Español V - Términos Literarios

Monólogo

Texto extendido narrativo o teatral en primera persona que presenta el discurso de un solo hablante que se dirige a sí mismo, el público o el lector. Si el monólogo reproduce los pensamientos del personaje como surgen en su conciencia e inconsciencia y sin aparente relación lógica se llama monólogo interior. El monólogo en voz alta expresado a solas por un personaje teatral se llama soliloquio.

Poema

Tradicionalmente se refiere a obras de cierta extensión aunque en los últimos años este término ha venido a sustituir a la palabra "poesía" para significar cualquier obra literaria escrita en verso. También hay poemas en prosa.

Metáfora

Tropo que consiste en un traslado de sentido mediante un contraste o comparación entre dos objetos, acciones, conceptos o sensaciones que no necesariamente guardan relación entre sí. La metáfora revela algo novedoso del objeto mencionado. No aparece la palabra "como," característica fundamental del símil.

Cuento enmarcado (caja china)

Técnica usada al escribir un cuento "dentro" de un cuento.

Género

Término que se utiliza para distinguir las diferentes clases de obras literarias de acuerdo con su contenido, forma y propósito.

Aparte

Una convención teatral mediante la cual los personajes fingen no oír a otro personaje dramático que, aparentemente, habla para sí mismo o para unos pocos. En realidad, habla para el público, a los efectos de dar a entender sus pensamientos interiores que de otra forma, no podrían ser manifestados a los espectadores. El aparte se suele indicar con una acotación.

Parodia

Una obra que imita otra en cuanto a contenido y estilo con el propósito de burlarse de ella.

Figura retórica

Uso del lenguaje para embellecer o darle un sentido diferente.

Alejandrino

Verso de catorce sílabas dividido en dos hemistiquios de siete sílabas. El tipo más corriente lleva acento rítmico obligatorio en la tercera y sexta sílaba de cada hemistiquio.

Estribillo

Verso o versos que se repiten de forma periódica en un poema, por lo general de arte menor, y que frecuentemente encierra la idea principal

Arte mayor

Versos de más de ocho sílabas métricas

Arte menor

Versos que contienen, como máximo, ocho sílabas métricas.

Antítesis

Yuxtaposición de dos ideas contrarias o palabras, generalmente un sustantivo y un adjetivo, que indican una contradicción.

Carpe diem

"Goza del día Invitación a disfrutar del presente sin preocuparse del futuro. El tema se usó mucho en el Renacimiento y el Barrocco

Metonimia

Designar en sentido figurado una cosa con el nombre de otra con la que guarda cierta relación.

Argumento

El argumento es un resumen de los eventos principales en una obra. La palabra clave aquí es resumen, ya que es literalmente una síntesis del contenido

Antagonista

El personaje/elemento que decepciona, frustra o está contra el protagonista. No es necesariamente una persona. Puede ser la muerte, una enfermedad o un obstáculo para el protagonista.

Narrador omnisciente

El que narra como si conociera todo cuanto ocurre, desde fuera del escenario de la acción. No participa pero conoce los pensamientos y motivos de los personajes y hace comentarios sobre lo que sucede. Típicamente exige la tercera persona narrativa. Es la técnica narrativa más frecuente.

Comedia

El sentido de esta palabra ha evolucionado a través de los tiempos. En la época de Aristóteles, la comedia era protagonizada por las clases populares a diferencia de las tragedias, cuyos protagonistas eran personajes importantes, y su desenlace era feliz, o por lo menos, no trágico. En el Siglo de Oro, comedia era cualquier obra escrita para ser representada en el teatro aunque en ella muriera el protagonista. En la época actual, se considera que la comedia debe mover a risa.

Fantástico

El teórico P. G. Castex define lo fantástico como «una ruptura en la trama de la realidad cotidiana». En un contexto realista se produce un acontecimiento extraordinario que, paulatinamente, atrae la atención del personaje principal hasta invadir completamente su mundo y transformarlo. La normalidad se quiebra. Su percepción del mundo será distinta a partir de esta experiencia turbadora.

Cromatismo

El uso de colores para expresar ideas y sentimientos.

