができることは？
What's the name of the man you phoned? (=you phoned the man)
何ですか、その男の名前は、あなたが電話した？
What's the name of the man who phoned you? (=the man phoned you)
何ですか、その男の名前は、あなたに電話した？
Everything they said was true. or Everything that they said was true. (but not Everything what...)
全ては、彼らが言っていた、真実だった。
What they said was ture. (=the thing that they said)
彼らがいったことは、真実だった。
I gave them all the money I had. or I gave them all the money that I had. (but not all the money what...)
私はあげた、かれらに、すべてのお金を、私が持っていた。