WH QUESTIONS

WHO

A la hora de preguntar acerca de personas, deberemos utilizar la partícula interrogativa inglesa "who", que sería equivalente al español "quién". Ejemplos: Who is that woman? --> ¿Quién es aquella mujer? Who did you see in Barcelona? --> ¿A quién viste en Barcelona?

WHICH

Asimismo, para hacer preguntas que traduciríamos por "¿cuál...?, en inglés contamos con el interrogativo "which". Esta WH question se usa para referirnos a objetos determinados, entre los que se debe escoger. Ejemplos: Which is the cheapest one? --> ¿Cuál es el más barato? Which is your sister? --> ¿Cuál es tu hermana? Which dress are you going to dress? --> ¿Cuál de los vestidos te pondrás? / ¿Qué vestido te vas a poner?

WHY

Entre las WH questions, encontramos también la que se usa para preguntar sobre el motivo de alguna cosa; lo que en castellano preguntaríamos con "por qué", en inglés corresponde a "why". Ejemplos: Why are you coming late? --> ¿Por qué llegas tarde? Why did you get angry? --> ¿Por qué te enfadaste?

WHAT

La partícula "what" es una de las conocidas como "WH questions" y traducida al castellano correspondería al interrogativo "qué", aunque a veces también puede funcionar como "cuál/cuáles". Ejemplos: What did you do yesterday night? --> ¿Qué hiciste anoche? What are you thinking about? --> ¿En qué estás pensando? What is your name? --> ¿Cuál es tu nombre? / ¿Cómo te llamas?

WHEN

Otra de las WH questions que en esta ocasión se utiliza para preguntar sobre acerca de tiempo es "when". De este modo, podemos traducirla como "cuándo" y la respuesta indicará un momento en el tiempo. Ejemplos: When did you arrive? --> ¿Cuándo llegaste? When are you going to study? --> ¿Cuándo estudiarás?

HOW

Por último, y aunque esta partícula no empiece por "wh", debemos destacar "how" dentro de las WH questions, ya que se utiliza para preguntar sobre modo o manera, es decir, lo que en español se traduce por "cómo". Ejemplos: How are you? --> ¿Cómo estás? How did you find this offer? --> ¿Cómo encontraste esta oferta? Asimismo, cabe destacar que la partícula "how" también se como construcción para otras fórmulas de interrogación en inglés -especialmente en referencia a cantidades incontables- que no necesariamente se traducen por "cómo": How old are you --> ¿Cuántos años tienes? How long did it take you to arrive here? --> ¿Cuánto tardaste en llegar hasta aquí? How much does it cost? --> ¿Cuánto cuesta esto? / ¿Qué precio tiene?

WHERE

Y si lo que queremos es preguntar en inglés sobre lugar, deberemos usar la fórmula interrogativa "where", es decir, la correspondiente al término español "dónde". Ejemplos: Where are you? --> ¿Dónde estás? Where did you buy this jacket? --> ¿Dónde te compraste esta chaqueta?