Ironía

El uso de un significado para expresar una idea de tal manera que se entienda lo contrario.

"El Boom"

En la literatura hispanoamericana, un momento de gran auge de la creación de obras narrativas que inicia en 1940. La producción es muy variada y muchos de sus autores crearon best sellers internacionales y traducidos a múltiples idiomas. Una de las tendencias de esta literatura se corresponde con la denominada literatura del realismo mágico.

Héroe

En la mitología antigua, el héroe era hijo de un dios. Modernamente se aplica a la persona valiente, casi siempre un hombre, que ha realizado una acción heroica. En español esta palabra no es sinónimo de protagonista, con la excepción de la poesía épica donde suelen concidir los dos conceptos.

Hiato

En poesía, pronunciación en sílabas diferentes de dos vocales diferentes que normalmente deben pronunciarse en una sola. Cuando se trata de dos palabras seguidas en un verso, el hiato rompe la sinalefa. Cuando las vocales están dentro de una palabra y se pronuncian en dos sílabas en vez de una se llama diéresis. El hiato se suele considerar licencia métrica menos cuando resulta de la división de un verso en dos hemistiquios.

Narrador limitado

En primera persona. No puede narrar objetivamente porque a diferencia del narrador omnisciente, no conoce toda la realidad de la historia. Puede ser mero observador pero también puede participar en la historia e incluso ser protagonista de la misma.

Encabalgamiento

En un poema es la continuación de una idea o frase en el siguiente verso, cuando la pausa gramatical no coincide con el sentido.

Escena

En una obra teatral, una de las partes en las que se divide el acto y en las que están presentes los mismos personajes.

Clímax

Es el punto culminante en una obra, por lo general el momento de mayor emoción o tensión. El término se usa sobre todo con respecto al teatro y los géneros narrativos. Ver también gradación.

Analepsis

Es una técnica, utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y transladando la acción al pasado.

Escenario

Espacio donde se representa una obra teatral. Puede ser natural o construido y puede añadir al ambiente de la obra. El dramaturgo o autor del drama suele dar instrucciones en su obra para preparar el escenario.

Culteranismo

Estilo literario español, de finales del siglo XVI y durante el siglo XVII, caracterizado por la riqueza desmedida de metáforas sorprendentes, el uso exagerado de cultismos y la complejidad sintáctica.

Cuarteto

Estrofa de arte mayor, con cuatro versos endecasílabos y rima consonante: ABBA. El serventesio es una variante del cuarteto.

Copla

Estrofa de cuatro versos, generalmente octosílabos, con rima asonante en los pares. No hay rima en los impares. ABCB

Hipérbole

Exageración mediante el aumento o la disminución de un concepto, hecho o sentimiento.

Enumeración

Figura que nombra distintas partes de un concepto o pensamiento general.

Oxímoron

Figura retórica en la que se yuxtaponen dos términos de sentido contrario.

Personificación

Figura retórica que consiste en atribuir cualidades humanas a seres inanimados o conceptos abstractos.

Polisíndeton

Figura retórica que consiste en repetir los conjuntivos sin que lo exija la sintaxis. Ralentiza el ritmo y puede así alargar la frase o hacer más solemne la expresión. Es el contrario de asíndeton.

Prosa

Forma de expresión literaria, no sujeta a medida o cadencia como la poesía.

In medias res

Frase latina; "en medio del asunto"...Técnica literaria y artística en que la narración empieza a mitad del relato.

Generación del '98

Grupo de novelistas, poetas, ensayistas y filósofos españoles, activos durante y después de la Guerra de Cuba (1898), que restauraron a España a una prominencia intelectual y literaria. Les era de gran importancia definir a España como una entidad cultural e histórica.

Narrativa

Género literario basado en la narración: cuento, novela, leyenda, crónica, etc.

Libro de caballerías

Género literario en prosa muy popular en España a mediados del siglo XVI, que celebra las hazañas de los caballeros andantes y contrapone a la fiereza guerrera un masoquismo amoroso inspirado en el amor cortés.

