امتحان الكرماء
4) ذهب الرجال الثاني إلى بيت قيس بن سعد . قال له الغلام: قيس نائم . ماذا تطلب؟ قال: أنا ابن سبيل ولا أهل لي , قال له الغلام: خذ هذا الكيس , فيه سبعما ئة دينار. هي كل ما عند سيدي . ثم أعطاه جملا و خادما . شكر الرجل الغلام وذهب . استيقظ قيس , فأخبره الغلام بما فعل , فشكره . رجع الرجل إلى الكعبة يقود الجمل ويمشي خلفه الغلام .
The Second men went to the house of Qais bin Saad. The slave told him: Qais is asleep. Why do you need ? He said: I'm a traveler and I have nothing , the slve told him: Take this bag, which Has seven hundred dinars. Then he gave him a camel and a servant. The man thanked the slave and went. Qais Awoke, and the slave told him what he did, qais thanked him. The man returned to the Kaaba leading a camel and walking behind the slave.
•2) اختلف الرجال الثلاثة , الأول يقول : عبد الله أكرم والثاني يقول: عرابة أكرم , والثالث يقول: قيس أكرم . سمع الناس صياح الرجال الثلاثة , فقالوا لهم: اذهبوا إلى أصحابكم , وامتحنو هم , ثم ارجعوا إلينا , وأخبرونا بما فعل أصحابكم , لنحكم بينكم .
The Three men differed, The first man said: Abdullah Akram The second man said: Arraba Akram, and the third man said: Qais Akram.people heard the three men shouting , and said to them: go to the shaba , and test their generosity , then Come back to us, and told us what the Shabs did, and we will judge them.
•3) ذهب الرجال الأول إلى بيت عبد الله بن جعفر . وجده أمام البيت يستعد ليركب جمله , ويذهب إلى أرضه . قال الرجل لعبد الله : يا ابن عم رسول الله , أنا ابن سبيل , ولا أهل لي . قال عبد الله: اركب جملي هذا , وخذ ما في الحقيبة , وخذ السيف , هو سيف علي بن أبي طالب , رضي الله عنه . رجع الرجل إلى الكعبة . فتح الناس الحقيبة , فوجدوا ملابس كسير , وأربعة اَلاف دينار , ورأوا سيف علي بن أبي طالب .
The first man went to the house of Abdullah ibn Jaafar. And meet him in front of his house before hes about to ride his camel, and go to the land. The man said to Abdullah: i am a lost traveler and i have nothing Abdullah said: take this camel, and take in the bag, and take the sword this is the sword of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him. The man returned to the Kaaba. The people opened the bag, they found a clothes, and four thousand dinars, and saw The sword of Ali ibn Abi Talib.
•1) كان الناس في أول الإسلام , يجلسون حول الكعبة , يتكلمون. جاس ذات يوم ثلاثة رجال عند الكعبة , يتكلمون عن كرماء الإسلام. قال الرجل الأول: أكرم الناس عبد الله بن جعفر , وقال الثاني: أكرم الناس عرابة الأوس , وقال الثالث:أكرم الناس قيس بن سعد.
The people at the beginning of Islam, sat around the Kaaba,and talked. one day three men sat around the Kaaba, and talked about The most generous in Islam. The first man said: Abdullah bin Jaafar is the most generous , said second: Arraba ous is the most generous, and said third: Qais bin Saad is the most generous.
•6) اجتمع الناس حول الرجل الثلاثة . حكي الرجل الأول قصته , وحكي الرجل الثاني قصته , وحكي الرجل الثالث قصته . قال الناس : أصحابكم جميعا كرماء , وعرابة أكرم الرجل , لأنه أعطى كل ما عنده .
The people stoud around the three men the first man Told his story, and the second man told his story, and the third man told his story. People said: the Shabs are all generous, and Arraba Is the most generous , because he gave everything he had.
•5) ذهب الرجل الثالث إلى بيت عرابة , وجده أمام البيت , يريد أن يذهب إلى المسجد للصلاة . أصبح عرابة أعمي , يستند إلى علامين يقودانه إلى المسجد . قال الرجل : يا عرابة أنا ابن سبيل , ولا أهل لي . قال عرابة , قذ هذين الغلامين , هما كل ما عندي , ثم أخذ يتحسس الجدار , ليصل إلى المسجد . أخذ الرجل الغلامين , ورجع إلى الكعبة .
The third man went to the house of Arraba, and found him in front of his house, while he's going to the mosque to pray. Arrada was blind ,so he had 2 slave the helped him get to the masjid . The man said: O Arraba I'm a traveler that has nothing . Arraba said, That these slaves, they are all that I have, then felt the wall, to reach the mosque. The man took the slaves, and returned to the Kaaba.