Novela Picaresca

Género literario narrativo en prosa de carácter pseudoautobiográfico muy característico de la literatura española. Nace como parodia de las novelas idealizadoras del Renacimiento y saca la sustancia moral, social y religiosa del contraste cotidiano entre dos estamentos, el de los nobles y el de los siervos.

Ensayo

Género literario que presenta una o varias tesis acerca de un asunto y en el que un autor o autora desarrolla y comunica sus ideas sobre un tema. Por lo general consta de un planteamiento y unas conclusiones.

Poesía

Género literario que se propone expresar la belleza o el sentimiento por medio del lenguaje, generalmente sometido a la disciplina del verso.

Diálogo

Intercambio hablado entre dos personajes o más. En el cuento y la novela se suele introducir con guiones (<<... >>) y en el teatro con el nombre de los personajes.

Atmósfera

La condición emocional creada por una obra; se refiere a la sensación general que el lector debe percibir del texto.

Intertextualidad

La intertextualidad es la relación que un texto (oral o escrito) mantiene con otros textos (orales o escritos), ya sean contemporáneos o históricos; el conjunto de textos con los que se vincula explícita o implícitamente un texto constituye un tipo especial de contexto, que influye tanto en la producción como en la comprensión del discurso....la literatura como tema de sí misma

Narrador

La persona que cuenta la historia, no necesariamente el autor.

Autor

La persona que escribe una obra literaria. No es necesariamente "la voz poética" en poesía o "la voz narrativa" en prosa.

Marco escénico

Lugar donde la obra toma lugar; puede referirse a una ciudad, el ambiente donde toma lugar la acción, dos lugares (o más); hasta el país imaginario (o verdadero) de la obra, etc.

Circunlocución

Manera indirecta de decir algo sin nombrarlo precisamente

Postmodernismo

Movimiento cultural del siglo XX que se opone al funcionalismo y racionalismo modernos. Para algunos, el postmodernismo empieza con el rechazo del modernismo ("Tuércele el cuello al cisne" de Enrique González Martínez) y para otros empieza en la segunda mitad del siglo XX.

Barroco

Movimiento cultural español (1580-1700) caracterizado por su complejidad y su extravagante ornamentación, cuyo propósito era asombrar e incitar introspección.

Neoclasicismo

Movimiento literario del siglo XVIII que rechaza el barroco y propone una vuelta a los clásicos y un arte sencillo, universal, de buen gusto y didáctico.

Modernismo

Movimiento literario hispanoamericano cuyo mayor exponente es Rubén Darío y que funde tres movimientos franceses: parnasianismo, simbolismo y romanticismo. Emplea una rica musicalidad verbal para expresar pasiones, visiones, ritmos y armonías internos.

Conceptismo

Movimiento literario vinculado al Barroco español que se caracteriza por el uso de asociaciones rebuscadas, retruécanos, paradojas, agudeza de pensamiento y concisión en la expresión.

Narrador no fidedigno

Narrador que malinterpreta los motivos o acciones de los personajes o que no percibe la conexión entre los hechos del relato, creando una discrepancia entre el autor implícito y el narrador no fidedigno porque éste ofrece información inconsistente.

Didáctico

Obra cuya finalidad es enseñar, frecuente en los siglos XIV y XV.

Crónica

Obra histórica en prosa que se estudia como un género narrativo.

Drama

Obra teatral en la que las pasiones y las situaciones no son tan violentas y fuertes como en la tragedia ni tan alegres como en la comedia. A veces también se utiliza este término para refirirse a cualquier obra de teatro.

Ficcíon

Obras literarias que presentan acontecimientos y personajes imaginarios.

Elipsis

Omisión de elementos de una frase o idea, lo que le obliga al lector u oyente a inferir; en un escrito, se indica con puntos suspensivos.

Onomatopeya

Palabra que imita el sonido de la cosa que describe.

Desenlace

Parte de una obra narrativa o teatral después del punto culminante o clímax en que se resuelven los hilos del argumento.

Poeta/poetisa

Persona que escribe poemas.

Lector

Persona que lee. En teoría, cada autor tiene en mente un lector ideal a quien dirige su obra.

Pícaro

Personaje de baja condición, astuto, ingenioso y de mal vivir que protagoniza la novela picaresca.

Antihéroe

Personaje de una obra, generalmente el protagonista, que exhibe características contrarias a las de un héroe.

Medieval

Período compredido entre los siglos V y XV. En España se considera que la Edad Media se cierra con la llegada de Colón a tierras americanas.

Edad Media

Período comprendido entre los siglos V y XV. En España se considera que la Edad Media se cierra con la llegada de Colón a tierras americanas.

Polifonía

Pluralidad o conjunto de voces que crea un texto literario y que se corresponden con múltiples conciencias independientes e inconfundibles no reducibles entre sí.

Nudo

Punto culminante en una obra, habitualmente el momento de mayor emoción o tensión que complica la trama.

Apóstrofe

Recurso mediante el cual el hablante se dirige directamente a personas presentes o ausentes, a seres animados o a veces a objetos inanimados.

Anáfora

Recurso que consiste en la repetición de palabras en una serie de versos o enunciados.

Asíndeton

Recurso que consiste en omitir los nexos conjuntivos. Se encuentra en las enumeraciones. Su contrario es el polisíndeton.

Alusión

Referencia a otra obra literaria, evento histórico, mitos, leyendas, referencias culturales o bíblicos.

Fábula

Relato breve, ficticio, en prosa o verso, con intención didáctica, en el que pueden intervenir animales como personajes, y también personas. La fábula contiene una moraleja acerca de la naturaleza humana.

Cuento

Relato de ficción poco extenso que narra sucesos tanto ficticios como reales o fantásticos

Alegoria

Relato que ilustra una idea o moraleja y cuyos objetos tienen significado simbólico.

Paralelismo

Repetición de la misma idea o estructura de una manera análoga en varios versos o en prosa

Aliteración

Repetición de un mismo sonido en palabras próximas o en el interior de las palabras. Produce efectos auditivos.

Imagen

Representación literal o mental de algo real o imaginado

Colonial

Se refiere a la literatura producida durante la época de colonización española en tierras americanas, especialmente los Siglos XVI y XVII.

Personaje

Ser humano, ficticio, simbólico, etc., que participa en una obra literaria. El personaje juega un papel determinado en la obra narrativa o dramática.

Narrador testigo

También limitado, relata los hechos en primera persona y realiza comentarios pero sin participar en la acción. Puede ser más objetivo que el narrador partícipe de la acción.

Memento morí

(frase latina; trad. "recuerda que eres mortal") Género artístico o tema literario tópico cuyo propósito es recordarles a las personas su mortalidad.

Naturalismo

Corriente literaria de mediados del siglo XIX que retrata al ser humano y su circunstancia con una objetividad científica. El ser humano carece de libre albedrío; su existencia está determinada por la herencia genética y el medio en el que vive. En cuanto a temas, abundan los asuntos fuertes y las bajas pasiones.

Hipérbaton

Alteración del orden normal de la sintaxis.

Métrica

Arte de estructurar los versos en función de su medida en cuanto al número de sílabas, la colocación de los acentos, la rima, el tipo de estrofa y el poema entero. Estudio del poema y su estructura

Ambiente

Atmósfera, el medio, el ámbito, el escenario o el microcosmos donde se desarrollan o transcurren los hechos y actúan los personajes literarios. Puede darse en todos los géneros literarios.

Hemistiquio

Cada una de las dos partes de un verso cuando están separadas por una cesura. Es muy normal en los versos de arte mayor pero se usa poco en los versos cortos.

Acto

Cada una de las partes en que se divide una obra teatral. En el Siglo de Oro frecuentemente se le llama jornada.

Analogia

Comparación entre dos o varios objetos semejantes que sugiere que, si son parecidos en ciertos aspectos, lo serán en otros.

Estrofa

Conjunto de versos agrupados y con un orden. Suelen considerarse como características de una estrofa el número de versos, el número de sílabas de cada verso y la rima.

Paradoja

Contraposición de dos conceptos contradictorios que expresan una verdad.

Metaficción

ficción sobre ficción

Perspectiva

Ángulo desde cual el narrador cuenta una historia; sirva para transmitir los envtos de un relatio y , ocasiones, los sentimientos y motivos de los personajes.